14
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
6
ש'
SWATOW, SUANOHai & Tunurao „“SKANTUNG""On 4th Feb., Day'ight BANGKOK. Bwarow & SKAMOKAI
SHANGHAI
SWATOW, BANDHAI JTSINGTAO..."SUIYANG"
BEATOW & BANDROL
SWATOW, SHANGHAI & TAINGTAO..." SUNNING" On 11th Feb, AKOY, SWATOW & SINGAPORE ..." ANTUNG" ... On 11th Feb,
**TAIYUAN"
AMOT & SHANOI
Howo, Panor & HALONG SHANGHAI & DALNT
Foodnow, WYSATWET, CHEFOO
TIRNTSEN
"
*TH
On 12th Feb," .." CHENGTU "... Ua 13th Fun, ...LUOBOW" On 16th Feb
P
... HUICHOW" On 18th Fab.
***
CALLINGS SUBING; TO ALTERATION.
For Freight or Paseage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TESTRO CENTRAL 36,
Agents.
CARGO AND 31OGAON CAN BE INSGARD AT THE OFFICE OF BUTTRAFALD & STAPLE,
[4
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING"
Tin New Vania maintain a Krauzan ServicR FROM
THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 3, 1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
FEBRUARY 1, 193)..
Work
STATION
AY SEA LEVE
trobes
iii.
Bonin Island
Chefoo
Shanghai
Gutzlat
Sharp Peak Amoy ....
Swatow
Taiheko
Taichu
„Tainan.....
H
30.88 771.6 28
(art)
SHOX WHO
6
FEBRUARY 2, 1930,
BAROMETER
AT UNA TATIA -
Inobre
עות
80.92770.1
К
100
NW
Beaufort)
2
LAG
14
་་་
INDO-CHINA
STRAM
NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
DATE
DANT
...“ KAYING "........ On ..." LINAN ** ... Ûn ..." LIANGCHOW'
8th Feb., 6th Feb. 'Daylight
To
OG
8th Feb.,
Daylight
On
9th Feb.
Daylight
..." KWANGCHOW"On
9th Feb,
11
Wladivostock..
12
30.80 769.6 19
+
Daylight
Nemuro
11
80.16 766.0
E NNW
*6
9
NNE
5
5
30.14 765.5
NW
A
102
$
Hokodate
30.20| 767.0
NW
30.08 769.5
ENE
STKAMENIT
TSINGTAU via SWATOW
*JHÀKSANG **
& SHANGHAL
"KWAISANG"
"FOOSAING"
Wed., 5th Fab., at 7 a.m. Bun 9th Feb., st 7 a'm. Wed, 12th Feb., at 7am.
N
SIT
та
5
30.08 764.0
N
20.96 761.0
***
F
13
10. Daylight
Kochi Nagueaki
29:94 760.5
0
30.00 782.0
NNW ew
H
*
80.04 763.0
N
90.14 765.5
***
#
OSAKA vis AMOY, MOJI). “KUTSANG"
Kagoshima
29.96 761.0
***
NW
30.10 764.6
}}
KOBE
Oshima
29.92 760.0
N
30.08 764.0 ...
"
10 E.
Naha
39.92 760.0
FAL
N
30.10 764.5
N NNE
"YUENSANG" "SUISANG"
"
Ishigakijima
30.04 763.0
N
30.08 704.0...
NNW
+44
29.41 747.0
EST
29.63 752.5
NW
SINGAPORE,
PENANG
79 NNW 4
24 100
NW
& CALUUTTA
14
30.32 | 770,1 | 46 | 46 | NNW
#
30.31 769.9 4 76 NNW
30.08 784.0 54 | 62 E
1 30.11 784.8 58 57
ENE
30.84 770.7 32 100 30.88 771.8 36 83 30.12 765,0 42 66 30.13 765.3 46 77
N
N
SANDAKAN
NNE NE
4
Q
30.02 762,5 | 54 | 88 80.17 766.2) 57 56 30.06 769.5 39
E
NE
30.12 766.0 52 83
E
TIENTSIN via SWATOW
"CHIPSHING "
"HOSANG" "KUMSANG"
"RINBANG" "MAUSANG"
Tuna, 14th Feb., at 7a.m. Tvos, 18th Feb., at? a.m. Wed, 26th Feb., at 7am.
Thurs, 13th Feb. at 3p.m. Tues., 18th Feb., at 3 p.m.
Thurs., 6th Feb., at Noon Mon, 34th Feb., at 3 pm.
9th Feb., at 7 a.m.
Sa.,
N
30.07 763.843
12
30.02 762.6
59
NNE
30.00 782.0 50
NNE
*
10
30,00 762.0
68
NNE
29.99 761.7! 64
--
30.08 764.1
53
NNE
30.05 763.2 35
NE NNE
0
6
30.03 163.2 58 38 30.03 769.2 30.04) 762.9) 67 77
E
30.06 769.5 53
70
E
ENE
30.05 768.2.
