10
~President Liner
SAILINGS
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco and Los Angeles „The Sunshine Beit via Honolulu Fortsighity szilings on Tuesdays
Pros, Jefferson. Tues., Mar. 26th, 10a.m.
Pres. Lincoln.....Tues., Apr. 9th Free Madison...Tue. Apr. 23rd Pros. Jackson Tum, Mar 7th
To Seattle and Victoria The Short, Straight Route to zimeriza
Fortnightly saltings on Tuesdays
B
Pros. McKinley Tues., Mar. 19th, 4.30am Prea. Graut......Tues., Apr. Prud Pros. Cleveland,„. Tucs, Apr. 18th Prev. Pierce..... Tuss, Apr. 30th
120, 112 Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Forsisht railing plex Ganda, Mamelles. New York and Boston.
on Sunday via Manila. Straio, Colombo, Suez Canal, Alexandria
Prsz. Johnson...Sun., Mar. 24, 8 am Free, Monroe, Sun. Apr. 7.9 s.m. Pres. Wilton Sun., Apr. 21,3 m.
Pres. Van Buren Sun, May 5, Ɛ am. Fros. Hayes. Sun, May 19,8 a.m. Pres. Polk......Sun. June 2,8 m.
To Manila
Pros, Jafforsst...Mar. 101h, 6p.m. · Fres. Cleveland.Apr. 8th, p.m. Pros, Grant.............. Mar. 26th, 8p.m. Préą. Madison Apr. 18th, 6 p.m. Pres. Liscola. Mar. 30th. 6 p. Pros, Pierce,...Apr. 23rd, 6 p.m.
For Bookings, Passenger and Freight Information apply to
PEDDER BUILDING, 'Ground Floor. Telephone Central 2477. 2478 and 795 Cable Address "Dollar"
CANTON BRANOE
SHA KI STRKET
Dollar Steamship Line
and
American Mail Line
THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 16th, 1929.
PASSENGERS.
Arrivain,
זי
ir
ARE THERE ANY LETTERS CONSIGNEE NOTICES.
FOR YOU?
UNCLAIMED CORRESPON- DENCE, ETC.. AT THE G.P.O.
"THE OFFICIAL LIST FOR
SATURDAY,
A General Post Office notification. issued on Saturday, gives the following particulars with regaid to unclaimed, correspondence, etc. waiting at the Post Office, and also | unclaimed radio telegrams at the Radio Telegraph Office:-
Unpaid Correspondance. Mrs. Clayton Young.
Registered Articles.
Haji Abdul Latifi Ahmed, Bedik-
The following passengers arrived here yesterday by the s.3. Naldera hom London and ports:-г. D. Macdonald. Mr. and Mrs. Bird, MiJ Hones, Mr. and Mrs. Strange and 2 infants, Comdr. D. Maxwell, Mr. E. Benham, Miss D. Dunnett, Comdr. and Mrs. D. Lambert, Mrs Murray and child ren, Mrs. M. Robertson, Miss L Whatmough, Mrs. Bell, infants and amab, Mr. and Mrs Bryson, Miss C. Waddington, Mr. and Mrs.
Poste Rastante Correspondance. Jordan, infant and g children, Mra E. Gillan, Mr. H. Colman, Miss"
Asiatic Motor Co., American Wray, Miss Twidale, Miss F. Barn. Foreign Trading Corpn., Dr. C. Miss I. Smith, Miss M. Wallis Barreda, Bedikton Publicity Co., Mist Todman. Miss Ford, Mr. and
Madame Clerget. Madame Olauych Mrs Beard, Miss Culverwell, Miss W. E. Carley, N. Engel, Aliss F, Lloyd, Mrs. and Miss Sederstrom, Ching Wei, R. H. Galbraith, Mrs. Miss Saltmarsh, Miss Baker, Mr. 8. Horn, Mrs Shelton Hooper, and Mrs. Thompson and infants, Wm. Hunt (c/o C. C. Fuller), F. Mr. and Mrs. John, and nurae, Halbekann, E. N. King, Elizabeth A children and infant, Miss Har-Keith, Mrs. A. Roustetsova, Mime. mon, Mrs. . Payne, Mrs. Webber, Master-Bori, Lt. W. H. Martin, Mr. G. Newell, Mrs Price and Capt. E. Maples (a. Nam Yong), infant, Mr. A. McNab, Mr. FC Nopper, Olaf Peterson, Norman Neyon, Mr. W Miles, Mr. and Parker, Mr. Przelowski, O. Prit Mrs. Fenton, and child, infant and chard, Miss A. L. Popham, B. amah, Mr. Urech, Miss D. Entri Parkes, Miss J. M. Ripley, F. C. cian, Mr. H. Elliott, Surg. Lt.
