CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
HOTELS
RAILWAYS - EXPRESS
DELIGHTFUL CRUISE DE LUXE
by the
EMPRESS OF AUSTRALIATM
21,850 Ton Gross, Length 615 feet.
LEAVING HONG KONG FEBRUARY 17th, 1930
vis Keelung, Shangbai, Chinwängtao (for Peking), Beppu, Kobe, Yokohama, Honolulu, Hilo. San Francisco, Balboa, Panama, through the Panama Canal to Cristobal, Colou, Havana and
Arriving NEW YORK,
17th APRIL, 1930
Two days available for sight-seeing in NEW YORK
Leave NEW YORK
19th APRIL 1930
Arriving SOUTHAMPTON & CHERBOURG
?
27th APRIL, 1930
Shore Excursions and Sight-seeing Tours at all Porta.
For Particulars,· Apply":-
CANADIAN PACIFIC.
THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 4, 1929.
Shipping News Daily Statement, Waterfront News,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS:
IMPORTS 14,400 TONS; THROUGH CARGO
30,400 TONS.
-Cargo-returns-shown at the
Harbour Office during the 24 hours ended nt a.m. yesterday by vessels Arriving in Hong Kong were follow:-
British
Cargo for Through
3
DAILY WATERFRONT ..NEWS.
PASSENGER TRAFFIC
FIGURES.
The passenger traffic figures for the week ending November 30 are issued at the Harbour Office as under:
Oscan going
River steamers Junks, etc. ..................i-
Total
Arr.
Dep. 14,033 19,349 23,320 23,026- ror 678
*etc.
ARRIVALS.
December 2
Anhui, British str., 2,080 tons, Capt. G. H. Pennefather, from Singa pore. buoy No. A10.-B. & S. Apocy, British ar 1,770 "tous,"
Capt. Chas... W: Shearer, from Elongay-lying at Wanchai anchorage-Wo Fat Sing.... Bintang. Danish str., 1,705 tons, Capt. V. Relster from Hoihow, buoy No. B36.-John Manners & Co.
39,696 36,053 Ka Heng, Portuguese str., 380 tons, Capt. J. Cordova, from Kwang Chow Wan, Saikong Wharf. Hang On 5.8. Co.
ASIATIC DECK PASSENGERS,
The following vessels brought Asiatic deck passengere to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday-
Antung (Br.) Amoy, Swatow B15 Anhui (Br.) Singapore: 62 Sunning (Br.) Canton.....
33
Tean (Br.) Shanghai, Argoy 92 Bintang (Danish) Bangkok,
H.K.
Porta
Larchbook,
श
Baltimore 970
Antung, Amoy
3,860 1,000
Apocy
Honggay 4,900
Anhui,
Singapore 300
100
Sunning.
Canton
600
Tean.
Shanghai 300
700
Linan, Canton
210
Huichow,
Canton
40
- 3,100
9,200
American
Texus, Astaria 1,650 4
1,300
G'den Mountain,
Los Angeles 1,140
1,070 2.8202,370
"Hofhow Chenonceaux (French) Yoko
hama, Shanghai
11
12
Total
1,028
Danish
Danmark,
Copenhagen 1,000
. 5,610
Bintang,
Bangkok 1,430
3,390
Gentian
Rickmers,
Hamburg 190
Bertrant
Isar Bremen
French Chenonceaux/
Yokohami
3,500
5,610
SHIPS IN HARBOUR.
The following vessels were in barbour yesterday:—
Wharves-Kowloon: Asama Maru, Pres. Grant, Isar; Holt's: Anchises, Tjisalak: China Merchants: Tai Poo Sek: 0.S.K.: Deli Maru; 730-10,300 Douglas Lapraik: Haining.
5-10 ... 0,500
I
ཐམ།
E20
1,500
Italian Venezia,
Trieste
150
1,500
130
Phone: Central 752.“
Tel. Address:"" GACANPAC."
