PACIFIC
to EUROPE
via CANADA UNDER ONE MANAGEMENT
USE the Canadian Pacific Route
to Europe and dispose of all the troublesome details that usually arise out of a 10,000 mile overseas journey.
When you travel Canadian Pacific there is only one transaction- the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers at Canadian Pacific hotels,
One ticket
One service
THE HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, OCTOBER 17, 1929.
13
Shipping News Daily Statement, Waterfront News. P. & O., British India
YESTERDAY'STM FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 14,500 TONS; THROUGH CARGO 33,200 TONS.
Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were
Cargo for Through
H.K. Ports.
na follow:-
Sarpedon,
DAILY WATERFRONT NEWS.
PASSENGER TRAFFIC
FIGURES.
The weekly passenger traffe for the week ending October 13 are! published at the Harbour Office as
under-
Arr. Dep.
Ocean going steamers, 19,643 12,341
River steamers 1.939 30.030
500 Junks and launches...
Total
LOD
39,478 43,001
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at am. yesterday:-
Suisang (Br.) Shanghai,
Swntow
etc.
ARRIVALS.
October 15
Cremer, Dutch str., 2,784 tons. Capt. G. J. Harmsen, front Singapore, buoy No. A10,- Ginyo Mari, Japanese str., 5,813
J.C.J.L.
tons Cant, K. Teramoto, from Moji, Kowloon Wharf. NYK. Rangoon Maru. Japanese str., 3,607
tons, Capt. . Itani, from Moji, buoy No. A6-N.Y.K. Taikai Maru, Japanese str., 3,812 tons Capt. T. Takeo, from Miike, buoy No. A.-M.B, K.
October 16,
Chip Shing, British set.. 1.190 tons, Capt. S. O. Mitford, from Weinalwei, buoy No. C33.-J. M. & Co. Glenshiel, British str., 5,803 tous, Capt. P. "L' Sanders, from Shanghai, buoy No. A4.-J. M. & Co.. Hai Ching. British str., 1,987 tons. Capt. 0. H. Farrak, from Swatow. Douglas Wharf, Douglas & Co.
British Suisang,
Shanghai 130
200
Chipshing,
Weihaiwei 2,170
-130
Hansang,
Canton
Glenhiel,
Shanghai
30%
950
9,420
Nanning,
Canton
930
Liverpool 2,420
6.110
166
Menelaus .
Cremer (Dit.) Penang, Sin.
Vladivostock
5,970
gapore
4,100
1,70
-*0,000
"
Huichow,
Sungshan Maru (Japanese)
Shanghai, Swatow
417
Foochow 250
Hozan Maru (Japanese)
The utmost
980
Swatow
309
in speed and
German Franken.
Cheung On (Chinese) Shan-
mei
130
...
Vogtland,
Dairen 200
Hamburg
2,000
Haiching Br.)
Foochow
Swntow
414
3,170
Tai Po Sek (French) Fort
200- 5,170
Bayard
Dutch
| Cremer,
Total
205
3.783
Hong Hwn. British str.. 1,04 tons, Capt. H. G. Hay, from Swn- tow, buoy No. A20.-Ho Thong & Co.
Penang DIO
SO
310
80
Italian
Esquilino.
Yokohama 500
Japanese
Rangoon
Marn,
comfort.
CANADIAN PACIFIC
Next Sailing to the Pacific Coast
EMPRESS OF ASIA NOON, 31ST OCTOBER, 1929.
WORLD'S
GREATEST
TRAVEL
SYSTEM
NYKLINE
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A.. VARYING Fṛox £83 To £120 ON SALE..
BAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
TENYO MARU
Wednesday, 30th Oct.
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.
MISHIMA MARU IYO MARU
***
Monday, 21st Oct. Monday, 4th Nov,
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
KAMO MARU
KATORI MARU
Baturday, 19th Oct. Saturday,
2nd Nov, SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
AKI MARU
KAGA MARU
**
+++
Wednesday, 23rd Oct. Wednesday, 20th Nov,
27th Oct.
BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.
+ NAGATO MARU
Sunday,
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and PanaMS.
'GINYO MARU
Tuesday,
29th Oct.
SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape
HAKATA MAEU
Town & Ports.
Wednesday, 23rd Oct.
Thursday, 24th Oct.
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
↑ TSUYAMA MABU
**
***
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &
Marseilles.
+ TOYUOKA MARU ...
17th Nov.
QALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
Sunday,
Тасваму, 29th Oct..
Thursday, 17th-Oct.
Saturday, 19th Oct.
Baturday, 19th Oct.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA..
+ CEYLON MARU
+ DAKAR MARU
WAKABA MABU (Moji direct)
† MATSUMOTO MARU
+ Gorge only.
