THE HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY,
FEBRUARY 9th, 1929.
-11
OHINA NAVIGATION
Ваздом
COMPANY LIMITED.
"OREKTANG" On 9th Feb. * HUIGHOW" Om 9th Tab.
TEAN
On 14th Feb. * 8000HOW” 01 17th. Fab, "CHINKIANG" On 17th Feb, *KAYING* On 17th Feb SWATOW, Šineare & Barko....
"KINGYUAN" On 14th Fab Amor, Syger & Size LPOLE *ANTUNG" ... On 17th Feb. ÁMOT, SHANGNAX & THINGTAN .... "SUNNING" On 19th Feb, WEAVE, OX100 & Tormir. "KUEICHOW" O 2 Feb BWATOW & BANGLE AMOT, SWATOT & SINGAPORE
WAIWAI, CE & Trusty ... SWATOY & SHANDELI STATOY, BRANDRAI & TUNGTAO - Honor, PA HatPhong "Swatow & BasSKOK
***
8
8 A 3. sm 10 mes NOOD Noon
***
"KWANGOHOW" On Rith Kab. *ANKING" On 24th Feb, KAILINGS SUBJECT TO ALEMKARTON"
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agoals.
"
3 P
Noom $ pa
For Freight or Passage apply to
Taxrxon CENTRAL $6...
CARGO AND BASGAON CAN EN INCEARU AT THE OFFION OF MUTTREFFELD 4 BWIRE.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"OHANGTE" & "TAIPING "
Ta Naw VSELS MAINTAIN
KIDULAR BILVICH FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through BIL of Lading lawaed to all Australian, New Zealand and Tazmanian Porte BrokiaST & MORT UP-TO-DATE UTest & Sacomo Olass Passeront 4800EXODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.
CHANGTE
TAIPING
DHANGTE ..w TAIPING
SKUT DEVEL KAJ
In Port'
8th March
9th April
7th May
Des de Bars
15th February
15th March
10th April
14th May
For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE, TALEIKONY: UNITRAL 86.
Agents.
NEW YORK, BOSTON AND
BALTIMORE
Joung SazTION OF THE
"BLUE FUNNEL LINE" OCEAN 88, 00. LTD, AND CHINA MUTUAL 82. CO. LTD.
AND
AMERICAN & MANCHUBIAN LINE
(ELLERMAN A BUÛKNALL 8.8.00. LTD.)
Sailings from Hong Kong.
BE "AUTOLYCOS "
ka. “CITY OF GUILDFORD
#4, “LAOMEDON”
13th February 2nd March 5th April
Steamers proceed via Bus Canal or Fanama Canal at Owners' option, Subject to Change withoms Notior,
For Freight and Particulas, apply to--
BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE, LTD., HONG KONG
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS
Tebruary 7th. Changte, British str. 4,394 tous, Capt. FC Cambrill from Melbourne and porta She left. Manila on February 5th, with general cargo, fring at Holt's Wharf.-B. & 8
Malacos Maru, Japanese str., 3,310 tons, Capt M. Bumi, from Moji, which port abe left o February 3rd, with 1,760 tons of general cargo, lying at Kow- loon Wharf.-NY.K
New Mathilde, British str., 842 tons, Capt. C. S. Rapley, from Hot bow, with 1,780 tons of general cargo, lying at buoy No. C3B, Tich Tri Co
Nippon, Swedish str. 2,531 to
Capt. Zimmerstrs from Stag pore, which port she left on January 31st, with 716 tons of general cargo, lying at buoy No. B-Gilman & Co. Sunkong, Chinese str, 39 tons,
Tjikini, Dutch str., 2,881 tons, Capt. J. Rees, from Balikpapan, which port she left on January 31st with a general cargo, Iring at buoy No, A.-J.C.J.L
February 8th. Glenluce, British motor ship, 4,120 tons, Capt. W. E. Bennett, from Singapore, which port sho left on January 31st, with a general cargo, lying at Row. Joon Wharf.-Jardine, Matheson . & Co.
