12
OHINA NAVIGATION
Nitɑro & ShaNGHAT 'SEAMORAI
COMPANY, LIMITED.
+
"NINGPO" ... Ond Nov.. ...“LUCHOW”... On tad Nor SYATOW.SHANOKAX & THINGTAO „*8000“...On 3rd Nov, Svatom & Barakon
...“KWANGCHOW" On 3rd Nov, AMOT, Swarow & Baron ...* ANTUNG ** On 3rd Nar.. STATÓW, SHANGHAI & TAINGTAO.......” SHANTUNG" On 5th Nov, HOIKOW, BINDATORE di Bavokos “KWANGTUNG" On 6th Nov AMOY, B'BAL, N'CHWANG, & DAINY “LINAN" STATOW & Shanonat
..TEAN
On 8th Nov. On 7th Nor STOW., WEBHAIWEI, C′100, & Trux“ HUICHOW"... On 7th Norw SWATOW, SHANGHAI & THNOTão...” SUIYANG“ ... On 10th Nov.. AKOT, SWATOW & SINGAPOKE ANBUI" SVATOW & BALO
***AYING
HorNow, Pakuni & Hairyone....." CHENOTU" WHIKATWKI, CHIOo & Tram...“ KULICHOW"
Hornow, Paxner & Harmone ....." UREKIANG" On 98th Nov.,
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
1
For Freight or Fasiago apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,
Tarazona CENTERAL 86,
THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 2, 1929.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
OCTOBER 31, 1929.
NOVEMBER 1, 1929.
WIND
WED
AT BRA Torrst,
Techée
TRUEMATUR
R
80,00 768.6 48 87 NW 80.45 768.9 57 91 NNW
પાસન
i
30.02 | 762.8
80.00 | 702,0
29.93 761,5
TEMPERATURE
Heubert
30.9767.8 44
30:27 708.9 50 87 NNW 30.80 769.6 48 81 NNW 30.12 766.0 69 30.08 | 764,0 | 67.84 ENE
REELTEM
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
ETIAMET
To
TSINGTA U via SWATOW
♣ SHANGHAI
OSAKA TIA AMOY, MONI
AMOY,
"FOOSHING' **WAISHING" "BOPSANG ** HANGSANG”
"HOBANG" "NAHSANG” -"YUENBANG"
“KUTSANG"
DATI
Sun., Srd Nov., at 7am. Wed. 6th Nov at 7am. Sun., 10th Nór., at 7am. Wed., 13th Nov., at 7 a.m.
10th Nov.. at 7.252 Wed., 27th Nov., at 7 a.m. Tues. Srl Dec1 at 7.a.,
Tues., 19th Nov., at 7 a.m..
8th Nov., s£3 p.m. Batur 16th Nov. at 3 pan.
8 p
STATIONE
'ATRIA Exe
3 p.. 8
Ingham
100,
Pi
&
Vladivostock..
12
29,99 761.7) 41
NNW
6
30,29 | 767,71 25
NW
10.0
Komuro...
11
29.98 $61.5
5
29.61 752.0
NW
Fokodate
8.
Tokio
10.
Fochi....
On 10th Nov.
Nagasaki
On 10th Nov., On 14th Nov. On 9th Nov.
Kagoshima
229.88 759.0 29.98 761.5 80.00 | 762.0 80.02 762.5 90,02 762.5
S
***
**
29.88 759.0
29.84 768,
NNW
n
29.98 761,5
A
14
WNW W
30.08) 764.0
NNW
& KOBE
30.04), 763.0
W
10 km.
Oshima
80,06 763.5
J
OBA KA
10 ML.
Nah*
80.04 763.0
30.00 762.0
10.
Ishigakijima
80.06 769.5
E
NNE SNE
BHAI, KOJI & KOBE..
2
www
Ronin Island
20.98 761.5..
