14
POST OFFICE NOTICE.
FROM
JAPAN & SHANGHAI...
INWARD MAILS..
U.S.A. (San Francisco, 6th Doo
HONOLULU, Jaras & Suá con ai
BHANGHAI & Amor...
London, 98th Nov.)
Ruson via NEDAPITAK (Paper only) U.8.A. (San Francisco. 4th December},
HONOLULU, JAPAN & BRANQUAL
JAPAN
Japan & BuaxONAI DE Australia & Manila
Linan
Ang
Tenyo Maru
St. Albons
THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 30, 1929.
HONG KONG AND SHANGHAI, CHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING OQRFORATION..
Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda:—
Sterling
Board of Directors:
W. H. BILL Esq., Chairman. J. A. PLUMMER, Esq., Deputy Chairman.
--AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853.
HEAD OFFICE: London.
Paid-up Capital £3,000,000 Hoserve Fund
Reserve Liability of Pro
Frietors......
£4,000,000
£3,000,000
AGENOTES & BRANCHES: ALOR STAK HONG KONG TUNOKAM
(Malay States) TEMLO
AMRITSAR
BANUKOK
BATAVIA
BOMBAV CALULTZA CANTON
TAIPING
Pr
DI
Silver
£6,000,000 ..$14,000,000
Mishima Maru
30th Doc.
Pres. Pierce
30th Dec,
Reserve Liability of Pro-
prietors
$20,000,000
31st Dec.
HEAD OFFICE: Hoya Kono.
"St Dea.
(Bhaker)
31st Dea. 1st Jan, 1930
KARACHI KLAND
BANGOON SAIGON
SEMARANG
Kajputana Nellore
3rd Jan.
KODE KUALA
ŠEIRMBAN
SHANGHAT
8th Jan.
1
**
B.D. F. Beith,
CAWNPORE CELL
KANGSAR KUALA
SINGAPORE
BOURABAYA
KLUMPUR
Esq.
COLOMBO .
KUCHING
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and--PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails aro advertised to close at or before .. registered and parcel mails are clo at 6 p.m. on the previous day.
For
Esq.
Esq.
B. Lander Lewis,
Esq.
J. P. Warren, ·
Esq.
Chief Manager:
Hon. Mr. A. C. HY.
BRANUBIS:-
Iloilo Ipoh
A. H. Compton,
T. E. Poarce,
BALES
MADIIAS
Esq.
DELHI
MANILA
(KMS) FAVOY TUINTHIN
M. T. Johnzon,
T. H. R, Shaw,,
Esq.
HAIPHONG HAMBURG BANKOW KÄNDIN
(Worth
MEDAN
NEW YORK
TOKTU TSINGTAO
PKPING
PEYANG
ТОКОПАМА
ZAMANGA
PESHAWAR
Bianchuria)
W. L. f'attendon,
EB
GOLD FLANK CICADUTIES
Formosa...
Straits & Calonits
Sandakan
Haiphong
SALON...
Japan, Honolulu, U.S.A., Canada, U. & §. Amorics & EUROPE via San Fran- cisco-due San Francisco, 22nd Jan. 1930!
Shanghai, & *EUROPE via Siberia... Amoy
(Tuesday, 3lat,
Hex. Loiters
3.45 & 10.80 AM 10,00 A X 10.00 &
Koroloon, PU.
Johore
Batavia Bombay Calcutta Canton Chefoo
Colombo
Kobe Kowloon Kuala
CURRENT ACCOUNTS opened in
(1hilippine
lands)
FOREIGN EXCHANGE and General" Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applies. tion.
A E. FERGUSON,
Manager. Hong Kong, 3th Jan., 1999. (30 BANQUE FRANCO-CHINOISE PQUE LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong-
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris.
Fra.
༄་*
LOCAL CURRENCY and FixED D*- | Capital, fully paid-up 50,000,000 rusita received for one year or Special Working Capital 50,000,000 shorter periods in Local CURRENCY Reserves and STERLING on terms which will
РІ
DATE & TIME
Armland...
Kulsang
Par. -Geltern
Marsang
Qanton
Monday, 30th,
10.50
Noon 1.00 FM
1.30 r 9.30 PM
Amoy Bangkok
Penang
Rangoon
Saigon
San Fran-
cinco
Shanghai
"
Lumpur
Hydrangin
Pris. Madison ...
Parcels Bog,
3.00
London.
4:15
Dairen
Lyons
Singapore Sourabaya Sungei
Letters Bug.
3.00
Foochow
Malacca.
