14
POST OFFICE NOTICE.
INWARD MAILS.»
Ри
THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 1929.
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Reserve Funds:-
Sterling
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853.
HEAD OFFICE: LONDON.
Paid-up Capital
Japan & S BANSBAL
U.B.A. (Beattie, 24th August), GAYADA.
JAPAN & SHANGHAL
JAYA
SHANGHAI & WATOW
JAPAN.
STRAITS
BINUAPORE
13th Sept
Silver
£6,000,000 ..$14,000,000
£3,000,000
Pres. MoKinlay
14th Sept
clip Quá (12 hộp t}
Tracindari
14th Sept
Reserve Liability of Pro
priotors...............
Reserve Fund
£4,000,000
$20,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors
.£3,000,000
Finktanz
14th Sept
Gurbetu
14th Sept.
HEAD OFFICE: HONG KONG.
-
hatari Maru
15th Sept.
MANILA
CANADA (Victoria, B.O. 29th Aogi
U.B.A, JAPAN & SUANGHAI...
ASTA & M
JAPAN & SULNGHAL
U.S.A. (San Francisco, 23r1 Aug.),
HONOLOLO, JAPAN SHANGTA! O..A (810 Francisco, 28th Aug.),
HONOLULU, JAPAR UNHAMUONAL U.8.A. (San Francise, 30th August),
HONOLULU, JAPAN & SHANGHAI
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and whore mails are advertised to close at or before & a.m. registered and parcel mails are closed at 8 p.m. on the previous day.
Pris. Taft.....
18th Sept.
Esp. of France...
16th Bapt."
Board of Directors:
N..S. BRowN, Esq., Chairman.
AGENCIES & BRÁNCHES:
ALOR STAK HONG KONG TONGKAH
Malay Mate) HALD AMRITSAR Ivani
W, H. BELL, Esq., Deputy Chairman. BANGKOK
Miriapore
17th Sept
Aku baru
19th Sept
Hon. Mr. B. D.
H. Beith.
W. L. Pattenden,
Esq.
Kitano Maru
20th Sept.
Pres. Poli
$1st Sept.
A. K. Compton,
Esq.
T. E. Pearce,
Esq.
Siberia Maru
Pros, Jeferam.
23rd Sept
M. T. Johnson,
Esq.
J. A. Plummer,
Esq.
BATAVIA BOMBAY
DALCUTTA CANTON CAWKFORE CXDU COLOMBO DAIKEN
KARACHI KLANG KUBK KUALA
KANUBAR KUALA
LUMPUR KUCHING MADRAS
BANGOUN BAIOON BEMARANG
BEXXXBAN
SILANQUAI
DELI
23rd Sept.
B. Lander Lewis, J. P. Warres,
Esq.
PRPING
Esq.
Chief Manager:
Onicotta via Straite
For
Bwalow, Amoy and Foochow Tourze.....
Stealty, Caylon, India, Mauritius, E
8. Africa, Aden, Kgypt & Europe via Marmilles de Marseilles, 11th Oct.
Haiphong
A1007
Manila
Saigon
Amoy
Hethow and Bangkok
Bandakan
Bangkok vin Bwalow ...
swatow, Amoy ant Formosa
Shangbal and Japan
Atraite & Calcatt
Hon. Mr. A. Q." HTHIS.-
San Fran
BRANCHES :-
Amoy
Iloilo
Penang
Bangkok
Ipoù
Rangoon
Batavia
Johore
Saigon
Bombay
Kobe
Calcutta
Kowloon
ciaco
Pzx
DATE & Tur
Canton
Kuala Shanghai
Chefoo
Colombo
Friday, Parce &
18th. Noon
Kumsang...
Masyang
Letters
"
Chúng Long
Jorna
G. G. Paul Dounurj Tisondari
Prax. HaKinley
Proterikus
Antang
Bintang
•
Kowloon
1.0 1.00 5.0
P. O.
{Pazenie 4.31
Beg,14th.9.10 ax Letters 10.0J A
4.P.0.
Far., 13th, 8.00 –
Reg.14th, 0.45 Gaiters 10.30
Saturday,
Son,
14th.
10.00 AM "18.3-
430PM 5.00 r 6.00 P 6.0J P
Lumpur Singapore London Bourabaya
Dairen Lyons' Sungei Fouchow Malacca
Patani
Haiphong Manila
Tientain
Hamburg Mukden
Tokyo
Hankow
Nagasaki
Harbin
New York
Tsingtao Yokohamä
Hongkow Poping
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE FOSITS received for
one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms on which will be quoted on application.