+
NE
30.02 762,6 52 67
ENE 4
SE
30.00 762.0 64 | 37 NNE 80.00 769.0 68 51
80.00 762,0 61
TelerHome Curat No. 915.
86
NE
SE
30.00 762.0 34
ENE
Touring .
#
Cape St. James...
29.86 758.4 73 -29,86| 758,4| 70 || 65
ENE
29.98 761.5 61 29.91 759.6 72
SSW
ENE
NE
SWIBE
Aparri
22,95 758.1 70 91
NW
Agent.
Iloilo
"
Cebu
Surigao
29.81 757.2 70 56
NW 29.79 758.6 84 52 W
74 29.78 756.3 84
N 29,78 750.3 86 68 †SSW 29.76 756.0 82 67 N 29.76 766,0 86 56 SFV 29.76 758.0 86 | 61 29.76 756.0 82.77
29.86 758.1 54 92 NW 29.88 759.0 65 85 21 29.86 768.4 73
Motor Vossel "OLEN APP”.
Mator Vessel "GLENBEG"
4..
NE
19
29.87 768.7 78 97 NW 29.85 758.1 72 91 NE 29.84 737.8 73 25. 29.84 757.8 78 96
N
Motor Versol "GLENGLUCE"
Saipan...
Guam
Yap
12.22 29.76 756:0 11.00 29.78 756.3
***
SSW ESE
4.22
+
Popspo Labun
Pelew........***
***
14
29.88 757.7 83 75
91
NE
Steamship
"OLENIFFER".
4th June
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "OLENSHIEL"
Steamship "CARNARVONSHIRE'
For Freight, Pamage and further Particulars, spply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTE: THE GLEN LINE, LTD.
*T*
18th February
Bed March
***
14th March
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Amtralian, Now Zoslind mud Teemanisa Porte Exchant & Morr UP-TO-DATE FIRST & SECOND ÜLASI PASSENGER Å000KMODATION, "HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
BILL LE
CHANGTE...
TAIPING
ORANGTE...
TAIPING
IM
De Bone Xowe
11th February
11th March
11th April
13th May
DE NO BATT
18th February 18th March 18th April 20th May
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD A SWIBS TELEPHONE: UNNTRAL 88,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "JAVA"
on or about
11th FEBRUARY
For
PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
Koshun ... Pescadores
Hong Kong Gap Rock... Macao Hoihow
Prata Island. Phulion
Basco ...
Tuguegarao Vigan.... Manila Legaspi Calbayog Tacloban
29.88 759.0 70 94 N
For Freight or Passage, apply to--
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS,
GLEN LINE.
FARE; HONG KONG TO LONDON “482,
13
TO LONDON, BOTterdam& Hamburo via Straits & CoLOMBO,
Motor Vessel "GLENLAMOY”
19th February
13th March
7th May
二
29.84 757.9
90 NE
2
SAILING LIST.
OIKER BATINGA :—
SHANGHAI, ETC.
CONTINENT," ETC.
M.S." Asia"
8th Feb.
13th March
3rd March
12th April
13th May
1st May
1st June
1st July
11th June
10th July
10th Aug.
M.S." Afrika' M.S." Malaya"
M.S. "Danmark" M.S. "Panama" M.S. "Java".
3rd April
Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telephone C, 4071.
MERCANTILE BANK BUILDING, Agenta.
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE
February 2d. 11. 15m-The anticyclone is now central over N. China and Manchuria. The depression near the Bonins is moving eastward into the Pacific.
Strong to fresh monsoon will prevail along the S. E. coast of China and over the China Sea, Manila warning, id. 11h. 30m.-Typhoon S.E of Naha moving N.E. or N.N.E. Reed. 1d. 12h. 04m. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 000 inch. Total since January 1; 2-27 inches, against an average of 1:58 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 3.
DIFTRICT.
FORECAST. 1.Formosa Channel
N.E. winds, strong to fresh. 2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks” 3.-Hong Kong to Gap Rock 4---South coast of China between Hong Kong, and Hainan
HONG KONG METEOROLOGIJAL
SAILINGS EVERY 14 DAYS Temprano
ΤΟ
BOSTON
باد
*****
N.E. winds, fresh; fine to cloudy,
$7.50
touch with Hong Kong
B. D. EVANS-First Assistant.
HONG KONG TIDE TABLE.
From February 3 to 9, 1830..
HIGH WATER.
מן 8
sa 57m
6503
040
243656 739843m 851
337 & 60
8 m 592 39 in 986
4 39 a 6 5
78a7m 10 5467 0 10 33
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM BONG KONG TO GENOA :
£73.
Intermediate olsas... £48.
Cabin class
Cabin class
自哪中。
THROUGH BOOKINGS TO LONDON:
+
NEXT SAILINGS TO EUROPE:—
Pasa, S.B. "COBLENZ” *Freight 8.8. "Schlesien".
