14
OHINA
NAVIGATION
COMPANY, LIMITEÐ.
the
144
Swarow, Shanghai & TainoTao.....” BUIYANG" On 14th Ja Hotnow S'zona. & BANGKOK "EWELYANG" On 14th Jan, SWATOW, AMOT, SWATOW & S’TORI.“ ANTUNG " ... On 14th Jan, SHANGHAI
"CHANGCHOW" On 15th Jan,
SWATOW, SHANGHAI, Weinatwki,
CUR400 & TIENTSIM Axor, Shaxumat & Dalny SWATOW & SHANGHAI
"KUBICHOW" On 15th Jav., "LUCROW" On 15th Jan.. "LINAN" ....... On 16th Jan., . BWATOW, SHANGHAI & TRENOTAQ..." SUNNING" ... On 19th Jan SWATOW & BANGKOK
"KALGAN
... On 19th. Jan.
SWATOW, AMOT, Swatow £5′zore.” ANHUI“ ... On 20th Jan., SWATOW, SHANGHAI & TuMOTAO „“SINKIANG".,; On 21st Jan, AxOY, S'HIL. Curroo & DalsY ...“CHENAN" On 22nd Jan, SWATOW & Suanarai
... CHENGTU". On 23rd Jan Hotuow, Pakнoi & HairdonD ..."OHUBÀN” ... On 23rd Jan SWATOW, SHANGHAI & THINUTAD..."SZECHUEN" On 26th Jun.. Swarow & BANGKOK
.ELANGSU" On 28th Jac, WEIHAIWEI, CHEFoo & Tirntain.....“RUICHOW". On 10th Feb., HOLO, PAXNoi di Hairnóng ..."OHENGTU "
'... On 13th Feb., JAKLINGA BUBJECT TO ALTERATIUM.
140
Daylight
THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 14, 1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
Fax
3 p.m. Daylight
STATION
10
3 p.
Daylight Daylight
11 a.
3
P
Wladivostock... Nemuro Kokodate
Daylight
3. Daylight
10 .. Daylight
For Freight or Passage apply to→ BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEPHONE CENTRAL 36.
Agenta.
CARGO AND PAGGIOR CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD) & SWIEN.
Tokio
Amor Swatow Taiheku
MAN SHOUT
12
G***
JANUARY 12, 1970.
BAROMETRY
DAT SKA, ČETIR
tochem Mile
30.44 778.313 80.00 762.0 30.16 768.0 80.12 765.0 30.26 768.5 30.39 773.0
JANUARY 19, 1930.
BAZORITUK
TT
Wors
AT ÄRA LEVNI
facher
2
TEMYRNATURA.
S0.45 773.4 32
NE
Bleenfor
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION... ·COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
STLAMINI?
DATI
TAINOTAU via SWATOW
NE
3
6
30.88 771.2
b 0
& SHANGHAI
WNW
1
5
30.04 763.0
N
***
WNW
30.24 768.0
WNW
+
N 1
30.84 770.6
NNB I
11. 0.1.
10 4.3. 10 am,
Kochi Nagasaki Kagoshima. Qahima Naha
N
1
+44
WNW
30.39 772.0 30.47 774.0
W
1
30.33 771.0
NNE
1.
$0.89 772.0
NW
30.30 769.5
N
4
30.94 770.5
NNW
30.26 768.6
NNE
30.28 709.0
Ishigakijima
30.26 768.5
NNE
3
$0.20 767.0
E
S'HAI. via FOOCHOW...)
OSAKA vis AMOY, S'HAL.
MOJI & KOBN
OSAKA vis AMOY, MOJI
KOBE
"FOOSHING".. "HOPSANG" "HANGSANG" "YATSHING"
“YUSANG “
"EOSANG “ "NAMSANG"
**KUTSANG" "YUENSANG"
Bonin Island
***
Chefoo
15
30.57 776.3 23
79
NW
30.54 778,7
Shanghai
14
30.58 776.7 39
36
N
SINGAPORE, PENANG
& CALOUTTA
"SUISANG"
KUMSANG."
