12
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITEÐ.
SWATOW,Shanguzi & Tainario „“SUNNING” ..... On 14th Dec, Daylight Foodnow, WZNAIWEL, ÜHEFOO
THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 4, 1929.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
STATION
RETEXTAR
DECEMBER 2, 1929,
Barometra
AT BRA LEVEL
Instimm
Mirc
KAMIROJ]
WIND
(Beat
WEATHER
(Paators).
DECEMBER 8, 1929.
DABO KETER
AT SEA IMA
losbes
1
Diso
Winte
Tors
Wedators!
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
To
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
STRANSIT
Dars
TIENTSIN
SHANGHAI
"HUICHOW" ... On 4th Deo. HOIROW, SINGAPOân & Banokoz “EWANGTUNG" On AMOT, SHANGHAI & DALNY ..." LINAN "
..." TEAN"
10
li a.m.
3
p.m.
... Un
4th Dec., On 4th Dro., 5th Deo.. SANTUAO, NINGPO & Shangrai .....” NANNING” ..... On 6th Den. Swatow," Shangu¡¡ & Tainotaq..."SZEOHUEN“ · Ö± 8th Doo." AMOLSĦATUM & SINGATOBR....KWEIYANG" _On__8th_Dé............ ANOY & SHANGHAI
SWATOW BAROXOL
Hannov, Pastor & Harenoso ..."OBENGTU On 19th Dec AKOT, SWATOW & STORE.
3 p.m. Daylight Daylight
་་་་
...KANCHOW"... 'On 8th Dec
"KAYING"
On 8th Dec.,
10 AM. 11a.m.
TO
SWATOW & BANGKOK
.." ANTUNG" On 15th Dec., KWANGCHOW" On 15th Dec., WKIHAIWII, Cuz200 & TrastaIN..." KUEICHOW"
8 a.m.
11.1.
Ut 8th Deo.
L
Madivostock...
12
90.62 777.8 23
Nemuro
11
29.80 757.0.
Fotodate
30.80 769.3
Takia Kochi Nagmanki Kagoshima
30.16 766.0
30.24 768.0
$0.30 769.3
N WNW I NW 2 N 3
30.28769.08E
I
5 0
་
0
Oshima.
30.26 768.3
NE 1
1.
6
Ishigakijims
Cut Hora Box
10th December
7th January, 1920
11th February
11th March
HAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
For Freight of Pasago apply to- butterfieLD & SWIRE,
TELEPHONE CINTHAL 36,
CARGO AND BAGGAON CAN BE 'INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE.
AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE".
& "TAIPING
Tara Na VMAINLO MAINTain a RiqulaX SRETION FROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading israed to all Australian, New Zealand and Tasmanisa Porte FYCLES & Most UP-TO-DATE FIRST & S1000D CLASE PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
BILLI
CHANGTE
TAIPING
OKANGTE..
TAIPING
I'VE TO BAIL
17th December
Taiboku
Taichu
Tainan.
Koshun ...
Pescadores
Hong Kong.
Gap Rock ......
Hoibew
Nah
Fonia Bland
Chefoo
30.26 768.3
ENE 8
80.22 267.5
E
2
***
29.88 759.0
NW
30.32 775.2 32 100 | NNE
Shangbai
14
30.28 768.6 72-51
W
Agents.
Gutzlaf
30.27 768.8 66 75
*
Sharp Fork
30:14 765.5 72 76
SSE N
14
Amoy
80.10-764,3 77 | 65 | ENE
#
Swatow
30.08 764.0 70 86
ESE
30.19 766.8 79 55
SE
30.20 767.1 77. 30.18 766.5 79 30.18 766,5 75
Ter
WNW NNE
704
30.18 766.5 75
NW
14
30.11 764.8 73
61
E
30.12 765.0
Macro.
30.11 764.7 79 58
ENE
SE
"
Pratas Island... Phulien
30.09 764.8 74 80
15
30.06 7635 79. 76
ΝΕ ESE
5
ws: 110 DING DAN
6"
30.61 777,5| 10 S0.20 767,0
NNE NNW
4 C
TSINGTAU via SWATOW]
& SHANGHAI
90.61 775.0...
NW
y
80.24 768.0
0
•9-294-1-66-08-
WYST
$0.24
P
738.0 '90.22 767.5
NW
0 1
ORAKA via MOJI & KOBE
80.22 767.5
8 1
90.22 767.3
NE
80.16 766,0
NNE
29.98 761.5
NNW
30.59 776.7 28 100 NE
80.45 778.4 41 97 WNW 30.44 773.44 100 | NW 50.19 766.8 64 78 N 80.16 768.0 64 91
5
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA.
