CANADIAN
PACIFIC
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vanecuvor, 14 Days Shanghai-Vancouver
7
V'conver
Arrive
1 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver
Hong Kong S'hal Robe T'ham
Les vo Leave Lest Leava EMPRESS OF RUSSIA...June 26 June 29 July 2 July 4 July 19 EMPRESS OF ASIA July 10 July 13 July 16 July 18 July 27 EMPRESS OF FRANCE.......July 31 Aug. 3 Aug. 6 Ang. 8 Aug. 17 EXPRESS OF BUSSIA...Ag, 11 Aug. 194 Aug. 27. Aug. 29 Sept. 9 EMPRESS OF ASIA.Sept. 1 Sep Sept 10 Sept. 13 Sept. 21 EMPRESS OF FRANCE...Spet 25 Bapt. Oct. 1 Oct. 3. Det 19 EMPRESS OF RUSSIA Oct. Oct. 12 Oct. 15 Oct. 17 Oct. 38 EMPRESS OF ASIA
30 Nor, Nov. 1 Nov, 7 Nov. 16 EMPRESS OF CANADA „Nor, 13 Nov, 16 Nor, 19 Nor. 21 Nor, 50 EMPRESS OF RUSSIA...Ner. 27 Nov. 30 Dec. 3 Doc. Dec. 14 EMPRESS OF ASIA ..Dec. 19 Dec. 21 Dec. 24 Dec. 26 Jan. 4 EMPRESS OF CANADA, Jan, 15 Jan. 19 Jas. 21
Jan. 23 Feb. EMPRESS OF RUSSIA... Feb. 5 Feb, 9 Fab, 11 Feb. 13 Feb. 29 E/Asia and E/Bussis call at Nagasaki the day after departure from Shaaghai,
Connecting Canadian Pacific Atlantis sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,
Antwerp, Cherbourg and Hamburg,
THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE ˆ7. 1929.
Shipping News Daily Statement, Waterfront News.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 18,000 TONS; THROUGH CARGO
14,000 TONS...
The general cargo return's shown at the Harbour Office, during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday carried by vessels arriving in Hong Kong were as follow:-
Awong Sang
Ports.
ARRIVALS.
June 5.
Huong Loi, French str, 603 tong, Capt. Luigi, from Fort Bayard, Lucy No. €40,-Hoi Hing Cheung.
Surabaya--Maru,Japanese
str.. 2,725 too. Capt. A. Akita,
-O.S.K.
June 6, Canton, French str, 976 tons. Capt. FL Morvan, from Haiphong, buoy No. C43.-M. M. & Co. Clara Jebsen, Dapish str.. 1.143
Capt. J. Davidsen, from Sai gon, buoy No. C44-Chang Tong Ha. Comlimbank, British str.,
1
etc.
PASSENGERS:
Arrivals.
13
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA' BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAM
GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS BED SEA, EGYFT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE FORTS. EUBOPE, ETO PENINSULAR AND ORIENTAL FOBTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDA CONTRACT WITH H.M. GorasNKANT.)
Steamship
* DELTA "
"JEYPORE"
The following passengers arrived yesterday by the s.8. Kashgar from London:-Lieut.
S. Ascherson, Mrs. G. "Arbutnot, Miss E. Bar- ham, Surg. Lieut, Burden. Surg. Lieut. Benson, Mr. O. Breakspear, Mr. D. Beare, Surg-Lieut. Baker, from Sourabaya, buoy No. 43. Cooper, Mr. and Mrs. Cornelius,
Mr. W. Brotherton,
Mr.
H
Miss Curtis, Mr. M. Chan, Marine Drage, Mr. R. Davies, Mr. J. Duthie, Mr. A. Donaldson, Mr. C. Duff, Mr. F. Dinskell, Sub. Lieut. Farrington, Miss G. Forbes, Mr. Fan Chong Fong, Mr. Leung Yan Fong, Lieut. R. Carnett, Lieut. E. Grundy, Mrs. R. Garnett, Sub.-. Lieut. Glass. Mr. O. Gillon, Mr. H. Hales, Mr. and Mrs. Ho, Mr. Wang Han Hai, Lieut. Comdr. Keogh, Sub-Lieut Long. Miss E. RAJPETANA" Lindquist, Miss R. Lawe, Lieut.PERIM" V. Mansell, Mr. A. Mehta, Mr. W. KASHGAR* Murray, Mr. D. MacLennan, Mr. MIRZAPORE" J. MacLean. Mr. Hang Ming, Mr. E. McDiarmid, Mr. G.