Gutzlaff
30.58 776.736 70
N
20
Sharp Peak
30.26 768.6| 44
69
30.25 768.3 54 74 30.21 767.3 55 76
NE ENE E
G
30.30 774.7 34 30.24 768.1 | 45 30.29 769.3 50 | 88 ENE
N
SANDAKAN
U
80.34 770.7 57 93
E
E
4 b
TIENTSIN vía FOOCHOW
30.24 768.0 61
NNW
b
80.22 767.7|63
NNE
NNE
b
NE NNE
N
2
b
"MADSANG" "HINSANG"
& WEI-HAL-WEL ..." CHEONGSHING
For Freight or Passage, apply to-
Wed, 15th Jan., at 7a.m. Sua., 19th Jan., no.7 mm Wed., 22nd Jan, at 7am. Sun., 26th Jan, at 7am.
Wed.. 22nd Jan., st 7 a.m.
Tues., 31st Jan, at 7 a.. Satur, 1st Feb., at 7 a.m.
Thea., 11th Feb., at 7am. Taca,, 18th Feb., at 7 am.
Thurs., 18th Jan,, at 3p.m. Thurs., 23rd Jangat 3 p.m.
Tues., 28th Jaa,, at 3 p.m. Thurs., 6th Feb., at Noon
Fri. 24th Jan., at 7 a.m.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS,
Talamona: CENTRAL No. 215. ·
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 289.
.81
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRATTS & COLOMBO,
Motor Vessel GLENLAMOT"
Motor Vessel "GLENAPP*
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING".
Tam New YAANIS MAINTAIN A Ragulan SzavIÓN FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Phrough Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SZOOND OLANG PASSENGER AеcoжKOUATION.
HONGKONG = SYDNEY-19 DAYS.
SEAMLE
ΤΑΙΡΙΚΟ OHANGTE TAIPING OHANGTE.
MI
Des Hora Kowa
In Port
11th February
11th March
11th April
18th March 18th April
For Freight and Pasmara Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE FELEPHONE: Central 38,
Agents,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
܀
Taichu
Tainan..... Koshun Pescudores Hong Kong Gap Rock
Macao....
Vigan Manila Legaspi
30.19 766.8 79 30.26 769.6 57 30.26 768.6 54 30.25! 768.8 30.26 768.6 49
59 NNE
30.26 768.6 55
30.21 767.4 54 30.17 766.2 64 30.13 765.3 64 30.19 768 57 30.21 767.4) 52 30.20 767.1
30.22 767.7 48
2⠀⠀⠀⠀⠀288 28 229 230 32: 87229 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
NNE
30.21 767.4 50 74 ENE
30.12 765.0 63 29.95 760.8 72 30.05 | 763.2) 72 30.01 762.3 75
29.92 | 759.9
טי
NNW
NE
NE $
3
GA N
81
N
Hoihow
Pratas Island.
Phulien
15
Tourace
30.13765.8 65 30.21 767.4 59 80.13 765.3 61
43
79- NE SW
30.15 765.8 65
87 NE
NW
NW
14th January
18th February
Cape St. James
29.92 759.979
ENE
Basco
14
30.02 762.6 73
71
NE
Aparri Tuguegamo
29.99 751.7.79
69
NE
NE ENE NE
2
40
J+
29.95 760.8 77
72
N
29.87 758.7 81
ม
#
29.88 759.0 82
29.91 759.6 84 35 NE 2
58 NNW
+
.0
$6 NE
29.95 760.8 68
NE
77NNE
И
Calboyog Tacloban
29.87 758.7 89
017
11
29.37 758.7 81
87
Boilo
29.88 758.4 82
70
N NW NE
29.89.759.3 77 91 NNE
29.89 759.3 75
Motor Vaasal "GLENBEG"
N
2
Steamship
29.87 758.7 75
NE
Cebu
17
Surigao Saipan...
