14
OHINA NAVIGATION
THE HONG KONG DAILY PRESS; TUESDAY, DECEMBER 31, 1929.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
DECEMBER 29, 1929.
BAROMITIR
Inchar
LEZENGE
Woke
0
COMPANY. LIMITED.
Nimaro & SHANGHAI
Natura & SHAMOTAK
...NEWCHWANG" On 816 Don, On 2nd Jan. ..." HUPES"
SANTUAD & SHAMOHA!
*TEAN" "LINAN" SWATON, SHANGHAI & Trimerio..." 82EOHUEN" On
Hotnow, Sronx, & Binozor ...“KWANGTUNG“ On End Jam, AMOT, SHANGHAI & DALNY
On On
2nd Jan,
2nd Jan,"
Daylight Daylight 11. 3 pm 3 p.m. Daylight
SEANTON
47 BRA LAVA
AMOT & SHANGHAI
10 Km.
SWATOW & BAND FOX
194
On 5th Jan;
JAD On 6th
11 K
Wladivostook... Nemuro
12
30.48 774.1 16
11
30.35 771.0
.p.m
Fotodata
30.41 778.5
NW
2
孕妇
IM
Un 9th Janos
On 13th Ju ..."On 23rd Jan.
10 10 m
5 p.m. 10.
Tokio ... Kochi... Nagasaki
BAILINGS SVEJRUI TO ALTERATION,
For Freight or Passage apply to
5th Jan, #KANCHOW" On 5th Jan, ...KATING" SWATOW, AMOT, SWATON & SPORT." ANKING" WHILLIWEL, CHEIO & TIENTSIN..." KUBICHOW" On 9th Jan HoшNOW, PAKHOI HARONGA SWATON & BANGKOK SWATOW, AMOT, SWATOW & S'TORI." ANTUNG"
CHENGTU" Hoпow, PAudi & HairHoNO ...
YAN" On 12th Jan.
Agents.
Kagoshima Oshima
TELEPHONE Contran, 96, "
BUTTERFIELD & SWIRE
CARGO AND BAGGLON GAN DE INTERKU AT 'TEX DIVIÓR OF BUTTERFIELD & STI21.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING
LE1
TAR NE VSEELS MAINTAIN A KEDULAR SEKTICA FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading lerned to all Australian, New Zealand and Tasmanisa Ports EL & MOST UP-TO-DATE FIRST & SBOUND CLASS PASSENGER AGCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
TAIPING
UHANGTE
TAIPING
OHANGTE
7th January, 1930
11th February
11th March
DUB ve Bars
14th January, 1930
18th March
18th April
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, IELEPHONE: UTRAL $8,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "DANMARK"
onor about
6th JANUARY
...For
PORT SAID. DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN
AND
OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
Hong Kong Gap Bock...... Macao... Hoibew
30.83 771.0
N
→
6
K
DECEMBER 80, 1929.
ZAROMETER
AT BRA SKYNNI
Trober
TEMPERATOLE
30.39 770.2 10,
30.34 770.5
30.22 767.5
自岭-
80.28769.0
NNW
NNW
147
ENE
**
NNE
30.17 766.9 34 90.19 765:3 46 30.03 769.2 59 30.12 765.0 63 30.08 764.1 61 30.04 762.9 61 20.02 762.672
89 91 NNW 87 NE 92 NE
NE
94 ENE
Гузорная
⠀⠀⠀bicoomooo..... 8. 18oooo uomo kao i ko
INDO-CHINA
STFAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
BAILINGS" SUBJECT TO ALTERATIONS
STEAMETER
Te"
DATE
TSINGTAU via S'HAL..... “YATSHING* Tack 911 Doc. at 4 pm.
"KWONGSANG"
5th Jan, at.7 6.m. TSINGTAU via SWATOW,
OHAKBANG" Wed., 8th Jan, at 7am. & SHANGHAI-
"KWAISANG" Sam, 12th Jan, at 7am,
OSAKA vía AMOY, MOJT
& KOBE
OSAKA via AMOY, S'HAI.