Japanese Asana Maru,
Los Angeles
210
Lushan Maru,
Shanghai
50
600
200
600
NY.KONE
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VA U.S.A., VARYING FROM £83 To £120 ON SALE,
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,
***
Wednesday, 11th Dec. Wednesday, 5th Jan.
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.
ASAMA MARU TAIYO MARU
YOKOHAMA MARU
MISHIMA MARU
16th Dec. Monday, Tuesday, 14th Jan.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
"via Singapore, Penang, Colombo & Suez,
HAKONE MARU
SUWA MARU,
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.
TANGO MARU
AKI MARU
Saturday, 14th Dec. Saturday, 29th Dec,
Wednesday, 25th Der.
Wednesday, 22nd Jan,
BOMBAY via Singapore, Penang & Colomha,
SADO MARU
Wednesday, 11th Dec.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama, ANYO MARU
Sunday,
22nd Dec.
SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape
Town & Ports.
WAKASA MARU
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
↑ TAKAOKA MARU
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genos &
Marseilles.
+ DAKAR MARU
PENANG MARU
Friday,
6th Dec.
"
Thursday, 19th Dec.
Tuesday, 10th Dec.
Monday,
9th Dec.
Friday, Monday.
6th Dec, 9th Dec.
?
CALOUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
+ RANGOON MARU (Moji direct)
HAKOZAKI MARU...
+ Cargo only,
Reduced Int Class Excursion Bates quoted between Manila and Australia.
For further information, apply to
NIPPON VUSEN KAISHA.
Telephone C. No, 292, 3897 and 3621 (Frivate exchanges to all Depta.) (7
KR M
THE
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(Royal Packet NAVIGATION CO. On Batavia)
MOTOR VESSEL
"VAN HEUTSZ"
Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and PENANG, on 5th December, at Noon.
Offere excellent Saloon accommodation.
All lower berths.
English cuisine,
Doctor carried.
Wireless telegraph.
1st Class Fars to Bingapore-$125.
In connection with the Royal Packet Nay. Co.'s (K.P.M.) Service to destinations in the Netherlands East Indies and Australia,
Agents:
JAVA CHINA JAPAN LIJN
Telephone 1574. Yoan Dorine Chatur: Boad
Portugiese Nam Peng.
Hofhow
Macao 40
Chinese Shui Hing,
Wong Shek
Kung.
Saigon 1,930
P
g!
Total
1,600
14,160
30,100
Docks Kowloon : Hangsung, Chaksang, Thalang, Ping Ching. Venezia, Kolambugan: Taikoo: Yuet On, Kweiyang. Hong Hwa, Ichang, Kwangehow, Seang Bee; Cosmopolitan: Dorry.
Awa Buoys.-Al
Maru, As Viminale. A3 Teucer," A6 Van Henter, Bo Sunning, A10 Anhui,
Nama Peng, Portuguese str. 673 tons, Capt. J. M. A. Pessanha, from Hoihow, buoy No. C19.-- Shun On & Co. President Grant, American str.,
8,405 tons, Capt. M. M. Jensen, from Los Angeles and Shanghai, Kowloon Whari.-Dollar S.S. Linc.
Tean, British str.. 1,351 tons, Capt. A. N. Taylor, from Amoy, buoy
No. B12.-B. & S...
December 3. Anchises, British str., 10,000 tons; Capt. A.. T. Shaw, from Japan aud Shanghai, Holt's Wharf. B. & S.
Awa Marn, Japanese str. 3,748 tons, Capt. Y. Kotorii, from Singapore, buoy No. AL- N.Y.K.
Bertram Rickmers, German str.,
2,548 tons, Capt. J. Prahm, from Manila, Stonecutters- Sander Wieler & Co.
13
P.&O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND).} MAIL AND PASSENGER STEAMERS >TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA BULMA. OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA. EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE FORTS, EUROPE, ETO PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Undak Contract WITH H.H. GOVERNKETE.)