5.00
Haiphong Manila
Pres. Modison...Letter Tyskarang
6,00 T
Hamburg Mukden
Pateni Tientsia Tokyo'
3.30 en
Hankow
Nagasaki Tsingtao
***
Harbin
New York
Yokohama
Hooghew
Peiping
Talthybius Tiiloboet... Demodonus
***
D'Artagnan
Tonkin
Haining
Talaking
Beg. 1.00 PM Lotteri 1.00 #
·G.P.O. Bog. 1.45 rv Lytler 2.30 x x 1.80 z w 100 M
be quoted on application.
Hong Kong, 27th Nov., 1029.
[26
Paris
Saigor
Tourana Quinhen
+4
Kwangtunga Tan Kumiang...
Reg
5.00 P Letter 6.00 P
JAN 1930- Wodnoɑday 1st,"
3.00 M. 9.00 AM
9.00
Shanghai
Thursday, 2nd,
Deli Maru
Van Heutst
flag.
.500 M
Lctors
6.00 px
Friday,
Parcels
Japan & Canada-dne Victoria, B.C., 28th)
Jan., 183 >
FIL
- Manila & Java via Sonrabaya
Buanghai
Saigon, Ceylon, India, Mauritius, y
Eat and South Afries, Aden, Egypt & EUROPE via Harsillon- dus Marseilles. 3'at Jan., 1930
Fort Bayard, Hoihow, Pakhoi & Baiphong Ewalow, Amoy & Foochow
Shanghai
Haihow
Amoy
Japan via Amoy
Swatow, Amay & Ferdoss Straite
4LD
201
***
*་་
... Linan
Ebanghai
Manila, Bandakan, Australia ±
New
Zealand via Thurley Island-duo Thanday Island, 16th Jan, 1830
Swatow, Amoy and Foochow
St. Albans
Hatyang
Rajputana
Biraits, Ceylon, India. Mauritius, E. & B. Africa, Aden, Egypt & EUROPE via Marseilles-dão Marcilles, 31st Jan., 1930
8.80 4 10.30
3rd,
Noon Bag.
1.45. M Leitern 0.30 7 V 1,00 PM Kowloon P.O. Parcels 430 P Y Reg.,4th, 9.00 A Letters 10.00 a
G.P.0.
Par., 3rd, 5.00 1 1 Beg., 4th, 9.45 M Letters 10.30 a m
Sunday,
Amoy
Bangkok via Swalew
Kanchow... Kaying
Sandakan
Hintang
Fuensang
Monday,
Par. Lette's
Straits and Calcutta
* Superscribed correspondence only.
THE
5th,
8.80 IN 9.00 AM
6th, 10,30 A■ Noor 1.0 x
BLUE FUNNE
LINE
D FAST
ERVICES
REGULAR PASSENGER
FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
"DIOMED 7th Jan. M'les, Casablanca, L'don., R'dam, & H'bg. +"ANTENOB" 22nd Jas,, M'los, L'don., R'dam. & Glasgow.'
Sails at Daylight.
LIVERPOOL SERVICE. "ANTILOCHU8" 20th Jan., Genoa, Havre, Jávorpool & Glasgow. "BELLEROPHON" 9th Feb., Havre.& Liverpool.
PACIFIC SERVICE. (via KOBE & YOKOHAMA) "TALTHYBIUS" 31st Doc., Victoris, Vancouver de Seattle, "IXION"
3rd Jan., Victoris, Vancouver & Sentila,
INWARD SERVICE. "DOLIUS"
"PHILOCTETES"
HECTOR"
4th Jan, Kobe & Yokohama.
6th Jan, Shai, Mojí, Kobe & T'haza, 10th Jan, Shanghai & Dalay.
PASSENGER SERVICE
*"ANTENCE" 22nd Jan, Singapore, Mias, & London. HECTOR 19th Feb., Bingapore, M'los, & London.
Sails at Daylight.
Also cargo steamers with limited passenger sccommodation at specially reduced fares.
4.
"
For freight, passage rates, and information apply to
DULL
Agija.
ге
HONG KONG SAVINGS BANK.
THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- Cained or application.
For the HONG KONG & SHANGHAI
BANKING CORPORATIUN, A. Q. HYNES,
Chief Manager, Hong Kong, 13th Sept., 1997, EQUITABLE EASTERN BANK-
ING CORPORATION.
CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS
U.S. $4,000,000.00
HEAD OFFICE:
37, WALL STREET,
NEW YORK
An American Bank offering com. plate Foreign Banking Service in the principal Markets of the: world.
Interest Allowed on all Depozita. Rates on Application.
-
A Subsidiary of THE EQUITABLE TRUST COM. PANY OF NEW YORK. Total Resources in excess of U.S. $900,000,000.00.
