12
OHINA
THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 18, 1929.
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW, FoocHow, WEHALWI,
OTO & TEXTSIN
"HICHоW"... On 18th Sept.. AMOY, SA, N'cuWaxo, & DALNY LIANGCROW" On 18th Sept. Homo, SINGAPORE & Bangtok SWATOW, FOOCHOW, TIENTUK &
NEWCHWANG
HOTLOW, PAKHO! & Hairsona NAY & SKAKOHAL
AMOT, SWATOY & SIKOARD
KIUNGCHOW" Ou lith Bept,
SWATOV, SHANDRAI & Tatvora..." 800CHOW"
Swarow & Baxxox
SHANGHAT
SWATOV, SHANGHAI À TRIKOTAD"}
HOTHO, SINGarore & BanJOKOK
S'HAL, CUWAKO. DALAY "CHENAN “
ANOT, SHAMDEAL
...CHINITA
SWATOW, SHANGHAI & TUIMETA..."SUIYANG WHEATH, Cuzzoo & TIT. "KUEICHOW... On th Sept,
KAYING ... On 29th Bapt BEATOW & Bangkok SWATOW, AMOY, SWATOW & S'rozz. "ANKING "
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,
TELITOS Cestral 96.
Agents.
CARGO AND KARGAGH CAN BE INQUAND AT THE OFFICE OF JUTTERFIELD & SWIER.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
ROYAL OBSERVATORY'S. DAILY WEATHER REPORT.
Nagasaki
Kagoshima Oshima Naha
Bonin Island Chefoo Shanghai Qui-la
Ishigakijima
Amoy Swntow Taiboku Taichu Tainan...
མབརྟརྣས་ངའ རྟ རྒྱུ ཆ 1འལྟ
SEPTEMBER 18, 1929.
Inches WEN.
29.96 761,0
29.96 761.0
29.96 781.0
TEMPERATURE |
HEMOT
SEPTEMBER 17, 1929.
BAROMETI
WIND
AT BRA LAYOU
ม
Tocher
TEMPERATURE
WILD
| Besulors) -
INDOCHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
J
To
SAILINGS, SUBJECT TO ALTERATIONS
ÉTZAMANLY
DATE
TSINGTAU via SWATOW
OSAKA via AMOY, MOJI
& KOBE
...
ROPSANG" **HANGSANG "OHAKSANG" "YATSHING"
"NAMBANG”
YUENBANG" "
Sun. 2nd Sept., at 10a.m.* Wed, 5th Sept at 10am Sun., 29th Sept., at 10 am. Wed, 2nd Oct,, at 10 ası
Sun., 2nd Sept., at 7am. Tues 1st Oct., at 19 am, Tues., 15th Oct., at 10am. Fri. 13th Ock, at 7am.
Thurs., 36th Sept, at 3 p Fri.. ith Oot, at 3 pm.
Mon., 30th Sept., at Noon Thurs., 10th Oct., at 10a.m.
& CALCUTTA
BANDAKAN
4th Oct., at Noon
ŽAROMATUR
STATION
AT 974 LEFK
II a.m.
5 p.
10
...NINGPO" On 10th Sept.. On 70th Sept, CHENGTU "NANCHANG" On 20th Sept., "ANHUI"
10 m.
11 m.
3 þm.
Wladivostock... Kemuro
12
11
29.65 | 753,2 61 29.67-769,5
N
6.
29,92 760.0) 38
b
BW
5
29.63 752.5
On find Septe
8 km.
Hokodate
29.69 754.0...
SW
29.73 755.0
H
"
***
On 2nd Septe
10 m.
Tokio'
*29.76 756.0
29.88 759,0
On 2nd Sept.,
On 2nd Septe,
Noon ม
Kochi
29.84 758.0
po.
29.96 761.0
BW WNW
wsw
NNW NW WSW 1
A SHANGHAI
•
$0.08 764.0
10 a.m.
29,98❘ 781,0
NW
2
WNW
On 95th
·10 ma.
10T
On 15th Sept
6 p..
29.98 781.8
L
NNE
30.02 762.5
L
On 16th
16th Sept. On 18th Sept..
8 p.m.
NNE
30.00 702.0.j
NE
| "SUISANG
"KUMBANG"
10a.m.
ENE
$9.94 760.5
E
29.98 761.5....
SINGAPORE, PENANG
Noon
29.99 760.2 76
98
NW
29.95 760.7 65
78
8.
"HOSANG" **KUTSANG"
...On 30th Sept.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
b Pe
14
80.05 763.2 86
86
N
90.06 763.5 68 81
NE
Sharp Peak
30.11 764.8 20 55 ENE 29.94 760,5 81
74
ENE
29.87 758.7 84
73
E
30,11 764.8 73 67 29.96 761.0 78 29.91 789.7 78 70
ESE 82 ENE
"RINBANG".