MOJI & KOBE.
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
"KUMSANG"S
"HOSANG" "NAHSANG" "KUTSANG"
"YUENSANG" "SUISANG"
"HINSANG"
Thurs., 2nd Jan, at 7 km.
Sun.......... 19th Jan, at 7 an.
31st Janjat 7 an Fri. Tues., 11th Fob, at 7am.
Moa., 6th Jan, at 3 p.m. Fri, 17th Jan., at 3
p.
Thurs., 9th Jan, at Noon
30.18766.8 30.20 767.0. 80.14 765.5 80.121 765.0
30.14 765.3
NE
30.16 766.0
$0.14 765.5
***
+
***
80.12 765,0
Naha,
80.10 764.5
+
Ishigakijima
80.10 764.6
NNE NE.
4
30.08 764.0
30.08 764.0
201
#
Bonin Irland
30.06 768.8
NNE
80.04 769.0
NW
www.
Chafoo
30.86 771.0 34 100
NW
30.25 768.8 32 100
NW
Shanghai
14
30.38 771.0 43
79 NNW
2
30.39 771.9 86
NW
2
[4
Gutaln
30.85 770.91 44
$2 NNW
30.89 771.9 38
6
Sharp Peak
30.14 765.5 56
-75.
NE
SANDAKAN
Amoy....
30.09 764.963
83
ENE
Swatow
30.09 762.7) 63
89
NE
+6
Talbotu ....... Taichi an? Tainan... Koshon Pescadores
30.17 766.2 68
77
E
30.06 763.5 72 80.05 763.2! 77 80.00 762.0 77 90.10764.41 68 30.02 762.5 64 80.02 762.5
NNE
204
N
N
TIENTSIN via FOOCHOW CHIPSHING "
"ORLONGSHING" &WET HAI-WEL
Sun., 19th Jan., at 7 a.m. Fri. 24th Jan, at 7
NE
NE
44
NE 6
30.06 763.5 66
84
N
30.05 768.2 62
89
NNE 4
80.05 763.2
90.01 762.2 61
N
4
30.02 762.6 55 98
NE N
[8
Dvs Heite Xora
"
+++
18th February
Pratas Island... Fhulien
29.98 761.0 72
NE
30.00 762.0 71
95
NE
15
29.97 761,1 81
39
SE
30.02 763.7 63
94
Tourne
29.92 759.9 72
NW
29.92 759.9 70
NE NNW
17
11th April
Cape St. James
29.81 757.2 81
ST
SWIR
Agents
Baaco Aparri Tuguegarao
99.93 760.2 82 77
.NE
29.95 760.8
28 ENE
29.89 759.8 82
77
NE
29.94 760.5 72
26
#
29.86 758.4 90
63
8
Vigan
* 29.82 757.5 86
65 WSW
#
Manila
T
"Legaspi
29.82 757.5 86 29.82 757.5 86
58 SE
88
NE
Calbayog
ww
Tacloban
29.81 757.2 86
8
noilo
29.78 755.3 84
68
NE
Cebu
29.78 766.8 82
NE
Surigao
29.79 758.6 82
77
SE
29,83 759.0 72 29.86 738.4 77 29.86 758.4 75 29.86 758.4 75 29.84757.8) 75 29.84 737.81 27 29.82 737.6 75
92 NE
NE 98
02 £6
NE
Motor Vessel "GLENAPP
Motor Vensel "GLENBEG”
NE
94
Saipan,... GUALI
Yap Pelow Pogspo
18.22 29.79 738.6 11.00 29.76 755.7
www
E ENE
4.22 29.82 757.5
NE
29.791 736.6
ENE
7th January
10th Jannar
20th January
31st January
14th February
***
Tabuan
29.82 757.4 84
68 NE
៩
29.74 755.4 77
NE
0
SAILING LIST.