Hong Kong, lith Apr., 1829. (28
HONG KONG SAVINGS BANK.
THE Business of the above Bank is conducted by the HONG RONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob-
15th, 9.00 x à | tained on application.
For the Hoyo Koya & SHANGHAI
BANKING CORPÓRATION, -
9.00 A 9.00 12
Manang
Kalgan
Uunion Maru
Katori Marn
Monday, 16th, 10.30 A Beg
9.00
Garbeta: ...
Pu. Taft
Parcels
...ko
Prez. Taft
***
Japan, Canada, U.S.A., Central & South)
America & EUROPE ris, Victors, B.C. de Vigtoria, B.C., 7th Oct...)
Shanghai
www
I
*denila, Australia & New Zealand vin
Thursday Island dee Thursday Tui Ping Inland, 28th Sept...
Awatow, Amoy mud Foochaw Гараа
-
+
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East & South Alrics, Egypt & BUROPE vis Marvello di Marsailles, 18th Oct.
Manila... Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.. C. & S. America, Canada & Enrepe via San Francisco-due Ean Fran. disso, 11th October
8.00 3.00 4.182 M Leitora 5.00 Parcele 3:00 PM Beg 5.00 x
Letters 6.00 P» Parcels 5.00 #
17,9.43
Letters 10.30 am
[2
A. C. HYNES,
Chief Manager. Bong Kong, 13th Sept., 1997. EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION.
CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS
U.S. $4,000,000.00
HEAD OFFICE:
37, WALL STREET,
NEW YORK.
An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.
Interest Allowed on all Deposits Rates on Application.
Haiching... Hirnapore
Philociates
Tuesday, 17th, 1,00 P 5.00 Korelcon P.O. Heg. 1.00 PM ... Letters 1.00
G.P.O.
Reg. 1.45 P Letters
Smp. of France Shinyo Maru
230 P 3.30 PM
5,00 P leg. Wednesday, 18th Letters 8.30 A
23]
* Superscribed correspondence only.
THE
FUNNEL
BLUE
LINE
FREIGHT
AND
REGULAR DFAST PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE.
НЕСТОН
Arrives N. York
21ct Vor, 10 Dec.
"PHILOOTETES" 17th Sept., M's., Caab. L'aon. R′d»m,&H'bg, 2nd Oct., Miss., L'dos., E'dam. & Glasgow." LIVERPOOL SERVICE, "PROTESILAUS" 15th Sept., Ganon, Herre.Tiverpool & Glasgow. 20th Ost, Genos, Harro, lâverpool & Glasgow. "DANFA"
NEW YORK SERVICE. Lavou Hong Kong Lacaves Singapore **HECTOR" 2nd Oct. "PYRH8" 14th Oct. 29th Oct. "Dardenys" 11th Nov. Hong Kong to New York 51 Days. PACIFIC SERVIUK. (vin KOBE & YOKOHAMA) "TALTHYBIUS" 5th Oct, Victoria, Vanovarer & Seattle
26th Oct. Victoria, Vancouver & Seattle., "IXIUN
INWARD SERVICE. OALOBAS" 13th Sept. For S'hai, Moji, Kobe & Yolobama.
20th Sept., For Bhai, Takn & Dalny, "AENEAS"
PASSENGER SERVICE.
"AZREAD"
**HECTOR"
2nd Oct, Singsones, Marseiller & London. "AENEAS" 29th Oct, Brogapors, Marseilles de London.
Sila at Daylight.
Also cargo atomers with limited passenger accommodation
at specially reduced fares.
For freight, paouage rates, and information apply tom
Butterfield & Swire,
Aguate
A Subsidiary of
THE EQUITABLE TRUST COM- PANY UF NEW YORK. Total Resources in excess of U.B. 9000,000,000.00.
D. M. BIGGAR,
Manager,
NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.
(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)..
BANKERS
* Established 1874.
HAIPHONG
HAMBERO HANKOW HABULN (North
Manchuria)
MANILA
MEDAN
NEW YORK
PENANG PESHAWAR
BOURABAYA TAIPING
(V.M.6.)
TAVOY TIENTSIN
TOKYO TSINGTAD YOKOHAMA ZAMBOANGA (Philippine
Islanda),
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Buriaess transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica
AH. FERGUSON,
Manager. Hong Kong. nth Jan.. 1929, 120
tion.