***
Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia, Further information, apply to--
NIPPON VUSEN KAISHA
Telephones: C. No. 292, 3997 and 3821. (Private exchanges to all Depts.) [7
BEFORE YOU
FORGET
Send your Overseas Address to 11, Ice House Street, and order the Weekly ·
Press to be sent to you for
Three Months
Yokohama 1,245 Geayo Maru,
Valparaiso Lungshan Maru,
Shanghai
Tarkai MarU,
.OLL
4,600 300-4,500
3,400
40
700
Miike 4,800
Hozan Maru,
Keelute 120
SHIPS IN HARBOUR."
The following ships were in port yesterday :-
Wharves-Kowloon: Suisang. Ginyo Maru Holt's: Sarpedon: China Merchants: Tai Po Sck, Esin Cheong, 0.8.K. Menndo Maru. Hozan Maru; Douglas Laprak: Balching: Quarry Bay: Tjisalak: Saikong: Wing Wo.
Hang Sang, British str., 1,358 tons, Capt. H. Hutchings, from Canton, buoy No. 832-J. M. & Co.
Hozan Maru, Japanese str., 9,347 tons Capt. H. Oyama, from Swatow. O.S.K. Wharf.- 0.8.K. Hsinchang, Chinese str., 1,258 tons, Capt. C. C. Mn, from, Canten, C.S.N. Wharf.-CMS.N. E Oo..
Ka Heng, Portuguese str., 389 tons, Capt. 1. Cordora, from K. C. Wan, Saikong Whari-Hong On 5.S. Co.
Nam Peng. Portuguese str.. 373 tons, Capt. L Silva, from Canton, buoy No. C42.-Shua On & Co.. Nanning / British_str.... 1,505 tons, Capt H. E. Histed, from Car- ton, buoy No. BI1-B. & S. G. Paul Doumer. "French str.. 734 tors, Capt. Eurnul. from Swatow, buoy No. C39.-M. M. | & Co. Saaroedom: British str., 1,139 tans. "Capt. J. N. Williamson, from England, Holt's Wharf.-B. & S. Suiyang, British str.. 1.500 tom,
Docks:-Kerloon: Kwong Tung, Yuet Tung. Venezia, Kwongsang. Kolamlengan; .Taikoo : Dux, Erviken, Tean, Seang Bec, Mishima Maru, Tai Lee, Chinkiang, Linng | G. 7,270 —— 4.190 chow, Kathe, Triumph.
Buoys:-A Changte, A3 Mizar porr, A Glenshiel, As Tjibadak, Ae Rangoon Maru, As Ginyo Maru, B9 Kianzu. A10 Cremer, B Nanning B12 Suiyang, B13 250 Klungehow, C17 Limehow, B21 Tai
Kai Maru, As City of Cardiff. | A27 Tenerifa, Ass Hong Hwa, B32 Hangsang. C33 Chipshing, C35 Helikon, B30 Kweiyang, C37 Shan- zi, B38 Tai Lee, Co Chung Kong. C41 Hirundo, C43 Chekinng. C44 Hafthor. C43 Clara Jebsen, C40 Feng Lee, B50 Surland, A59 Nelcus:
Chinese Bain Ching,
Nanking
230
Tak Hing,
Macao SO
Freach
Fort Bayard 600
*500
Tai Po Sek.
Portuguere
Ka Heng,
K. C. Wan
Total
"
550
250
14,850 35,280
ARRIVALS, AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur. ing the period under review were as follows:-.
Arr. Dep.
British
German
Dutch
Italian
Norwegian French Fripanese Chinese Portuguese American Danish
$
5
བྷ་
Q
Total
24
19
The Dollar liner.
President Pierer, from Seattle on October 5,
Capt. F. W. Potter, from Swa- tow, buoy No. B12.-B. & S. Tjibadak, Dutch str. 4,800 tons.
Capt. P. Luns, from Muntok, buoy No. As.-J.Q.J.L.
CLEARANCES.
SHIPPING MOVEMENTS.
October 16, Chekiang, for Swatow, The Dollar liner President Harri- Chipshing, for Canton. son is due to sail from Shanghai on Cremer, for Swatow. Friday, October 18, and is expect- Glenshiel, for Singapore ed here at 0 am on Monday, Octo Hong Hwa, for Singapore, ber 21. This steamer will continue Kathe, for Newchwang. her trip round the world via Menado Maru, for Hoihow, Manila, Straits, etc., at 6 p.m. on Nam. Peng, for Hoihow. the same day, October 21.
Nanning, for Foochow.
The American Mail liner Pre-Rangoon Maru, for Singapore. sident Madison sailed from Kobe Shansi, far Amoy. yesterday and will arrive in Shang- Suisang, for Aloy.
hai on Friday.