Chin* ALIPOKE"
"KHIVA McIntosh, Rev. and Mrs. Norton, KIDDERPORE and three children, Mr. and Mrs.
KHYBER Nath and two children, Miss D. O'Kell, Mr. A Price, Mr. and Mrs. Percy, Miss Phillips Mr. Chan Sik Pin. Miss Rooker, Lieut. H. Smallwood, Mr. J. M Sleigh, Mr.
Sharracks. Mr.
Mr. W. Stoker, Mr. F. Skinner, Mr. and Mrs. Shields. Mr. and Mr. Soo and two children, Mr. Lio!" Tjin Soeng, Mr. J. Turbyne, Mr. Tsao, | Captain E. Woodington, Mr. and Mrs. Wesselhofft, Mr. Wesselhoft, Mr. R. Wu, Lieut. C. Wilkinson, Mr Ho Cha Yin, Mr. Bee Choo Yong.
3,155 tons, Capt. H. Burch, from Woosung, buer No. 4-Bank Line. Concordia, Norwegian atr., 3,113 tons, Capt. C. A. Arentz, from San Pedro, North Point Whari. -A.P.C.
.་ Helikon, British. str., 1.214 tons, Capt. W. Anderson, from Sai go, buoy No. 042-Wo Fat Sing.
Imperial Prince, British str., 4,278 tons. Capt. J. Isdale, from
British Ninghai,
Hydrangea,
Helikon.
Swatow
Saigon 2,400
Cargo for Through,
H.K.
Swatow 250 Automedon,
England 1,650 Hai Ning.
Foochow Kwai Sang,
Tsingtao, 900
120
600
4,560
500
90
1,200
Canton
5,950
7,050
French Hurns Hoi"
Fort Bayard
..30
Limehow,
Canter,
Canton
Haiphong 1,500
GO
Inve Manila
Arriva
1,290 ---
Hong Kong
Italian Romolo,
Yokohama
45
3,530
Michael Jehsan,
Danish Clara Jebson,
Saigon 2,990
Bangkok 2.550
5,130
Japanese. Sourabaya
Madras Maru, Japanese str., 3.802
Maru.
· Passenger Department:
Freight and Express:
Tel. 0. 752. Tel. C. 42.
Gables: "GACANPAO."
Batavia 1,170 Canton Marua,
Kurlung 1,
1,380
2.245
1,380
si
Cables: NAUTILUS " ·
HONG KONG-MANILA · SERVICE
Leave Arriva
Hong Kong Manila
June 18 June 20 EMPRESS OF RUSSIA June 21 June 23 July July + EMPRESS OF ASIA July 5 July 7
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
NYKLINE
THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. 210, 2113, £10, £102, £83; VIA SAN FRANCISCO,
41 295. £80-10 VIA JAPAN AND BEATTLE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honoluta,
TENYO MARU-
*T
***
曲中
Wednesday, 12th June Wednesday, 10th July
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Porte.
SBINTO KARU
SHIDZUOKA MARU
YOKOHAMA HABU
Monday, 17th Juze Monday.
1st July
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
ATSUTA MARU
KASHIMA MARU
*
***
Saturday, 15th June Saturday, 9th June
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
TANGO MARU AKI MARU
***
Wednesday, 26th Ja
Wednesday, 24th July
BMBAY via Singapore, Penang & Colombo
SADO MARU
+ TUTTORI MARU
Tuesday, 11th June
Thursday, 27th June
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama. ANYO MAHU
30
Chinese Shiu Hing,
Масло Wong Sek
Kung.
Saigon 1,900 Chung Kong,
400
- Touran
Total
3,550
9.230
16,750
14,010
Arrivals and Departures.
The arrivals and departures dur- ing the period under review were- Es follows:-
Arr.
Dep.
British
10
French
3
0
Italian
1.
Danish
"
0
Japanese
2
您
Chinese
Dutch
0
German
-Total
19
21
Asiatic Deck Passengers. The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ending at 9 am yesterday.
Shanghai. Laichikek Whari-Straham, Mr. Scott,
T.