Express Freight 8.8. "Franken"
Past. M.S. FULDA Freight 8.8. "Goslar"
* Calling at LISBON.
**
144
ག་་
243
£80.
departure 9th Feb.
departure 24th Feb,
... dopastare 4th Mar. departare" 8th Mar, departare 18th Mar.
Passenger steamers salling via Manila and Forts to Genoa,
Rotterdam, Hamburg and Bremen,
Fraight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE-
SAILINGS TO SHANGHAI & N. Cuirs (Pasmuge; steamers
11 42
PASE.
MS. "FULDA" Freight 88 Main
JAPAN Freight steamers
dua bere 11th Feb. dae bere 25th Fab.
Wook.
Date of
Month
Height,
Tima.
Height
REGISTER.
Hong Kong Observatory, February 2.
Previous On Late On Date
LOW WATER.
Day at
Нова
Hong
will
keep
you
jat 4 pm. 10 a.. 4 p.m.
Kong
Kong
Standard
Standard
Barometer...
30.0% 3110 $0,1
Time.
ROWE for six mozit
57
57
57
Humidity .57 Wind-
40
61
b.
. m.
Directing
E
ENE Forcs Weather... B
B Brin
0,00 0,00 0,00 Highest open-air Temperature, 1:60 Lowest opau-tir Temperatare, 1:63
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M=M;O=Overcast; P-Pauring showers; Q-Squalls; R-Rain; T-
Thunder.
and you will certainly want to know what is happening Bend
AFTER YOU GO AWAY M
$
20
5 39
0684-6 Thos."4 me I
| 8 3 m
710 1
126 a
8
Wed.
5x
6413 7422 3
Thur.
159 5 1 1865 0
na
7508 1 815
др
order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice Hous Street, will do the rest.
Fri.
Sat.
Sup
AND
NEW YORK
"IMPERIAL PRINCE "
* JAVANESE PRINCE” .......
Feb 13th
Feb. 27th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengári at Moderats
Kator,
For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to:-..
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
Telophons Central 3155.
Telegrams: Faruprines,
(Incorporated in Great Britaial
King's Batiding.
118
THE HONG KONG & WHAMPOADOCK
COMPANY.
LIMITED.
TELEGRAPHIO ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.
ODES UERDA, A.B.C. Fifth Edition'; Engineering: First and Second Editions
Western Union and Wathin's, Benson't, Marconi,
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Bran Founders, Forge Masters, Electricians.
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 6978,
AGENTS, HONG KONG..
8 Chater Road,
Queen's Building.
MOM
MESSAGERIES
• MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hora Konoi
fo MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
Ualombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.
B. METZINGER ANDRE LEBON
PORTHOS CHENONCEAUX
... 11th Feb. 25th Feb. 11th Mar 25th Mar.
Kobe.
... 12th Mar.
... 26th Mar
PORTHOS
12th Feb. CHENONCEAUX' „ 26th Feb; ATHUS II D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX G. METZINGER ANDER LEBON
FIEL
ATHOS II D'ABTAGNAN
ANGERS
SPHINX
8th Apr,
22nd Apr.
... 6th May
20th May
8th Apr. ...22nd Apr. 8th May 20th May...
We can issue Through Tickets to EGYPT, BILAN PORTS, EANT AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamers at PORT-SAID, OF DITSOUTL COMMERCIAL LINE
For DUNKIBB via PULT-BAID, Orin, OassablanOA, HAMBURG, BOTTERDAY,
(ANTWAKP) |
For Fall Particulars, apply to re
Cie des MESSAGERIES MARITIMES, Jelenkonei C, 657 and 740.
3, Queen's BuzDŽUNG
'S.S.
CHANGTE”
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA Dock Co., LTD, to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL. LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager,
R DYER, BSc, MLNA, KOWLOON DICE, HONG KONG.
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO
SOUTH AFRICAN PORTS
8.8. "UMZUMBI"
++
Sails from Colomba on/or about 9th Fab, Regular Passenger and Cargo Service to South African Poris, Through Bills of Lading issued from Hong Kong.
For Freight or Passage, apply to :-
DODWELL & CO, LIMITED,
Agosta
Telephone: Central, 1030,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
R
"
EGULÁR SERVICE of Fast High Clan Coast Steamern Bailling
rabject to alteration without notice,
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
Taraday, the 4th Feb, at 2 p.m.
(Occupying, 8 to 9 Days)
HAICHING EIKING HAINING
KY
W
***
Friday,"
the 7th Feb, at 2 p..
447
***
Tuesday,
the 11th Feb., at $ p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Round Trip Tickets will be inruod from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or viceversa and Return by the same Steamer at the Reduced Eate of $80,00 including Meals while the Steamer is in Part
For Freight and Passage apply to--
DOUGLAS LAPBAIK & 00,
Goral Mangere,