29.84 757.8.84 60 NE 29.85 769.1 75
29.8G 758.4 77
N
2
N
29.90 738.4 75
N
Motor Vossel " GLENAPP"
***
Guam
12.92 29.79 756.6
NE
29.93 760.2 75 4.22 29.88 759.0
ENE
5
Motor Vessel GLENSHIEL"
Motor Vesaol GLENGLUCE"
Yap
11.00 29.76756.0
F
"ENE
5
29.81 757.9
Pelew
Ponape
Labuan
#
**
14
29.80 756.9 88 69 NE
29.82 767.4) 77 29.86| 758.4 79 29.84 757,91.78
January 13d. 10h. 47m.—The unticyclone has weakened and is now central over the Yellow Sea. Fresh monsoon along the S.E. coast of China and over the China Sea. hong kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0-60 inch. Total since January 1, 038 inch, against an average of 0-93 inch.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JANUARY 14,
DISTRICT.
FORECAST.
1.-Formosa Channel...
2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock
4.-South coast of China between Hong Kong, and Hainan
N.E. winds, fresh; fine to cloudy.
ENE
NE
E
Steamship
"GLENIFFER"
To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Motor Vessel "GLENGARRY"..
18th February
13th March
7th May
וי
4th Jane
19th January
31st January
14th February
3rd March
14th March
"CARNARVONSHIRE"
For Freight, Passage and farther Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS:
The M.S. PANAMA"
on or about
22ad. JANUARY
For
PORT SAID. MARSEILLES, BREMEN, ANTWERP, ROT- TERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC 'PORTS. SAILING LIST.
SHANGHAI,ETC,
.E
OH BAILINGS —
M.S. "Java"
CONTINENT, ETC. 18th Feb.
M.S."Asia"
8th Feb.
18th March
M.S." Afrika"
3rd March
12th April
M.S." Malaya"
3rd April
13th May
MS. "Danmark "
11st May
11th June
MLS." Panama
1st June
10th July
1st July
10th Aug.
[41
REGISTER.
ELS. "Java"
***
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:----
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone C. 4071.
MX10) BANK BUILDIN“. Agenta,
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE
SAILINGS
EVERY 14 DAYS
HONG KONG METEOROLOGICAL
Hong Kong Observatory, January 13.
Previous On Date On Date
Day at atp.m. 10 a.m.
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
Jan. 15th
"ROYAL PRINCE* ...
"
CINGALESE PRINCE" ..
"IMPERIAL PRINCE"
+
Jan. 29th
Feb. 13th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate
Bater,
For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
Telephone: Central $165, Telegram: Furaprices,
M
MESSAGERIES
Incorporated in Great Britain) King's Building.
110
M
.';
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS:
Bailings from Kosa Kono:
To. MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama vía Shanghai and
Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Fort-Said.
ANGERS
SPRINTWA
G. MRTZINGER ANDRE LEBON PORTHOS
CHENONCEAUX
ATEOS II
D'ARTAGNAN
14th Jan,
28th Jan.
... 11th Fob. +
... 25th Feb.
... 11th Mar.
... 25th Mar.
... 8th Apr.
... 22nd Apr.
Kobe..
G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS SPRINX
15th Jan,
29th Jan.
- 19th Feb.
.. 26th Feb.
... 12th Mar.
* 28th Mar,
8th Apr,
... 2 ad Apr.
We can true Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTO, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-Sam,or DIBOUTI,
COMMERCIAL LINE
For DUNEIRA via PORT-SAID, ORAN, CARRABLANCA, HAMBURG, BOTTERDAM,
(ANŻWIEF) 1
For Full Particulars, apply to
Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, phones Chi853 and 740
Weer.
Daye ni
From January 14 to 20, 1990..