Steamship Тод
"RAWALPINDI". 16.619
* BELTANA” **ALIPORE
"MALWA*
ENTBER
"RAJPUTANA"
LAHORE “KBIVA"
3,573 10:980 9.114
From Hongkong
(about)
7th Dec., Neon
18th Dec.
19th Dec,
21st Dec. 18th Dec.
1930
5,318 25th Jas. Mars,
Irt Fo
15th Feb,
16,568,
ith, Jan.
0,504
11th Jan. [Mars.
9,135
18th Jan.
MIRZAPORE " **JEYPORE" "MANTUA
6,715 22nd Jan.
10,946
́KARMALA "
9,128
MACEDONIA"
11.120
*KASHMIR"
8,985
*KALYAN “
9,144
18th Mar
RAWALPINDI" 18,819
19th Mar,
* MALWA *RAJPUTANA" | 18,558
10,980
19th Apr.
18th Apr.
10th May
"KASHGAR”
MANTUA "KHYBER"
"KHIYA
Carge only..
8,005 10,945
1st Mar.
8th Mar (Mars,
24th May
F
9114 31st May [Maru, 9,135
7th June
+ Calle Casablanca.
Destination
B'bar, Mars & Lidon. Mars, L'den, Hall,H'bg, R'dm. a Straits, Colombo & 5'bay.[A'werp. Marseilles and London.
Mart
Mara, Lidor. Hall,H'bg.,R'dm. & [A'werp Bray, Mure, & L'don. L'or,Dell'bg.R'im.&A'werp, i
London, Kim. & A'werji Straits, Colombo & Bombay. Ldon,Hail Bog. E'dm. &A'werp Bombay. Msteciler and London. Marador Full,R'dm.Az srp. Marseilles and London.
'des. Hall, H'bg, Edm.da'werp. Maraqlı'dar Hall„B'im.&A'werp. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles & London. Mars, 'dos, E'dm. & A'werp. Bombay, Mars, & London. L'oon., Hu‚B'bg_E'dm.&A'werp. Marseilles & London.
Fregnant connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamedze of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
Chenonceaux, Franch str., 6,380
toas, Capt. M. J. Clarice, from : #TAKLIWA" Yokohama, Kowloon Wharf.- M. M.
1
Danmark, Danish str., 6,342 tons, Capt. P. Sorensen, from Singa-
No. pare, buoy
A29.-John Manners & Co.
D'Artagnan,," French
str., 9,608 tons, Capt. Malensam, from Saigon, Kowloon Wharf.-M. M.
tons, Capt. E. Yamamoto. from Canton, O.S.K. Wharf.-O.S.K. Golden Mountain, American str..
B11 Kwangtung. B12 Tean, B13 Kaying. C14 Lushan Maru, C17 Hervar, C19 Nam Peng. B20 Linan, A24 Tinhow, A2 Keayo Deli Maru, Japanese str., 2,173 Maru, 199 Genoa Maru, A29 Danmark, 1332 Hopsang, B34 Nanning. C35 Helikon, B30 Bin- tang, C37 Huichow, B38 Tai Fook Sang, C39 Halvard, C40 Wong Shek Kung: C43 Clara Jebsen, C46 Helios, B50 Havre Maru, Apsey, A32 Pearleaf, C53 Kuyo Maru. E54 Tonjer.
CLEARANCES.
December 3. Anchises, for Singapore. ARRIVALS AND DEPARTURES. Anhui, for. Swatow
Awa Maru, for Shanghai. Bertram Rickners, för Ainoy. The arrivals and departures dur-Chenonceaux, for Saigon. ing the period under review were Golden Mountain, for Saigon.
Hai Ning, for"Swatow, Hervar, for Hongay.
As follows:-
British American
• Danish
Gerinan
French
Italian
Japanese Portuguese
Chinese
Norwegian
Total
Arr. Dep.
8
5
0
WITHIN CALL.