29]
D. M. BIGGAR,
NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.
BRANCHIS:
22,319,000
Lyon
Mareilles Ilaiphong Hanoi
Thanh hoa Vinh Peping
. Hong Kong
Hus
Prom Penh Tientsin
BANKERS: France: Jociété Générale, Banque Nationale de Crédit, Panque, de Paris et des Pays Bas
London Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Bauca Com. merciale Italiana.
San Francisco: Bank of Italy.
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World.
A. ROLLIN,
Manager,
Hong Kong, 1st July, 1929.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
rl
HEAD OFFICE:-
15, Gracechurch Street, London,.. E.C. 3....
Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital
kill and care have produced in Gold Flake cigarettes a cool smoking tobacco with a pleasing aroma.
Wills
Gold Flake
CIGARETTES
W. D. & H. O. WILLS.
BRISTOL & LONDON
EO-24
serpina di amned by the Semak-American Təbzero Ca. Kibiti Al
BANQUE DE L'INDO-CHINI, Head Office:
06, Boulevard Haussmann, Paris.
£3,000,000 Subscribed Capital Fre.72,000,000.00 Fre.68,400,000.00 £1,800,000 Paid-up Capital £1,050,000 Reserve Fuad ..... Fra.102,000,000.00
Reserve Fund and Rest „£1,612,047
BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND
and
BRANCHES
Manager,
MIDLAND BANE, LTD.
Bangkok
Batavia
Bombay Calcutta Colombo Delhi
Galle
(NETHERLANDS TRADING 3001ETY.)
BANKERS
Established 1894.
HỤNG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD, Hong Kong
CENTRAL
Authorised Capital
Howrah Ipoh
Kandy
Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang
(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pabang) Rangoan Shanghai Kuala
Lumpur Simla Kuantan Singaporo
(Pahaug) Sourabaya
Gidrs. 150,000,000- (£12,500,000.)
HONG KONG BRANCH: Every description of. Banking Paid-Up Capital...Gidrs. 80,000,000-
(£8,680,687.) and Exchange Business transacted. Reserve Fund........ Gidrs. 40,000,000- Travellers Cheques issued.
(£3,333,933.) Trustee and Executorships, under-
taken.
Head Ofice:-Amsterdam. Eastern Head Office:-Batavia. BRANU 23-and jerman, Dandoen Bombay
INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.
Calcutta, Cheribos, Djember, Djokja karta, The layer, Jiah, Kobe, Kota-Radja, Malawi, Mexão, P dang, falembang, Frkalongan, Pa Fan Patlansk, Rangoon, Hotter, dan, Samarang, Shanghai, Sibolga (Bara), Bingapore, Noèrimin, Boerakarta (Solar, Tegal, Thilatjug ut Waltereilen". *These offer hear Safe Deposit Boss To Lai, London Bankers:— National Provincial Bank, Ltd.
Correspondenta all over the world. Banking Business of every descrip-
tion transacted.
P. M. ELBERG, Manager Hong Kong, 27th May, 1829. [34
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD OFFICE: Hoxa KONG.
Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAID-UP CAPITAL "PRO HESERVE FUND
6,664,200 860,000
*Branches- CANTON, SHANGRAI, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, NEW Yoxx and SAN Ралиствой. London Bankers :- Tun LLOTOS Bank, Ltd. Correspondente
In all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description
transacted.
Safe Deposit Boxes (various sizes)
$10.
"LOOK POONG SHAN, Manager.
C. L. C. SANDES, Manager Queen's Road Central.
Hong Kong, 1st Oct., 1929,
THE BANK OF CHINA. 行穀國中
[ta
(Special authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of
November, 1917.)
BRANCHES:
Bangkok Hong Kong Quinhon.
Saigon Battambang Hue Cantbo Menglaz Shanghai Canton Nam-Diab Singapore
Noumes Djibouti
Thanhos Fort Bayard Papeete Ticntain Haiphong. Peping Tournae Hankow Pnom Penh Vinh Hanoi Pondicherry Yuanaulu
BANKERS
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris: Credit Lyonnais Banque de Paria et des Pays-Bas; Crédit Indus- trial et Commercial; Société Générale
IN LONDON: The National Provin- cial and Union Bank of Eng. land, Ltd. Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais
IN NEW YORK J. P. Morgan & Bank Co.; French-American ing Corporation;: Quaranty Trusty Co., of New York. Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits accord- ing to arrangement."
Every description of Banking and Exchange Business transacted....
Safe Deposit Boxes to let.
