PACIFIC
to EUROPE
via CANADA
UNDER ONE MANAGEMENT.
USE the Canadian Pacific Route
to Europe and dispose of all the troublesome detailsthat usually arise out of a 10.000 mile overseas journey.
When you travel Canadian Pacific there is only one transaction- the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers at Canadian Pacific hotels.
One ticket One service
The utmost
in speed and
comfort.
THE HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, JULY 27, 1929.
Shipping News Daly Statement, Waterfront News.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 11,800 TONS: THROUGH CARGO
20,300 TONS.
shown at the
Cargo returns Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were ar] follow:-
British Aatenor,
Cargo for Through
H.K. Ports
DAILY WATERFRONT NEWS.
MARINE COURT,
The steeraman of a cargo boat was į Ened $13 by Comdr. G. F. Hole at the Marine Court yesterday morn ing for dumping refuse at Tau Tong Bay, off the Taikoo Dockyards.
"Let Down By Her Witness.
The case against the mistress of In cargo boat who was charged on Thursday with lying within 150 feet of the Government Slipway in the Yaumati Typhoon Shelter was con. cluded before his. Worship yester- day. A painter called by defendant denied that she had been hired to carry His men. A fine of 85 was im: posed.
Asiatic Deck Passengers.
The following vessels brought 8,000 Ariatic deck passengers to the Colony during the 24 hours, ended at 9 am yesterday:-- 100 Antung (Br.), Singapore Halvard (Br.), Haiphong Kweiyang (Br.), Bangkok... Hafthor (Br.), Saigon
Liverpool 1,930 Liangchow,
€,890
Canton
60
Anteng.
Singapore 480
Halvard,
Haiphong 2,000
Kweiyang,
Bangkok 800
Canton
€00
#5.230
French Linchow,
Canton
100
German Rheinland,
Laverkasan...
Yokohama
Hamburg 1,490
6,00
:.
3,560 1.490-11,580
EMPRESS OF FRANCE
6 A.M., JULY 31st, 1929.
Dutch Tjisaroea,
Shanghai
WORLD'S
GREATEST TRAVEL
SYSTEM
Norwegian
CANADIAN PACIFIC
Next Sailing to the Pacific Coast
NYKONE
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A.,
VARYING Fox £83 To £120 ON SALE
Summer Excursion Rates:
From Hong Kong to SHANGHAI and return
#
NAGASAKI
1
19
MOJI KOBE YOKOHAMA
H.K. $120
H.K. $165
HK $190
. H.K. 8210
***
H.K.: $235
SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports & Honolulu
TAIYO HARU
TENTO MABU
Wednesday, 7th Augest Wednesday, 21st August
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Porte.
KISHIMA MARU
IYO MARU
29th July Monday, Monday. 12th Angust.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
BUWA MARU
FUSHIMT MAEU
+4
***
Saturday, 27th July
Saturday, 10th August
SYDNEY & MELBOURNE via - Manila & Porta.
KAGA MARU...
TANGO MARU
BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo
NAGATO MARU TAMBA MARU
SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolula,
Haftor, Saigon 1,760 1,760
Japanese
Namkob Maru,
Japan 3,370 3,370
Chinese
Shiu. Hing,
Macao 30 30
11,880
680
Vessels at the Docks and Anchorages.
10
65
12
The following vessels were regis- 660 tered at the Harbour Office as being
at the undermentioned Dockyards | and Anchorages at 9 am. yesterday. Kowloon Dock:-Jimo, Tai Sze Ma, Suí Tai, Raby Castle, Yatshing, Naris.
etc.
· ARRIVALS.
July 25.
Halvard, British str., 1,17 tons Capt W. Lee, from Haiphong, buoy No. C-Shun Tai S.S. & Co. Liangchow, British str.,, 1,920 tons,
Capt. Bathurst, from Canton, buoy No. C37.-B. & §. . Tjisaroca, Dutch str., 4,304 tons. Capt. D. Pals, from Amoy, buoy No. AS-J.C.T.L.