Golden Sun, American str. 4,520 tons, Capt. W. F. M. Seorah, from Manile, which port she left on February 5th, with a general cargo, lying at buoy No. A28. States S.S. Co.
CLEARANCES
Cape St. Andrews, for Calcutta
February 8th
Cheongshing, for Tentsin.. Chekiang, for Saigon. Glenlace, for Nagasaki.
idea Sun, for San Francisco, Hlaing, for Swatow. Hong Hai, for Kwang Chow, Wan. Hitone Maru, for Singapore. La Shan, for Shanghai. Nu Sting, for Sandakan. Malzedo Maru, for Singapore. Naning, for Shanghai Pronto, for Bangkok. Nippon,for Shanghai. Stuart Dollar, for Manila. Toma, for Manila. Tjaroen, for Muntok Tonkin, for Haiphong. Wabasha, for Miri. Ther, for Manila. Wang Shek Kung, for Saigon,
PASSENGERS. Arrivals.
etc.
VESSELS EXPECTED!
Dodwell & Co.
Piave, Feb. 18th Viminale, Feb 29
Dellar S.B. Lins.
President Polk, to-day.
President Cleveland, Feb. 11th. President Pierce, Feb. 13th
East Asiatic Co., Copenhagen (Joka Manners & Co., Agents), Danmark, to-morrow,
Australien, Fab. Jath. Obile, Feb. 23rd
Java, March 15th
Eastern and Australlan Lines. St. Albana, March 4th. Arafara, April 8th,"
Glen Lino.
Glenluce, to-day. Glenshane, Feb. 19th Glebamoy, Feb. 12th. Glengarry, Peb, 18th. Glenapp, March 4th. Granahiel, March 18th..
Hamburg-Amerika Linie. Havelland, Feb. 91st. Havenstein, Feb. 11th. Ermland, Feb. 23rd Leverkusen, Feb. 28th. Ruhr, April 2nd Burgenland, March 16th." Vogtland, April 13th.
Messageries Maritimes. Sphinx, Feb. 12th, Compiegne, Feb. 19th Andre Labon, Feb. 26th. Porthos, March 19th. Chenonceaux, March 26th. General Hettinger, Feb. 20th,
Athos II., April 9th. D'Artagnan, April 23rd.
Capt Lai Kwong, from Kwangrived yesterday per 8-5. Trier The following passengers at Chow Wan, with 200 tons of gen- (Norddeutscher Lloyd Bremen Line) eral cargo, lying at buoy No.from the North Mr. H. N. Briner, C41.-Man Yick.
and Mrs. T. Y. Chen, Mr. Y. S. Mr and Mrs. Spiero, Mrs. Hu, Mr. Liu, Miss Silby, Mrs. Culver, Mra. V. Gleyateen, Miss Helenscott, Mrs. S. Berg, Mr. T . Chen and Titaroem, Feb. 11th
Java-China-Japan Lijn. family, Mr. L. C. Liv. Mr. Chang, Tjikombang, Feb. 16tb. Mr. G. S. Dunkley, Mr. Tjisondari, Feb. 18th. Stewart, Mr. G. T. H. Bichard, Mr. Timandek, Feb. 20th. G. & McGili, Mr. A. 8. Newcomb Tjikarang, Feb. 7th. R. McIntyre, Mr. C. N. Brown, Mr. Tjilsbort, Feb. 25th. Mr. W. D. N. Neill, Mr. J. Tisalak, March 8th. Allan, Mr. J. G. B. Dewer. Mr. A. Tiikini, March 10th. R. K. Silly Mr. E. C. Hubbard, J. Kine, Mr. D. B. W. Murray, Mr. Pawley, Mr. C. L. Conrady, Mrs. Mr. J. B. Watson, Mr. F. B. C. Nachan, Mr. A. David, Mr. F. W. 1. Wilson, Mr. F. Y. Read, Mr. W. E Palmer, Mr. J. W. Pote-Hant, Mr. A Turner, Mr. A. C. Sinclair ML F. Stokes, Mr. A. S. Costa, Hakone Maru, Japanese str., 8,308 Mr. Favacho, Mr. M. Moore, Mr. tons, Capt. Hirata, from Shang-J. Jones, Mr. B. Wright, Mr. S. V. hai, which port she left on Feb. Gash Mr. J. Duffy, Mr. R. J Her-Eums Máru, to-day. 4th, with a general cargo, lying bert, Mr. H. G. Beed. at buoy No. A10-N.Y.K
