12
CHINA
THE HONG KONG. DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 10, 1929.
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Horow, StroAPORE BANGKOK "KWANGTUNG "Os 10th Sept, SwaroW, Nisoro & SHANGHAI ..." CHINHUA" ... On 10th Sept. Hwarow, Swanenai & TRINGTAO. "SUNNING" AMOT, S'HAI,N'cuwano.& DalnY "KIUKIANGTM SANTUAN & NHANOMAI
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
SEPTEMBER 8, 1920,
ILLKOMITES
STATION
10.
Noon
inchan
On 10th Sept.
Noon
**TEAN" "
On 11th Sept. On 14th Fort, Oa 15th Sept.
5 p.m.
3 pm
On 15th Sept.. Os 16th Sept,
AMOT, SWATOW & SINGAPORE ..."ANTUNG" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SZECHUEN".
“KALGAN" SWATOW & BANGKOK
WEINATEL OH100 ✯ TIENTSI..." HȚICHOW" ... On 19th Sept Hornow, PATHOL & HAIFUONG
AMOT, SWATOW & SINGAPUR SWATOW & Banokok
“CHENGTU“ ... On 19th Sept, *** ANHUI ... On 2nd Sept. ...KIANGSU"
On 22nd Sept
WEIRAIVII, CHEFOO & TIENTIES ..*KUEICHOW"... On 29th Sept.
BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION,
WE H
10 m.
Noon 11'.
11
Noor
II m
For Freight or Passage, apply to- BUTTERFIELD & SWIRE
Talernors Central 36..
Agents.
CARGO AND BAGOIGH CAN DU INSTIRED AT THE OFFICOS OF BUTTERFIELIV & SWIRE.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
** CHANGTE" & "TAIPING " TEX NEW VESELI MAINTAIN A Kaoulan SxxvxON FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Farough Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Forts "Benetikkare & More UP-TO-DATE FIRST & 820ond Clare PassENGIN ASSOKMODATION.
HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
TAIPING CHANGTE...
Dr Hans Koze
10th September
11th October
Tokio ..... Kochi Neguanki Kageahima Oshima
Naha
Ishigakijima
Bonin Filand... Chetoo Shanghai
Gotzlaff
Sharp Penk
Amoy Swatow.... Txibaku Taichu
Tainan...
Koshun
Pescadores
Hong Kong
Gap Rock
ALPINA JE
WID
часу
- wa
N
N
11
SEPTEMBER 9, 1949.;
At Bra LavAL
ALBUMA JE
મન
80.02764-8 59
30.00 762,0
29,90 759,5
29.71 754.3
***
WED
$
Deaufort)
INDO-CHINA
·STRAM NAVIGATION . COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
Me
BTRAMSTIT
OSAKA vik AMOY, MOJI "NAMSANG"
DAI
Wed, 11th Sept, at Noon Eun., 15th Sept, at Noon Wed, 16th Sept., at Noon Sun., 22nd Sept, at Noon
Tace, 10th Sept., at Noon
TH..
20th Sept, at 7 am Tues., 1st Oct., at 10a.m. Satur, 12th Ock,at 7am.
יד
Wladivostock Nemuro
11⁄2
80,02 762,4| 70
11
30.10 764.5
Hotodate
80.02❘ 762.5
90.02 762.5
DE ----SSE
NNW
N SSE 1
b
TSINOTAU via SWATOW;
& SHANGHAI
+
NNW 9
-
"KWAISANG" "KWONGSANG "FOOSHING “ "HOPSANG **
29.80 767.5
29.65 763.0
WSW
29.76 756.0
NE
29.63 762.5
NE 1
29.70 754.56
17
ENE
2
29.53 750.0
0
...
29.57 751.0
K
NNE
29.49 749.0
29.53 750.0
NE
29.47 748.5
NNE NNE
OBAKA vis AMOY, S'HAI,
MOJI & KOBE
"KUTSANG":
ww
29.47 748.5
ESE
29.37 751....
◊
& KOBE
29.84 768.0
8
29.86 759.5
"TUENSANG" "BUISANG “
29:08 781.5
38
E
29,97 761,2 71 86. NNE
4
b
14.
29.88 758,5 79 55
NE
29.87 768.7| 74 | 91 | ENE
29.88 759.0.78
J
67
NE
29.86 758,4 74 | 81 | NNE
SINGAPORE,
PENANG
KUMSANG""
·Fri 13th Sept, at 8pm.
29.66 758,8 82 83
NE
29.61 752.4 38 66
SSE
29.69 784.1| 78 | 82 NNE 29.67 758.6 60 87 NE
& CALCUTTA
"HOBANG"
Tues., 24th Sept, at p...
b
SANDAKAN
29.63 752.6 80 74
SW
་་་
"MAUSANG" "HINBANG"
Mon., 16th Sept., at 3 p.m.