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE
COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Faris.
Frz. Capital," tulis paid-up
... 60,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves
4
BRANCHES
29,319,000
Paris Lyons
Marseilles Baigor Haiphong Hanci
Quishoo Hue Tourane
Pnom Penh Tranh hoa Vinh
Shangbai Tientsin Peping
Hong Kong
BANKERS:
France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de
Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com. merciale Italiana.
San Francisco: Bank of Italy.
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World.
A. ROLLIN,
Manager.
Hong Kong, 1st July, 1929.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
Smoke
"Tare Castles"
Cigarettes
Bristol
ALSO PACKED
IN REGULAR 200 & 501
Three Castles
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
Head Office:
9t, Boulevard Hausimano, Paris.
Subsenbed Capital Frs.72,000,000.00 Paid-up Capital... Fr.68,400,000.00 Reserve Fund'......
... Frs.102,000,000.00
BEANCHES: Hong Kong Quinhon Bangkok £3,000,000 Battambang Hee
Saigon £1,800,000. Cantho
Shanghai . Mengtaz
Nam Đinh Singapore ...£1,612,047 Djibouti, Noumea thunhua
HEAD OFFICE:- 16, Gracechurch Street, London, E.C. 3. - Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fand and Rest
:
BANKERS!
£1,000,000 Canton
THE BANK OF ENGLAND and
Bangkok
Batavia
Bombay
Calcutta
HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD, Colombo
CENTRAL.
Authorised Capital
Gldrs. 150,000,000- (£12,500,000.) Paid-Up Capital...Gldra. 80,000,000- (26,888,667.) Reserve Fund........Gidrs. 40,000,000 (£3,333,333.)
Head Office:-Amsterdam. Eastern Head Office:-Batavia. BRANCHES--Belain, landoeng*, Bombay,
Calenta, Cherion, Djember, inkje
are. The Hi Siddu, Kofe, Kota-Radja Makassar, Medan, P dang lebag, Fekalongan. Per nang, Pontianak, Rangoon, user- dans, Samara, shungi, sibolga Semitral, Here, Hoerabula, Moerkara (Holo), Tryal, Tajap and Welterreen","
There shut have Saft Deponit Doses To Let London Bankers:- National "Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip
tion transacted.
P. M. ELBERG, Manager. Bong Kong, 27th May, 1929. [34
THE BANK OF GAHTON, LTD.
Head Device': Hosa Kano.
Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL $11,000,000 PALD-UP CAPITAL
8,884,200 RESERVE FOND ......... 500,000 Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW Yon and SAX FRANCY 500. London Bankers:~~ THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents
c
Ju all Principal Cities of the World./ Foreign Exchange and Banking
Business of
description transacted:
every
MIDLAND BART, Lao.
BRANCHES
"New York Ipoh Kandy Penang
Port Louis Kota Bharu (Mauritius)
Karachi
Kuta Rangoon
Nelhi
Lumpur Shanghai Galle
Kuantan Simla Hong Kong (Pahang) Singapore
Madras Howrah
Sourabaya
HONG KONG BRANCHES: Every description of Banking and Exchange Business transacted.
INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on applica
tion.
C. L. C. SANDES, Manager.
7, Queen's Road Central.
Hong Kong, 12th April. 1920. (99
THE BANK OF CHINA. 行账氛中
(Special authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the Mud, of November, 1917.)
Tieatsin
Fort Bayard Papeete Haiphong
Tourane Peping Hankow Pnom Penh Vinh
Fondicherry Yunnanlu
Haroi
BANKERS:
National IN FRANCE: Comptoir
d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque Paris ei den Pays-Bas; Crédit Indus- trial et Commercial; Société
Générale
IN LONDON: The National Provin cial and Union Bank of Eag land. Ltd.; Comptoir National 'Escompte de Paris: Crédit Ljonnai
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French-American Bank
Guaranty ing Corporation;
Trusty Co. of New York. counts and Fixed Deposits accord. Interest allowed on.Current Ac-
ing to arrangement.
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.
A. LECOT.
Manager. Hong Kong, 2nd May, 1929. [32
CIGARETTES
AGENCIES.
The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 21, BRIDE LANE, E.C.4, is constanti receiving Enquiries from Hom Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their products in Hong Kong and South China.
If Local Companies desirous of taking ap further Agencies will let us how the Lines in which they are Interested the information will be forwarded to London and passİ on to interested parties as op- portunity offers.