MAUBANG"
N
29.91 759.6 83
80
29.97 761.1 84 68
29.92 749.9
29.92 759.9 88
NNW
29.88 759,0 | 75
TIENTSIN via WEKHAI-' "CHIPSHING "
WEI & NEWCHWANG "CHEONGSHING"
Tue, 24th Sept., at 10 am. Fri,
29.92 759.9 90
gr
29.86 758,4 75
29.99 759.9 86
NE
29.89 759.2 77
29.91 759.6 86
NNE
29.86 768.4 79
14
29.85 758.1 84 | 72
E
29.87 78.7
E
29.88 768.9 79% 88. 29.86 | 758.4 | ..
29.85 758.1 90 72
SE
29.85 758.179
29.91 759.7 86
SE
H
29.87 758.78676
E
29.87 758.71 78 97
29.70 756.6 78 | 98 | 88W
29.85 758.1 77
94
NE NNE
E ENE 87 ESE
NE SE
Talaron; CENTRAL No. 915
29.78 756.8 86
SE
29.81747.277
29.81 757,284
SSW
29.82 757.5 76
Dos Bone X cza
Due to A
29.81 787.2 84 68
ΝΕ
29.82 757.5 31
11th October
19th October
Aparri Tuguegarao
71
29.79 736.6 86
29.79 756.6 82 81
75 WSW
29.79 756.6 79 80 ENE 29.79 756,6 77
Vigad ...... Manila Текарі Calboyog
29.74 755.4 86
61 WNW
29.75 755.7|* 77
+
20.73 785.1 86.75 SW
2
29.76 756.0 77
29.69 754.2 86 71 NNE
2
29.71 754.5 77
29.71 764.5| 82 | 89
N
1
12
Tacloban
*29.74 | 735.4 77 | 86
8
29.73 755.1 77
Iloilo
29.74755.4 82
SW
29.72 754.8 86
SSF
29.74 755.4 79
20.72 754.8 82
77 WSW
29.71 754.5 79 85 Waw
Saipan...
29.85 758.2 74
Guam
Tap
12.22 29.76 756.0 11.00 29.84 757.8
NE
4.22
i..
+5
29.86 788.4
Pelew
29.83 757.7 78
Ponape
29.86 758.4
1282122 18 182 ⠀⠀⠀⠀
76
17th October
94
29
Mater Vossel "OLENLUCE"
30th October
சுட
80
BW
SE
$7th November
28th December
***
19th Sept.
Sth Sept.
Motor Vessel "GLENBEG”.
Steamship
11th October
25th October
NNW
Steamship
T
8th November
SSE
1.
Labuan
14
29.81 767.286
76
29.86 753.4.77 91
NW 1 0
01
LIMITED.
"CHANGTE "
& TAIPING "
Tues New VESSELS MAINTAIN A HEGULAN SILVICH FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading isened to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FET & SHOUND CLAM PASSINGER ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
JYVAKILS
CHANGTE
Koshun Pescadores Hong Kong Gap Rock
Macao..... Hoihow Pratas Island Phulien
Cape St. James..
Basco
For Freight or Passage, apply tom
JARDINE, MÄTHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS.
GLEN LINE.
FARE, HONG KONG TO LONDON „282.
..
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vis STRAFTS & COLOMBO!
Motor Vessel" GLEN HIEL"
Motor Vessel "GLENBEG" -
Stemmakip
"GLENIFFER *
(vis Oran)
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOJE.
Motor Vessel "GLENLUCE"
Steamship " CARNARVONSHIKE"
"PEMBROKESHIRE”
**GLENIFFER ".
For Freight, Passage and further Particulare, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, "LTD,
For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIKE,
Agenta. TALKYROKE: OKNTRAL 36,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
The M.S. "ASIA"
loading on or about
23rd SEPTEMBER For
PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTER- DAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN
OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,
AND
SAILING LIST.
OTHER SAILINGS.
SHANGHAI, ETC. 23th Sept. 21st Oct.
COFTINENT, ETC. 14th Oct. 2nd Dec...
ML.S." Afrika"
M.S." Malaya
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:-
JOHN ANNERS & CO., LTD.
Telephone C. 4071.
MERCANTILE BANK BUILDING, Agents.
[41
PRINCE LINE
L:
AUGMENTED SERVICE
SAILINGS EVERY 14 DAYS
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
"CINGALESE PRINCE"
*IMPERIAL PRINCE
* JAVANESE PRINCE*
Sept. 26th
Oct. 10th
Oct. 24th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Pavengers at Moderate.
Faton
ย
For Freight, Fassage Rates and Full Particolars, Apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165,
Telegrama: Farmprince.
(Incorporated in Great Britain) King's Building
119
Cebu
Surigao
September 174 10k. 40m:-The anticyclone is central to the south of Korea; depressions are situated to the north-east of Hokkaido, and to the east of the Visayas.
Hong Kong minful for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 018 inch. Total since January 1, (263 inches, against an average of 71·74 inches.
N.E. winds, moduoate.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON SEPTEMBER 18.
DISTRICT.
FORECAST. 1.-Formosa Channel 2.-South coast of China' between Hong Kong and Jamocks) 8.-Hong Kong to Gap Rock
4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan
REGISTER,
HONG KONG METEOROLOGICAL
Hong Kong Observatory, September 17,
$7.50
E. winda, moderate; fair to showery.
C. W. JEFFRIES, Director.
st 2 pm. 10 M5
29.93 Barometer... 19.84 Temperaturs 82
81
Previous On Dato On Date,
Day
AL
st
квер
4 p.