נו
July 26. Changchow, British str., 1,203 tons, Capt. W. L. Shinn, from Amoy, buoy No. B12—B. & S. Hong Hwa, British str., 1,024 tons, Capt. H. G. Ray, from Singa pore, buoy No. 424-Ho Thong S.S, & Co. Kweiyang, British str., 1,380 tona,
Capt. R. G. H. Ashby, from Hoihow, buoy No. B12—6. & §. Kwong. Sang, British str., 1,429
tons, Capt. A. D. Kelman, from Canton, buoy No. B3. J. M. & Co. Proteus, Norwegian str., 1027 ton's,
Capt. 9. Larsen, from Campha, Yaumati Wharf.-Fung Cheong Shun Rheinland, German str. 3,921 tons, Capt. W. Chetzentlim, from Shanghai, buoy No. A3.-Jebsen & Ca... Sirdhana, British str., 4,835 tons, Capt. D. J. McJowan, from Amoy, Kowloon Wharf-M. M. & Co.
Suiyang, British str., 1.504 tons. Capt. F. W. Potter, from Can- ton, buoy No. B14.-B. & S. Suwa Maru, Japanese str., 6.637 tons, Capt. M. Gotoh, from Shanghai,
buoy No. A1.- N.Y.K.
Toyo Maru, Japanese str.,1,.301 tons, tons, Capt. K. Yanagita, from Takao, Wanchai Wharf.-- M.B.K.
CLEARANCES.
July 26,
Cosmopolitan Dock.-Seistan. Taikoo Dock-Ninghai, Anhui Shamshuipo
On. Dux, for Bangkok. Bay.—Chung Hung Hai, Tin Yat, Man Hing, Tin Changchow, for Canton. Sze. Wo Kwai, Sunkong, New Haiching, for Swatow. Mathilde, Tin Ting, Anjou, Sun Sai Haldis, for Tsingtao. 20,340 Kai, Lee Man, Caseum, Hoi Sang,
Helikon, for Salgon. Toi Shan.
Hong Hwa, for Swatow Leverkusan, for Shanghai. Kowloon Bay-Hwah Cheng, City Liangchow, for Newchang, of Bedford, Tilawa.
Naris, for Bangkok. Ynamati. Derwent, Venezia, Tele: Rheinland, for Manila, machus, Proteus, Svala, Maudasan Suwa Mary, for Singapore. Mara.
Tean, for Hoihow. Tjibodas, for Muntok. Tjitaroem, for Amoy,
Arrivals and Departures. The arrivals and departures dur- ing the period under review were ay follow-
Arr. Dep.
British
&
5
French
1.
0
German Datch
0
Norwegian
Japanese
Chinese
CHOLERA ON U.S. VESSEL. Tjisaroea, for Munfok.
URGENT MESSAGE FOR
MEDICAL AID.
Shanghai.—A serious epidemie, DON'T LEAVE HONG KONG.
13
P. & O., British India
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS," JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA.
AUSTRALASIA INCLUDING NEW ZEALAND QUEENB LAND PORTS, RED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE GREECE. LEVANTINE PUETS EUROPE ETO
* PENINSULAR AND OBIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT,›
From
Steamship Пода Hongkons
"KETBER"
KIDDERPORE” 5,33
"MALWA t:EASHMIR"
MORRA MANTUA *MIRZAPORE
ALIPORE **KABMALA “
KIDDERPORE"
AI KALYAN
NAGPURE"
“MACEDONIA "
KASHGAR
(about)
15th Aug.
Destination
Straits, Colombo & Bombay
9.11 3rd Aug. Nuon | Marseilles, London and Hall.
10,980 17th Aug.
8.985
31st Aug,
10,953 14 Sopt 10,943 28th Sept.
8,715 5,973
2nd Oct. Pth Oct. 9,129 | 19th Oct. 334 23rd Oct. 9,144 | 18th Oct.
11,180 9,005
BELTANA RAWALPINDI" 16,619
"KHYBER" "RAJPUTANA" KASHMIR" "MANTUA " "KARMALA "
* MACEDONIA"
"KALZAN"
and
Sth
Nor,
3rd Nov.
30th Nov.
21st Dec. g8th Dec.
7th Dec.
10,982
9,114
16,568
8.983
18th Jan
10,946
8,125
11,120 lat Mar,"
4th Jan. 1930
1st Feb,
15th Feb, "
9,144 | 15th Mar
*Cargo only. *Calla Casablanca.
Bombay, Marseilles and London. Marseilles. Landon and Hell, Bombay, Marseilles and London. Bombay, Margilles and London Straits, Colombo d & Bombay Straits, Colombo Bombay Marariles and London. Straits, Colombo & Bombay Marseilles and London..
Mas, d
Liden
Eriller and London.