Shawburn, J. Safier, W. Stewart, Paley, Mr. and Mrs. Priest, Mr
A. N, Sentos, G. H. Turnbull, L. Morison, Mr. A. Legg, Mr. K. D. Taylor, Miss D. Williams Furusawa, Mr. and Miss Chadder-(China Inland Mission), H. §. ton, Mr. and Mrs. Dorman, MF. I. | Weir, Mrs. Weston. Bell, Mr. and Mrs. Burrs and in- tant, Mr. and Mrs. Miller, Mr. H. McLean, Mr. J. Simpson, Mr. D. Francis, Mrs. Colman and 2 in- fants, Mrs, E. Hope, Miss D. King, Miss G. Irwin, Capt. and Mrs.ton, Publicity Co., R. Bigazzi, P. Davidson, Mrs. E. Bailey, Mr. H. Chaikowsky, Madame Chu Yun Dook, Mr. S. Schofield, Mr. A. Kum, A. Sarritte Curlo, Durwish Judd. Mr. R. White. Maj. G. and Luckschand (Ben Meyer's In- Ogilvie. Mr. H. Richardson. Mr. ternational Commercial Directory), H. Contauche, Mr. P. Tanfeld, J. M. Gutierrez, Misses Hinman, Mrs. Burgess and child, Mr. A. P. Hafemann. Emanuel, K. L. Ngo, Mons Prezlowski, Daria Rech- Groves, Miss Gough, Miss Rugg. Mr. C. Graham, Mr. R. Gardiner, lowa, N. Sanger (c/o American Mr. and Mrs. Chambers, Mr. W. Consulate), E. Sporleder (H.K. Mowat, Dr. and Mrs. Pell and in- Hotel). faut, Mr. H. Marsden, Mr. E. Zais, Mr. and Mrs. Aviet and child, Mr. W. Caseby, Capt. H. Lloyd Mr. J. Irwine. Mr. and Mrs." Davey and maid, Mr. C. Scarf, Mr. W. Webster, Mr. and Mrs. Good. rich, Mr. M. Trivedi, Mr. Ver- homal and servant, Mr. J. Watu Hall, Mr. D. Kharas, Mr. J. Javeri, Bt. Mai. Lovat Fraser, Mr. D. Phabiomal. Capt. T. Steed, Mr. A. Chanda, Mr. S. Datta, Mr. B. Tucker, Sir R. Tagore, Mr. E. Premsingh, Miss Lambe-Johnson. P. Cory, and Park, ley, Miss K. Purry, Miss Smarth waite, M. T. Lokoomal, . H. Garle, Mr. Mrs. and Miss Clarke, Miss Cochrane and maid, Mr. A Bunch, Mr. and Mra, Barber, Mr. and Mrs. Harper, Mr., and Mrs. O'Meara, Mr. E. Fisher, Mr. and Mrs. Prescott, Mr., Mrs. and Mixs Rickers, Miss E. Grauert, Mr. O. Dawbarn, Dr., Mrs. and Miss Moit, Mr. W. Schram. Mr. F. Tisbury, Mr. and Mrs. Tang and infant, Mr. and Mrs. Mein Austin, Misa E. Davidson, Mr. and Mrs. Baldy gun, Mr. M. Webb, Mr. J. McLeod, Mr. and Mrs, Flemir Mr. Wad dell. Mr. Butterworth, Mr. E.
AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO. and a Mess's Park, Mr. E. Sma
For SYDNEY, MELBOURNE and ADELAIDE Vis MANILA, ILOILO, SANDAKAN, BALIKPAPAN and KARAUL
5.S." CHRONOS "sails on/or about
For Freight and Passages, Apply to:-
4th April
DQDWELL & CO., LTD.,
Queen' Building.
+
DODWELL
Tel. Central 1030.
Į
UNCLAIMED RADIO TELEGRAMS.
Address. Yielded Mok King Hong Vangdufast Me Kong
3259 Wyllee Sun Sit Tang
|
* CLEN ** LINE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM UNITED KINGDOM VIA
יי.
PORTS.
Motor Vess
"GLENSHIEL having arrived from the above Porta, Consignee of Cargo by her are hereby intorromi that, all Goods am being landed at their risk into the hazardous
t hazardons Godowns of the Kent and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whenes, Bad/or from the wharves, Delivery mity be abtained.
Goods not cleared by the 22nd March,
1999, at 4 p.m.. will he subject to Rent.
All broker, obafed and damaged Packages are to be left in the Codowns where they will be examined in the presence of Consignes by Messrs. Goddard and Douglas, on stat Mamh,
Claims 1999, at 10 am. Vessal
including
thonsist shart delivered must be presented on the Special Form provided, and must also be submitted within 30 days of arrival otherwise they not be
will
recognized. No Fire Insurance wil be affected
by
JAVA-CHINA-JAPAN-
LIJN.
JCJL
York Building
Hoiggkong
JAVALYN Tri Central 15
QUICKEST SAILING TO JAVA
REGULAR WEEKLY SERVICE FROM HONG KONG TO JAVA REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE FROM HONG KONG TO MANILA
SOUTH BOUND.
STEAMERS
FROM
the
EXPECTED ON ON ABOUT
WILL 'LEAVE
FOR
& ANDY
Cargo TJISAROBA ..SHAI. AMOT 21st MT,
TJIMANOEK - DALNT,K'YIng. 25th Mar 17th Mar – MAXiSSER & TJISONDARI ... S'HAI. & AKOY} 1st Apr. TJISALAK ...Dawr, K'itre 8th Apr.
& AMOT TJIKEMBANG S. & Axor 11th Apr. 13th Apr
4 p.m. TJITAROEM „Daisy,K'Lung.' 21st Apr. ¦. 24th À pro
A & ANOT
1 p.m. TJIKARANG SEM, & Amor 22nd Apr. 24th Apr
WEDNESDAY 23rd Feb.
BATAVIA
4 p.m."
4 p.m
3rd Apr.
4pm. 10th Apr,
SORRARATA BATAVIA
& Maxaad
by as in any case whatever.
Bill of Lading will be countersigned ARDINE, MATHESON & Co, Lt,
Hong Kong, 16th Mar.. 1929. [7530
Agenta.
CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM DUNKIRK, LONDON AND STRAITE.
The Steamship "BENMACDHUI."
NORTH BOUND.
EXPECTED
تاد W
SOHRABALA
BATATZA
& MAKAMER
SCHRAMAIA
BATATLA
FOR
STEAMERI
FROM
IMAVE OF ON OR ABOUT OR ABOUT TJISONDARI.... BATAVIA 20th Mar, 2nd Mar. AxoT & SHANGHAI
TJITAROEM., Java,Maxassza 20th Mar 23rd Mar, AMOT & N. CHINA
TJIKEMBANG Batavia 30th Mar. 1st Apr. Axor & Shanghai JAVA,KAKASZE 3rd Apr. 6th Apr. Amor & N. UNITA
10th Apr. 12th Apr. AMOT & SHANGHAI
ONSIGNEES of Cargo are hereby
informed that all Goods are being TJILEBOET landed at their risk into the hazardone and/or arisa hazardous Gedowns of the TJIKARANG HONG KONG AND KOWLOON WHARF AND GeDown. Company, Ltd., whance, andfor from the wharvan Delivery may be obtained
From. Semarang.