229,60| 751,8| 79 | 92
NW
29.69 752.7 75
98
Mon., 30th Sept., at Noon
29.60 751.8 82
29.60 751.8 77
29.58 751.2) 82
N
29,36 750.9) 77
NNE
29.44 760,8| 86
NNW
29.56 750.9 79
29.62 751.4 82
NNR
29.61 752.1 79
NNE
29.65| 753.1| 90 || 47
N
29.69 754.2 80 52
N
20 67 738.6
咖啡
NNW
29.68 759.9
N
29.63752.7 90 55
N
29.68 768.9
N
29.64 752.8) 87
NE
DUE TO BAST
Pratas Island...
Phulien
29.64 758.1 85 69 NW 29.69 764.2 81 80
29.66 783.3 79
79
NW
17th September
Tourang
29.68 753.9 81
***
18th October
Cape St. James..
Banco
14
Aparri
[5.
Tuguegarao
Vigan
Manila
M
Legaspi
Calbayog
9.52 749.61 82
89 W8W
2
20.65 753.0
29.07 768.6.77
***
***
16th October
Motor Vowel "GLENLUCE"
Motor Vesmi "GLENBEG"
***
W0th October.
27th November
Tacloban Iloilo
Cebu
Surigao Baipan... Gram
12.22 29.78-756.3
Yap Pelew Ponape Labuan
11.00 29.76 756,0
S
4.22 5
99.86 758.4
14
29.61 757.2 86
76
SW
29.89 759.2 76 94
BW
Steamship
“GLENIFTER "
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENLUGE"
Steamship "CARNARVONSHIRE”
Motor Vessel "GLENBEG"
PEMBROKESHIRE
Stormship
Steamship ** GLENIFFER
0]
For Freight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
95th December
18th Sept,
28th Sept.
11th October
25th October
8th November
For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIBE
Agents. TELEPHONE : OHITRAL 88.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "ASIA
loading on or about
25th SEPTEMBER
For
PORT SAID. ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTER- DAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN
OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
AND
U SAILINGS:-
M.S." Afrika”
SAILING LIST.
BHANGRAL, ETC.
ĊASTIRENT, ETCİ
14th Oct.
2nd Dec...
25th Sept.
Macao
Hoibe
$189
WNW 2
29.62 749.7 | 8G | 68 | WBW| 29.53 750.0 86 65 NNW 4
29,56 | 750,9 84 74 WNW 29.61 7521 82 81 SW 29.60 751.8 79 94 SW 20.62 7524| 85 78 SW
29.62 752.4 86 61 BW 29.66.753.3 79 61 SW
TIENTSIN v's WEI-HAÏ- "CHIPSHING "
WEI & NEWCHWANG “CHEONGSHING"
Tues., 24th Sept., an. Noon Fri, 4th Do, at Noon.
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO, LTD
GENERAL MANAGERS.
Tulárnois ( Canthax No. 215.
GLEN
LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 283
TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAFTS & COLOMBO,
Motor Vessel "GLENSHIEL**
M.S. “Malaya "
21st Oct.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to :---
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone C. 4077.
MERCANTILE BANK BUILDING. Agents.
PRINCE LINE
September 82, 18h. 40m.-Warning to Hong Kong, Cosat Ports, &c."-Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat. 29° N. Long. 124 E., moving N.W.
September 92. 10. 27m:-The anticyclone is now situated over 8. Manchuria. The typhoon has curved to the north eastward and partially filled up; it exists as a depression near Naha this morning.
Hong Kong rainfall for the 24 bears ending at 10 am, to-day, 0t0 inch. Total since January 1, 60-41 inches, against an average of 68:82.inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON SEPTEMBER 10,
DISTRICT.
FORECAST,
4.---South coast of China between Hong Kong and Hainan
KONG KONG METEOROLOGICAL
[4]
1.-Formos Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocka 3.-Hong Kong to Gap Rock
N. winds, fresh.
N. winds, moderate; fine.
C. W. JEFFRIES, Director,
HONG KONG TIDE TABLE.
From September 10 to 18, 1929.
HIGH WARRE
LOW WATEL
Hong
Вода
Kong
Kong
Bandard
Time.
b. i. so.i b. m.
.in.
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS
ΤΟ
BOSTON
REGISTER,
|Hong Kong Observatory, September 9.
Previons On DatejŰn Date
Day
at
at 4 p.m. 10 am. 4.
Barometer... 20.62 Temperatur 60 - 88
29.73
Humidity...
49
Wind--
Direction NNW
Force
51
NNE 2
29.68 88 55
WBW
Weather
B
B
$7.50
will keep
you
is
. יי
Days Wock
Date of
Aeight.
Standard Time.
Height
AND
NEW YORK
"ROYAL PRINCE*
"CINGALESE PRINCE"
"IMPERIAL PRINCE"
Sept. 10th
Sept 24th
Oct. 10th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Modernis
Riter.
For Freight, Fange Rates and Full Particulars, Apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephons: Central 3168. Telegrams: Fornprince.
Incorporated in Great Britain)
King's Building
[19
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings frem Horo Kuro!
To MARSEILLES via Salgon, Singapore, | To Yokchama via Shanghai and
Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.
