1-
PACIFIC
to EUROPE
via CANADA
UNDER ONE MANAGEMENT"
SE the Canadian Pacific Route
Use Europe and dispose of all
the troublesome details that usually arise out of a 10,000 mile overseas. journey.
When you travel Canadian Pacific there is only one transaction- the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers at Canadian Pacific hotels.
One ticket One service
The utmost
in speed and comfort.
CANADIAN PACIFIC
Next Sailing to the Pacific Coast
EMPRESS OF ASIA NOON, Star OCTOBER; 1999.
THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 10, 1929.
13
Shipping News Daily Statement. Waterfront News, P. & O., British India
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
CARGO 19,810 TONS.
,"
ARRIVALS.
October 8.
Yuen S. S. Co.
etc.
CLEARANCES.
October 9.
IMPORTS 2,880 TONS; THROUGH Lisbon Maru, Japanese str., 4,307 Antomedon, for Shanghai.
tons, Capt. J. Etigawa, from Bintang, for Hoihow. Manila, buoy No. 3.-N.Y.K. City of Pekin, for Singapore.
Deli Maru, for Swatow Wing Lee, Portuguese str., 641 tons,
Delta, for Nagasaki, Capt. J. Antunes, from K. C. Fooshing, for Swator, Was, Saikong Wharf.-Yiu
Kiukiang, for Amoy. Kronviken, for Tsingtao Liberator, for Swatow, Linan, for Amoy. Lisbon Maru, for Keelung. Mau Sang, for Sandakan. Preussen, for Manila. Soochow, for Canton, Tai Lee, for Cantos. Utrecht, for Swatow. Van Heutz, for Singapore.
Cargo raturns showa At the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday by ves sels arriving in Hong Kong were Ena follow:-
Through Porta
120
British Kiukiang
Cargo for
H.K.
Canton
Soochpw,
Shanghai 240
490
Haining,
Foochow
200
Chinhua,
Shanghai
100
170
Imperial Prince,
New York
BU
300
1,080
French.
Angers, Japan
300
2,910 150-3,810
Andre Leben,
Marseilles 1.30
Gremaa. Preussen,
Hamburg Dutch Van Heuts,
Amoy
Japanese Deli Maru,
Cantoo Lushan Maru,
Canton
Keelunk 1,210
October 9. Automedon, British str., 7,625 tone, Capt. Cubley, from Liverpool, Holt's Wharf.-B. & S. Couton Maru, Japanese str., 2,810 tons, Capt. T. Mikami, from Swalow, O.S.K. Wharf.- 0.5.K
8,000 Delta, British str..
tood, Capt. R. S, Ward, from Lan- don, Kowloon Wharf.-P. & 0. Hai Ning. British str,, -832 tons, Capt. A H. Stewart, from Swatow, Douglas Wharf. Douglas & Lapraik. Kiukiang, British etr., 1,228 toas, Capt. F. Gibbs, from Canton, buoy No. C15.-B. & S.
German. Preussed,
5,050 tons, Capt. Fr. Reissman, Shanghai, buoy No. A4-Je sen & Co.
from
SHIPS IN HARBOUR.
- Kowloon:
The following ships were in port yesterday--
Wharres:
Delta; Holt's: Changte: Socony, Laicai- Deli Liberator: 0.8.K.: kok: Maru, Canton Maru: Douglas, Lap- raik: Haining. Venetia. Kwong Sang. Yuet Tuag, Kelambugan: Taikoo Dux, Ervi- ken, Tean, Seang Bev, Mishima Maru, Chikiang; Cosmopolitan : Fortol.
Docks: Kowloon:
'Koromiko,
- 3,600 3,600 Seochow, British str., 1,594 tond, Capt. C. Mather, from Swatov, buoy No. B12.-B. & S. 1,430 1,430 Lui Lee, Chinese str.. 1,044 tons.
Cap 2. Mnsaki, from Chefoo. Buoys: A1 Imperial Prince, A2 buoy No. 42-Loong Tai Tango Maru. A3 Lisbon Maru, A4 Hong.
Preussen, As City of Peking. As Van Heatsz, Dutch str., 2.749 tons, Alaska Maru, A8 Andes Maru, A10 2.748 tons, Capt Groothoff, Koshun Maru, B12 Soochow, B13 from Swalow, buoy No. A2i-Kalgan, C15 Kiukiang, B1 Linan,
694 Van Heutz, B32 Fooshing, Ca J.C.J.L 450 Wai Shing, British str., 1,170 tons, Waishing, B34 Yuan Lee, C35 Lu- Maru, B36 Bintang, B38 Capt. J. W. Pettigrew, from shan Swatow, buoy No. C33.-J. M. Kronviken, C30 New Matbilde, C43
Tai Lee, C43 Halvard, C44 Helios. & Co.