SINGAPORE, .... PENANG
& CALCUTTA
“BUISANG" “KUMSANG **
Tue
Chefoo
Shanghai
14
(Futzinf
30.25 768.3) 58
BANDAKAN
**MAUSANG"
NW
“HINSANG”
Sharp Peak
30.00 762,0| 76
74
TE
Amor
29,98 | 7:1.5) 82
14
Swntow
(80.01 | 762.2) 75 | 66
Taihoka
30.06 769.5 84 55
Taichu
80.04 761.8| 84
Tainan
80.00 769.0 86
63 ESE
E ENE NNW NNW 2.
4
Foshun
80,00 | 762,0) 81
NE
Pescadores...
30.04 762.9 79
NNE
C
Hong Kong Gap Rock
14
29.96 781.0 81
ESE
29,99 761.7
NNE 4
10
29.97 761.3 81 30 NNE
4
#
Hoibe
N
Pratas Island... Phulien
„29.98 | 761.3 | 80 | 72 ENE
29.94 760.8, 20 74
y: b
NE
30.01 762.8 81
66
NNE
4b.
Tourne ' ĐƯA
29.88 759.0 73
E.
71
29.84 757,881
ENE
29.87 758.7 78
89
ESE
20.82 | 757.5 | 81
80
8
*
Agenta.
"GÁRGO AND RABHAGE CAK. 31 INSURED AT TRE OSTICH OF BUTTAKÁTNI,1) J'STIRE.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE "
& "TAIPING "
Tans New Vaunza mantazu a Kreuzan Brayton FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading isoned in all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte Excimer & Mort Us-To-Data Frant & Sacord Clam Passanger ABCOMESDATION.
HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
IPKAMERA
TAIPING
14
CHANGTE...
帽
TAIPING
OKANGTE ..*
***
***
Dan Howe Rowe
2th November..
..Jrth December
7th January, 1930
11th February
For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE,
Tatarroni : Unitral 86,
Agente.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
Cape St. James..
Vigan..........
10
58
&
29.76| 758.0| 22 | 77 │NNW} 4 29.78 756.8 90 -06 NE 29.78 766.3 84 85 ENE 29.79 736.677 | 88 |NNE 29.79 786.6 77 84 29.73 753.190 66 29.74 755,486 61 28.75 755.7 82 | 84
ور
DUX TO BLTS
18th November
17th December
Braco
14th January, 1939 18th February
Aparri
Taguegarao
Manila
Legaspi
Calbayog
Tacloban
Iloilo......OETEN
Cebu Surigao
NE ENE
Fainan...
Gum
Yap
12.22 29.76 756.0 11.00 28.76 736.0|
E
FNE
5
Pelew Ponape Labuan
***
14
29.77 756.1 88 84
NE
The M.S. AFRIKA' loading on or about
1st NOVEMBER
For
PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN
AND
OTEKE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
Ürя SINGS :----
M.S." Malaya"
H.S. "Danmark" MS. "Annam".
MS. "Java"
SHANGHAY, ETC.
25th Nov.
16th Dec,
3rd Jan.
CONTINENT, 57C,
lit Dec.
4th Jan.
25th Jan.
12th Feb.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone C. 4071,
MERGANTIEN BAIX BUILDING,
Agents.
51
[41
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE
SAILINGS EVERY 14 DAYS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
BRITISH PRINCE"
牛
Nov. 7th
* JAPANESE PRINCE "
***
Nov. 18th
***
Dec. 3rd
· 30.10 | 764.5| 64 S0.08 7641 68 30.01 762.3 70 29.97 781.1 70 29.93 760,9 75 80.00 762.0
80.05 763.2 65 30.04 768.0
NE
90 N
VI
22222882M PR : 22 2 81¦¦ ¦ FARNER⠀⠀⠀⠀⠀⠀
NNE
NNE
N
90.04 762.9 64NNE 29.94 760,5 7678 NE 30.11 764.7 6471NNE 29.92 739.9 78 29.86758.4 25 29.91 750.6 77 29.88 730.0 73
29.82 737.5 75 29.84 757.8 73
29.84 757.8 77 20.82 737.5 75 29.81 737.2 77 20.79 766.6 79
29.90 736.9 79 29.80 756.9 75 20.81 787.2 79 4.29 29.60 786.9!