Kobe.
ANGERS
D'ARTAGNAN
10th Sept.
SPELINK
24th Sept.
G. METZINGER
ANGERA
8th Oot.
G. METZINGER
22nd Oct
ANDRE LEBON
PORTHOS
19th NOT.
CHENONCEAUX
ATHOS II
Sed Doo 17th Dec.
6th Nov.
ANDRE LEBON, PORTHOS CHENONCEAUX ATHOR I D'AETAGNAN ANGERS
www
10th Sept
24th Bept,
04 8th Oct ... 22nd Oct.
..."5th Nov.
... 19th Nov.
3rd Dec.
60
.. 17th Dec.
We calisane Through Tickets to ROTFT, BIZIA FORT, BAST AFRICA, Madagascan by Transhipmention our Mail Steamers at PORT-8am, or DIBOUTI
COMMERCIAL LINE
4
For DÜNKIKK via FORT-BAID, Ü14x, Camansaxon, Haxnúro, BorrakDAM,
(ANYWAKI) K
For Fall Particular, apply to --
* Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,
Telephonom 0 651 and 740,
3 QUEEN'S BUILDING,
Rain
0.00 0,40 0.01 Bighest open-air Temperstare, &:80 Lowest open-air Temperature, 9:70'
B-Blus sky; · O-Cloudy; D* Drisale; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Bquall; Bain; T- Thunder.
touch with Hong Kong
Bows for six months
AFTER YOU GO AWAY 10050 60m 832 39
and you will certainly want to know what is happening. Send an order for the Weekly Prras to be sent to you. We, at 11, Ice House Street. will do the rest.
Wed.
3544 31
651 4 0 11. 144 8 0m 105t 12 9 No inferrigh, nor Low wat
Thur 1m 1
Fri.
06126
No infer.
nor Low wat 13. 411
082 9 No infer. high or Low wat Bat. 14 5 30 63 94447 633 66 011 P2148 27.1 Mon, 18 m 7 €9m 14 14 3
920 % 50 287 x 1
San, 15m
THE HONG KONG & WHAMPOADOCK
COMPANY.. LIMITED.
TELEGRAPHIO ADDRESS, “MANIFESTO,” HONG KONG,
ODER USED: ́A), A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;
Western Union and Watkin's, Beason's, Marconi,
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
S.S. "CHANGTE”
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE Hoxo, KONG & WHAMPOA DOOK CO., LTD, to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service."
Please address enquiries to the Chief Manager,
R. M. DYER, B.Sc, MLN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG,
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FABE FROM HONG KONG TO GENOA:
£73. Intermediate diasy ..... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:
£80.
Cabin cluas
Cabin class
T
NEXT SAILINGS TO EUROPE:
Express Freight F.8. Alter"
Pass 8.8, "COBLENZ Erpress Freight 9.8. "Frankon M.S. *FULDA
Express Fraight 8.8. " "Mais
Paar
8.8.
***
14
TEIER"
Express Freight 8.8. "Lahn"
Freight M 8. Trave"
Freight MA. "Koenigsburg
Express Freight 88. "Tar
departure 15/16th Sept.
21st Sept.
11th Ost.
... departure departure departure 19th Oct. dapartare
4+
8th Nov. departure 16th NoT.
departure
6th Dec, 10th Dec.
departare 14th Dro
departure and Jan., 1930 Paan S.S. SAARBRÜRÜKEN "departure 17th Jan. Passenger steamers calling via Manila and Porta to Genoa, -Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Breen,
..
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:--
SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger ataamera
Pass. M.S." FULDA"
Freight 8.8. "Main
...
Pass, 85 "TRIFE"
Freight 8.8. "Laba".
Freight MS." Koenigsberg"
Freight 88. "Isar"
JAPAN (Freight steamere)
dne here 24th Sept.
due bere 5th Oct.
due here 22nd Oct.
HONG KONG-NEW
due here 2ad Nov. dus here 18th Nov.
dae here 30th Nov.
GUINEA
DIRECT SIX WEEKLY FERVICE FROM HONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETEK HRR) CARGO TO ALL OTHER PORTE IN THE MANDATED TERRITORY or NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON TERDUCK B/LADING WITH, A MAN SHIPMENY AT LABAUL
8.5. “BREMERHAVEN".
departure 10th Sept.
MELCHERS & CO.,
Telephone C 6978,
AGENTS, HONG KONG,
8, Chater Road.
"Queen's Building."-
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE of Fast High Class Coust Steamers. Ballings
to alteration without notice.
T
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING HAIYANG HAICHING
AND RETURN (Deenvying 8 to 9 Days)
... Tuesday, the 10th Sept., at 3.p.m. Friday, the 18th Sept at 2 pmi ***Tuesday,
the 17th Sept., at 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued 1m Borg Korg to Foochow (Pagoda Anchorage) or vian terse and Beturn by the same Steamer st the "Reduced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port.
For Freight and Passage apply tome
DOUGLAS. LAPRAIK & CO.,
General ManagIII.
#