1,910
380
TO
Cariton Maru,
Portuguese.
Wing Lee.
A. C. Wan Chinese.
350
350
Tai Lee,
Tak Hing.
Dairen 370
Macao 70
1,910
SYSTEM
410----
1,240
9,800 10,610
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
QULF,
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS PTAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA' BUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN
ATRICA, WEST INDIES, MAURITIUS MAST & SOUTH
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA. EGYPT. CONSTANTINOPLE, GRETOR. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Uznak Contract when SIM. GOVT.)
From
Steamship
** KARMALA
TODE.
9.128 ***MIRZAPORE" 8,715
KALYAN
- NAUPURE"
-
MACEDONIA”
KASHGAR"
KIDDERPORE
и
9,144
3.353
11,190
Hongkon
(about)
Destination
17
1th Oct, Noon, Mara,L'don, Hull, E'dm, & A'werp 17th Oct.
Straits, Colombo & Bombay 16th Oct.
9th Nov.
5,354 182 9,006
RAWALPINDI", 16,919
BELTANA
ALIPORE
"RAJPUTANA "
**LAHORE *** * KEIVA
"JEYPORE" "MANTUA"
• MACEDONIA"
'KARMALd."
KASHMIR"
KALYAN
Dec.
1
2nd Nov,
18th Nov. 23rd No
7th Dec.
-
14th Dec.
5,273 10,980
19th Dec.
21st Dos.
0,114 18th Dec.
16,568
1930
4th
0.304 11th Jan. 9,135 18th
Mars.,
Jan.
5,316 25th Jo.
10,948
1st Feb.
9.128
11,120
8,995
9,144
18th Mar.
29th Mar.. 12th Apr.
RAWALPINDI" 16819
MALWA
10,990
18th Feb. 1st Mar 'at
8th Mar
Mam,
Caron only. + Calls ass blanca.
Mars L'don, Ball,R ̈àm‚à‚Ã'werp. Mardon, Hall, H'bg, B'dm, a Bombay, Mars, & Lidos" (Alwery. Straits, Colomba d Bombay. Mars.,L'don, Hall,R'dm.&A'worp. Bomber, Mars. t L'don. Mars, L'don, Hull, Hbg, B'da. ¿ Straits, Colombo & B'bay. [A'werp, Marseilles and London. Mara, Lidon.Hall,H'bg..Edm. & [APwarp.
B'kay, Mars,&L'don.
dor, Ball,Hbg. Bim.&A warp Mars, London, k'im. « A'wery. Ldon, Hall Hoƒ«K'ém.& A1werp Bombay, Marsees and London
r„Hvil,R'dm.&A's.orp. Mars Lder, Marseilles and Lond.a
da.
Mars Lador,Hall, Edm.&A'werp. Bonbay, Marseile and London. Bombay, Marseilles & Loados.
↑ Calls Karachi.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con
stantinople, Pireans, Smyrna, and other, Lerant Parts by stealers of the Khedivini Mail Steamship Co.
་
TILAWA
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
"TALANBA" "TARADA"
10,003
12th Ct.,Spaz|
Singapore, Penang & Calentia
8,018
28th Oct.
do.
6,949
6th Nov.
*MRIHALA"
7,841
15th Nov...
do.
**TALIM**
10,000
18th Nov.
8th Dec.
do.
10,006
17th Dec.
WORLD'S
GREATEST
TRAVEL
NYKENE
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A., VARYING FROM £83 To £120 ON. SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TAIYO MABU
TENYO MARU
Wednesday, 10th Oct. Wednesday, 30th Ost.
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports."
"
MISHIMA MARU
IYO MARU
***
Monday,
Monday,
2bi Oct.
4th Nov.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang,
KAMO MARU
KATORI MARU
SIDNEY. & MELBOURNE
AKI MARU
KAGA MARU
Colombo & Shez.
Saturday, 19th Oct. Saturday, 2nd Nov.
- Maila & Porta.
Wednesday, 23rd Oct. Wednesday, 20th Nov.
BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo,
AWA MARU
NAGATO MARU
Monday, 14th Oct, Sunday, 27th Oct:
SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama.“
***Tuesday,
29th Oct.