+1
SHANGHAI, ETC.
·CONTINENT, ETC.
17
28th Jan.
9th Jan.
18th Feb.
81st Jan.
12th March
:
20th Feb.
1st April
3rd April
18th May
ist May.
11th June
1st June
10th July
1st July
10th Aug.
December 80d. 10h 48m.-The anticyclone remains central over N. China. Fresh monsoon along the S.E. coast of China and over the N.China Sea.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 009 inch. Total sizce January 1, 69-74 inches, against an average of 88·10 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER $1.
FORECAST. DISTRICT. 1.-Formosa Obannel
2.-Bonth coast of China between Hong Kong and Lamocks (N.E. winds, fresh; overcast with drizzle or
mist at first, finer later. 3.-Hong Kong to Gap Bock...-
4.--South ecast of China between Hong Kong and Hajnan
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGEES.
TELEPHONE: CENTRAL NO. 216.
GLEN
LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 282.
To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
Motor Vessel "GLENLA MOY"
Steamship
"GLENIFFER*
19th February 19th March 7th May
4th June
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship GLENSHANE"
Motor Vessel" GLENAMOY"
Motor Vessel "GLENGARRYTM
Motor Vessel “ GLENAPF"
Motor Vessel" GLENSHIELTM
For Freight, Fassage and further Particulare, spply to
`JARDINE, MATHESON & 00., LTD. THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS:
MLS. "Panama
MS. "Java" M.S." Asia"
M.S.Afrika'
M.S. Malaya" M.S. "Danmark" M.S."Panama”
M.S. "Java"
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:---
JOHN MANNERS & CO., LTD.
'felephone C. 4077.
+
MARCANTILE BANK BUILDING. Agents.
PRINCE
HONG KONG METEOROLOGIOAL|
[41
REGISTER
LINE
AUGMENTED SERVICE
Hong Kong Observatory, December 30,
[Previous]On Date On Date
Month.
T. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG TIDE TABLE.
From Dec. 31, 1999, to Jan. 6, 1930.
$7.50
HIGH WATER
Low' WATER.
Boog
Hong
Day
at
Direction
at 4 p.m. 10 sm.
Barometer... 30.01 29.13 Temperature Humidity... 81 : 87
ENE
At 4 p.m.
will keep
you
Kong
Koog
touch with Hong Kong
Standard
Standard
Time.
Time,
30, 6
63
62
81
N
NNE
AFTER YOU GO AWAY 313128
1.
D Tt la
c.
2
10:
0
OM
Wod. 1
Thar
-0.00
0.00
SAILINGS EVERY 14 DAYS W
ΤΟ
BOSTON
AND
15
NEW YORK
"MALAYAN PRINCE "
Jan. 2nd
Jan. 16th
"Jan. 80th
Force Weather... Bain.... 0,03 Highat open-air Temperature, 29: 65. Lowest open-air Temperatures, 30 62
B-Blue sky; C-Cloudy; D- L-Lightning; Drizzle; F-Fog; M-Mist; 0-Overenat; P-Passing showers; Q-Squalls; B-Bain; T- Thunder.
:
news for six months
"
and you will certainly want to know what is happening. Bend sa order for the Weekly Press to be sent to you." We, at 11, Ice Hous #tzset, will do the rest.
Date o
2
Fri. 3
Beight.
Height
3m 42509 9197 7 242 88 0124 Im 5108 9447 7 213 87
10. 05940m 537 10 167 61 341 3 8 81 a 0m 614 09 1049 7.4 4 68 8 97a40m 652 12 11 25 27 0 431a89
m 731
Sat.
Gun.