29.79 786.8
29.79 756,6 78
29.82 757.4 79
NE
ENE
9 ESE
91
NW
NE
84 NW
ESE
NE
NE
ENE
E
29.85 758.2 78 70 NE
OKEN-CONADOKMU cumani amoge
BlancpAPO 1 0-0 Osse lososia
November 1d. 11. 03m.The anticyclone has extended north-eastward to S. Manchuris ; a depression is situated to the east of Hokkaido.
Fresh monsoon will prevail along the China coast and over the N. China Sea. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 000 inch. Total since January 1, 68-03 inches, against an average of 80-56 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 2
FORECAST.
DISTRICT.
1.-Formon. Chantel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks" 3.-Hong Kong to Gap Rock.
4.- Sonth coast of China between Hong Kong and Hainan.
EFQISTER,
HONG KONG METEOROLOGICAL
Hong Kong Observatory, November 1.
N.E. winda, strong.
N. winds, fresh; fine.
C. W. JEFFRIES, Director.
HONG KONG TIDE TABLE.
$7.50
Pravions On DateOz Dete
DAY at
At
will keep
Barumeter... 29.H5
Temporstar 70 Exmidity Wind-
at 4 pm 10 LTD.
30,09 74
4 p.m.
*.96
04
54
57
vi
N ww
1
.་་
B
ཝ་
DOWE
Dirsation.
Force
Weather
日
B BAD! 4,00 0.0%. 0.00 Highest open-air Temperature, 3: 82 Lowest open-air Temperature, 1: 85
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog L-Lightning:
Mist; O-Overcast: P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.
you
touch with Hong Kong for x months
AFTER YOU GO AWAY
and you will certainly want to know"what is
Fappening Send, an order for the Weekly Preas to be sent to you. We at 11, Ice House Street, will do the rest.
Sat
From November 2 to 6, 1929.
Brom WAT"
LOW WATER.
Hong
Date of
Month.j
Houg
Kong
Standard
Timo.
h.
Alright
BoDy
Standard
T.
Bolekt
Thurs., 7th Nov, 10 mm,
Wed., 20th Nov. 3 pm
Fri, 13th Nov., at 7 a...
TIENTSIN+SPOOCHOWĮ "CHIPSHING "
WEI HAIWEI
NEWCHWANG
TIENTSIS via FOÖCHOW "CHEONGSHING" Thura, 28th Nov., at 7 a.mi.
& WELHAL-WEI
For Freight or Pungo, apply tom
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
..., GENERAL MANAGERS.
TALAYRORE 1. Central No. 914
GLEN LINE.
FARE, HONG KONG TO LONDON '232.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viS STRAITS&COLOMBO,
Motor Yamal "GLENBEG"
**OLENİTTER"
Steamship "GLENSHANE"
5th February
TO SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUK, Steamship *GLESIFFER" Stammship "RADNORSHIRE"
Stemmship
Motor Vessel "GLENOGLE“ Steamship GLENSHANE"
***
S3rd November
15th December
-
8th November
95th November
8th December
23rd December
For Freight, Pasage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
3
.It
***
are
£80.
3539
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM HONG KONG TO GENŐA: Cabin cines
£73. Interizediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Calin clas
NEXT SAILINGS TO EUROPE :——
Expren Freight 8.8, "Main"
8.8. TRIER" FS. Pfalz
Pass
Express FAB "Lahn
Fraght MS. Koenigsburg” Fraight 88.mar
departure 9th Nov. departure 16th Nov. departure 29th Nov. departure
6th Dec, 17th Dec.
departure 24th Dec. departure 5th Jan, 19:30
P605 SASAARBRUECKEN" departure 11th Jan,
departure 20th Jan,
departure čist Jan.
Passenger steamers sailing via Hanila and Porta to Genoa,
· Botterdam, Hamburg and Braman Freight steamers sailing via Singapore and Porte to Marsefilon Rotterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-
SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Pasperger steamers
Freight 8.8. "Laks"
Freight M.8. Koenigsberg
Freight 83. "IBAT
Pros.
