12
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW, AMOY, STATOW & SPORE," ANHUI" ... On 3rd Dec., BWATOW, SHANGHAI & TRIKOTAO.."SUNNING"
...On 4th Dec., WEINAIWEI, CHEFOO & TINTAIN ..." HUICHOW"... On 4th Dec.. HOIROW, SINGAPORE & BISOKOK "KWANGTUNG"On 4th Dec., AMOT, SHANGHAI & Dazar
..." LINAN " ...On 40 Dec., SANTUAR, NINGPO & SHANGHAI ..."NANNING"... On sth Dec,
"..." TEAN" SHANGHAI
Ou 5th Dee.. SWATOW, SHANGBai & Tunatao.....SZECHUEN"...On. 8th Dec., *AMOT, SWATOW & SINGAPOaz.........." K WEIYANG" 0. 8th Dec,
Axor & SHANGHAI
...“ KANCHOW... On 9th Dec, SWATOW & BANGKOK
246
THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 3, 1929.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
SKILLTEM
(Bleedfors
Пожа кожа
BEANDARD
DECEMBER 2, 1929,
HABARETEN
At 8x LUKY
Miles.
WOND
Beanfort
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION... COMPANY,
To
LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
SAMSHIY
DATE
STATION
3 p.m. Daylight
10.0.
11.
5 pm Daylight
3 p.m. Daylight
`8 a.m.
... "KATING"..., p. On 8th Dec______11_am. Horuow, Pano & HarnoNG ..." CHENGTU” WZIKAIWEI, CHX700 & TIENTSIN..." KUEICHOW"
For Freight or Passage apply to
TELEPTON CENTRAL 96.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
CARGO AND BL0010* CAN BE INBURAD AT THE OFFICE OF BUTTBRYIELD A AWIRÏ.
1
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING
T New VAENLE MAINTAIN A Regular SEVICE FROM
Sharp Penk
Amoy Swntow Taiboku Taichu. ***** Tainan... Koshun Pescadores Hong Rout Gap Rock.......
Hare Kons
DECEMBER 1, 1929,
Wom
BACK
AT SA LITER
Trucher
Vir
30:18 766,0 72 30.12 765.0 75 30.08 764.069 30.19 766.877 30.18 766.5 75 30.14 765.6 81
30.19 766.868 90.17 766.2
79
$0.09 764.3 69 30.09 764.3 30.06 763.5
HEKIDITY
E
E
WSW
31261 : 28: &: 9EFT: 282368; F:⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
46NNE
73
NE
NNE
67 ENE
ENE
Wladivostock Nemuro Hakodate Tokio
12
80.48 773.0 36
ESE
4
6
30.60777.2 25
NNE
4
TSINGTAU vin-SWATOWį **HOPSANG"
11
30.99 772.0!
NE .8
5
30.28 769.0
& SHANGHAI
30.98 769.0
0
19
80.30 789.5
NW
30.021 762,5
N
44.
30.20 767.0
N
Kochi
30.24 768.0
NNE
1
80.28 769.0
NSW
q
23
10 .M.
Nogasaki
90.91 770.0
-Kagoshima.
$0.98 769.0
ENE
NE 1
1
80.84 770.5
30.32 770.0
OSAKA via MOJI & KOBE "YUENSANG"
"SUISANG"
***
NW
I
**
On 12th Dec.. On 18th Deo..
10 M.
9 m.
Oshima...
30.24 768.0
NNE
-90.28 769.0.
100
SSE
DOL
Naha
30.24 768:0
**
NNE
3
90.24] 768.0
Ishigakijima...
$0.22 767,5
I
30.20 767.0...
NE NNE
-
TWA
#
KAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Bonin Island
29.86 768.5
WNW
29.88 759.0
NNW
8
Chefoo
15
80.28 759.3 52 100
SSE
20.48 | 773.4| 38 |100
NW
Shanghai
14
80.25 768.3 70
SSE
30,26 768,3| 54
95
SE
Gutzlaff
80.81 769.9 65
SE
50.32| 770.1| 58 90
SSE
CALCUTTA
SANDAKAN ·
67 ENE
64 ENE
6
30.16 766.0 64 |.78 |ÄNE 90.15 765.81 62 94 SW
50.13 768.9 5894
30.17 768.2| 64 | 32
E
4 b
30.17 766.2 64
TIENTSIN vin FOOCHOW
& WEI-HAI-WEI
"YATSHING" "KWONGSANG' "OHAKBANG''
OSAKA vis AMOY, MOJI HOSANG"
#КОВЕ
"KUMSANG"
SINGAPORE, PENANG
"NAMSANG" "KUTSANG**
"MACSANG." "HINSANG "-
Wed, 4th Dec., at 7 a m. Sun, 8th Dec.. at 7am. Wed., 11th Dec., ai 7 mM, Sun.. 15th. Dec., at 7mm0,
Thurs., 6th Dec,, at 7 mm. Wed, 18th Dec., at 7 a.m.
Sun, 19th Dec., at 7am. Tues., 31 Dec., at 7 a.m.
Wed.. 18th Dec..at 3p.m. Batur, 28th Dec., at 8p.m.