4
δ
41. Mob. 8m 0466
6 9a3 8.11
6 61
NORD LLOYD
··· DEUTSCHER
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
· FARE FROM, HONG KONG TO GENOA :-)) Cabin class
£73. "Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:
*• £80,
**
Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
Express Freight SS. "I"
PRES B.BAARBRUECKEN" Fraight 8.8. "Augsburg" Express Freight B.8. "Aller"
Pass,
8.8. COBLENZ Freight B.B. "Sablenien" Express Freight B.S. "Franken" Paas MS. "FULDA" Freight 88. Goslar"
Express Freight 8.8. "Main"
departure 6th Jan., 1930
departure 11th Jan,
departure 20th Jan.
departure 31st Jan
departure 8th Feb.
departure 18th Feb.
departure 1st Mar.
departare 8th Mar.
departure 18th Mar.
departure 28th Mar.
Passenger, steamers sailing via Manila and Ports to Gencs, Rotterdam, Hamburg and Eramos,
Freight steamers sailing via Singapore and Porta to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen,
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE
BAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamera)
JAPAN
(Freight steamers)
due bere 31st Dec.
dus here 17th Jan., 1930
Freight 8.9. "Aller"... Реля
B.S. COBLENZ " *** Freight 8.5. "Frauken ***.
M.S. FULDA"
***
***
dus here 25th Jan...
duo here 11th Feb,
due here 22nd Feb.
dus here 12th Mar.
dus hero 22nd Mar..
"ROYAL PRINCE" ...
.“OINGALESE PRINCE"
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate
Rater
For Freight, Passage Rates and Fall Particulars, Apply to
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165. Telegrams: Furnprince,
M
MESSAGERIES
(Incorporated in Great Britain)
King's Building.
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Hone Kozo-
118
To MARSEILLES viz Balgon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Fort-Said.
D'ARTAGNAN
ANGERS
SPHINX
G. MERZINGER
ANDREILEBON
PORTHOS
CHENONCEAUX
ATHOS II
... 21st Doc.
... 14th Jan.
28th Jan. 17th Feb,
25th Feb.
Kobe.
SPHINX
G. METZINGER
ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS
1st Jan.
16th Jan,
29th Jan. 12th Feb, 26th Feb, 12th Mar. ... 26th May. 8th Apr,
11th. Mar. *** fisth Mar. 8th Apr. We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN ITS, HART Armida, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamers at For-Sam, or DJIBOUTI, COMMERCIAL LINE
For DUNKIRR ris FORT-JAID, Oman, Cassanzanda, Hayes, ROTTERDAM,
[ANTWERP) #
For Fall Particulars, apply to
Telephonem C. 651 and 740,"
MARITIMES:
3, QUEEN'S BUZADING,
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY. LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG."
CODES USED; A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer
"Henry Keswick
19
Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1991. Length 166 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LHP. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works,
Please address enquiries to the Chief Manager,
Our Hong Kong:
Freight 88. "Main”. ..Pass. 8.8. “TRIER Freight 8.8. "Lahn
HONG
KONG-NEW GUINEA
DIRECT BIX WEEKLY BERVICE FROM Hora Koro ro RABAUL, KULON, KALILI, WITU. (PETER HER.) CARGO TO ALL OTHER PONTS IN THE MANDATED TERRITORY OF NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED ́ON THROUGH B/LADING WITH THEMIHIPMENT AT RABAUL
ra
'די
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 6872...
AGENTS, HONG KONG,
3, Chater Road.
Queen's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.
LIMITED.
HONG KONG & BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Rject to alteration without notice.
EGULAR SERVICE of Fast High Claes Coast Steamers, Baillings.
WALL FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
CHAINING
-HADYANG-
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
TH
Tuesday, the alet Deo, at 8 p.m. the 3rd Jan. t. 2.p.m Friday, Calling Swatow and Amoy for Passengers only.
Arfivals and Bepartures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be israed from Bong Kong. to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-vers and Beturs by the same Steamer at the Reduced Rate of $30.00 including Meals while the Steamer is in Part
For Freight and Passage apply to-
DOUGLAS LAFEAIK & CO.,
General Manageri,<^.