18
The following vessels were expect-,
ed to be in wireless communication
Hop Sane, for Swatow. Kenjo Maru, for Bangkok. Koyo Maru, for Canton. Kwangtung. for Hoihow. Larchbank, for Shanghai. President Grant, for Manila. Pronto, for Swatow. Saghra Maru, for Canton," Sunning, for Swatow. Tean, for Canton. Texas, for Manila. Tonjer, for Chinwangtao,
SUNRISE AND SUNSET.
FOR DECEMBER, 1029.
with Hong Kong yesterday:-
Canada Mara, Pfalz, Radnorshire, To-day... Texas, Canton, Mau Sang, Madras To-morrow Mary, and Canton Mara.
Friday
Sunrigt. 6.43 a.m. .....6.49 .6.50
B51
Sunset. 5.39 p.m. 5.30
5.30
3.729 tons, Capt. H. B. Hanser., from Shanghai, Stonecutters. States S.S. Co.
Hang Sang, British str., 1,358 tons. Capt. L. H. Hutchings, from - Canton, Kowloon Wharf.-J.
M. & Co.
Havre Maru, Japanese str., 1,635 tons, Capt. Ynchi, from Moji, Wanchai–Y.BK
Haichow, British str., 1,992 tona, Capt. E. M. Gellie, from Can- ton, buoy No. C37.-B. & S. Koyo Maru, Japanese str., 903 tons, Capt., S. Watanabe, from Kee- lung, buoy No. C53-M.B.K. Liaan. British str., 1,350 tons, Capt. W. J. Larter, from Can- ton, buoy No. 320.-B. & S.. Sagara Maru, Japanese str., 1,037
tons. Capt. S. Matsushita, from Keelung
C40- buoy No.
M.B.K. Sunning, British str., 1,570 tons. Capt. W. Shaw, from Canton, buoy No. B.-B. & S. Texas, American str.. 3.033 ions, Capt. Arthur D. Hansen, from Kobe, Stonecutters.-States S. S Co.
Tonjer, Norwegian str., 1,349 tons. Cipt. B. Stormer, from Can- ton, bucy No. B54.-Dodwell & Co.
Wong Shek Kung, Chinese str., 1.044 tons, Cant. F. C. Novik. Saigon, buoy No. C40.-Kwong Hang Hing.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 3.S. 00., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"CITY OF SHANGHAI"
ELLERMAN LITE
9th December
London, Rotterdam & Hamburg
AMERICAN ABD MANCHURIAN LINE
vis Bués Canal-
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
“URBINO"...
ALSO„AGENTS, FOR
co.
ANDREW WEIR
SERVICEA TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
"LARCHBANK"...
114
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"TINHOW"
9X]
$19
IM
***
31st December
AMERICAN & ORIENTAL LIKE
W
(21
3rd January ...... CHIENTAL AFRICAN LIFE).
6th December
Leading for Maurition, Reunion, Delagen Bay, Darton, East Londen, Algoa Bay (Fort Elizabeth), 'Mossel Bay and Ospatown.
Through Bill of Lading tersed to Beirn, Quilimaize, Tre, Port Amelis, Merambiane, Chinde, Izbambane, Zanzibar, Members, Eilirdini, Port Nolloib, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,
For Freight or Passage on any of the above lines apply)—
THE BANK LINGUTT
"TLAWA" "TALAMBA"
"TAKADA" "TALMA
4
7,936 11th Dec.
Singapore, Penang & Calcutta
10,006
80th Dec.
do.
8,018
31st Dec.
de,
6,949
14th Jan., 1930
do,
10,000
28th Jan.
<!
do.
Calls Rangoon.
BL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry
•a qualified surgeon.
EASTERN AND AUSTHALIAN SAILINGS (SOUTH)
ST. ALBANR" "NELLORE".
TANDA"
4500
3rd Jan., 1930
6,253
31st Jan.
6,956
28th Feb.