Fri, 27th Deo., at 3p.m Satur., 4th Jan..at Noon
Fri. CHIPSHING "
19th Dec., at 7 a.m. "OREONGSHING" Sun, Plud Dec., at 7 a.m.
30.19 765.3 59
30.13 765.31 70
NE
80.05 769.2 75 49
29.87 758.7 86
29.89 759.9 81
29.88 759.0 79
NE
61 ENE
+8
N
NE
90 N
29.86 758.4 79 73
N
29.85 758.1 82 74 NE
29.82 787.5 82. 70.
G**NDAAAAONAG amas
30.12 755.0 66
NW
90.13 765.3 $7
75
E
30,10 764.5 30.11.764.7 68
ENE
25
NE
30.08 764.0 78
82
ENE
$238 23
For Freight or Passage, apply to--
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS,
Telernona: Üzntral No. 215.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £81.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Steamship
Steamship
"GLENIFFER" "GLENFEANE"
Motor Vessel" GLENGARRY"
J
!噓
23rd December
5th February
5th March
6th December
Jst January
Sth January
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Motor Tassel GLENØGLE**
Steamship
"GLENSHANE"
Motor Vessel GLENAMOY” Motor Vessel "GLENGARRY”
· Motor Vessel " OLENAPP”.
17th January
Slat January
For Freight, Fassage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
· HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Toensaisɑ Porta EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SHOOnd Olass PassenGER Å SOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
Er Hens Koxe
Macao.......
Hoihow
Pratna Island...
30.06 768.577
15 30.00 765.079
29.93 760.2 73
11
Phulien
***
10th December
4.5 +
7th January, 1930 ·
DEY TO BAIL 17th December 14th January, 1930
Touranc
"2
Cape St. James
29.80 789.3 77
Bafco
14
W
11th February.
11th March
19th February 18th March
Aparri Tuguegarao
30.01 762379
11
29.98 761.4 79
77
Figan
"
Manila
Agerte.
Текварі Calborog
76 SE
F
66
SE
N
ENE
30.06 768.572
57
ENE
30.05 768.2
68
B
30.05 769.2) 68
29.97 761.1 66 96 NNW
29.92 759.9 75
96
NE
29.92 759.9 68
96
Tacloban
29.91 759.6 73 91
NW
NE
29.89 759.3 72
NE
29.84 757.8 79
80 NNE
29.88 789.0 79 91
Saipan...
5
Guam
2.2229.71 754.5
NE
29.79 756,6 74 4.22 29.79 756.6
ENE
E
1
TRA
Yap
11.00 29.78 756.3
NE
$
29.78 756,3
... NNW
2
Pelew
29.81 757.2 77
NNE
2
24
Ponspo Labuan
29.86 758.4 77
0 be
14
29.88 758.9 26
76-
NE
29.88 758.9 80 7
SE
4 b
OBANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING/
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFLEID & SWIBE TELEFRONS: ORAL 36,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "MALAYA"
on or about
7th DECEMBER
For
PORT SAID, ANTWERP, BREMEN, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN
AND * SCANDINAVIAN & BALTIC FORTS.
OTHER SAILINGA :--
M.S. "Danmark" M.S. "Panama
M.S." Java"
SAILING LIST.
#
SHANGHAI, ETC.
COSTLIENT, BTC,
30th Nov.
18th Dec.
3rd Jan.
4th Jan. 25th Jan., 12th Feb.
Optional Bills of Lading issued to Cuited Kingdom Ports,
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD...
MERCANTILE BANK BUILDING, Agents,
Telophons C. 407).
(41
PRINCE LINE
AUGMENTED
SERVICE
SAILINGS EVERY 14 DAYS
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
noilo
Cebu
Surigao
December 2d. 10h. 40m.-The anticyclone'oser Manchuria continues to increase in intensity. Fresh mon- soon will prevail along the S.E. coast of China and over the northern China Sea.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0·00 inch. Total since January 1, 69:40 inches, against an average of 81-99 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON, ON DECEMBER 3.
DISTRICT,
FORECAST. 1-Formosa Channel'
2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3-Hong Kong to Gap Rock
4-South coast of Chian between Hong Kong and Hainan..
REGISTER.
HONG KONG METEOROLOGICAL
Hong Kong Observatory, December .
Pruvicus On DatejOn Date
Barometer... 20.08 Temperature Humidity... Wind-
Direction
Force
Weather... Rein...
OM 388
you
N.E. winds, fresh; fine.
C. W. JEFFRIES, Director.
touch with Hong Kong. for six months
AFTER YOU GO AWAY
From December 3 to 8, 1929,
HIOR WATB,
LOW WATER,
[Days of
Week.
Data af
Montb
Bong
Kong
Standard
Height
Elong
Keny
Holzhit,
Time..
Standard
Tize.
h 1. E. m. 1.1.
098m
916 7 9: 13m
106173 m
5133
3 31 a 3 9 533 13 354 1 830 4
No infer, high nor low wat.
1127 A7 2m 72416
No iofer, high or low wat
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM HONG KONG TO GENOA :
Intermediate class... £48.