29.84
touch with Hong Kong
news for six months
89
Humidity. 78
76
Wind-
Direction E
E
F
Force Weather...
*
५
0
C
Bi 0.00 0,00 0.08 Highest open-air Temperature, 16:61 Lowest open-air Temperature, 17:79
B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; LLightning: M-Mist; 0-Overcast; P-Paring showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.
HONG, KONG TIDE TABLE.
From September 18 to 24, 1929.
HIGH WATER.
Days of
Data of
Month.
Bong
Keng
Standard
Time.
Height
Low WATER.
Hong
Koog
Standard Time.
Height,
AFTER YOU GO AWAY W. 1984173229 94
and you will certainly want to know what is Seud aa happening. -order for the Weekly. Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Birest, ill do the rest.
940254
b. m. 1.
334 1 5 98 9 9,595 8 4 ง Fri. 20m 958 73m 347 10 22 6 1 4.30 91m 1039 70m 427
1049 6
Thur. 19 919 7
Bat
Sun, 25
11.38 646920 11 191
Mon. 23
Trek. 24
145 0.0
028 57m 538 20 1154 8 21 5 479 4 - 669 -1
6939
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.""
CODES USED. A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
NORD
DEUTSCHER.
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class
£73. Intermediate olsen... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class
... £80, NEXT SAILINGS TO 'EUROPE:-
.IN
+
departure 20th Sept. departure 11th Det. departare 19th Oct. departure departure 16th Nov. departure
Pass. 8.8. "COBLENZ” Expren Freight 88. "Franken "
Pris. M.B. FULDA
Express Freight 6.8. "Main
**
Pai 8.8. TRIER" Express Freight 8.8. "
-Freight M
**
***
departare
Freight MB. "Koenigsburg"
Express Freight SS." Isar."
Freight B.8. " Lippa “
** departure
8th Nov.
6th Dec, 10th Deo.
14th Dec.
departure 4th Jan., 1980
departure 8th Jan,
Past SR. SAARBRUECKEN departure 11th Jan,
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa, Rotterdam, Hamburg and Bremen.
V
Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamera
Pase
M.S." FULDA"
Freight 8.8. "Main
Past.
"
83. "TRIFR
Freight 8.8. "Lake"
Freight M.S." Koenigsberg"
Freight 88. "Isar"
JAPAN
(Freight steamers)
dus bere 21st Sept. dus here 5th Oct,
*
dra here 22nd Oct.
dus here 2nd Nov, das here 19th Nov. dae here 30th Nov.
HONG KONG NEW GUINEA
Dr Six WEEKLY SERVICE FROM HONG KONG TỔ RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HAR.) CARGO TO ALL einer PɔRTE IN THE MANDATED TERKITOEY 07 NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED OR THROUGH B/LADING WITH ZRANENIPMENT AT RABAUL.
B.E. "FREMERHAVEN" ...
departure about 5th Nov.
MELCHERS & CO.
AGENTS, HONG KONG.
MM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from Hong Kore
T. HARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djibouti(Aden),Suez. Port-Said.
SPHINX ANGERS
+61
G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOB 1 D'ARTAGNANTM
... 24th Heps.
... 8th Oct. ... 22nd Oct
5th Nov,
... 19th Nov. Ard Dec. in 17th Dee. ... 8101 Dec.
To Yokchama via Shanghal and
Kobe.
G. METZINGER
ANDRE LEBON TORTHOS CHENONCEAUX ATEOS II... D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX
... 94th Sept.
8th Oct. £2nd Oct.
5th Nor.
19th Nov. 3rd Des 17th Dod. salat. Dec.
We can issue Through Tickets to Earr, Bulan PORTS, EAST APRIch, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at FORT-SAID, OF DATROUTL COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK vẫn Port-SAID, 0130, Carrandanch, Hamkuro, Bozenanam,
(ANTWERP) 1
For Fall Particulars, apply to
7 "Gleïdes MESSAGERIES MARITIMES,
Telephones: C 661 and 740
3 QUERY'S BUILD THEO
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick
Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own mervice, 1991. Length 165 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17, (m), LHP. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balrage Works.
Please address enquiries to the Chief Manager,
B. M. DYER, B.Sc, MLN.A., KOWLOON DOCK, Hora Kosa.
Telephone C. 6378.
2, Chater Boad.
Queen's Building."
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,
REG
EGULAR SERVICE of Fast High Class Chart Staamera. Bailling,
subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING HAIYANG
AND RETURN. (Occupying 8 to 9 Days)
Friday, the 20th Sept., at 3 pm. Tuesday,
the 24th Sept., at 2 pm.
Arrivals and Bépartures from the Company's Wharf (near Blake-Pier), Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochoir (Pagoda Anchorags) or vice-versa and Return by the me Steamer at the Beduced Rate of $60.00 including Meals while the Steamer is in Port
For Freight and Fassage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO,
Guzaral Managers,