This Service is offered to our Headers without charge and, of courses no obligation is incurred on either ride.
The Required Information should be sent to the
HONG KONG DAILY PRESS, LTD.
11, Ice HousE STAKET, Hang Kouk.
HONG KONG WEEKLY
PRESS.
CONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS.
The Paper to send Home
THE YOKOHAMA SPECIË BANK,
LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL... $80,000,000.00 Capital fully paid up, PAID-UP CAPITAL 19,760,200.00 "REAREVE FUND
9,864,393.09 Reserve Fund
::
Yen 100,000,000 .Yen 109,500,000
HEAD OFFICE: YOKOHAMA,"
BRANCHES AND AGENCIES AT! Alexandria Honolulu Rangoon
Kai Yuca Saigon Karachi Boarabaya Kobe
San London Francisco
Seattle Lyons
Head Office:-PEFING. Hong Kong Branch, QuN'I ROAD CENTRAL
Branches and Sub-branches all over Batavia China, and Correspondente in Bombay Europe, America, and other Buenos
parts of the world.
Ayres London Bankers:THE GUARANTY Calcutta
TRUSTY Co. of NEW YORK, THR Canto Los Angeles Semarang NATIONAL PROVINCIAL BANE,Changchun Manila Shanghai LTD.
Dairen Nagasaki Singapore: New York Bankers:-THE EQUIT
Bhimonoseki (Dalny) Nagoya AOLS EASTERN BANKING COR- Fangtien Newchwanig Sydney FORATION, THIEVING BANK-
(Mukden) New York Tientsin COLUMBIA TRUST Co.
Tokyo Hamburg Osaka Intereat allowed on Current A Hankow Peping. counts and Fixed Deposita. Terms Harbin Río de on application.
Hong Kong Janeiro Every description of Banking Vladivostock (Temporarily closed). Business transacted.
Loans Securities.
granted on Approved Safe Deposit Boxes (various sizes) Special facilities for domestic
at a Yearly Rental of from #5 to | exchange.......".
$40.
LOOK POONG, SHAN,
$73
Manager.
SHOU. J. CHEN, Manager.
florg Kong. 29th June, 1977. [3
Tsinanfu Taingtso...
Interest allowed on Current Ac- counte.
Deposits received for Fixed. Periods nt rates to be obtained na application.
H. MORI. Mannger. Hong Kong, Sept. 11, -1929.
[33
EXCHANGE
CLOSING QUOTATIONS.
ON LONDON.
September 12, 1920
Telegraphic Transfer... 1/11 Bank Bills, on demand1/11 3/18 Bank Bills, as 30 days' -
Bight
Bank Bills,
months sight
at 4
V/12
-
2/1
Credits, at 4 months'
sight. Documentary Billa, 4
months' sight
ON PARIS.-
Bank Bills, en demand 1197) Credits, 4 months' sight 1272) ON NEW YORK.-
Bank Bills, on demand 401 Credits, at eo days'
aight ***
ON BOYBAY.-
Teiegraphic Transfer Bank Bills, on de-
mand
ON CALOUTTA.
1201 >
Telegraphic Transfer Bank Bills, on de- 1205
mand
ON SHANGHAI, **
Rank Bills,
sight 831
Private, 30 days sight
ON YOKOHAMA—
On demand
901
OF MANILA-On demand... 9.
ON SINGAPORE. ---
On demand
834
BATAVIA-On demand... 1162
ON HAIPHONG
On demand
ON SAIGON.-On demand... nom.
ON BANGKOK-
On demand. 06 BOVERLOIN, Bank's Buying
rate
GOLD LEAS, 100 fine, per
*taol
BAR SILVER, per cz.
American Express Travelers Cheques
Definition of TRAVELLERS' CHEQUES-
10.00-
24 13/16
"The system of Travellers Cheques was originated. in 1891 by the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give the holder the security of a letter of credit and at the same time the convenience of local currency. The Company registered the cheques under the trade name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES the word Travellere' being spelled with one "1". The advantage of the Cheques was so apparent that other banking institutions adopted the system."
small,
Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomson.
Incurd in Ga10, G820, GRO, and G$100, and 2.5, and 2-10 denominations-bound in handy wallet and cost only 1 of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservations and itineraries; or pina your cruise or tour through
THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.
4. DES YEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG.
Printed and Pablished by DAVID JOHN EVANS, for the Hong KONG DAILY PASSE, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong. London Office: 21, Bride Laar, Flect Street, E.O. 4.