Marila, Fondskan.. Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
JJ
Regular Menthly Singafrom Hong Kong to Japan & Hong Kong to Anstraba e. & A. 8.8. Co. Ltd., stcamera will also call at Shanghai, Hoilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en,ronte as induce went offers
Frequent connections from Anteralia with the following:-
8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom v New Zealard Vancouver, San Francisco, etc. The P. & O. Royal Mail Steamers to Londen vis Suez Canal. The P. O. Branch Service of Steamers to lcedon via the Capt.
The New Zealand Ebipping Co.'s Steamers for Southampton and London via
Panama Canal,
AILINGS TO SHANGĦAJ AND JAPAN
6th Dec. 6 p.m. Amoy, Stai, Moji, Kobe & Osaka. cth Dec.. Nocn S'bai.. Kobe & Yokohama,
"TILAWA"
10,006 RAJPUTANA" 18.588- ST. ALBAND" 4,200 "TALAMRA*
14th Dec.
2018
11tb Dec.
*"JEYFORE" "EBITA"
5,318
13th Dec.
9,795
21st Dec.
"MIRZAPOEE**
6,715
21st Dec.
-TAKADA"
6,249 24th Dec.
- MANITA"
10,848
Pid Jan.
"NELLORE"
-6253
7th Jan.
TALMA
10,000
7th Jan,
KARMAIA "
9,128
KASHMIR
MACEDONIA"
17th Jan. EFE616th Jan, 11,190 31st Jan. 8,956 Feb.
4tb 144 14th
Fel
TANDA" TALYAN
1930
"BAWALPINDI" 16,619 28th Feb. 141h Mar 27th Mar.
יי
Moji, Koke, Orsko & Yokohama Amoy, Moji. Rete & Oaks.
B'bai, Moji, Kebe & Yokohama. do.
Moji & Kobe.
Amoy, Moji, Kobe & Osaka.
Stai, Moji, Kobe & Yokohama. Maji, Kote, Ceska & Yokobama Away, Moji, Koke & Osaka. S'a, Moji, Kobe & Yokohama da.
do
Moji, Babe, Oraks & Tokobams, Sbai, Moji, Kobe & Yekehama. S'bai, Kobe & Yokohama,
| S'hai, Moji, Kobe & Y'hama, S'hai, Kobe & Yekobama.. S'hai., Moji, Kobo & Yokubama
do. do.
MALWA "RAJFUTANA"
"KHYBED" "RAFEGAR"
110,980
16,568; 9.114
6th Apr.
9,006
10th Apr.
"MANICA"
10,940 24th Apr.
"KHITA"
9,135
May
"RANPCBA" "KARVALA" ...MOREA
16,601
22nd May
3.128
5th Jane
10,954
19th June
"FALYAN
8,144
3rd July
RAJPUTANA"
16,368 | 18th July
"KASHGAR
9,005
83st July
Shanghai, Kobe & Y'hame. 6tai Moji, Kote, & Yoks hama.
'MANTUA"
·10,948
14th Aug.
da,
9,114
28th Ang.
do.
'KEYBER"
• CAIRO Only.
de,
do.
All coté ore 0g fremmote ovd subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS," Farsengers for Bangoon must defray the own Hotel expenses at Singapore
bile awaiting the en carrying steamer.
All Cabins are fitted with Electris Fans free of charge.
Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.
Farcels measuring not more than 5ị ft, z 8-ft, z 1 t. will be received at the Company's Office up to Neon on the day previous to railing.
For Further Information, Perenga Fares, Freights, Handbooks, atom apply tċ- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & O. Bildir. Chunght Bead Central, BONG KONG,, Agents,
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
LOADING DIBEOT YOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG. AND SCANDINAVIA.
Loading about.
19th Dec. ... "CANTON” * CEYLON"
12th Jan., 1990 SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.
Loading about 8th Doo,
老滋。
* CEYLON" For further
2017
**
particulars, apply to the Agests—;:
Canton,