Cabin,clues
141
.. £73. THROUGH POOKINGS TO LONDON:
Cabin clues NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
Express Freight S.F. "Lahn"
Freight 8S. "Ilmar" Freight M.S.Koenigsburg' Express Freight SS. "Jaar"
Parr. S.F. BAARBRUECKEN" Freight S.S. Augsburg Express Freight. S.F. "Aller"
Pass. S.S. "COBLENZ
Freight 5.8. "Schlesien"
£80.
departure
6th Dec.
departure: 18th Deo.
departure 24th Dec,
departure 5th Jan., 1950
departure 11th Jan.
departare 20th Jan.
departure 31st Jan,
departure 8th Feb.
departure 18th Feb,
Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Genos,
Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles
Rotterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
HONG KONG TIDE TABLEN
$7.50
Day zt
at
▼{}}
keep
at 4 p.m. 10 AD.
4 p.m.
30,40
32,10
пеня
71
71
BG
69
Ipen. 3
E
Wed.
4
4
B
В
10 s37
0,00 0.001 0.00
t: 69
And you will certainly want to know what is happening.
Thur
5
Fri.
6
Send эп
Sat
7
818 18
order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.
No infer, high nor low wat
Spa.
8 13 166m 913 of
No infer high nor low wat
Mor.
9 m 112 64m 10 8 2 2
Dec.
Ath
Dec. 17th
Highest open-air Temperature, Lowest open-air Tomperature, 2:67
B-Blue sky; C-Cloudy; D-
L-Lightning: Drizzle;. F-Fog;
M Mist; 0-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalle; R-Rain; T- Thunder.
8
No infer, high nor lów [wat,
"SIAMESE PRINCE".
"CHINESE PRINCE"
"MALAYAN PRINCE-*
Jao. 1st
Excellent Accommodation for n Limited Number of Passengers at Moderate
Baton.
For Freight, Passage Rates and Full Farlicnlars, Apply to: -
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3185. Telegrama: Furnprince.
M
MESSAGERIES
(Incorporated in Great Britain)
King's Building
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from HONG KONG
/
{13
TO MARSEILLES via Salgen, Singapore, To Yokohama via Shanghai and Celombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Said.
CHEFÓNCEAUX
ATHOS II
D'ARTAGNAN
ANGERS
SPRINX
G. METZINGER
ANDRE LEBON
PORTHOS
3rd Dec.
... 17th Dec.
S1st Dec.
14th Jan, ...28th Jan. 11th Feb,
... 25th Feb..
11th Mar,
Kobe.
D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II
***
•
4th Dec.
... 18th Dec.
1st Jan.
15th Jan.
*'... 20th Jan.
12th Feb.
...20th Fab. *** 12th Mar.
We can issue Through Tickets to EGTIT, BTRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGANGAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-BAI, OT DIDOUTL COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK TIL FORT-SAID, ONAN, CASABLANCA, HAMBURG, HOTTERDAM,
(ANTWERP}:
Yor-Fall-Particulars, appix to zz. IN
*** Cë det MESSAGERIES MARITIP55-emp
3, Queen'■ BUILDZRED,
Telephone: C. €51 and 740,
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY. LIMITED.
TELEGRAPHIO ADDRESS:"" MANIFESTO," HONG KONG.
CLES USED: A1, A.B.C. Finh Edition; Engineering: First and Becond Editions
Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
S.S." CHANGTE'
51.
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.
Please address enquiries to the, Chiệt Manager"
(R. M. DYER B.Sc., MLN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG,
Freight SS. "Isar"
SAILINGS TO SHANGHAI & N.Cura (Passenger stcamore
JAPAN (Freight
doe here
stearcero)
8.5. SAARERUEUKEN"
Freight 8.8. "Aller"
R.S. "COBLENZ
Pass.
Freight 9.5. "Frauken"
M.S. “FULDA'
FANG.
3rd Dec,
due here 21st Dec.
duo here 28th Dec,
due here 15th Jan.. 1930
due bere 25th Jan.
due bere 11th Feb.
HONG KONG--NEW GUINEA
Dinzer Six WEZELT FRVICE FROM Hora Kore' TO
RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR) CARGO TO ALL OTHYE POETS IN THE MANDATED TERRITORY or EW GUINEA WILL BE ACCEPTED on tukovan B/Liding with 7 RANSHIPMENT AT RABAUM,
8.8. BREMERHAVEN"
++
departure aboat 26th Dec,
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 6378.
AGENTS, HONG KONG,
3. Chster Bowl.
Queen's Building...
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
REGULAR SERVICE without notic
EGULAR SERVICE of Fast High Claas Coast Steamers. Baillings
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
FAINING
HAIYANGI
AND RETURN (Occupying 8.to 9 ^Days),
140
HAICHING
jl and
+++
Tuesday, the 3rd Dec., at 3 pm. Friday,
the 6th Doo, i 2 p.m. the 10th Dec., at 2 p.m. Tuesday,
Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (near Blake Fier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the samo Steamer at the Reduced Rate of $20.00 including Meals while the Steamer is in Port
For Freight and Fassage apply to-
LALBAIK & 00
General Managers,