HIGH WATER,
Month.
Height,
Height,
T. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG TIDE TABLE.
$7.50
LOW WATZE.
Bong
at
will
keep
you
Hong
Koog
Koog
Barometer..
3:21 1028 Temperature 51 $5 Hamidity... 63
4 p.za.
20.14 B
Standard
Time.
63
52
Wind-
Direction M
E
AFTER YOU GO AWAY 14 10 3 41m 324
b.
.3
143 a 8 3 7 U 2 $7 a 3 4
4 50 a.0
$23
0 33 a 4 11
m
534
1
420 a 3
m619
0.10
touch with Hong Kong
KOWE
for six months
Standard
Time.
in him...
Force Weather... U Bain..... 0.00 0.00 Highest open-air Temperature, 11:55 Lowest open-air Temperature, 13:51
B-Blue sky C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M=Miri; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squall; R-Rain; T- Thunder.
and you will certainly want to know what is happening. Send 50 order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.
8258 4
Wo. 16 m 10 39 4 2 m
9179 6
| Thur. 16 m 11 484 2 m
10 10 8 5
Fri. 17
Bet 18
Sun. 19
Mon. 20 m
I 17 a4 2 0.37
9.2 0 4 4
1 667
2 49' 4.,7;
m
5 139
7610
6 9.33
762 +
7183 4
THE HONG KONG & WHAMPOADOCK
COMPANY.
LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.
ODES USED: Al, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions
Western Union and Walkin's, Benson's, Marconi
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
'S.S. “CHANGTE”
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by Tas Hord KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.
** Please address enquiries to the Chief Manager,
коло
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM DONG KONG TO GENOA : Cabin clara
£73. Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:
Cabin clam
NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
Рак.
S.S. "SAARBRUECKEN Freight 8.8. "Augeburg"
Express Freight· 8.8. * Aller**
Pass,
S.8,"COBLENZ · Freight 8.8. "Sableaion" Exprem Freight 8.8. "Franken" M.S." FULDA"
Раво.
Freight 3.8. "Goslar"
Express Freight 8.8. "Main"
£80,
departure 14th Jan,
departure 20th Jan,
departure 31st Jan.
departare 8th Feb.
departare 18th Feb.
departure at Mar.
departure 8th Mar.
*** departure 18th Mar.
departure 28th Mar.
Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genoa,
Rotterdam, Hamburg and Bremen.
"Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseillen
Rotterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE
'SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers)
Pass,
8.S. "COBLENZ"
Freight
B. Franken."
Pass.
M.8. “ FULDA"
Freight 88. "Main
Paas.
8.9. “TRIER"
Freight 8.8. "Lahn
JAPAN (Freight steaternj
J
dus bere 18th/19th Jan. dre bere 26th Jan.
due here 11th Feb.:
doe bere 22nd Feb.
dus here 12th Mar.
due here 22nd Mar.
HONG KONG--NEW GUINEA
DIRECT SIX WZXKLY SERVICH Thom Hong Kong To RABAUL, KULON, "KALILI, WITU (PETER HBR) CARGO TO ALL OTHER PORTS IN THE MANDATED TEKRITORY or NEW GUINEA WILL XR ACCEPTED ON TERSUCH В/Ladгxα WITH SRANSHIPMENT AT BABAUL.
B.S. BREMERHAVEN"
departure about 12th Feb,
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 6878,
AGENTS, HONG KONG,
8, Chater Hond
Queen's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO..
ri
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
subject to alteration without notice.
FOR
Class Coast Steamers, Sallinge
SWATÓW, AMOY & FOOCHOW
HATYANG HAINING
AND RETURN (Occupying 9 to 9 Days)
Tuesday, Sunday,
the 14th Jan., at 2 pm. the 19th Jan., at 12 Noon
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (scar Blake Pior), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong, to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-verse and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Mesis while the Steamer is in Port,
Fox Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00..