SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO „."BOOCHOW" On 3rd Feb,
..." KIANUSU" SWATOW, AMOY, SWATOW & S'PORT." ANKING"
SWATOW, SHANGtas & Taixorao..."SHANTUNG" On 25th Feb.,
FAILINGA TUBJECT TO ALTERATION.
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE
TAXATION CENTRAL 86,
CARGO AND BAGGAON 'DAN BE`INAURED AT THE GISION OF BUTTERVIELD) & SW)31,
200
"ANHUI" · ....”EALGAN”
Daylighi 8.
On 16th Feb.,
On 18th Feb.,
11 am. Daylight
Wladivostock. Nemuro
12
7
11
29.61752.0
NNE NNE
SWATOW, FOGCHOW, WEIFAIWEL,
Kokodate
29.70 754.5
#
TA
OHINA NAVIGATION
·
COMPANY, LIMITED.
Hamow, 8'ron. & BANGKOK."EINGYUAN" On 18th Feb HOMOW, PAKNOI & WAITHONG' ..." CHENGTU”... Un 13th Feb BWATOW, SHANGHAI & Tangtao..."SINKIANG". On 16th Feb.
SHANGKAI & DALITY
AMOT, SWATOW & SINGAPORE
SWATOW & BANDKOK
...“LUCHOW"
«SWATOW, SHANGkat & Tusoran..."SZECHUEN"
On 18th Fab.,
On 18th Feb.,
THE HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, FEBRUARY 13,
"
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
FEBRUARY 11, 1990.'
10 3.
KAROMETER
"AT BIA LIVEL
10
STATION
«Daylight
Tuchas
80.23,767.7
FEBRUARY 12, 1930,
BALOSTIN
Wom
AR BRA ARVIK
6
to 10
Isaber
MURZ
TIMPILATULU
BUKENTT
30.99 770.4- 29.37 745.0
29.63 752:4
+441
NNE
(Bestions)
1930.
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
TSINGTAU via SWATOW
&SHANGHAI
STRANCHET
DAM
CEPOO & TIENTSIN
AHOT & SHANGHAI
....." HUICHOW”... On 18th Feb., **NEWOLWANG On 19th Feb,
防
10 am..
Tokio
SHANGHAI & DALNY
.."CHENAN"
On 23rd Feb.,
3 p.th Daylight Daylight
Kochi ****
Kagoshima
Nagasaki
29.78 756.5
30.00 702.0
30.24 769.0
NW
5
9.80 787.0
N NW NNW
1
***
**
"
WNW 1
NW
ទ
30.19 766,5
NW
*
#
Oshima
80.22 767.5
NNE
90.10 764.5 $0.821-770.0
$0.26 768.5 30.26768.5
NW NNWJ
OSAKA TIL AMOY, MOJI
& KOBE
THY
#
SWATOW & BANGKOK
***
On 23rd Feb., On 24th Feb.,
11 am
5 p. Daylight
Naha
14
30.28 769.0...
NNW
Ishigakijima
30.31 770.0
N
Bonia Inland
29,97 760.0
WNW
Chefoo
15
90.43 772.9 34 100
NW
Shanghai
14
29.38 776.7 89 $2" N
Agenta,
Gutzlaff
N
Sharp Post
30.59 777,0 40, 65 NNW 30.32 770.1 46
$0.29 769.0 $0.80 769.5 29.90 739.5 30.40 779.1 94 100 80.51 774.9.25 100 80.56 776.2 82 82
"
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
N
€8
30.23 767.8 42 88 NNW
30.30 769.6 32 | 79
NE
29,23 767.8 55 71
NE
30.41 772.8.64 | 92
80.32 770.1 46 77 30.18 766.6 49 78 30.84 770.7 52 84
NE
NE ESE
4
30.31 769.8 61
30.22 767.7 55
D..
***
30,25 768.3 63
N
$0.20 767.1 50
80.24 768.0 70
80.15 765.9 63
***
30.82 770.1 5
NNE
30.22 767.7 54
ENE NE NNE 6
A
30.21 | 767.3] 53
79
E
80.20 767.1 53
81
E
30.21 767.8
NE
30.19 766.8
ENE
5
15
80.19 766.855
JI NE
-80.20 767.154 80 ENE
2 0
30.10 784.5 60 94. E
BAXTE
30.14763.3 69 80 ENE 30.11 784.7 57 100 ENE 30.04 762.9 66
30.181.765.3 66.83 ENE
BANDAKAN
TIENTSIN via SWATOW
TIENTSIN vs SWATOW
& FOOCHOW
"HOPSANG" "HANGSANG” "YATSHING' "KWONGBANG"
"YUENSANG" "SUISANG" "HOJANG"
KUMSANG" "NAMSANG" "KUTSANG"
"MAUSANG", "HINSANG"
CHEONGSHING"
"CHIPSHING”.