Tamba Maru, to-morrow. The following passengers arrived Siberia Maru, Feb. 11th. Meika Maru, Japanese str., 1,994 from Australian ports on February Nagano Maru, Feb. 14th. tons, Capt. Sugiyama, from 7th per s.8. Changte:Mr. and Sado Maru, Feb. 14th Miike, which port she left on Mrs. G. M. Scott Madame Hakusan Maru, Feb. 17th, February 4th, with a cargo of Klatche, Miss P. Ellison, Mr. J. Calcutta Maru, Feb. 18th. coal ring at Stonecutters W. Kow, Mrs H. F. Barnes, Kanagawa Maru, Feb. 18th. M.B.E Nordvard, Norwegian at 2,356 H Osgood. Mr. G. Ogilvis, Mr. Shinyo Maru, Feb. 18th.
Master Barnes, Mr. and Mrs. W. Nagato Maru, Feb. 18th." tons, Capt. F. Srand, from and re. H. F. Chandler, Mrs. J. Kaga Maru, Feb. 19th. Batavia and Swatow, with 2,000 B. Baxter, Mr. C. M. Craig, Mr. Delagos Maru, Feb, 20th. tons of general cargo, lying at W. N. Scott, Mr. W. H. Hampson, Suwa Maru, Feb. 22nd. Seiyo Maru, Feb. 23rd. buoy No. A27-J.C.L Miss G. E. Hampson, Mrs. A. M. Bokyo Maru, Feb. 23rd.
Rangoon Maru, Feb. 25th. Genoa Maru, Feb. 27th. Lima Maru, Feb. 27th.
Haruna Maru, March 3rd. Awa Maru, March 2nd.
HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & CO. LA CANTON. Reko Maru," Japanese str., 2,019 Doherty, Mra A Power, Mias D.
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TC
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. JAPANESE PRINCE' M.V.
CHINESE PRINCE"
For Freight and Fall Particulars, apply to
21st February 19th March
Kippen Tasen Kaisha.
Derflinger, to morTOW. -
Norddeutscher Lloyd, Bremen,
Goettingen, Feb, 25th. Alda, Feb. 20th. Saarbruecken, March 18th. Trave, March 25th. Coblenz, April 10th. Platz, April 25th:
tons, Capt. Kanetsurs, from Power, Mr. and Mrs, W. J. Stimp Hongay, with a cargo of coal-son, X. D. W. Swaffeld, Miss K MBK Svale, Norwegian str., 1,354 tons, Clarke, Mrs. H. Peters, Miss F. Harris, Mr. C. Zoumeroff, Mrs. B. Capt. P. J. Stolen, frem. Hoi-Yarwood, Miss Y. Trudinger, Mr. how, which port she left on W. CCarter. February 7th, with a general The following passengers cargo, lying at buoy No. 429 on February 8th by the a.. Hakone arrived Loe Fat & Co. Tacoma, American str., 5.486 tons, Mr. L C. Cheung, Mr. M. Chan,
Mart from Japan vid Bhanghai:- Capt. F. R. Gillard, from Shang, Mr. & Choy, Mr. T. Doi, Miss hai, which port she left on Remedios, MY E. Fujiys, Mr. W. February 4th, with 800 tons of D. Gardner, Mr. J. S. Hump, Mr. flour and general cargo, lying at S. C. Hance, Mr. F. S. Heys, Mr. buoy No. As-States 8.8. Co. D. Kitchka, Mr. D. Mab, Mr. Y. Tennessee, Norwegian str., 3,492 Kurihara, Mr. M. C. Lam, Mr. H. tons, Capt. A. Wold, from L. EA, Mr. C. T. Lau, Mr. Frank Colombo, which port she left on Lee, Hrs. 5. T. Lee, Mr. A January 25th, with a general Remedios, Mr. J. H. Tang. Mr. L. cargo, lying at buoy No. 431. Way, Mr. V. G. Weeken, Mr. A. V. Thoresen & Co.