1
BANDAKAN
ENE
2 b
"MAUSANG" "HINSANG”
30.14 765.5 6094
N
1
b
30.18 768.3 64
90
E
30.17 766,2 55
olb
80.12 763.0 61
01 b
TIENTSIN vis FOOCHOW
WEI.HAI-WEI
"CHIPSHING" ..." CHEONGSHING"
30.12 765.0 70
30.18 765,3 68
NE
NNE
30.17 766.3 C6 76 30.17766.9
E
NE
90.14 765.6 65 87 ENE
2 of
OSAKA vin AMOY, MOJI
KOBE
"YUENSANG” "SUISANG"
"KUMSANG ** “HOSANG”
*NÁMSANG " "KUTSANG"
For Freight or Passage, apply to-
Wed., 4th Dec,, at 7am. Son, 8th Dec., at 7 a.m. Wed., 11th Dec, at 7am. Sun.. 15th Deo,, at 7 a.m. Wed., 18th Doo, at 7am.
Thurs. 5th Dec...at 7am. Wed., 18th Dec., at 7 am,
Teas, Slab Doc., at 7 a.. Ban, 19th Jan., at 7 mm.
Wed, 1815 Dec., at p.m. Satur., 28th Dec., at 3pm.
Fri.. 27th Dec., at 3 pm. Satur., 4th Jan., at Noon
Fri, 13th Dec., at "aun. Sun., 2nd Doc., at 7 a.m.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS,
"BOPSANG." "YATSHING" "KWONGSANG" "CHAKSANG** "KWAISANG"
TELSTzona: Cantras No. 216.
30.11 764.8 71
3
30.17 766.2 68 99
NE
30.05 768.272
30.11 764.7 78
37
Cape St. James..
29.89 759.3 79
NE
29.95 760.875
NE
14th January, 1034
Basco
14
30.04 762.9 77
18th February 18th March
Aparri
30.01 762.3 73
61 NE 79
80.06 763.5 72
70
NE
30.01 762.873
96
E
Tuguegarao
30.01 762.3 68 96
N
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE PO CESTIAL 86,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "MALAYA"
on or about
7th DECEMBER
Far
FORT SAID, ANTWERP, BREMEN, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN
AND
OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
Tacloban
Iloilo Cebu Surigao Saipan.... Gunt
Vigan
Agents.
Manila
Legaspi
Calboyog
要
29.89 759.3 84 60 WNW 29.88 759.0 84 74 NNE 29.88 759.0 81 78NNE 29.86 758.4 84 71 NW 29.86 758.484 60 NE 29.85 758.1 84 55 NE
99.99 760.2 72 70 NNW 29.94 760.572 | 24 29.91 759.6) 75 92 NNE 29.91 759.67
98 29.92 759.9 75 91 NW 29.91-769.6 78 88 NE
אי
4.
Steamship
Steamship
"OLENIFFER”-
29.87 758.7 78
9G
SW
***
12.22 29.75 755.7
4122
29.81 757.2
Yap Pelew Ponape Labuan
11.0029.71 764.5
NNE
5
29.74 755.41.79
29.80 766.9 75
NE ENE NNW
29.86 728.4 77
14 29.88 758.91 86 84 NE 2 b
829.77 736.1 76 8
112200
GLEN
FARE: HONG KONG TO LONDON 28%.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG Via STRAITS & COLOMBO.
"GLENPHANE* ...
Motor Vessel" GLENGAERY"
23rd December
5th February
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENOGLE”
Steamship "GLENSHANE”
Motor Vessel "GLENAMOT"
Motor Vessel "GLENGARRY"... Motor Vessel " GLENAPP"
For Freight, Fange and further Particulare, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS! THE GLEN LINE, LTD.
LINE.
5th March
5th December
1st January
6th January
77th January
31st January
M.S. "Danmark"
OTHER NAILINGS:--
SHANGHAI, ETC,.
CONTINENT, ETC
30th Nov,
4th Jan.
18th Dec.
25th Jan.
3rd Jan.
12th Feb.
M.S. "Panama'
M.S. "Java"
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone C. 4071.
MERCANTILE BANK BUILDING, Agents,
[41
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
"SIAMESE PRINCE”
"CHINESE PRINCE"
"MALAYAN PRINCE.”
104
库
Dec. 4th
*
Dec, 17th
Jho. Ist
December 3d. 11h. 25m.The anticyclone now covers the whole of China and Manchuria and has attained considerable intensity.
"
Fresh monsoon will prevail along the China coast and over the China Sea,
Borg Korg rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 000 inch. Total since January 1, 69:40 inches, against an average of 82-03 inches...
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER 4.
DISTRICT.
FORECAST. 1.Formoss Channel.
N.E. winds, fresh to strong. 2-South coast of China between Hong Kong and Lamecka? 3.Hong Kong to Gap Rock
4--South coast of China between Hong Kong and Hainan
HONG KONG METEOROLOGICAZ
REGISTER.
Hong Kong Observatory, December 3...
[Previous]On Date On Dite
Day at
-
$7.50
N.E. winds, fresh; fine.
G. W, JEFFRIES, Director.
Days of
Weak.
Date of
Month.
Height.
Feight.
HONG KONG TIDE TABLE,
From-December 4 to 10, 1929,
HIGH WATEN. LOW WATER.
