PACIFIC
to EUROPE
via CANADA
UNDER ONE MANAGEMENT
USE the Canadian Pacific Route
to Europe and dispose of all the troublesome details that usually arise out of a 10,000 mile overseas journey.
When you travel Canadian Pacific there is only one transaction-the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, "across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers at Canadian Pacific hotels.
}
One ticket Ona service"
THE HONG KONG DAILY
PRESS. SATURDAY, JUNE 1, 1929.
Shipping News Daily Statement, Waterfront News.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 1500 TONS; THROUGH CARGO 30,300 TONS,
The general cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 8 a.m. yesterday carried by vessels arriving in Hong Kong were as follow:-
British Diomed.
Canton
Cargo for Through
.K. Ports.
DAILY WATERFRONT NEWS.
MARINE COURT FLASHES.
[BY "NAUTILUX"]
"Don't you know it is illegal to make fast to a ressol while she is. underway 1" asked Comdr. J. B. Newill, D.S.O., RN., of two mir- tresses of cargo bonts.
The boat was proceeding dead slow, Your Worship," replied the defendants.
"Oh, I see you are here again, what is it this time?"
"No-aothing, Your Worship, was trying to land a big fish with "some grapplings, and the officer arrested me. He said I was dredg 1.2699,658 ing" replied the next defendant.
Hm, its a rather fishy story, isn't it.
However, I'll let you off this time, but don't let me see you here again."
Otaru
1
6,446.
Seang_Bee,
Rangoon Chip Sing,
1,000
"That does not mean that you 810 or 10 were in the right..
beak." days," retorted the
·
+
Canton
112
*
New
Mathilde,
Haiphong 636
1,000
Liangchow.
11
Shanghai 600 Szechuen,
500
600
The uimast
in speed and comfort.
Japanese... Asuka Maru,
Kobe 102 Katori Maru,
Japan 31 Chicago Máru,
Управ 670 Akita Maru,
Japan 472
3,860
3,993
9,029
3,048 1,28415,339
German Duisberg,
Shanghai 12.
SYSTEM-
Chinese Tai Fook Sing,
Saigon, 2,000 Shiu Hing.
•Macao
60
CANADIAN PACIFIC
Next Sailing to the Pacific Coast EMPRESS OF FRANCE AT NOON, JUNE 5TH, 1929.
WORLD'S
GREATEST
TRAVEL
NYKUNE
THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £13, e11 e110, 102, £83; SAN FRANCISCO. £95. 290-10 TIA JAPAN AND SEATTLE
SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
TENYO MARU
SHINYO MARU
**
Wednesday, 12th June Wednesday, 10th July
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.
SHIDZUOKA MARU YOKOHAMA MABU
++
Monday, 17th June Monday. 1st July
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,
vis Singapore, Penang, Colombo & Suez. KATORI MARU (Calls Lizbon) ATSUTA MARU
***
Eve
Saturday, 1st June Saterday, 15th June.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
TANGO MARU
AKI MANU
3,500 12- 5,500
2.060
Total 4,815 30,138
Arrivals and Departures. "The arrivals, and departures dur- ing the period under review were as follows:-
...The defendant left the Court with an air of relief.
•
Xzrchh, kehhzh,
A
So spake a Fukicnese seaman in the Marine Court"
The interpreter looked uneasy, grinned sheepishly. and then with
an effort mid: Please Your Wor ship. I do not understand his dialect."
"Oh, and what particular dialect is he speaking."
"A mixture of Fukienese and Honnnese."
etc.
AKRIVALS.
May 30.
Duisburg, Germap str., 4,374 tons, Capt. H. Eckhorn, from Shang. hai, bucy No. A27.--Jebsen Co.
Liang Chow, British str., 1.920 toas, Capt. F. W. Potter, from Amoy, buoy No. C37.-B. & S. Tai Fook Sing. Chinese str., 1,100 tons, Capt. H. Madsen, from Saigon. buoy No. C35-Hock Yue Hong. Utrecht, Dutch str., 709 tons, Capt.
North Point Wharf. —A.P.C. May 31, Chip Shing, British sxtr., 1,199 tons. Capt. B. O. Mitford, from Can- ton, buoy No. C33.-J. M. & Co City of Singapore, British str.,
13
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
TEAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULI WEST INDIES, MAURITIUS, EXET & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS EUROPE, ETO PENINSULAR AND ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CorTRACT WITH HAL, GOTIKANT.)