White Mrs. A. V. White, Mr. N. Tonkin, French, str., 907 tons. Capt. Wai, Ir. Y. Yes, Mr. Y. Yano.
F. L Morvan, from Haiphong, with a general cargo, lying at buoy No. C43.-M.M. Trier, German str., 5,400 tons, Capt. J. Jachens, from Shanghai, which port she left on February 8th, with 25 tons of general cargo, lying at buoy No. Al-Bloxham, Mr. L. R. Andrews, Capt. 1 Kashmir, April 11th... Melchers & Co.
H. C. Sheldon, Mr. W. Kempgen, Mores, April 25th. H. C. Sheldon,
Departures,
The following passengers left yes terday by the &s. Trier (N.D.L.) for Hamburg and ports:Dr. Crull and family, Mr. J. J. Mager, Mrs. G. Goke, Miss S. Goeke, Miss L Dean, Mr. N. L. Smith, Capt. E.
Peninsular and Oriental. Khiva, Feb. 15th Kashgar, Feb. 18th. Mirzapore, Feb. 17th Malwa, March 1st. Macedonia, March 2nd. Nagpore, March 3rd Khyber, March 7th. Naldera, March 15th. Padua, March 18th. Karmala, March 1st. Lahore, March 24th Mantus, March 28th, Terpore, April 11th.
FURNESS (FAR EAST), LIMITED THE HONG KONG & WHAMPOADOCK
Telephone: Central 3165
Telegrama Furaprince
M
ESSAGERIES
(Incorporated in Great Britain) King's Building,
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Hoxe Kore
(19
TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokchama via Shanghai and
Colombo,Djibouti (Aden) Suez. Port-Said.
COMPIEGNE
Kobe."
19h Feb.
10. METZINGER
16th Feb.
COMPIEGNE
12th Mat.
ANDRE LEBON PORTHOS
ANDRE LEBON
РОВТНОВ
CHENONCEAUX
ATHOS II
FARTAGNAN
28th Max.
9th Ap
23rd Apr
7th May
21st
May
CHENONCEAUX ATHOS I D'ARTAGNAN
SPHINX
G. METZINGER
... 12th Feb.
... 26th Feb, ...12th Már. .. 16th Mar, 9th Apr. 7th May 21st May
... 23rd 4*,
We can larus Through Tickets to EGYPT, SIHAN PORTS, HAFT AFRICA, Madagascan by Travishinment en our Mail Steers at Post-SA, OS DIBOUTI,
COMMERCIAL LINE
Tor DUNKIRK via PoRT-data, Oran, Garraxmanca, HAXAURO, BOTT
(ÄXTWEEP) :ico
For Full Particulars, apply, to im
Cle de MESSAGERIES MARITIME
COMPANY,
LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS, #MANIFESTO,” HONG KONG.
Cop Us: Al, A.B.C. Fifth Edition Engineering: First and Soemd Editions;
Western Union • Bhd Weltin's, Benson's, Marconi, zie
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forde Masters, Electricians.
S.S. CHANGTE”
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Dooks by T Hose KỘNG & WHAMPOA DOCK Co., LTD to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager,
R. K. DFEE, B., MLINA, KOWLOON DOOR, HONG Kore
INDO-CHINA
ETHAN NAVIGATION COMPANY, LIMITED
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
To
STILET
TSINGTAU via SWATOW,
FOOSHING.
·HOPBANG"
& SHANGHAI
OSAKA
KOJI
KOBE YOKOHAMA vix S'HAI,
MOJI & KOBE STRAITS & CALCUTTA..