Prince Line. Kashgar. British str.. 5,331 tons, Capt. F. Andell, from London, Kowloon Wharf-M.M; & Co. Ewong Sang British str., 1,498
tons, Capt. A. D. Kelman from Canton, buoy No. B32. J. M. & Co. Lim Chow, French atr., 1.416 tons. Capt. P. B. Morganti, from Canton, buoy No. C44.-Sing Kee & Co.
LEAVE IN MERCHANT NAVY,
F
tons, Capt. S. Nomura, from "AGREEMENT AS TO PAY IN Moji, Kowloon Wharf.-O.S.K. Michael Jebsen, Danish str., 1,349
LIEU.
gating and engineer officers was reached on the National Maritime
toms, Capt. H. Ipland, from Hoihow, buoy No. C35.-Chinthe conditions of service of navi An important decision affecting Seng Hong. Sagara Maru, Japanese str., 1,060 tons, Capt. S. Matsushita, from Keelung Yaumati Wharf.- M.B.K.
*
*MANTUA
MIRZAPORE"
•ALIPOR
K
KIDDERPORE
From Hongkong
(about)
Tonk
8,097
8th June, Noon
5,315
15za Jane
15,388
2nd June
7,648
59th June
9,065
6th July
6.715
8th July
3,974 19th Jnly
| 20th July
3+ 5,83+ Jod
9.114
3rd Aug.
10,PU 17th A
Slet ang.
*,985 10,963
14th Sept.
10,948
6,710
25th Sept. und Ust
5,273
9th Oct
9,122
12th Oct
5,334 | 43rd Get. " 9,144 | 16th Oct.
KALYAN KASHGAR " MACEDONIA" | 11,120 Sta Nov.
9,005 RAWALPINDI 16,079 10,950
* MALWA”
Cargo only.
23rd Nov.
7th Dec.
31st Dec
■
Destination
Marseilies, London and Rull, Mara.L'don„A'werp „A'im,E'bug
Hare.L'des. A werp, B'da. "te Marariler, Londer And Hall. Straita,
Colombo and Bombay Colombo
Bombay, Marseiller and
ལ་ལར།
& Bon
& Bombay London and Hall. Marseille and London.
Marseilles, London and Enü. Bombay, Marseilles and London Bombay Marseilles and Londoa straita, Colombo à
Straita, Colombo &
Marseilles and London.
Straits, Colombo á Bombay « Marseilles and London.
Bombay, Marseilles' and London Marseilles and London,
dc.
no.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Com
stantinople, Fireans, Smyrna, and other Levant Parts by Blaamera of the Khedirial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
TALMA" "SANTHIA"
10,000
12th June
7,754
4th July
"TILAWA"
10,000
13th July
TALAMBA", TAKADA
8,018
26th July
TALMA TAKLIWA" 7,936
6,848
27th July
8th Aug,
21st Aug.
10,00 Calls Rangoon,
Singapore, Penang & Calentia
do.
do.
do.
do.
do.
CO.
BL-Apcar Lino steamers have excellent accommodation for fat and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
Board, between the representat ve of the shipowners on the one hand, Seistan, British str., 1.571 tons,
and the Imperial Merchant Ser Capt. Alex. C. Inglis, from Service Association, the Maring
vice Guild, the Mercantile Marine EASTERN AND AUSTRALIAN SAIDINGS (SOUTH), Swatow, buoy No. B34.-Foo Engineers' Association, and the "ST. ALBANS Nam & Co.
"ARAFURA" Amalgamated Engineering Union,TANDA Tenn. British str., 1,351 tona, Capt.representing officers in the deck
W. W. Richards, from Canton, buoy No. 20.-B. & S.
and engine-room departments, on G.G. Merlin, French,str., 071 tons,
the other. Capt. Lobamin,
By this decision the agreement from Hai under which navigating and en- phon, buoy No. C16.-M. M. &gineer officers are entitled to 14 Co.
CLEARANCES.
June 5.
Concordia, for Manila.
Comlichank, for Iloilo.
Hydrangea, for Swatow,
Madras Maru, for Brisbane.
Sagura Maru, for Canton. Tean, for Hother.
SERVICE TO READERS.
יי
days' nanual leave, or payment in lieu thereof, has been amended by eliminating the condition that pay in lieu of leave should be depen- dent upon
a request for leave having been made by the officer and refused.
Termination of Contract.
In future, if it is not convenient to an owner to grant leave due to au officer in respect of a completed year within six months from the date of such completion, the officer shall then be entitled to be paid in lieu of such leave, if he so de. sires, whether he remains in the employment of that owner or not.
Also, on leaving an owner's em ployment, an officer shall be en titled to payment for all leave then due..
4,500 6,000
5th July
2nd Aug.
4,956
30th Aug,
ST. ALBANS " "ARAFURA *
4,500
4th Oct,
6,000
INL NOT.
Manila, Sandakan, Thünday deland, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Austraйs. The E. & A. 8.8, Co., Ltd., steamers will ale call at Shanghai, Iloilo, Oebm, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts eu toate an indure- -- ment offers,
་
Frequent connections from Autralia with the following The Union 8.8. Co's Stemmiers to the United Kingdom via Now Zeala: d,
Vancouver, San Francisco, etc.
The P..&O. Boyal Mail Steamers to London via Stes Cazal The F.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape
The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southamptan and Londen vis
Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
7th June, Noon S'hai, Moji, Kobe & Yokohama 9t June, 6 a.m. Amoy,Shai, Moji. Kobe & Osaka
Shanghai, Moji á Kobe,
KASHGAR" "BANTHIA"
MIRZAPORE " TIESINGTON COURT
ALIPORE" KHIVA "TILAWA" "TAKADA" "KAYKER" "TALAMBA "
XIDDERPORE” ARAFURA This agreement, which will come "TAKLIWA" into operation from July 1. 1929.
Je TALMA is complementary to the agreement recently serured by the Imperial Merchant Service Guild and the
"TANDA' Mercantile Marine Service Associa "MOREA" tion, providing that on foreign-MIRZAPORE"
"KARMALA" they will receive the utmost assisting vessels of 2.750 tons gross
ST. ALBANU and over not less than three certifi ance and the latest available infor-cated navigating officers shall be 1,001mation on all subjects of enquiry carried in trading outside certain
will be placed at their disposal.
Western European limits.
Ha Ning (Br.) Fonehaw.. 914 Kwai Sang (Br.) Tsingtao
SOUTH AMERICA (East Coast) vin Singapore, Cape Hydrangea (Br.) Swatow......
NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.
Town & Ports.
WAKASA MARU
TAKAOKA MARU
Marseilles
+ DAKAR MARU
Tuesday, 9th July
Friday, 7th July.
Wednesday, 18th June
Saturday, 15th June
Saturday, 8th June Saturday, 15th Jane
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &
CALCUTTA vis Singapore, Penang & Bangoon.
+ MUSOBAN MABU
+ MORIOKA MARU
414
SHANGHAI, KUBE & YOKOHAMA..
SUWA MABU
Monday. 10th June 14th June
BINGO MARU (Kobe direct)... Friday,
+ Cargo only. Beduced 1st Class Excursion Bates quoted between Manila and Australia,
For further information, apply to
NIPPON YUSEN KAI HA. Telephones: C. No. 292 and 9897. (Private exchanges to all Depts.)
K·R M
17
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROTAL PACKET Navigation Co. of Batavia)
THE MOTOR VESSEL
"CREMER”
Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DEL! and
PENANG, on 6th June, at Noon:
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths..
English cuisine.
Doctor carried.
Wireless telegraph.
1st Class Fare to Singapore--¥126,
11
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Borvice to. & destinations in the Netherlands East Indies and Australia..
Arents
JAVA-CHINA-JJAPAN-LIJN.
Telephone 1674. Tax Bar Crater Boad-
HONG
KONG DAILY TPRESS, LTD., and the HONG EKONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 21, BRIDE LAT, FLEET Brazer, E.O. 4, are pre- pared to give Subscribers and Visitors advice regarding accom modation available, motoring faoi- ties, suitable shopping centres,
12
235
Helikon (Br.) Saigon
288
Canton (Fr.) Haiphong
-20
Michael Jelson (Dan.) Bang-
etc.
kok
118
Canton Mari (Jap:) Keelung
Total
Tak Hing (Chinese) "Autow.
#2
II, when at home, they will call or telephone to the above address,
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT
...