JAFAN
... due bere 2nd/3rd Nov. dne hare 24th Nov.
doa bere 50th Nov. due hero 2'st. Dec. dus here 28th Dec,
(Freight steamers)
+1
2m 107 59 m
934274 311 9 6 5
950?
5054
7 1019??
1140,
Mon. 4
495
3:3
Express Freight 98. "I"
Then 5
Wnd. 6
Tour 7
1.8
Freight E8.." Augsburg", Express Freight 88. "Aller".
1044476 431 04.2 1119574662
R
No infer high or ow, wet
11 477 2 2m 750
Fri.
8
| No infer,biguļ nor Low ]wat,
m 91
No infer. High or Low wat.
9
SIAMESE PRINCE"
Excellent Accommodation for a Límited Number of Passengers at Moderate
Retex
For Freight, Paraage Rates and Full Particulars, Apply to:--
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
Telephone: Central 8166., Telegrams: Farmprince;
(Incorporated in Great Britain) King's Building.
[19
THE HONG KONG & WHAMPOADOCK
COMPANY,
LIMITED.
(TELEGRAFEIO ADDEESS. HANIFESTO" HONG KONG,
opta Usza 1 Al, A.B.C.' Fifth Edition; Engineering First and Becond Editions
Werter Union and Watkin's, Benson's, Marconi,
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
8.8. "SAABBBUECKEN
Freight 8.8. "Alrier"
HONG KONG-NEW GUINEA
DIRECT 8x Weekly Barvica Poй Boxe Kona to RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HRR.) CAZOO 10 ALL OTHER PORTS IN THE MANDATED TERKITORY OF NEW... GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THROUGH B/Lading were 9YBANKRIPIENT AT RAHAULIK
S.S.'" BREMERHAVEŇ” ..... : departure about 8th Nov.
14
MELCHERS & CO.,
AGENTS, HONG KONG.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
IFRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from HONG KONG
I MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama vis Shanghai and
Galambo, Djibouti(Adon), Suez, Port-Sald.
ANDRE LEBOW
PORTHOS ⠀ . CHENONCEAUX
ATHOS II D'ARTAGNAN
ANGERS
SPHINX
G. METZINGER
5th Nov.
... 18th Nov.
... 3rd Dec. ... 17th Doo. $1it Dra. 14th ... 28th Jan. ... 11th Feb.
Kobe.
CHENONCEAUX
ATHOS II me D'ARTAGNAN - ANGERS
SPHINI
G. METZINGER
ANDRE LEBON РОВТНОВ
6th Nov.
18th Nov. ard Dec,
* 17th Dec,
... 31 Dec.
*. 14th Jan,
... 28th Jan.
... 11th Feb.
We can isene Through Tickets to EOTPT, BIRIAN PORTS, HAUT ÁFRICA, Manasascaz by Transhipment on our Mall Steamers at Foxr-Bam, or DoUTI. COMMERCIAL LINE
Tor DUNKIRE via Pont-Sim, Oxay, (AMANLARDA,. HAMNURU, ROSZIRDAM,
(ANTWERP) = \
For Full Particulare, apply to TM-
Cio, des MESSAGERIES MARITIMES,
Telephone: 0 661 and 749 25
* QUIET'S BUTIMIEN
S.S. “CHANGTE”
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Eowloon Docks by The Hono KONG & WHAMPOA Dock Co., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LIFE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager,
́B. M. DYER, E8e, MLNA, KOWLOON DOUK, HONG KONG,
Telephone C. 6378,
8, Chater Bond.
Queri'i Buikdieg,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED...
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,
D
REGULAR SERVICE of Fast High Class Court Stammern, Ballings
enbject to alteration without aptisë.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIYANG HAICHING
AND RETURNYA (Occupying 8 to 9 Dayı):
Tuesday Friday,
the 8th Nov., at 2 pm the 8th Nov., at 2.p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-verse and Return by the same teemer af the Bedice Kate of $60.00 including Meals while the Blommer is in Fort
For Freight mod Passage apply tom
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
General Managers,
#