SANDAKAN
CANTON
*YATSHING"
HANGSANG"
"NÄMSANGS:
KUTSANG'
**TURNBANG"
"NAMBANG
**HINHANG" "HAUSANG"
"HOPSAN>? “CHIPSKING "
DATE
Ban 17th Feb, at 7 a.me Wed th Fon, at 7 al. Sun, 4th Feb., at 7am. Wed, 97th Fob, st 7am.
16th Feb.
at 9 a.m.
g4th Feb, at 7am. Batur 9th Fab.. at 10 mm. Mon. th Mar., st 3pm.
Wed. Buth Job at Noon Sator, 9th Maz, at 3 pm.
Wed, 18th Feb., at 5 p.m.
Fri, 15th Feb, að á pum,
LTD.
For Freight or Pasongs, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
GENERAL MANAGERS.
VALETROEN CENTRAL NO. 213
GLEN LINE
FARE: HONG KONG TO LONDON 282
TO LONDON, ROTTHEDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO
Steamship
Steamship
*OLENSHANE*
CARDIGANSETRE (via Ora) 12th Feb.
Motor Vessel "GLENGABBY
Motor Yal "GLENSHIEL"
6th March
3rd April
1st May
TO SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA & VLADIVOSTOOK.
Motor Vossel GLENLUOF" (Omitting Shanghai) Motor Vessel GLENAHOY” (Vin Tarno)
9th Feb.
12th Feb.
Motor Vessel GLENGARRY")
15th, Feb.
Motor Veiss" GLENAPP”
4th March
Motor Vessel" GLENBRIEL"
15th March
Fer Freight, Passage and farther Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS:
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
Calin eines
FARE FROM HONG KONG TO GENCA:
£73.
Intermediate dings. £48, THROUGH BOOKINGS TO LONDON:
Cabin class
NEXT SAILINGS TO KUROPE:---
Treight 6.8: Aida? Fraight, 8.8. *Elha ** 3
8.8."" DERFFLINGER'
Frecht 38 Roland Fraight 88," Haimon" Pass
8.8. SAARBRUZOKEN Freight BB. Giessen ”
***
1
£80.
departure 20th Feb.
₫ parture 28th Feb. departure 9th Mar
... departure 19th Mar, departure 81st Mar, departure
8th Apri departure 21st April
Passenger steamers zalling ris Manila and Forts to Genoa, **Butterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers sailing via Bingapore and Porta to Marielles Hotiadam, Hamburg and Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE
SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger stammers)
8.3. DERFFLINGRE " Freight 8.8. Goettingen M
H.S.SAARBRUECKEN Freight M'S
24-
País 8.8. COBLENZ" Freight ES.Pfalz
JAZAR (Freight stoaters)
T
das here Yoth Feb,
due her 28th Feb, due her 13th Mar. ikie Hara28+5 Haz due here 10th April
due here 25th April
HONG KONG-NEW GUINEA
Daker Six WEEKLY SERVICH FROM HONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITH
CARGO TO BAMAKAI, KAWIENG & MADANG, LOMBEOM & BALAMOA WELL EN AUGEPTED OF TREATOR BLADING WITH FRANKKITMENT AT RABAUL. NEXT BAILING: 88." BREMERHAVEN" departure about 20th Feb.
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 6872.
AUENTS, HONG KONG.
3. Chater Boad."
Queen's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO,,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST POET SERVIOR,
REGULAR SERVION of Far High Claes Comst Steamers. Saillings
to alteration without notice:
FOR
SWATOW; AMOY & FOOCHOW
HAIANH
BAICHING
AND RETURN
(Cecupying 8 Days!
Thursday, the 15th Fab, at 1 pm, Tuesday,
the 19th Feb, at 7
Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (near Blake Pier) Round Trip Takets will be saved from Hong Kong to Foochow #gods Anchorage) or vice versa and Bettra by the same Steamer at Rate of $80.00 ippleding Heals while the Steamer is in Fort
Tor Freight and Papage apply to
DOUGLAS LAPBAIK & CO.,