For Freight or Passage, apply to--
Bun 16th Fobi, at 7mm. Wed, 19th Feby at 7am. Sza, 93rd Feb,at 7mm. Wed, 28th Feb., at 7am.
Tacs, 18th Feb., nb 7 x.m. Wed, 25th Feb., at 7 a.m. Wady, 26th Man, at 7 aum,
Tues., 18th Feb., at 9 p.m... Mon., 24th Feb., at 3 p.m. Toes., 4th Mar., at 3 p.m.
Mon., 24th Fab., at 9 p.m. Satur, Ist Mar., at Noon
8mm, 23rd Feb, at 7am.
Thare, 13th Mar., at 7 a.m.
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
GENERAL MANAGERS.
TELEFEDER: CHerzal No. 215,.
'5
30.15 763.9 54 97
NE
4
NW
80.06 7635| 68
0
"
29.98 761.4 73
ENE
CHANG'TE...
M
TAIPING
DHANGTE
In Port
11th March
***
lith April..
Tuguegarao
20.10 784.5 77 30
35 ENE. 80.06 753.5 79
N 30.02 762.6 79 85
SE
80.12 765.0 60 80.
NE
30.10 764.4 70 69
EI
30.08 764.1 64
96
Agents.
29.98 761.4 82 1 WOW!
80.04 762.9 68 83
29.971 781.1|82
74
NE
80.00 762.0 75 79
"
29.95 760.8 81
56
N
$0.00 762.0 72
84
NE
Doilo.....
Ceba"..........na
29:91 759.6 82 70 29.88 759.0 84 55
NE
Surigao
29.95 760.8 78
88 SE
Suipan....
29.01 759.7 75
NE
*
Guam
12.22 29.84 757.8
NNE
4.22
அசங்
Хар
11.00 29.84 757.8
NNE
5
29.26 758.4
NNE
4
单品外
14
Pelew Ponape
29.87. 758.7
NE
***
*
29.82 757.4 79
ENE
Labuan
14 28.82 757.4 84
72 NE
6 b
45
29.88 758.9 73
94 TY
Motor Vessel "GLENAPP"
biotor Vessel "GLENBEG"
Steamship GLENIFFER"
Motor Vessel "GLENSHIEL
Motor Vessel "GLENGLUCE
Steamship
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE"
& TAIPING "
THE NE VERUSELS MALETAIN A REGULAN SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, Now Zosland and Tasmanina Porta EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FEET & 8B00ND ÜLLUS PASSENGER ASCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
TAIPING
De Haze Fore
13th May
DRE TO BAIL
18th February
18th March
18th April
20th May
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE PAL THOME: UNNTRAL 86,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. 'ASIA"
on or about
19th MARCH
For
PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,
OTHER SAILINGS :- M.S." Afrika" M.S." Malaya" M.S."Danmark" M.S."Panama". M.S."Java"
M.S. "Asia"
SAILING LIST.
SHANGHAL, ETC.
CONTINENT,STC.
12th March
12th April
3rd April
18th May
1st May
11th June
1st June
10th July
1st July
10th Aug,
1st Angust
10th Sept.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:-
JOHN. MANNERS & CO., LTD.
Telephone C. 4071.
MARUANTILA BANK BUILDING. Agents.
PRINCE LINE
Amoy Swator Taiboku Taichu Tainan... Koshun ... Pescadores Hong Kong Gap Bock ..... Macao......... Hoibow............ Pratas Island... Phulien
Tourane
Cape St. James. Basco
Aparri .....
Vigan
Manila *******
Legaspi
Calboyog
Тасловод
February 12d. 114. 00m-The anticyclone central to the north of the Yangtzse Valley has weakened. Fresh to strong monsoon along the S.E. coast of China and moderate to fresh monsoon over the N. China Soa Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0-01 inch. Total since January 1, 2:92 inches, against an average of 2-14 inches.
1/
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ÎN FEBRUARY 19.
FORECAST. DISTRICT.
N.E. winds, strong.. 1.-Formom Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock
4-South coast of Chian between Hong Kong and Hainan,
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER
Hong Kong Observatory, February 13.
N.E. winds, fresh; fair.
$7.50
T. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG TIDE TABLE.
From February 13 to 19, 1930.
KIOH WATER.
Days
Mouth
Date of
Height.
Height
GLEN LINE.
;
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG ViS STRAITS & COLOMBO.
01
Motor Teasel "GLENLAMOY" (via Oran).
16th February
13th March
---
7th May...
4th June
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCE,
"CARNARVONSHIRE"
13th FebreaIY,
8th March
14th March
For Freight, Fasnags, and further Particulara, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. "AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM HONG KONG TO GENOA :
Intermediata olass £48.