CAT APPELLERMAN LUJE "CITY OF GLASGOW* London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg "CITY OF CAMBRIDGE" London, Botterdam, Amsterdam & Hamberg
4.
9th June 10th July
#
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE........... AMERICAN AND MANCHURIAN LINE
"CITY OF MOBILE" "CITY OF MANDALAY" "QITY OF BEDFORD."
via Spec Canal
via Exez Canal
vis Suas Cana!
W
***
ALSO AGENTS FOR
1
SERVICES TO
ANDREW WEIR & C 0.
15th June
13th July
9th August
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE ***********... AMERICAN & OBFENTAL LINE *
~~ COMLIERANK”-
"ARCHBANK”
H
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"
NA
7th June Ast June
ORIENTAL AFRICAN LINE
Loading for Mauritius, Reunion, Deisgoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elisabetk),
• Mossel Bay and Capetown.
Through Bill of Lading larued to Beira, Quilimaine, The, Port Ames, Mozambique, Ukindo. Inhambane, Zanzibar, Mozaþkawa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar, "For Freight or Panags die top of the above Your apply pimarratumor Telephone
25
Central 4791,
*
THE BANK LINE, LTD.
9,005
7,754
8,715
10th June
5,273
11th June 18th June
3,145
21ac Jane
10,006 23rd June
6.949
1st July
8,114
8,018
5,334
6th July 6th July 6th July
6,000
9th July
10,960
7,936
10,000
KASHMIR"
8,965
19th July 19th July 30th July 2nd Aug
6,955
10,853 9.128
18th Aug.
6.715
30th Aug.
Znd Bapt.
4,500 10th Eapt.
6th Aug!
5.273 "ALIPORE"
11th KIDDERFORE" 5,334 25th
Bapt **MANTEA
10,943 13th Sept. 6th Sept "KALYAN"
9,144 27th Sept "ARAFUBA" 6,000-
8th Oct. Oct.
"MACEDONIA
" KASHGAR" "TANDA"
11,120 19th
9,005 28th Oct. 6.956
"RAWALFINDI. 16,619
7th No
21st Nov. 23rd Nov. 7th Dea. 4,500 10th Dec. 8,128 21st Dec."
* MALWA "
"RAJPUTANA”
10,460 16.588
KARMALA
[ 8′′T. ALBAND"
• Cargo only.
Ahai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji & Kobe. brain Kour& Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Osaka.
Amor, Moji, Kobe, Yako, & Űrska.
Moji, Kobe & Y'bama. Amoy, Moji, Kebe a Osaka Bhanghai, Moji & Kobe. Moji, Kobe, Unaka
Tokohama.
S'hair Moji, Kobe & Yokohama.
Amoy, Moj, Kobe & Osaka Amoy Bhai, Moji, Kobe & Osaka S'hai, Hoji, Kobe & Yokobama.. Moji, Kobe, Osaka & Yokabama. 8'hai, Moji, Kobe & Yokohama.
do.
Shanghai, Moji & Kole, Maji, Kebe, Oeaks & Yokohama, Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai.
Changhai, Moji & Kobe.
B'bal, Moji, Kobe & Y'hama. Hoji, Bobe, Osaka & Yokohama, S'aai, Moji, Kobe & Yokohama.
do.
Moji, Kote, Onks & Yokohama, 6'hai, Kobe & Yokohama. B'bai, Maji, Kobe & Yokohama,
do. do.
Moji, Kobe, Oaks & Yokohama.
S'hai, Maji, Kobe & Yokohama
"All dates are approximate and subject to alteralien without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FÍTTED ON ALL STEANERS. Passengers for Rangoon must defray sheir own Hotel expenses st-Birgap re while swailing ctos en arrying pramer,
All Cabine are fitted with Es tre Fans ie of chargS.
Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundrics. Parcela measuring to more than 9 ft. x 9ft x 1ft will be restived at the Company's Office up to Noon on the day previour to sailing.
For Furter Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc. apply, to— MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG. Agents n
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
LOADING DIRECT FOR ・・ ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN
OBLO AND GOTHENBURG.
Loading about ma "CANTON"
24th June MY. NAGARA”
"8th Aug. FOB SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK.
Loading bes
Z.Y. "NAGARA“
NO
204
*
8th
G. E. HUYGEN.
For further particulars, apply to the Ageriaus GILMAN & CO., LTD..
Hong KooK