No Claims will be admitted after the Canton. Goods have left tas Gadowas, and mil Cebu. Goods remaining undelivered after the Quinhoa. 21st instant, will be subject to Rent. Yunnanfu. Canton. Vancouver, B. Vancouver, B.O. Swatow.
All Claims against the Steamer must | TJIMANOEK be presented to the Undersigned on or befor the 4th April, 1920, or they will not be recognised.
S. Woo Choang.........
All broken, shafed and damaged Gooda Yam Chong Shing...... Balikpapan, are to be left in the Godowns, where Yewthye
Swatow they will be aramined on the 20th instant, Chan Chun Hing Cholon. at 10 AM., by Mensa. Goddard and
Hoihow.
Donglas Macao.
Pitchfork Leadership
HONG KONG STOCK EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS.
MARCH 15TH, 1929. H.K. Bank...$1.290′′gel, & am. Chartered Banks bay. .Da.. London...2134 now.
Mercantile Banks, A&B...23% nom. Her Do..
0...15 nom.
Hudson, Dr. A. Douglas, M». H/ P. & O. Banks Breen, Mr. and Mrs. Webster, Mr. East Asia Banks ....
CO., LTD.d Miss Sonies and in fact, Mrs. Capton Insurances $80
Yap and child, Mr. C. K.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.
LLOYD TRIESTINO.
RÉGULAR
AND MONTHLY PASSENGER
FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO" ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK BEA AND DANUBE - PORTS.
PASSAGE BATES TU
BRINDISI. VENICE & TRIESTE
NEXT SAILINGS.
£75.0.0.
OUTWARDS FOR SHANGHAL YOKOHAMA,
KOBE AND MOJI.
8.8 "DUCHESSA D'AOSTA"
M.V." ESQUILINO
8.8. "ROSANDRA"
M.V."ROMOLO"
From Hong Kong. Bails on/or about 19th Mar. Sails on/or about 28th Mar. Sails on or about 16th Apr. Sails onjor about 23th Apr.
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE
8.8. "PIAVE"
M.V. VIMINALE"
From Hong Kong.". Sails on/or about 23rd Mar. Sails on/or about 2nd Apr.
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
8.8. ONZUMBI"
Sails from Calcdita 2nd May
Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Porta. Through 'Bilis of Lading issued from Hong Kong.
For Fraight or Paisage on any of the above Lines,
DODWELL & COly to
Taleonons- Central 1930,
Agenta
LIMITED
Yu, Mr. H. Tetteroo, Mr. and Mrs.
sa.
Union Laurauses...$358 sel. 335/337 ne. North China. Ins.
160 buy. Yangtaze Insurances...... M. $50 num. China Underwriters...$2.20 bay47.40 al. China Fire Insuranca.....$290
buy Hong Kong Fire Ins.... $745 bay, 8/0 sal. Douglases
·H.K. Steamboat
336† nom. $27 snl.
2015 bay. $521 nom, 92 pm. ..93/9 nom.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., Ltd.,,
Agents.
Hong Kong, 14th Mar, 1929. 17597
AND
NOTICE TO CONSIGNEES,
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.
OHINA MUTUAL FTEAM NAVIGATION CO., LTD.
FROM UNITED KINGDOM VIA'
SINGAPORE.
JUNSIGNEES por Co. Vencel
*MERIONES"-
are bazeby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and abject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 14th Marok,
Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to
bay. Kailan Mining Admin....67/8
which the option extends. nom, Langkata (combined)...
..Tis, 14 buy. Do. (single)..... ..Tls. 74 nom She, Explorations, T. 44 301., Bhangha Raubs.........
Loans.......