£80.
LOW, WE
Previozs, On Date On Da's
Day at
At
Bong
Hong
keep
you
Kong
Kong
Barometer...] Temperature Humidity... 80
at 4 p.m.10 am,
30.21 55
4 p.m.
touch with Hong Kong
Standard
Standard
Time.
Time:
30.27
30.15
news for six months
55
64
h.
..
· 65
ENE
E
AFTER YOU GO AWAY
3
4
4
0
0
0
0.00 0.00 0.01
.
Bua. 16
Thur 13 m 104143m4 101 934 18 1 250 a 8 Fri. 14m 11 13 45m 4930.a
342 10257 9 Sat.
15m 11 43 47 51805
432 * 5 47 .
Cabin class
**
£78. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS Wind
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
"JAVANESE PRINCE" ...
"BRITISH PRINCE"
Feb. 27th
Mar, 13th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate
Ratos.
For Freight, Parango Rates and Fall Particulars, Apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165.
(Incorporated in Great Britain) "King's Building.
(18
Talegrams: Furuprince,
Direction Force Weather Bain Highest open-air Temperature, 11:57 Lowest open-air Temperature, 12:53
B-Blue sky; C-Clondy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning;
M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.
an
and you will certainly want to know what is bäppening. Bend order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice Hous Street, will do the rest.
Hou.'17 a
1115 7.5
U1448
E.
5 21 69:3 621
1.6
8 12 9 3 654 22 7.92
0 8 68m 040 5 1 1.0 60m Tace. 18 m
1215 2 Wed. 19m 169 51m 728
2 155
8 33
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY.
LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG." CODES USED; A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
Cabin clase NEXT SAILINGS TO EUROPE
Express Freight B.S. "Franken"
Рава. M.8. FULDA Freight 8.8. Gealar
Express Freight 8.S.Main
6.5.
Pass, 8.S. TRIER Freight 8.8. Dessan"
Express Freight 8.8. "Lahn"
144
departure lat Mar.
departure 8th Mar,
departure 18th Mar,
departure 28th Mar,
departure 8th Apr.
H
***
departare 15th Apr.
departure 25th Apr.
Passenger steamers sailing vis Manila and Forts to Genoa,
Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-
SAILINGS TO SHANGHAI & N.China (Palsonger steamers
JAPAN (Freight steameYA
Freight 88. "Maio' Pass. 8.B. "TRIEE Freight 8.8. "Lehn
POR
due hero 20th Feb,·
due kere 12th Mar.
DAT
dus here 22nd Mar,
ITT
MELCHERS & CO.,
AGENTS, HONG KONG.
Telephone C 6878,
B. Chater Bond.
Queen's Bulding.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMEBS
Sailings from HaNG KONG
To MARSEILLES Via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghal and
Colombo, Djibouti (Aden),Snez, Port-Said.
ANDRE LEBON
PORTHOS
CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN..
ANGERS
SPHINX
G. METZINGEE
25th Feb. 11th Mar. ... 25th Mar. ... 8th Apr.
22nd Apr. 6th May
.... 20th May
... Srd Jane.
Kobe
CHENONCEAUX ..26th Feb.
ATHOS II. D'ARTAGNAN ANGERS hom SPHINX
G. METZINGER ANDRE LEBON PORTEOS
*... 12th Max.:
A. 26th Mar,
... 8th Apr.
... 22rd Apr. ...6th May
TH
20th May
3rd June)
We can issue Through Tickets to EarPT, SYRIAN PORTA, EAST AFRICA, MADAGIOAR by Transhipmention our Mail Steamers at PORT-BAD, or DIBOUTI, COMMERCIAL LINE
For DUNKIKR via PoRT-SAID, ON, Canada, HAMBURG, BOTTERDAM,
(ANTWZRF) 1.
For Fall Particulars, apply to
-Cie. des MESSAGERIES MARITIMES, Telephones C. 651 and 740,
3. QUEEN'S BUILDING,
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer
“Henry Keswick
Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 34 (ú); Depth 17 (m), LE.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balvage Works.
Please address enquiries to the Chief Manager,
EM. DYER, B.Sc., M.IN.A., KOWLOON DOOK, HONG KONG,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED..
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
Rabject to alteration without notice.
➜EGULAR SERVICE of Fast High Clar Court Steamers Saillings
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
*AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
HAICHING
HAIYANG
HAINING
Friday, Tuesday,
Friday,
the 14th Feb., at 2 pm. the 18th Feb at, 2. p., the 21st Feb., at 3 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-vers and Betara by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Bteamer is in Port"
For Freight and Passage apply to !!!!!!
DOUGLAS LAFRAIK & CO,
General Managern.