[H'b
Har.. L'den Bally'verp, E'dm. B'bayar,
Mars, & Lidon à Hbg. Marseilless Marseilles,
less and London.
London and Hull. Bombay, Marseilles and London. Marseilles, London and Bull Bombay, Marsailles and London... Marseilles, London and Hull Marseillan and Londas.
Marseilles, London and Bull.
Frequent cœpections from Port Said for Passengers and Cargo to Don- stantinople, Piresus, Smyrna, and other. Levant Porta by stommers of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-AFOAR SAILINGS
'* BIRDHANA"
* TALAMBA"
* TAKLIWA"
*TALMA"
"DALGOMA"
"TAKADA"
7.245
29th July, 8,30
Singapore, Penang & Calenția
8,018
3rd Aug. ip.m.
do.
do.
7.988
18th Aug.
do.
10,000
27th Ang.
3.833
1st Sept.
do.
6,949
6th Bept
do.
'EL-Apaar line ricamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passangers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
* ARAFURA
** TANDA “
"ST. ALBANS
"ZRAFURA"
"TANDA
6,000 2nd Aug.
6,950 80th Aug.
#
4,500
4th Oc
8,000 lat Nov. 6,956 99th Nov,
• Calls Fort Holland.
!!
Manila," Sandakan, Thursday Band, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
Begular Monthly Sailingstmam Hong Kong to Japan à Hong Kong to Australia The E. & A. 8.5. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Boilo, Ostu, Kolambugan, Tawas, Timor, Darwin, or einer porta en ronte as induce ment offers,
Frequent connections from Antaralia with the following
The Union 8.5. Co's teamers to the United Kingdom via New Zealand.
Vancouver, San Francisco, etz
The P. & Q. Royal Mail Stesters to Londen vis Bues 'Canal, The F.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Coʻs Steamers for Southampton and London rM
Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
KASHMIR"
"TALMA"
2nd Aug.*** 2nd AB
0
8,915 10,000
4
"TANDA"
6,958
6th Ang-
"DALGOMA"
6,963
8th Aug.
3
the nature of which has not yet been
SHEAF
Amèrican
0
5
Portuguese:
0
14
16.
the U.S.S. Avocet stationed at Nan- king,
disclosed, but which is feared to be cholera, has broken out
MOUNT"
11th Aug.
D
Ar urgent message was received
without giving an Order for the Weekly Press ta.
"MOREA'
10,968
16th Aug.
"TAKADA"
6,949
16th Apg.
*
6,397
20th Ang.
9,128
6,383 8.716 4,500
lat Septe
2nd Sept. 10th Sept.
5,278
10,946 13th Sept.
at the local naval beadquarters ask- ing for the immediate dispatch of a
WARSHIPS IN HARBOUR., medical officer to make an investi-
Warships in port yesterday were as follow:-"
gation, and to diagnose the illuers.
be sent to your Address for
Dr. Perez, who has been attached | THREE MONTHS to the Fourth Regiment of U.S. BIX MONTHS Marines left for Nanking and
Basin.-Tamar, Bridgewater, L.19. Inter a despatch was received asking | TWELVE MONTES
Wednesday, Slat Angust Wednesday, 26th Sept.
Saturday, 27th July Bunday, 11th, August
North Arm.-Sirdar.
West Wall Dock---Castor.
In Dock. Sterling, Stormcloud.
Monday, 19th August SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapurs, Cape Mindanao.
9th August
Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU
Town & Porta.
BINGO MARU"
**
Friday,
NEW YORK, BOSTON, HAVANA vis PANAMA.
+KUMA MARU
+ CALUUTTA MARU...
***
Sunday, 4th August Saturday, 17th August
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa
Marseilles.
+ DELAGOA MARU
CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangeon.
+ BENGAL MARU
+ MALACCA MARU
Sunday, 11th August
Thursday, Fricity,
8th August
16th August
ย
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+ MUROBAN MARU (Mojl direct)... Saturday, 27th July
SADO MARU
Tuesday, 30th July + Cargo_only. Beduced 1st Class Excursion Bates quoted between Manila and Australia. For further information, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA." Telephones, C. No, 292 and 1997. (Private exchange to all Depta.)
TO MERCHANTS & IMPORTERS
NEW YORK TO HONG KONG
IN L7 DAYS
By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS
OF THE
PRINCE LINE
"ROYAL PRINCE" Bails New York 27th July arrives H'kong. 12th Sept "CINGALESE ERINCE"
10th Aug
"IMPERIAL PRINCE”-
AGENTS: FURNESSI(FAR EAST), LTD.