Chan, Mr. and Mrs. Mather. Mr. C. T. Phoo, Mrs. C. Wong, Mr. S. Wong, Mr. K. Wong, Mr. C. Yar, Mr. C. T. Liang, Mr. L. S. Lin, Mr. C. Muen, Mr. Y. C. He, Mr. J. Huggens, Mr. S. Leon, Mrs. Li Chow, Mr. H. E. Ng, Miss Lo PELK. Tugs......... Chun Chon, and child and infant, Indo-Obimas (Pref.) Mrs. D. Tat Chee, and infant and Shell Transporta
Do. (DEL) 3 children, Mr. C. Burgess, Mr., Union Waterboats.. Mrs. and Miss Beach, Mr. D.
Benguete Gilrath, F.Lt. L. O'Gowan, Mr. S. C. Ngan, Mr. J. Harder, Mr. Marcus, Mr. Hardy, Mr. Ashworth, Mr. K. K. Timong, Mr. and Mrs. Wu Sing, Miss M. Chow, Miss M. Wu. Miss L. Tang, Mr. and Mrs. Wasley, and nurse and 2 chil-Tronoh Mines im •17/8 nou dren, 2 Misses Henderson, Mr. G.
HK & K Whark..... ..... 1264 noni. Advani, Mrs. H. Page, Mr. H
&W. Docks.........$401 com Dunning. Mr. G, M. Phu, Mr. J.
Chins Providenta
.84.85 nel. Hay, Mrs., Miss J. and Miss R.
Hongkoww
„Th. 168) nom.
Aum Wellman, Mrs. A. Simmons, Miss New Engineerings... Tin, Sp K. Renick.
Shanghai Doob...Ti. 116) buy.. 117ss. Ewo Cottans Tl. 13.20 z. div.
bay, 12.95/13.40 ea. Oriental Cottons......... Tls. 2 now. 8. Cotton (old)......11s, 70 nom.
Do, -{now)..............Tis. 35 nom. HE, & Hotels...... 89.10 nom H.K. Lands 1834 buy. Shanghai Lands .............., Tis. 169 buy, Humphreys Estates..............$142 buy. HK. Realties
.$8,60
HEALTH BULLETIN OF
· EASTERN "PORTS.
FOR THE WEEK ENDING MARCH 9TH.
Plague,
Baghdad: 3 cases. Colombo 2 cases, 1 death. Pnom Penh 2 cases, 1 death. Three infected rats Rangoon in zone 3 and one found in
Cheribon.
Cholera,
Bassein: 2 deatha, Rangoon: I death.
***
7.10
Day.
HK Tramway...1181 bay, 19 sel. Peak Trains (old).........$13 mal.
38.20 nom. (new).
4681
Btar Ferries Chins Light....313) buy. 13j on H.K. Electrica (old)......166) buy.
:Do. foundi Macko Electrics nom. (now) | bay,, Sandakan Lights
...........53 nom. Talaphones
7 buy. 74 sel. Chion
....Tls. 11 nom.. Tractions...11/6 nom. Singaporem seni materials
(Pret.).16/6 bay, 17/3 sel China Bugars$1.10 el. Malabon Bagare ........$30 buy. Osaton Ices
32
sel. Cements (combined)...............
.39.10 nom. Do. (old)
7.80 (Low)....81.40 buy.
Bangkok: 13 cases, 12 deaths. Pnom Penh 1 case, 1 death
Small-pox...
Basrah 1 case, I death. Bihar and Orissa: 45 cases,
deaths.
2
Madras: 70 cases, 24 deaths. Negopatum: 1 case, 1 death.. Rangoon 5 cases, 2 deaths, Belawan Deli: 1 case Samarinda: 27.03305." Sourabaia: 1 cose, Haiphong: 10 cases, 8 deaths. Pnom Penh: 10 cases, 7 deaths. Hong Kong: 37 cases, 42 deaths. Shanghai: "12 deaths. Canton: 20 cases, 9 deaths. Macao 15 deaths.. Dairen: 'I case.
"Do.
Do,
HK. Ropes
.... United Asbesto
BATAVIA
TO MANILA.