She will sail on Suiyang, for Canton.
Tai Lee, for Tientsin.-- Tai Poo Shek, for K.C. Wan. Tjibadak, for Amoy.
the following day and will arrive in Hong Kong on Monday, October 91,, and will leave here at 6 p.m, oa Tursday, October 22, for Manila.
The Dollar liner President Cleve- land will sail from Manila at 4 p.m. on Friday, October 18, and is due here at 7 a.m. on Sunday, Octo- ber 19. This steamer will sail at
SUNRISE AND SUNSET.
FOR OCTOBER, 1929.-
10 a.m. on Tuesday, October 22, To-dny"
for San Francisco and Los Angeles. To-morrow
is scheduled to arrive here on Oct. Shanghai, Japan and Hono-Saturday
25.
hulu.
1.
Sunnet.
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)." MAIL AND PASSENGER STEAMER? TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BUKMA, OBYLON INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIFS, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED BEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE. ETO PENINSULAR AND ORIENTAL FURTNIGHTLY: DIRECT ROYAL MAIL STFAMERS. (UER CONTRACT WITH HM. GorzxAKIRTS
Steamship
**MIRZAPORE”
"KALYAN"
ΤΟΣΙ
From Hongkong (about)
Destina San
6,715 | 19th Oct., Noon | Straits, Colombo & Bombay 8,144 28ta Oct. Mars, I'don, Hall, dm.de verp. 5,269
and Nov. 9th Nov.
NAGPURE" **MACEDONIA ** 11,190 ***KIDDERPORE" 5. 19th
KASBGAR 19,000 18,619
RAWALPINDI
BELTANA "ALIFORE"
*" MALWA"! "KHYBER"
"RAJPUTÁNA" *"LAHORE"
· KHIVA
•" JEYPORE”
"MANTUA " 'KARMALA "
NDY.
5,273 19th De
୨୦.୧୫୦
23rd Nov. 7th Dec, 14th Dec. Dec. 21st Dec 8,114 28th Dec.
1930 18,588 4th JED.
8,304 11th Jan. (Masa,). 9,135 18th Jan 5,518 25th Jar. (Mars,
lat Feb. 16th Feb.
Mar.
10,946
9,129
"MACEDONIA"
11,120
at Mar.
"KASHMIR"
2,085
'KALYAN
9.144
*
RAWALPINDI
18,019
29th Mar,
MALWA
10,980
12th Apr
•Cargo only
16th Mar
+ Calls Cashlanca.
Hare, L'don, Hall, rt'by. E'dm, da Bombay, Mara, & L'den [A'werp. Straits. Colombo & Bombay, Mars. L'don, Ball, it'dm.k.A werp. Hombay, Mars. & Lidon. Mara, Ldos., Hull, H'bg., R'dm, å Straits, Colombo & B'bay. [A'werp, Marseilles and London."
Mare.. Ldon., Hall, B'bg,,E'dm, &
[A'werp
B'bay. Mars. & L'don. Lidon Bal‚H'bg.B'im.&A'worp Mars, London, K ́ám. 4 A'worp Ldon, Hull B'bg. R'un& A'werp Bombay, Marseilles and Londos. Mars, Lidon. Hoil,R'âm.&A'r up. Marseilles and London.
do, Mar.,L'don,Hall‚R'dm.&A'werp. Bombay, Margiles and London. Bombay, Marseilles & London.
↑ Calla Karnski,
Frequent connections from Fort Said for Passengers and Cargo to Com
tantinople, Piremas, Smyrna, and other Levant Paris by stealavra of the Khedivial Mail Steamship Ca.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
"TALAMBA" "TAKADA" "SHIRALA" *TALMA
"TILAWA"
8,015 8,849
20th Oct.
oth Nov,
7,241 15th Nov.
18th Nov.
5th Dec
10,000
10,016❘ 17th Dec.
Singapore, Penang & Calcutim,
do.
do.
do.
do.
do
B.L-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are Btted with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
NELLORE" "TANDA" "ST. ALBANS " NELLORE".
6,853
1st Nov..
6,956
29th Nov.
4,500
3rd Jan., 1930
6,853 31st Jan,
Manila, Sandakan, Thursday Irland, Townsville, Brisbace, Sydney and Melbourne
Begular Monthly Sailingafrum Hong Kong Japan & Hong Kong to Australia The E, & A. 8.3. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Ilvile, Clubu,
Kolambugan, Tawão, Timor, Darwin, or other ports en,ronte na indpre ment offers.
Frequent connections from Autoralis with the following:
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zientas di
Vancouver, San Francisco, ote
The P. & O. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal. The F. & O. Branch Bervice of Steamers to London vis the Caps.