A. LECOT,
-Manager. Hong Kong, 2nd May, 1929. [3%
THE YOKOHAMA SPECIE BAXK,
LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL... $80,000,000.00 | Capits fully paid up
| PAID-UP CAPITAL REAKEVE FUND
10,760,200.00
Yen 100,000,000 2,804,398.00 Reserve Fund, Yon 108,600,000
Hud Orno: TOKOHAMA
Head Office:-PEPING. Hong Kong Branch:-4, QUEEN'S ROAD CENTRAL-
LTD.
BRANCHES AND Acrscirà AT: Alexandria Kai Yuen Rangoon Branches and Sub-branches all over Batavia Karachi Saigon
China, and Correspondenta in Bombay Kobe Boerabaya Europe, America, and other Calcutta London Ban parte of the world.
Canton Asoon
Francisco London Bankers:-THE GUARANTY Changchun Los Angeles Seattle
THURTY CO. OF NEW YORK, THE Uniren Manila Semarang NATIONAL PROVINCIAL BANT, (Delay) Nagasaki Shanghai
Singapore Fengtien Nagoya New York Bankers:-TE, EQUIT-
Mukden) Newchwang Shimonoseki Cox Hamburg New York Sydney ABLE EASTERN BANKING PORATION, THE IRVING BANK- Hankow Osaka
Tientsin COLUMBIA TRust Co.
Harbin Peping Tokyo Interest allowed on Current Ac-Hong Kong Rio de Tsinanfu courts and Fixed Deposits. Terms Honolulu On Application.
Every description of Banking Business transacted,
Approved Loans granted on Securities.
Bpecial facilities for domestic
BHOU I. CHEN, Manager. Hore Kong. 19th June, 1897, [
Janeiro
Tsingtao
Buenos Ayres (Temporarily closed). Vladivostock (Temporarily closed), Interest allowed on Current Ao- sonata
AGENCIES.
Tas London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 21, BRIDE LANE, E.C.4., is constantly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act an Agents for their products in Hong Kong and South China,
If Local Companies desirous of taking farther Agencies will let ns пр taqw the Lines in which they are mterested the information will by forwarded to London and-paste on to interested parties as op. portunity offers,
This Sarvica is offered to cur Beaders without charge, and, of courses no obligation is incurred on either side.
The Required Information should be aunt to the
HONG KONG DAILY PRESS, LTD.
11, Ice House STRELT, Hong Kong.
HONG KONG WEEKLY
PRESS.
CONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS.
The Paper to send Home
EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS.
December 28, 1020, ON LONDON.
Telegraphic Transfer... 1 Bank Bilis, da demand 1/7 0/16 Bank Bills, at 30 days'
sight
Bank
Billay mantha sight
Credits, st 4 months'
night
AF 4
1/T
1/8
1/81
Documentary Bills, 4
months' sight
ON
PARIS.-
Back Bills, en demand 10124 Gredita, 4 months' sight 1087f ON NEW YORK.—"
Bark Bills, on demand 301 Credits, 60/. 41
at
ON BOMBAY.-..
Telegraphic Transfer > Bank Bills, on
mandizerti
OS CALCUTTA,— ...
de
1081
Telegraphic Transfer Bank Bills, on de: 1081
mand
ON SHANG41.—
Bank Bills,
sight 774
Private, 30 days" sight.
ON YOKOHAMA,--
Oä demand
ON MANILA, -On demand... 794 ON SINGAPORE.---
•
On demand... BATAVIA-On demand... 981
On HairEos
On demand "......................................... HON. ON SAIGON.On demaad... BOM.
ON BANGKOK.---
On "demand
11-1
rato naune
11.28 GOLD LEAF, Ia fine, per
BAB SILVER, per ok. 211
SOYLEZGIN, Bank's Buying
American Express Travelers Cheques
Definition of TRAVELLERS' CHEQUES—
"The system" of Traveller Cheques was originated in 1801 by the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give the holder, the security of a letter of credit and at the same time, the convenience of local currency. The Company registered the cheques under the trade Dame of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES the word "Travellers' being spelled with one "I". The ad antage of the Cheques was so apparent that other banking institutions adopted the system."--
Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomson.
Issued in G810, G820, G850, and G8100, and 2-5, '. and 2-10 denominatione-bound in a small, handy wallet and cost only of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservations arid itineraries; or plan your cruise or tour through
THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.
4. Das Yaux ROAD, CTBAL, Howa Kora
Fixed Deposita received for Periods interates to be obtained on. application
H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1929.
for the Hors
KONG, DAILY FE, LI Victoria, Hong Kong. Bank: 'E.0, 4
St. Bride Lane,
93]