STEAKERS
Гном Ново Колу
From Mana
27th March.
30th March
10th April,.
24th April, 1 p.m.
4 p.m.
18th April
97th April
TJISALAK
TJITAROEM ..
EXCURSIONS TO JAVA
The regular service of the Java- China-Japan-Lijn steamers from Hong Kong to Java, and vice-versa, offers a splendid opportunity for excursions to Java (the Pearl of the East) and to other parts of the Dutch East Indies.
Famous for craters and volcanoes, delightful scenery, invigorating mountain resorts, excellent sporting facilities.
Travel in comfort on first class steamers, laving excellent accommodation for passengers," a European Doctors and Wireless telegraphy.
Hong Kong to Batavia (7 days) saloon fare: 8175, return $300,
Agents for ROYAL NETHERLANDS INDIES
AIRLINES, LTD.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be exainined on any Tuesdays and Fridays
York Building. between the hours of 10.15 .. and Noor within the Free Storage period, No Claima will be admitted after the Goods have left the Vessel'i Godown. and all Goods remaining undelivered after the 20th March, will be subject to Rent,
All Claims against the Vessel mast be presented to the Undersigned on or before the 3rd April, or they will not be recognised..
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. 14th March, 1928,
- [7523
ה"
EXCHANGE RATES.
(BRITISH WIRELESS BERVICE.]
RUGBY, March 14th.
Paris............
New York
Brusscis
Geneva
H.
Ha
Telephone C. 1574.
Hamburg-Amerika Linie,
COMBINED FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 60 PASSENGERS. FARE FROM HONG KONG TO. GENOA~£73, 01, 0, DUTWARD.
Sailings from Europe for Shanghai & Northern Ports:-
M.V.BURGENLAND"
M.V."RUAR"
M.V. "VOGTLAND"
M.V."DUISBURG "
M.VBAUERLAND" 8.8. "OLDENBQBG ".
HOMEWARD.
...due here on or about the 18th Mar.
dne here on or about the 5th April dne here on or about the 19th April dne here on or about the 29th April dus here on or abort the 17th May dus here on or about the 29th May
Sailings for Genoa, Botterdam and Hamburg
***** 1257
4.851
34.95
25.23
Amsterdam
12.11
Hom
Milan Berlin..... Stockholm Copenhagen Oalo, Vienna Prague Helsingfors
92.62
20.45
18.17
18.21*..
18.20 21.50
104 193
Madrid Lisboa
$3.02)
1081
M.V. "VOGTLAND"
Athens
373
Bucharest
813.18
5 57/61
47 11/32
nom.
Bom,
Dairy Farms „... d. 20h, sel Watsonsre)2644
..$14
Der A Wings
eta, bay... Lane Crawfords sel Machistosh...320 ROM Sincere.11 bar.
Powells
$3,65 nom,
H.K. Amusements ...$95 buy, 95,15. n. EL.K: Constructions
"B'que Indus. G.$Fonds...66]% sal,
B.K. Gort, Lanos .........69% prem, bay, buy,—buj arag sel-sellers; sa---sales;
now.-nominal.
Rio.* Buenos Aires, ... Bombay
Shaoghai Hong Kong
Yokohama Silver (spot).
Silver (forward);
1/5/31/32 2/81
∙1/11
1/10 1/16
28. 20 1/10
via Manila, Singapore, Colombo & Port Said:
sailing from here on or about the 16th Mar, sailing frum bere on or about the 28th Mar. sailing from here on or about the 5th April
18.8. “HAVENSTEIN”
M.V. "ERMLAND"
MYLEVERKUSEN
M.V."BURGENLAND" ailing from here on or about the 16th April
M.V. "RUHR"
-161
sailing from here on or about the 4th May sailing from here on or about the 19th May
2: Calling also at Marseilles.
For Freight, Fassage and further Farticulars please apply to
JEBSEN & CO.
12, Pedder Street.
Tol. 0,2225. Tal. U. 4754