י,
The New Zealand Abipping Co.'s Steamers for Southampton and Londen vin,
Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI
TALMA TANDA"
25th Oct, 25tà Oct. 26th Oct. 9th Oct. Gth Nat. ULA NOT
9th Nov.
10th Nov. 11th Nov. 17th Nov.
2,214 21
10,980
21st Nov 23rd Nov. 28th Nov. 7th Dec.
BELTANA" "SHIRALA
7,841
"KASHGAR"
19,005
10,000
6,956
“RAWALPINDI 16,819
**ALIPORE"
6,233
LAEURE
6,201
"KHYBER
"BALWA"
TILAWA"
RAJPUTANA
16,588
**JEYPORE"
5,318
"ST. ALBANS"
4,800
KHIVA
9,135
1 MANTUA
"NEI LUBE"
KARMALA"
10,948 6,559 2,123
9th Dec. 10th Deo. 21st Dec.
3rd Jan. 7th Jan.
11.120
8.985 25th Jan.
31st Jan,
17th Jan..
10,006
1930
5.57 p.m.
21
KASHMIR “MACEDONIA"
KALYAN
| 9.144 | 14th Feb.
"RAWALPINDI", 18,810 "MALWA"
"KHYBEL"
AND JAPAN
S'hai,Moji, Kobe, & Tokahsms. Amoy, 'bai, Moji, Kobe de Dunku. S'ba, Meji, Kobe & Yoko, Amoy B
B'ha, Moji, Kobe & Osaka. Moji, Kobe, Osaka à Yokohama S'bai. Kobe & Yokohama. Hoji & Kobe.
S'bai., Meji, Kobe & Yokohams Mați, Kobe & Oasis. S'ha, Moji, Kobe & Yokohama do.
Amoy, Muji, Kobe & Osati." Shad, Kobe & Yokohama, S'hai., Moji, Kobe & Yokohama.. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kabe, Osaka & Yokohama. 'Eu.. Moji, Kobe & Yokohama
do
Bai, Kole & Yokohama. S'hai., Moji, Kobe & Y'hama. S'hai., Kobe & Yokohama
Sunrise. .8.20 a.m. .6.21
5.56
11
10.080
9th Feb, 14th Mar.
0.01
5.55 11
"RAJPUTANA
18,508
27th Mar.
9.114
10th Apr.
S'hai, Moji, Kobe & Yokobama
"MANTUA "
10,946
24th Apr.
do.
9,135
8th May
do,
18,601
22nd May
do.
9,128
5th June
do.
10,254
19th June
do.
9,144
3rd July
do.
16,588 18th July
Shanghai, Kobe & Yhans.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
"KHIVA
"RANPURA" "KARMALA" "MOREA" "KALYAN" "RAJPUTANA "
* Carga only,
All dates are approximate and subjoči le alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FÍTTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray cher own Hotel expenses at Singapore
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD. while awaiting cerca carrying steamer,
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"CITY OF MELBOURNE” London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg
***
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
"CITY OF CARDIFF"
" CITY OF WINNIPEG "
ELLERMAN LINE
9th November
............ AMERICAN AND MANCHURIAN LINE
via Saex Cangi
5th November
vis Euor CanMİ
3rd Dooombor
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
"GLENBANK” ...
-
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"TINHOW"
那
ANEZIDAR & OBIENTAL LINE
p
5th November
ORIENTAL AFFICAR LINE
M
104
set
38th November
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels mestoring not more then 24 A, = 3 A. x TK, will be received at the Company's Offies up to Noon on the day previous to mailing.
For Further Information, Fassage Farse, Freights, Handbooks, stolj apply to---.. MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & D. Buildla“, Connaught Road Central, HONG KONG. Agents, [1
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,
T
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG,
·AND ECANDINAVIA,
Loading, about 21st Oct.
B..BUMATEA":
"FORMOSA"
ms, "SHANTUNG " m.s." CANTON"
"SHANTUNG TM
THE BANK LINE, LTD.
1. "CANTON "
Loading for Mauriting, Reznior, Delagoa Bay, Durban, East London, Algos Eay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capeloro.
Through Bill of Lading issued to Beira, Quilinaine, Tbe, Fort Amelis, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombaars, Kiliadini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagamar,
For Freight or Parage on any of the store. Enos apply sm Telephons Central 4791, "
$ 3.75
Six Months
$ 7.50
Twelve Months
$15.00
22)
7th Nov,
18th Nov,
281d Ded.
•19th Nov.
SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.
Loading about
17th Oct.
For farther particolare, apply to the Agentin GILMAN & CO., LTD.. G. E. HUYGEN.
Canton