NEGO & SANGWAI SHANGHAI
On 31st Oct, ..." CHENGTU... On lat. Och ..." NING PO* ...On 1st Nov **" LUCHOW." ...On 2nd Nov, SWATOW, SHANGHAI & TUINOTÃO „."SOOCHOW", ... On 3rd Nov... Axar, Swaror & Seaton ..."ANTUNG" On Grd Nov STATO È Banexor ..."KWANGCHOW" On 3rd Nov; · SWATOW, SHANGHAI & TRIMOTÃO......." SHANTUNG". On 5th Nor.," FOLLOW, SINGAPORT & BLMOKOK "KWANGTUNG" On 5th Nov., AMOT. S'HAL, N'oxwas, & DALNY “LINAN SWATOW & Shaxona
10. 3.p.m. 8 patie
STATION
12
OHINA
THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 31, 1929.
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
HOMOV, PAXHOT & HANONG "OHEKIANG" SHAMOKAL
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
BYLKDAYS
OCTOBER 29, 1929.
RAMENTES
AT EXA LINYA
Inches
KROAVORINNE
WEATHER
Kone Koze
OCTOBER 30, 1929,
Валоматиа
Whe
Ar du læreEL
MEDIA.
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
`BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
DATE
3. p.m. 8 m.
&am
Wladivostock... Namuro
-
10 am.
Hokodste
8.
10
TEAN
WETHAIII, OBZ700 & TINTAIN,..* HUICHOW" AMOT, SWATOW & SINGATORE ...ANHUI SWATOW & BANGKOK
*...
*KAYING"
On 4th Nov. Un 7th Nor On. 7th Nov. On 10th NOT., On 10th Nov..
5 m.
H
·8 m. 30.
#
8 4. 10 B 10 am.
Naha...
Tokio ........
Kochi ******iet Nagasaki..... Kagoshima Oshima
12 $0.19 265.9 64! 11
$0.28 769.0
-80.28 | 769.0
BSE
b
6 30.29 767.844
SW
80.19 766.5
SE
掌握
30.26 768.5
80.22 737.5
NNW
***
#
80.26 768.5
NNE N
*
30,18 768.5
12
90.30 769.5
SW
30.20 767.0
SIN
30,9% 767.5
NE
& KOBE
30.16| 768,0
0
90.20 767,0
NW
90.10] 764.5.
411
4
NNE
30.12 765.0
0
30.10 | 764.5
ITE
H
Ishigakijima
Bonia Inland ...
Chefoo*.......
Shanghai
Qutalaff
Agenta.
Sharp Fenk...
TAIPING
OHANGTE...
TAIPING
18th November
17th December
Cape St. James.. Basco
440
Aparri ...
CHANGTE
Calborog
Tacloban
Iloilo
Cebu......
Surigao
T
Fripan
Quem
Tap
Pelew
Pozapent
Labuan
WHHAIWEL, CHEFOO & TIENTAIN..." KUEICHOW" On 26th Nor
SAILINGS SUBJECT TO AS-PERATION.
For Freight or Passage spply to-- BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEFRONE Central 36.
CARGO AND BARRION CAN BE INSURED AT THE QIFICS OF BUSERAFIELD & SWIRL,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING "
Ta Ni Vaganza MAINTATE & Exotiran SXRVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading faseri toall Australian, New Zealand and Tasmanian Ports EXCELLENT & MOST UNIG-DATE FIRST & 8 soɑND Olası PassENOTE ÅSIONMODATIOE. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.
Den Haxe Kare
8th November
10th December
7th January, 1930
11th February.
14th January, 1930 18th February
Agents
For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRK
TELEPHONE: Omraaz 36.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
· · COPENHAGEN.
The M.S. "AFRIKA
loading on or about
1st NOVEMBER
For
PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN
AND
OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC FORTS.
ÜTER BAILING)-
MS. "Malaya": M.S. “Danmark" MS. "Annam” MS. "Java"
SAILING LIST.
SHANGHAI, ETC.
31st Oct.
CONTINENT, TEL
10th Dec.
25th Nov.
4th Jani.
16th Dec.
25th Jan.
3rd Jan.
12th Feb.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
apply to
For further particulars, please app
JOHN MANNERS & CO., LTD.
MERCANTILE BANK BUILDING, Agents.
Telephone C. 4071...'
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS
TO
BOSTON.
AND
NEW YORK
Amoy
Bwntow
Taiboku ......*** Taichu Tainan............ Koshun ... Pescadores Hong Kong Gap Bock......
•Macao....... Hojbow
Pratas Island... Phulien
Toursne
Tuguegarao Vigan ... Manila Tegnapi
October 307. 10. 25m.—The anticyclone has moved eastward, and pressure is bigbest over the Sea of Japan. Moderate monsoon will prevail along the south east coast of China, and over the N. China Seat Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 000 inch. Total since January 1, 6809 inebes, against an average of 80-48 inches.
"FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON 0OCTOBER 31,
DIFTEICZ
FORSCAST. 1.-Formosa Channel
2-South coast of China between Hong Kong and Lamecka 5.---Hong Kong to Gap Rock
NE, winds, fresh; fair.
«4.—Bouth ecast of China between Hong Kong and Hainan
C. W. JEFFRIES, Director.
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, Celuber 50
[Previous]On Date)On Date
Day at
At
at 4 p.m. 10 a.7. + p.m.
Barometer. 7:00 20.10 79.8% Temperature 74 76 Humidity... 67 Wind-
Dirsetion E Force Weather.... B Bein
1,00
3
E3
ENE- F
3 B
64
4
น
0.00 Highest open-air Temperature, 19 £74 Lowest open-air Temperature, 70:71
B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle: F-Fog: L-Lighting M-Mist; O-Overcast; P-Pasring showers; Q-Squalls; É-Rain; T- Thunder..
HIGH Wazza.'
$7.50
HONG KONG TIDE TABLE.
From Oct. 31 to Nov. 6, 1920
Hong
LOW WATE
Hong
Kong
Standard
Korg Standard
Tim.
YOU
will keep touch with Hong Kong news for six months
Days of
Wook.
Dale of
Honth.
AFTER YOU GO AWAY Thar 31 852 5
Height..
Tiine.
299
849.6 7 945-16 3 m. 311 911
عمار
Fri.
313
and you will certainly
Sat.
m 10571933
want to know what is happening. Scad
Epi
an
Mon. 4
3m 11 28 5 m 435
813138
order for the Merily Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Strest, will do the rest.
Tues. 5.
Wed. 6
30.10 764.5
NNE ENE
50,08 764.0
***
NNE
OBAKA
AHOT.
***NAMSANG"
**TUENBANG" KUTSANG
S'HAI, KOJI & KOBE.
30.08 364.0
NE
P 2
$0.04 763.0
50,és 764.0
13
80.20 767.3 67 69.88W
$0.22 767.6 56 94 SE
SINGAPORE, PENANG : "SUIBANG”.
* CALOUTTA.
| TSINGTAU via SWATOW FOOSHING"
A SHANGHAI
"WAIBHING" “HOPSANG' **HANGSANG'
OSAKA vìa AMOY, MQJI] "HOSÀNG"
Bong. Sed Navyat Tam, Wed., 6th Nov.st 7am Bun. 10th Nov., at 7am." Wed, 13th Novjst 7am.
Satur., 9th Nor, at 7 a.m. Wed., 27th. Nor, at 7am. Taas, 3rd Doo, st 7 sax.
Tues., 19th Nov, at 7am.
Tuo 8th Nor, at 3 pm. Batur. 16th Nov, st7 pm.
14
80,25 | 768.3| 70 | 49 { ENE
30.91 767.4 59
93 ENE
80.24 7681 68 66 LSE
50,25,758.3) 63
94 NNE
BANDAKAN
80,071 768.8) 75 | 64
E
וני
30.10 764.2 68 74 N
"KUMBANG".
**MAUSANG" **BINBANG"
Thurs, 7th Nov, at 10.
Wed., 20th Nov, st 8 a.m.
- 30.05 | 763.2) 81 | 56
30.P8 764.0.72 82
ENE E
50,09 764.5 68
BS WAW
30.13 765.362 1100
N
WEL & NEWCHWANG.
30.18766.3 78 | 67 | ENE
50:06 763.4 70
82
E
30.08-764.1 -81 }
30.06 768.6 63
30.08 769.5) 84
WSW 2
30.06 763.2 81
30.08 764.177
30.03❘ 762.7
80.08 762.7
#30.01 762.3 79 | 61
NE 4. NNE
'6 E: 4 ENE 5
SE
30.02 762.6 54 30.02 7626 72 30.04 762.9 72 30.07 769.871 30.17 768.8 80.04 762.9
...NE
NNE
30.00 762.0
NE
30.01 762.2
78 ENE ENE
78 SE
NE
18
29.97 761.1 82 53
BE
30.04 762.9
NE
29.97 758.7) 78
E
29.81 759.6
29.80 786.981
FNE
29.85 768.3
E "NE
4bf
29.93 760.2 77 "68
NE
29.89 759.3 81 73
NE
29.87 758.7
29.76 756.0 2880 NW 29.79 756,686 29.76756.0 81 92
29.76 7560
29.72 754.8 26
29.82 757.5 76 29.84 757.8 75 229.82 757.3 79 98 29 84 757.8 72 29.85 758.1 F
91 NE
NNW
Steamship
82 WNW
29.82 767.5
NE
29.79 754.8| 26 |32|
29.74756.4 82 84
29.82 757.570 29:82 757.5 77 29.87 718.779
ས
SE
E
Steamship *GLENIFFER “
Blemakip
12.22 29.81 757.2) 11.00 29.791 756.6
NE
ENE
4.20
.8
29.85 738.1
ENE
29.86 738.4 78
SE
14 29.77 758.1
NE
29.86 758 4 80 29.84 757.9 80
$
NE
b
92 ENE
98 N
TIENTSIN via WHY-BAI- “CHEONGSHING" Fri.,
1st Nov,, at 7am
TIENTSIN is FOOCHOW * CHIPSHING " Fri, 18th Nov., at 7 aim
& WELHA1-WEI
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS.
Tulárnens: Choersal Na 315.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 282.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
. Motor Veins) *GLENBEGTM
"GLENIFFER"
Steamship "GLENSBANE”
23rd November
TO SHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUK,
*RADKORSHIRE”
Motor Verse!” “GLENOGLE'
Steamship GLENSHANE" ...
25th December
6th February
8th November
25th November
6th December
2378 Decembér
För Freight, Pranage and further Partionles, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
45015 38.17 10 191
414139
1158.4m
104478 47148 111746 02 || + 0 ·|
No infer, high or Luxlwat
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARZ FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin clear
£73, Intermediato elam... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin clas NEXT SAÏLINGS TO EUROPE :---
H
Express Freight SR. Main"
Рая.
$8.TRIER
8.8. "Laba Fraght MS "Koenleburg Freight 88.
Expr 8. "Plaiz”
Express Freight 9S. I"
Pass,
HE
IN
5,8. "SAARBRUECKEN"
Freight 6.8. "Augsburg Express Freight 8.8. "All"
i.
280.
departure Pth.Nav, departure 18th Nov, departure. 28th Nov, departure 8th Dec. departare 17th Dec. departure -1 Pith Dad departare 61b Jan., 1930 departure 11th Jan, departure 20th Jan, departure Bist Jan.
Passenger steamers sailing vis Manils and Forts to Genes,
Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers saling wis Bingapore and Porta to Mamellée Rotterdam, Hamburg and Brem CAL.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-
SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers
Freight 8.8. "Labr
JAPAN (Freight steamers)
due bere 2nd/3rd Nov.
"BRITISH PRINCE"
"JAPANESE PRINCE"
A
"SIAMESE. PRINCE":
Nov. 6th
Nov. 19th
Dec. 8rd.
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate
Baton
For Freight, Pariage Rates and Full Particulars, Apply to:-
FUENESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 8165.
Telegrams: Furprince.
(Incorporated in Great Britain). King's Balding
110
THE HONG KONG & WHAMPOADOCK
COMPANY,
LIMITED.
ITELEGRAPHIO ADDRESS: "MANIFESTO, HONG KONG, “
ODZA URED A1, A.B.C, Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions
Werden Union and Walkin's, Benton's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
Freight M.8."Koenigsberg
Freight 88. "Taar
Pasa 8.8. "RAAKBRUECKEN
Freight 8.8. “Alster".
dus here 24th Nov.
dae bare 30th Nov.
due here at Dec.
dos here. 28th Dos,
HONG KONG-NEW GUINEA
DIRECT SIX WEEKLY BIRVION FROM Rowe Koko ro RABAUL, KULON;" KALILI, WITU (FFTER HBB.) CARGO TO ALL STEKE, PONTE DE THE MANDATED TERRITORY & NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THROUGH BILADING-WINE TRAKEHIPMENT AT HADAULAZ
8.8. "BREMERHAVEN".
... departure about 8th Nov,
MELCHERS & CO.,
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from HONG KONG
To MARSEILLES via saigon, Singapore, To Yokchama via Shanghai and
Colombo, Dibouti(Aden),Suez, Port-Said:
ANDRE LEBON
PORTHOS
CHENONCEAUX
ATHOS II
L'ABTAGNAN"'"
"ANGERS
SPAINK
Bth Nov. 19th Nov.
... 3rd Des.
31st Dec
14th Ja 28th Jan,
... 17th Dec,
G. KETZINGEE. 11th Feb.
Kobe CHENONCEAUX ATHOS IL ́D'ARTAGĦAN
ANGERS SPAINI 0,
METZINGER ANDRE LEBON FORTHOS
5th Nov.
19th Nov.
... 3rd Dec.
FFL
17th Dec.
31st Dec.
14th Jan,
28th Jan,
... 11th Feb.
We can sms Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORT, Barr Arica, MadagasJax by Transhipment on our Mail Steamers at Port-Saro, or Darrouri, COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK is POET-SAID, ORAN, Camanianca, HAMBURG, BOTTERDAM,
(ANTWERP);
For Fall Particolare, apply to
Cie der MESSAGERIES MARITIMES, Telephonon C. 851 and 740
ân Quan, Huon
S.S.
CHANGTE”
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LAD. For Australis Hong Kong Service.
Picase address enquiries to the Chief Manager,
RM. DYEL, BSc, MLN.A., KOWLOOF DOCK, HONG KONG,
AGENTS, HONG KONG,
Telephone C. 8378.
Queen's Building,
8 Chater Boad.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST POET SERVICE.
Rubject to altoracion without notics. DEGULAR. SERVICE of Fact High Class Court: Steamers, Sailings
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING HAI: He HAICHING
AND RETURN (Docupying 8 to 9 Days)
iday, the 1st Nov at 8 pm, Tuesday, the 8th Nov, #1 8.paz, Friday,
the 8th Nov, at 9 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Whart_(near Blake Pier). Bound Trip Tokete will be issued from Hong Kong to Fooshow Pagoda Anchorage) or vice-vers and Ketum by the ama Steamer at the Reduced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port
For Freight and Passage Apply tow
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
“General Managers,