KING'S BUILDING.
96th
11
10th Off
hone C. 3165.
that a casket be shipped via the U.S.S. Helena, which left for up- river this morning."
The last message would indicate
Foreign Men of War.-U.S.S.I that there has already been at least
one death on the atricken ship.
GARBETA" "KARMALA
NAGPURE" "MIEZAPORE",
BAN8"
20th Aug,
11th Sept.
RIDDERPORE 5,334 28th Sept
8,144
27th Sep 8,653 20th
29th Sept. 4th Oct. 8th Oct. 19th Oct 12th Oct.
$3.75 $7.50
MANTUA
"KALYAN"
$15.00
8,097
8,000
"
MACEDONIA" 11,120
BELTANA
"KABHGAR"
P.COS
"TANDA
6,836
5,804
9,114
I. Ice House Street.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL §.S. GO., LTD,
SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICEJ
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"CITY OF ATHENS"
IRA
London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg,
ELLERMAN LINE
9th August
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
"CITY OF BEDFORD" "CITY OF CANBERRA"..
A ERICA. AND
via Suez Canal vis Buez Canal
200
...
MANGKURIAN- LINE
13th August 10th Sept.
·ALSO AGENTS. FOR
ANDREW WEIR & CO.
1 SERVICES TO BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &
BALTIMORE
"SPRINGBANK"
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
*TINHOW"
....AMERICAN
& OBIENTAL LINE ME 4th August ORIENTAL AFRICAN LINE!
12th August
Loading for Mauritius, Begnion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Park Elizabeih),, Mossel Bay and Capetown
Through Bill of Lading inued to Bairs, Quilimaine, The, Park "Amelia, Mosambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Hilledink, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bar and Madingamiz," For Freight or Pasongs on sny of the above Haw apply an
LAHORE
* RAWALPINDI" 16,619
#ERYBER
*JETFORE
"RAJPUTANA
18th Oct, 26th Oct.
6th Nov. 8th Nov.
9th Nov 21st Nov. 10,980 23rd Nov. 6,519 30th Nov. 18.568
"KAREL 986
10,9-18
"KARMALA " 19:123
LACR
14
7th Dec.
21st Dec.
3rd Jan, 1930
17th Jan,
11,120 Slat Jag
9.144 14th Feb. n.
"RAWALPINDI" 16.619 28th Feb, "MALWA
10,880 14th Mar, "RAJFUTANA" 18,568 · g7th Mar., „
* Cargo only.
S'hai, Moji, Kobe & Tokohama. Amoy Moji,Kobe, Toko. & Oraka. Moji, Kobe, Osaka & Yotahams. Moji, Kobe Oka
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. 6'hai, Moji, Kobe & Yokohama. Amor, Moji, Kobe & Osaka. Moji, Kobe & Omk
S'hai, Moji, Kobe & Yokehams.
do.
Shanghai, Moji à Kobe.
Moji, Kabe, Osaka & Yokohama Shanghai, Moji & Kobe, Bhangbai.
Shanghai, Moji & Kobs. S'ka Moji, Kobo. & Yhama.
Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.
do. do.
Maji Kobe, Osaks & Tokohama S'hai., Moji, Kobe & Yokohama. S'hai., Kobe & Yokohama.
B'bai, Moji, Kobe & Yokohama.
da.
de.
S'hai, Kobe & Yokohama, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.
do.
dó.
S'hai,, Kobe & Yokohama.
S'hai, Moji, Kobe & Y'hama. !B'bai, Kobe & Yokohama
All dates are approximate and ribject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passenger for Rangoon must defray cher own Hotel expenses at Singapore while awaiting the en carrying steamer,
All Cabins are fitted with Electria Fans free of charge.
Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundrink.
Parcela measuring not more than 24 ft. x 3ft = 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,
For Further Information, Passage Farms, Freights, Handbooks, etc, apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & 0. Buüdiny, Connaught Road Central, HONG KONG. Agenit, [1
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
LOADING DIRECT TOR MARSEILLES, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, AND SCANDINAVIA,
Loading about m.v.'" NAGARA”
11th Aug. 30.7. "AGRA"
15th Sept. FOR BHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK,
Loading about
29th July
G. E. HUYGEN.
my. "&GRA”
For further
THE BANK LINE, LTD.
GILMAN
LTD.
Hong Kong
Canton