Tons.
From
Hongkons
{bout)
Destination
f.
lat June, 4pm. Mar,Lidon, A'worp‚„E'dm‚H'bug.
Marseille, London and Bui.
Si samship
**LABORE"
5,952
"DELTA ***
8,007
8th June
"JEYPORE
4,318
15th June
"BAJPUTANA"
18.368
*2nd June
7,648
29th June
8,066
6th July
**VIRZAPORE" 6,715 į 9th July
*"ALIPORE "KHIVA
3,973
Joly
KIDDERPORE"
"KHYBER"
MALWA"
4,169 tons, Capt R. R. Spar. ASHGAB" ring, from New York vid Manila, Holt's Wharf.-The Bank Line, Ltd.
Katori Marn, Japanese str., 6,127 tons, Capt. T. Araki, from
No. Shanghai, buoy
A3, N.Y.E.
Ľ
New Mathilde, British str., 842 tons, Capt. R. A. Pritchard, From Pakhoi, buoy No. C38.--- Yick Tai S.S. Co.
Shizuoka Maru, Japanese st..
3,857 tons, Capt. E. Takeda,. from Shanghai, buoy No. A.3.- N.Y.K.
Shun Chik, British str.. 1,951 tons, Capt. H. A. Johnsen from Bai gon, buog No. C41.-Chang Tong Ha,
"
Szechuen, British str., 1,384 tons Capt. J. . Shearer, from Can- ton, buoy No. 9.-B. & S. Wisconsin, Americna str., 3,729 tons,..
Capt. E. Petterson, from Manila, buoy No. A10-States S.S. & Co.
"MOREA
HANTUA
*** MIRZAPORE ' ** ALIPORE" "KARMALA "
"KIDDERPORE"
KALYAN **MACEDONIA"""
"KASHGAR"
RAWALPINDI
"MALWA"
• Cargo only.
18th Jay 20th 3,534nd Aug. 8,114 3rd Ang. 10,920
17th A
ARE 8.385 Slut Aug. 1006814th Sept 10,948 th
6.715 5373 9th 9,128 12th Oct. 53334 23rd Oct.
DANE
Sept
and Oste
Oct
9,141 38th Oct
9th Nov.
11.120
9,008
23rd Nov. 0
16,619
7th Dec;
10,980
21st Deci
Mars L'don A'warp „B'lm‚„H'bug Bombay, Marseilles de Laden. Madon, werp, B'dm.è Abg. Marseilles, London and Hull. Straits, Colombo and Bombay "Straits, Colombo & Bombay,
Bombay, Marseilles and London. Straits, Colombo & Bombay Marseilles, London and Hall
Marusilica Bombay
and London. Marseilles, Landon and Hull, Bombay, Marcille and London Bombay Marsilla and London
Calombo & Bombay Colombo & Bombay
Straits, Colombo & Bombay
Marseilles and London.
Bombay, Marsillea and London Marseilles and Londox.
do..
do.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cos
stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of thế cho nên Mai Stenoriip Co.
TH
** TALMA” "SANTHIA"
* TILAWA.".
BRITISH INDIA-APUAR NAILINGS
10,000
10th June
7,784
4th July
10,000
13th July
" TALAMBA"
8,018
28th July
*TAKADAM
6.949
27th July..
*TAKLIWA"
7,938
8th Ang.
* TALMA".
10,001
21st Arg.
May 31.
CLEARANCES.
"Can't you find someone who un- Chipshing, for Foochów. derstands him?
und
The interpreter hustled bustled, and eventually get hold of à cheerful-looking sort of fellow. 8
"Now ask him what he has to say, please."
Arr. Dep.
British .............
B
Зарапове
4
Norwegian
0
Chinese Germun American
0
0
Total...
...... 13
ASIATIC DEck passengERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ending at 9 a.m. yesterday. Seang Bee (Br.) Rangoon,
Swatow
"Zxzchkk, resqpkk. "He pleads guilty to having moored his craft inshore during prohibited hours."
83 please.'