553 13 35244 1
No infer high nor low wat 611772m 724 16
No infer high nor low wat, 818 18
No infer. high nor low wat 8m 18 m 933 20 No infer high por low wat. 9 m 112 16 4 10 3 22 No infer, high nor low wat Tier 10 m −9 32° 15°9m 10 47 12 3 $10 a 1080 als B
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE!
£73.
FARE FROM BONG KONG TO GENOA :·
Intermediate class... £48. THROUGH POOKINGS TO LONDON:
Cabin clara
Cabin class
ter
NFXT SAILINGS TO EUROPE:-
Express Freight F.8. "Lahn" Freight 88. "Ilmar" Freight M.S. Koenigsburg' Express Freight SS. lear
Parn S.F. FAARBRUICKFN Freight F.S."Augsburg" Express Freight 8.8. "Aller"
Pass. 8.8. "COBLENZ” Freight 8.8. "Schlesien"..
rat
*£80.
departure 8th Dec.
departure 18th Dec.
lepartare 24th Dec.
departure th Jan, 1930
departure 11th Jan,
departure 20th Jan,
departure 81st Jan,
departure 8th Feb.
departure 18th Feb,
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,
Botterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers sailing vin Eingapore and Forts to Marseilles
Botterdam, Bamburg and Bremen. »
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHIA (Passenger ataamera
Pass. 8.8. "SLARØRUECKEN"
(Freight steamers)
JAPAK
A
due here 21st Dec.
Freight 8., "Aller":
PRES. 6.2. "COBLENZ
Freight
Pass.
due bere 26th Deo,
dus here 15th Jan...1930
das here 25th Jan,
**
***
dus here 11th Feb dae hero 22nd Feb.
+
Boug
Hong
at
111
at 4 p.m. 10 .. 4 p.m.
Barometer... 30,70
30.93
2014
LOWS
keep
ta touch with Hong Kong for six months
you
Kong
Keng
Standard
Standar
Time.
Time.
Temperatur 71
72
71
11.
in.i
Humidity... 69
62
26
·Wind-
E
WSW
AFTER YOU GO AWAY
Wed. A
118
4 3m
10 23 a7 8
Ttur
5
1051 7 5 m 638 4
?
3
B
0.00
and you will certainly want to know what is bappening. Send order for the Weekly Press to be sent to you." We, at 11, Iee House Street, will do the rest.
Fri.
Sat.
7.
AE
Suo,
Mon.
Direction E Force Wrathur... B Rain
0,00
0.00 Highest open-air Temperature, 1:73 Lowest open-air Temperature, 3:86
B-Blue sky; C-Cloody; Dm. Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast: P-Passing showers; Q-Squals; R-Rain; T- Thunder.
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate
Bater,
For Freight, Fassage Rates and Full Particulars, Apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165. Telegrams: Farnprinse.
(Incorporated in Great Britain) King's Building
119
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hong Koxes
To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
Colombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Said.
Kobe.
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY,
TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG.
LIMITED.
#
CODES USED, AI, A.B.C. Fifth Edition; Engineering First and Second Edition;
Western Union and Watkins.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,
8.8. "Franken" M.S. "FULDA" Freight S. "Main
·HONG KONG--NEW GUINEA.
DIRECT SIX WIIELT SERVICE FROM HONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR.) Cargo to all ETHIB PORTS IN TOR MANDATED TERRITORY OF NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON. TRECUGH R/LADING WITH TRASEHITKINT AT BABAUL...
8.6. BREMERFAVIN"
departure alcatel Lee,
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 6378,
AGENTS, HONG KONG,
8, Chater Head.
Queen's Buildian."
ATHOS II
D'ARTAGNAN
ANGERS
SPHINX
D'ARTAGNAN
ANGERS
SPHINX
... 17th Dec.
... 31st Dec.
... 14th Jan,
... 28th Jan.
G. METZINGER
... 11th Feb.
... 25th Feb.
++
... 11th Mar,
ANDRE LEBON
4. METZINGER
PORTHOS
4th Dec,
... 18th Dec.
1st Jan.
... 18th Jan.)
ANDRE LEBON ... 29th Jan,
PORTHOS CHENONCEAUX
ATHOS II
ifth Feb,
.. 26th Feb.
... 12th Mar.
We can lerne Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-BAD, or DIBOUTI
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRA, via PORT-SAID, Oran, Camarzanos, Hamburo, BoTTERDAM,
(ANTWIXP):
For Full Particulars, apply to t
Telephonem C. 651 and 740.
3; Quan'e Bunning.
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer
Henry Keswick "
Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Duck Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1991. Length 165 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17 (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balvage Works.
Please address enquir
R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., KOWLOON DOCE, HONG KONG.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIDE.
RE
EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Etasmers. Baillings"
subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HATYANO" HAICHING
AND RETURN ** (Oooupying 8 to 9 Days)
Friday, Tuesday,
the 6th Dec, at 2 p.m. the 10th Dec, at 2 p.m.
Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (near Blakë Fier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-versa, and Return by the sama Steamer at the Reduced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Forti
For Freight and Passage apply to
General Managers,