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur. ing the period under review were as follows:-
ย
Arr. Dep
British Japanese
G
4
2
Chinese
3
1
1
3
0
Dutch
French
German
Portuguese American
18
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passangers to the Colony during the 24 hours ended- at 9 a.m. yesterday :-- Soochow (British), Shanghai,
Swntow
Hamburg-Amerika Linie
COMBINED FREIGHT AND PASSENGER BERVICE OABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONG KONG TO GENQA-£70.08. 04. OUTWARD.
Sailings from Europe for S'hai, Japan & Northern Ports:-
M.V. "SAUERLAND"
M.V." KULMERLAND"
98.
SAARLAND"
8.8. "AMMON"
8.5 "OLDENBURG'
M.V. HAVELLAND"
HOMEWARD.
dne here on or abort the 13th Oct. due here on or about the 25th Oct. dun here on or about the 10th Nov. das bera on or about the 20th Nov. dus here on or about the 27th Nov. duo bere on or about the 16th Doc.
Sailings for Genoa, Rotterdam and Hamburg via Manila, Singapore, Colombo & Port Said --
aniling from bera on or about the 16th Oct. asiling from here on or about the 30th 0.t. sailing from here on or about the 16th Nov.
M.V. "KULMERLAND" iling from here on or about the 27th Nov. S.8. SAARLAND"... mailing from here on or about the 10th Dec.
,,305
†M.V. "VOGTLAND"
Haining (British). Foochow,
Swatow
948
M.V. "DUISBURG" †M.Y. SAUERLAND"
Angers (French), Yokohama,
Shanghai
98
Andre Lebon (French), Mar-
Beilles, Saigon
117
+ Calling also at Marocillee.
Ran Heutsz (Dutch), Swatow...1,308
Canton, Maru (Japanese), Ker-
Jung, Swatow
56
Wan......................
141
Tak Hing (Chinese), Auta... Cheong On (Chinese), Shanmei
34
95
12, Pedder Street
[61
2,433
SOUTH AMERICA (East Coast) is singapore, Capes Lee (Portuguese), K. C.
GINYO MARU
Town & Porta.
HAKATA MARU
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
TSUYAMA MARU
Wednesday, 23rd Oct.
Thursday, 24th Oct.
Saturday, 12th Oct.
LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople, Genoa &
Marseilles.
+ LIMA MARU ·
■
CALOUTTA vis Singapore, Penang & Rangoor.
↑ GENOA MARO
† RANGOON MARU
Friday, 11th Oct. Wanonday, 16th Oct,
HANGHAI KOBE & YOKOHAMA.
KASHIMA MARE
KAGA MARU (Nagamici direct)
- Monday, 14th Oct. Tacaday, 15th Oct.
WAKASA MARU (Moji direct)... Wednesday, 16th Oct.
+ Cargo only.
Reduced 1st Class Excersion Bates quoted between Manila and Australia: Tas farther information, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Telephones: C. No. 292, 8987 and 3821 (Private exchanges to all Depts.) [7
FIRST BOOK YOUR PASSAGE
and then send a Chit to 11. Ice House Street, ordering the Weekly Press to be sent to you for Three, Six, or
Twelve Months or longer! Enclose Notes or Cheque for $3.75, 87.50; or $15, and
WE WILL DO THE REST.
For Freight, Passage and further Particulars, please apply to
JEBSEN & CO.
AGENTA,
Tel. C. 4754.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. OO., LTD.
SAILINGS SUBJECT, TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
www
"CITY OF PEKIN"
London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg "CITY OF MELBOURNE...London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg
•
ELLERMAN LIFE
590
10th October
9th November
.............. AMERICAN AND MANORUBIAN LINE
via Snex Canal
6th November vis Bucs Canal
3rd December
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
"CITY OF CARDIFF"
CITY OF WINNIPEG",
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
"GLENBANK *
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"TINHOW
AMERICAN & ORENTAL LAHE
HT
5th November DHIENTAL AFRICAN LINK
28th November
Loading for Mauriting, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay. (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through Buls of Lading issued to Beira, Quilimaine, Tbo, Port Amelia, Mozambique, Chinde Inhambane, Zanziber, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Inderita Bay, Walvis Bay and Madagascar
For Freight or Passage on any of the above lines apply Telephone: Central 4791,
99]
黏
'TILAWA"
BL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are Btted with wireless and carry & qualified surgeon.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
* NELLORE 1 3853
1st Nov.
TANDA
H,956
29th Nov.
*ST. ALBANS"
4500
-NELLOBE"
6,55
3rd Jan., 1930 31st Jan.
Manila, Sandakan, Tharaday
Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
Begur Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to & natrals The E. & A. 8.8. Oo., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Ceka,
Kolambugan, Tawag
Timor,
Durwin, or other ports au route as induce.
ment offers.
Frequent connections from Autaralia with the following:-
The Union 6.8. Cole Steamers to the United Kingdom via New Zealard
Vancouver, San Francisco, eta..
The P. & G. Royal Mail Steamers to London via Snez Canal.
The P. & O. Branch Service of Steamers to London vis the Osper.
The New Zealand Skipping Co.'s Steamera for Bouthampton and London via
Panama Canal
BAILINGS TO SHANGHAL. AND JAPAN
BAWALPINDI" 16,619
5,504
5973
1
10th Oct., Noon Moji & Kobe.
11th Oct., p. S'hai., Moji, Kobe & Yokohama. 12th Oct., 6., Amoy, Moji, Kobe, Yolco, de Canka.
Shanghai, Moji & Kobo... B'bai., Moji. Abbe, & Yokahawa.
8,097 ** DELTA" "MACEDONIA" 14,120 6.943 "TAKADA"
KIDDERPORE" 5,334
BELTANA"
18th Oct. 23rd Oct.
"SHIRALA
7.841
KASHGAR"
TALMA TANDA
9.005 10,000
26th Oct. 26th
29th Qob
6,956
6th Nov
9th Nov.
LAHORE
11th
Nov.
12th Nov,
17th
NOT.
"KHYRES"
9,114
21st
NOT.
MALWA TILAWA
10,980
23rd Nor.
10,008
guth Nov.
RAJPUTANA
10.388
7th Dec,
* JEYPORE
5.318
8th Dec.
"ST. ALBANS"
4,500
"KEIVA"
9.135
10,818
10th Dec. 1st Dec. Bri Jan.
ALIFORE
"MANTUA"
NELLORE" "KARMALA” KASHMIR
MACEDONIA "
"KALYAN"
ي الشرق
6,655
1930
7th Jan,
Jan.
9,128 17th J 8,985 28th Ja 11.120 31st
"RAWALPINDI" 18,619
MALWA
“RAJPUTANATM
"KHYBER"
"MANTUA"
*KHITA**
• Cargo only.
10.080
14th Mar. 27th Mar.
9,1141
Fab. 290
18,788
·10,945
P.135
24th Apr. 8th May
0.114 19th
Amoy, Moji
S'hal. Moji
Amoy, Maji,
· Kaba & Unaks.
Kobe &
Yoko.
Kebo Quaka.
Moji. Kobe, Usaka & Yokohama S'hain Kobe & Yokohama
S'har, Mogi, Kobe & Yokohama Moji & Kobe.
Kobe & Omaks.
My Kobe & Yokohama
B'b
do.
Amoy, Moji, Kobe & Osaka. S'hai, Kobe & Yokohama. B'bai, Moji, Kobe & Yokahsma, Moji, Kabe, Osaka & Yokohama. Sot, Moji, Kobe & Yokohama.
S'hai, Moji, Kobe & Yokohams Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. S'ha, Moji, Kobe & Yorshama
do. do
S'hai, Kobe & Yokohama, S'hai., Mojt, Kobe & Y'hama S'hai., Kobe & Yokohama. S'hai., Moji, Kobe & Yokobania do. ao,..
All daite are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengern for Bangoon mual defray the own Hotel expenses at Singapers
while awaiting tos en carrying steamer,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries,
Parcels measuring not more than 2. ft x 2 ft., v.1
Company's Office up to Noon on the day previons to sailing.
will be received at the
For Further Information, Penage Farm, Freights, Handbooks, elon, apply to-
'. MACKINNON, MACKENZIE & CÓ.
P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG. Agouts, "['I ..
THE SWEDISH EAST ASIATIĆ COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELN LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, BAMBURG
AND SCANDINAVIA.
Loading about 21st Oct.
7th Nov; 18th, Nor
"SUMATRA" "FORMOSA"
my, "SHANTUNG"
**
SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.
m.." SHANTUNG".
THE BANK LINE, LTD.
Loading About
17th Det
G. E. HUYGEN.
Centon.
For further particulars, spply to the Agastam GILMAN & CO., LTD.,
Donz Kont