"Oh is that all, "Yezysiothjk!" "Palhkemnoplzyx!" be. exclaim- [ed us he reached the door.
side the Court, as he told his "Zkntirniphfigth !" he said, out-
friends all about it'
LF
1,990
Wednesday, 28th June Wednesday, 24th July
New Mathilde (Br.) Hai-
phong, Pakhai
78
Szochuen (Br.) Canton.... Katori Maru Jap.) Yoko-
hama, Shanghai
87
36
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo...
BADO MARU
+ TUTTORI MARU
11th Jaze Tuesday,
Thursday, 27th June
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama,
ANYO MARU
Tuesday,
9th July.
SOUTH AMERICA (East Coast) ria singapore, Cape
Town & Ports.
WAKASA MARU
NEW YORK via PANAMA.
↑ TAKETOYO MARU
Friday,
7th July
Wednesday, 19th June
Saturday, 15th June
LIVERPOOL via Port Said, Genoa & Marseilles,
+ DAKAR MARU.
MI
CALOUTTA vin Bing, ore, Penang & Bangoon.
+ MURORAN MABU
+ MORIOKA MARU
Saturday, 8th June
Saturday, 15th June
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
RANGOON MARU (Moji diret) .. 'Wednesday, 5th June Monday, 10th Juce SUWA MARU
BINGO MARU (Kobe direct)... Friday, 14th June
+ Cargo only. Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia, Fur further information, apply to-
NIPPON YUSEN KAI HA Telephones: O. No. 292 and 3897. (Private exchanges to all Depts.),
BEFORE YOU
FORGET
Send your Overseas Address to 11, Ice House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for
Three Months
$ 3.75
Six Months
8.7.50
Twelve Months
$15.00
Tai Fook Sing (Chinese) Sai-
gui
Total
1.429
N.D.L. Fulda left Shanghai on May 30, and is expected to arrive at Hong Kong on Sunday, sailing for Europe via Manila at 2 p.m. the same day.
Removal of Wreck in Vicinity of Woosung,
A notice to mariners states that salvage operations for the removal of the wreck of the s... Kangtai, which lies sunk in the South Channel Entrance to the Yangtaze River in a position from which Woosung Lighthouse bears 8. 831′′ W magnetic, distant 2.42 miles, will be commenced on or about June 1, 1029.
Duisburg, for Manila. Haiyang, for Swatow. Kattori Maru, for Singapore. Liangchew, for Canton. New Mathilde, for Canton. Pronto, for Haiphong. Rabella, for Tarakas. Seang Bee, för Singapore. Sorachi Maru, for Karatsu. Tai Poo Sek, for E. C. Wan. Tands, for Manila. Titaroem, for Among. Tyndareus, for Kobe. Utrecht, for Foochow Wisconsin, for San Francisco.
DON'T LEAVE HONG KONG
without giving an the Order,
for Weekly Preas be vent to your Address for
THETT KONTES SIX HOKTAS
Mariners are requested to give TWELVE MONTES", the wreck as wide. a berth as possible and to proceed dead slow when passing, in order to avoid
Calle Rangoon,
do.
Singapore, Penang & Calcutia.
do.
do.
do.
do.
do.
BL-Apear no steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualifed surgeon.
** EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
ST. ALBANS"
* ABAFURA"
" TANDA" "BT. ALBANS
4,500 5th July
6,000
2nd Aug.
4th Oct.
6,958 | 30th 'Ang.
4,500
"ARAFURA" 6,000 Ist Nov:
Manila, Suzdakan, Thunday Island, Townsville, Brisbane, Bydney and Melbourne.
Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Austraðir. The E. & A. 5.8. Co., Ltd., steamers will aire call at Shanghai, Iloilo, Debt
Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports su toate sa induo- ment offers.
Frequent connections from Antarsia with the following
The Union 8.8. Co. Steamers to the United Kingdom in Now Zealand
Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London vis Suez Canal, The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape. ·
The New Zealand Shipping Co.'s Steamer for Southampton and Londen ve
Panama Canal.
*** SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN #3T. ALBANS " 4,500 1st June, 5 p.n. – Moji, Kobe, Osaka & Yokobama.
"KASHGAR"
"BANTHIA"
**TILSINGTON
COURT"
· *· MIRZAPORE ALIPORE
KRIVA
11
9,005
7th Juze
7,754
9th June
10th June
8,715
10th Jane
6,273
19th June
9,195
21st June
10,066
93rd June
949
2114
1st July
$3.75 $7.50
TALAMBA
KIDDERPORE" AKAYURA
8,018
$15.00
|-* MALWA
TARLIWA" TALMA KASHMIR" 8,985
risk to the divers and damage to 11 Ice House Street. the salvage plant.
Charts affected: Marine Depart-
ment Charts Noa. 1, 2, and 7,
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN &BUCKNALL 5,5. GO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"" CITY OF GLASGOW" London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg "CITY OF CAMBRIDGETM London, Botterdam, Amsterdamn & Hainberg
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
"CITY OF MOBILE”. "CITY OF MANDALAY” "CITY OF BEDFORD"
ELLERMAN LINE
10th June 10th July
****** AMERICAN AND MANCHURIAN LIND - via Suez Canal
via Bras Canni
via Brez Canal
ALSO AGENTS FOR
SERVICES TO
ANDREW WEIR & CO.
18th Jung.... 13th July
Bth August
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE ............ AMERICAN & ORIENTAL LINE
"COMLIEBANK"
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
I
"KETHER"
KARMALA *MIEZAPORE
5,334
5th July
8th July
July
July
6,000 I 10,980 19th July 7,936 19th July
10,000 30th July 2nd Aug 6.969
6th Aug 10,953
16th Aug. 9,128 6715
NERFORE 5,334
30th Ang. 2nd Sept.
"ST. ALBANG/10
10th Sept.
Sept
"MANTEA
10,946
13th Sept
24th
8,164
27th
"ABATURA"
8,000
Sept. Sept...
11,120 18h
9.005 26th Oct.
"MACEDONIA
KASHGAR" **TANDA
8th
"RAWALPINDI" 18,819 9th
21st Nov. 19,360 23rd Nor 19668; 7th Dec 4,500 10th Dec. 9,128 21st Doc.
"MALWA
RAJPUTANA "ST. ALBANS" "KARMALA"
* Cange only,
بار
S'hai, Hoji Kobe & Tokohama Amey, Moji, Kobe & Oaski........ »
S'hai., Hoji, Kobe & YokahamaN Shanghai, Moji & Koke,
do.
Shai, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Osaka, Amoy Moji, Kobe, Yoko, & Osaka. Sha, Moj, Kobe & Y'hama
Kobo & Caske Amoy, Maji
Boji & Kobe,
„Kobe, Usaka & Yokohama. Kobe & Yokohama. deji Kobe & Omaka,
Amoy, 9h, Moji, Kobe & Osaka S'ha, Hoji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Oaks & Yokahama S'ha, Moji, Kobe & Yokohams
do
Shanghai, Moji & Kobe. Moji, Kobe, Oraka & Yokohama. Shanghai, Moji & Kabe. Shanghai.
Shanghai, Moji &, Kobe, S'ha, Moji, Kobe & T'hama. (⠀⠀
Moji, Bobe, Oraka & YokohamS, S'hai, Hoji, Kobe & Yokokams.
da
Moji, Kobe, Osaka & Yokohama.
·S'bai, Kobe & Yokohama, 6'bai, Moji, Kobe & Yokohama. "
do. do.
Moji, Kobe, Ozaks & Yokohama.
S'hai, Moji, Kobe & Yokoham
All dates are approximate and rabjais to alteration, without notica. "WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray seeir own Hotal expenses at Bingapor while awaiting one on arrying steamer.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Bteamers on London and Australian Lines are Etted with Laundries.
Parcels measuring not more than 24 th x 3 ft x 1 fh will be received at ane Company's Office up to Noon on the day previous to smiling.
For Furtray Information, Passage Fires, Freights, Handbooks, etc, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P, & O. Building, Commught Bond Central, HONG KONG. Agents, [1
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,
SERVICE OF FAST MOTOR. VESSELS
LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBERG,COPENHAGEN
OSLO AND GOTHENBURG.
Loading, abent
8th June 24th June
**
7th June
ORIENTAL AFRICAN. LATE
m.s. "DELHI” ·
m.. "CANTON" my. "NAGARA"
•8th Aug.
1.v. “SAGABA "
Loiding about
28th June
GILMAN CO., LTD..
Bong Hong
E, HUYGEN
Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elisabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through Bill of Lading larued to Beira, Quilimaine, Tbo, Port Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindind, Part Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar,
wht or Famage on any of the shore lines apply t
THE BANK LIND,
INTALARELY
FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK.