10
CHINA NAVIGATION
ВИДИОНА
SWATOW & Shaxonal
COMPANY. LIMITED.
Hotnow, SINGAPORE & BANGKOK
SHANGWAS
Horo, PAKH & HATHONG SWATOW, SHANGHAI & TRINOTAO ... SHANDMAT & DAINT
Swarow & Bəxakok
-AMOT.
SWATOW & SINGAPORE-
AMOY, SHANGFATTINGTAO
S'porn & BANGKOK
Hollow, SPOR
BRANGEAL SHANGRIL BWATOW & Βοίκον, ΡΑΚΚΟΙ & ΚΑΙΡΠΟΝΟ
SWATOW, SHANGRA & TSINGTAO
SHANGHAI & DALY
SWATOW & BANGKOK
AMOT, SWATOW & SIZGAMORE Hoidow, Paxnoi
+14
Bot & HarHONG Amor, SHANGHAI & EMINGTAD Wandel, Cazroo & TiestAIN ... WEIHAIWEI, CBIZOO & TUNIN HOLKOW, PAKHO & Rarrago
**EUPEH
On 8th Dec., **NINGHAI" On 8th Dea, 10am "KINGYUAN On 8th Dec
"CHINEIANG" On 7th Dec.,
On 7th Dod KIUKIANG SOUCHOW" On 9th Doc.. "LIANGCHOW" Onth Des..
Och Doo KALGAN ANHUI Un-9th-Des- On 11th Decis BINNING
Doo.
Noon
JO
7.11.
TO AJEL
3 p.
Un
LINAN
SUIYANG
KWANGCHOW
KIANGSO"
13th Dec
Noon On 14th Dec., 10. On 16th
Deci KANCHOW" On 16th Dec,
10 A
CHUSAN'
On 15th Dec, KWANGTUNG" On 18th Dec., p.
Dn. 18th Dec. 10.
3 p. SHANTUNG On 19th Dec,
On 19th Doc.. "HUICHOW" "KUBICHOW" Ou 28th Dec., Un 27th Dec., "TEAN"
SAILINGS SUBJECT YU ALIEBATION.
For Freight or Passage apply to
TELEPEOS CENTRAL 35.
p.m. + D. he 10 am.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Aguata
CARGO AND BAGGAGK CAN BE INSCRED AT THE DINCE OF BUTTERFIELD & SETBL,
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & TAIPING "
YTELSE NEW VERSELS KAINTAIS A KEGULAR SILVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porba BECELLENT & MOST UP-TO-DATE FIT & SECOND CLANS PASSENERE ABDOMMODATION HONGKONG 20 SYDNEY-19 DAYS.
BAKLA
CHANGTE ...
*TAIPING
OHANATE
TAIPING
Calls at lisilo.
DET HAN Kors
Day to Sat
7th December
4th January, 1929
14th December 11th January, 1929 13th February, o 15th March,
5th February, 9th March.
For Freight and Paorage Apply to-BUTTERFIELD & SWIEE
Agenta.
TALETHORA OR 36.
NEW YORK, BOSTOŇ. AND
1
BALTIMORE
JOY SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE"
OCEAN S.S. CO., LTD., and CHINA MUTUAL 8.8. CO. LTD,
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
"(ELLERMAN & BUCKNALL ES. CO, LTD.)
Sallings from Hongkong.
B.4. "CITY OF CHESTER"
*.4. "KUMAEUS."
"AUTOLYCHUS"
Via Stez Canal
27th December 11th January
8th February
Steamers proceed via brez Oanal or Panama Canal at Owners' option. Bubject to Change without Notice,
For Freight and Partionlas, apply to-
BITTERFIELD & SWIRE on THE BANK LINE LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD., CANTUN
[21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TC
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. ROYAL PRINCE"
M.V.
JAVANESE PRINCE"
For Freight and Fall Particulars, apply to-
Siet December
28th January, 1929
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165
Telegrams: Faraprince
(Incorporated in Great Britain).
King's Building.
(19
THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 6th, 1928.
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
December 4th,. ·".
CLEARANCES.
December 5th.
Dariken, for Swates. Hupeh, for Shanghai. Kathe, for Canton.
Benwood, Norwegian -, 9,339 tous, Amagisan Maru for-Kwangyuen. Capt A. Bugge, fcm Calcutta, | City of Chester, for Shanghai. which port she left on Novem ber 18th. with 5,400 tons of coal, lying at buoy No. 50.-Berg Ca.. Ltd. Chile Maru, Japanese str.," 4,260 tons. Capt. N. Matsuura, from Dunkirk, which port she left" on September 25th, with steel and general cargo, lying at Kowloon Whari-NY.E.
Song Bn. Freach str., 790 tons, Capt. J. Bounamour, from Hai phong, with 1.240 tons of rice and diveras, lying at buoy No. BM.M.
Sang, British str. 1.122 tons."! Capt. R. C. Thompson, from Weihaiwei, with 1,660 tons of general cargo, lying at buoy No. C13-Jardiae, Matheson &Co.
December ōth. Canton Mara, Japanese str., 1.813 tons. Capt. C. Mikami, from Keelung. Ardoy and Swatow. with 000 tons of coal and 101 tons of merchandise, lying at O.S.K Wharf.-O.S.K.
|
Madras Haru, from. Brisbane. Porthos, for Shanghai. Seang Bee, for Amoy. Shishing, for Macao. Seale, for Singapore. Sunning, for Canton. Fat Shing, for Canton.
Song, for Canton.
PASSENGERS.
Arrivals.
ول
etc.
VESSELS EXPECTED,
Glen Line
Glenber-Dec-12th. Carmarthenshire, Dec. 18th. Glenshane, Dec. 31st. Glenogle, January 7th Cardiganshire, Jünuary 21st,
Hippon Tusen Kaisha, Fakora Mara,, to-morrow. Kashima Muru. Dec: sth. Gingo Maru, Dec. 13th. Kamo Mark, Dec. 14th.-
Eamburg-Amerika Linie. Oldenburg, December 4th. Sachsen, Dec. 15th. Saarland, Dec. 91st. Emil Kirdorf, Jan. 7th. Havelland, Jan. th.
Havenstein, Feb. 1st Laverkusen, Feb. 14th
Java-China-Japan Lija, Tipanas, to-day. Tjikarang, Dec. 10th. Tjimanoek, December 14th. Tilsboet, December 17th. Tjisondari, December 19th.
The following European passen gees arrived here yesterday by the 3.5. Porthus from Marseilles and
Messageries Maritimes ports: Mrs. J. "Cholot, Mr. and
Athos II., December 18th. rs. Buston. Mr. and Mrs. J. G.
Porthos, December 18th. Carriga, Mr. and Mrs. Sigant, Mr and Mrs. Blum and two infants. Chenonceaux, January 1st.
Chapeaux. Mr. Ariabosse, D'Artagnan, January 1st. Mr. Mr. Pelissier, Mr. Fabre Mr. Sphins January 13th d'Elbouix.. Mr.
Mccomble, General Metzinger, Jan. 29th. Daifuku Maru, Japanese str., Mr. Malgorne. Mr Loup, Mr. Paul Lecat, February 19th tous. Capt. S. Kitawura, from Masselot, Mr. Pennaheach. Mr. Andre Lebon, Feb. 26th. Miike, with a cargo" of coal.. Berardel Mrs. Gauthier and two lying at buoy No. A24-infants, Mr. W. Uytenbroeck, Mr.
Vishnevsky, Mr. G. Fries. Sisters Martinez and Mahon, Mrs. Fischer and two infants, Mrs. Brigal and infant, Mrs. S. M. Grimshaw. Rev. Pierrat, Sisters Hue and Gaco, Mr. S. Mendoza, Mr. T. Bacani, Mr. Martin, Mr. H. Kassamani, Mr. Bary, Mr. and Mrs. Variell.
Departures
Y.R.K.
Hni ing. British str., 8as tous. Capt. E. Walker, from Foochow rid Amoy and Swatow, with a general cargo. lying at Dou- glas Wharf. Douglas. Lapraik
& Co.
**
Hong Khery, British str.. 2,975 tons. Capt. Comere. from Singu- port, with 600 tons of gezeral The following European passen cargo, lying at buoy No. A26.gers left here on December 5th by Hồ Thông Co
the s.3. Portins for Shanghai Mr. and Mrs. A. W. Back, Mrs. Hupea, British str. 1,205 205 Slingluff, M. O. Steenstra, Mr. Capt. Maley, from Canton Von Kobza, Mr. C. C. Kaight, lying at buoy No. Co7.-B. & Mrs. McGregor, Mrs. Nesbitt, MT W. W. Baer. Mra. F. G. Atkinson, Mr. and Mrs. Woorley, Mr. and Mrs. J. H. Brewster. MERT 2cd Nelson, Mr.
MTB. A. 1. Passikides and two children, Rev. C. G. Sparkham, Mr. W. C. H. Koight, Mrs. M. Menkeza.
S.
Hydrangea, British str., 516 tone. Capt. W. Brewer, from Swatow. with a general cargo lying at Chin On Wharf-Chie On 8.S.
Co.
Jeypore, British str., 8,318 tous.
Capt. G. P. Cooper, O.B.E. E.N.E from Moji, which port she left on November 30th, with a general cargo, lying at Kow- loon Wharf.-Mackinnon, Mac kenzie & Co.
Kathr, German str. 606 tons. Capt
SHIPPING MOVEMENTS.
The F. & O. s.s. Malua left, Shanghai for Hong Kong on the H. Frandsen, from Chefco, 4th inst., at 5 p.m., and is due with 200 tons of beane, lying here to-morrow (Friday) at about at buoy No. C39.-Kwong Mowa.m. Tai.
Madras Maru, Japanese str., 2,208 tons. Capt. S. Nomura, from Moji, with 400 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf. O.S.K.
Mau Sang, British str.. 2,063 tons. Capt G. F. Matthews, from Sandakan, with a general cargo, lying at Taumati.-Jardine. Matheson & Co.
Parthne, French atr.. 29.000 tons.
Capt. Monod, form Marseilles and Saigon, the latter port she left on December 2nd, with a general cargo, lying at Kow- loon Wharf.-M.M."
Sunning, British str. 1,570 tons. Capt. Robertson, from Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B12.-B. & S. (Continued on next Column).
SUNRISE AND SUNSET.
Sunrise. Today.6.50 .. To-morrow ...8.50 Saturday 8.51 ...
Sunict. 5.39 p.m. 5.30 5.39 31..
Fong Shek Kung, Chinese str., 1,044 tons, Capt. Harring, from Sai- gon, with 1,800 tons of rice, lying at buoy No. B35-Kung Chúng Co.
Fat Shing. British str., 1,424 tons, Capt. P. Jowitt, from Tsing
Norddeutscher Lloyd, Bremen. Francken, December 11th. Remschel, Dec. 13th. Fulda, Dec. 16th Main, Dec. stad. Trier, Jan. 13th Laha, January 20th.
Peninsular and Oriental. Mantua, to-day. "Malta, to-morrow.
可
Tresillian, December 8th. Kashmir, Dec. 15th. Kalyan, Dec, 31st. Naideru, December 22nd. Moren, January 4th. Kashgar, January 18th. Palia, January 18th. Macedonia, February 1st. Khisa, February 18th. Khyber, March 7th harmala, March 21st.
:
Prince Line. Royal Prince, December 31st. Boyal Packet Näv. do. (EF.M.).
Cremer, to-day.
Swedish East Asiatic Co., Ltd. Delhi, December 19th Ceylon, Dec." 24th.
" wilk.' Wilhelmsen, Oslo. Norwegian Africa and Australia Line.
Bean, December 22nd. Thalatta, January 10th. Tennessee, January 30th.
SERVICE TO READERS.
HONG KONG DAILY TPRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 21, BADE LANE, FLEET STREET, EC. 4., are prepared to give Subscribers and Visitors advice accommodation available, regarding
facilitias, suitable · shopping motoring centres, etc.
If, when at bome, they will call or telephone to the sboru address, they will tao and Shanghai, with a gen-receive the utmost assistance and the eral cargo, lying at West Point latest availabin information on all sub- Wharf Jardine, Matheson &jects of eaquiry will be piscod at their
Rimesal
Co-
THE HONG KONG & WHAMPOADOCK
COMPANY. LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS,, " MANIFESTO," HONG KONG.
Cones USED: Al; ARC. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;
Western Union and Watkin's, Benson's, Marooni...
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel
and Brass Foanders, Forge Masters, Electricians.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
STRÁNING
DAYE
9th Doo, at 7am. Wed, 12th Dec., at 7 a.m.. Sun, 16th Dec, at Tam Wed, 18th Doost 7
TSINGTAU via SWATOW “YATSHING "
& SHANGHAI
Sus
"EWONGBANG"
"HANGSANG" "KWAINANG"
OSAKA vis AMOT, S'HAI,
MOJI & KOBE
** NAMSANG "
MOJI & KOBE
STRAITS & CALCUTTA
SANDAKAN
CANTON
TIENTSIN
*** SUISANG"
YUENSANG HOSANG"
* MAUSANG"
"KWONGSANG"
"TUSANG": "CHEUNGSHING
For Freight or Passage, apply to
Satur. 13th Doo, at 7am...
Satur, 2nd Dec., at Noon
'
Satar, Sta Des.. at 3 pm. Fri, 14th Dec., st 3 p.m.
Thar, 13th Doc., at Noon
Suo., 9th Deo., at 6 p.m.
Satar, Sth Dec, at 3 p.m. Sun. 18ta Dec., at 4 p.m.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TULAFROKI › CENTRAL No. 215.
GENERAL MANAGERS.
GLEN LINE.
FARE, HONG KONG TO LONDON 283.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO.
Motor Vessel "GLENBEG“
Steamship
Steamship
....
GLENIFFER" GLENSHANE" Steamship CARDIGANS THE”
(via Oran) 12th Dec
(via Gran) 9th Jan... 1929 (via Oran) 6th Feb,
(via Oran) 6th March, «
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship CARMARTHENSHIRE"
Steamship "GLENSHANE?
Motor Vessel GLENOGLE" Steamship
CARDIGANSHIRE"
16th Dec.
31st Dec.
7th Jan, 1999 glat Jaz
For Freight, Passage and farther Particulars, apply tu
JARDINE, MATHESON & CO. LTD. 'AGENTE: THE GLEN LINE, LTD.
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
Jabin class
£73.
FARE FROM HONG KONG TO GENOA":
Intermediate alsas... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: PARE FROM HONG KONG TO LONDON
£80. Cabin class
Freight S. Franken.
NEXT SAILINGS TO EUROPE:
departure 11th Dec.
departure. 15th Dec.
departure 28th Dec.
departure. 12th Jan.
departare ist Jan,
Pass S.S.COBLENZ”
Freight M.S."Koenigsberg"
P
M.B. FULDA"
Freight 8.8.Bemscheid"
Passenger steamers sailing vis Manila and Ports to Genoa,
Rotterdam. Hamburg and Bremen-
Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.
◄Through Bills of Lading issued to all parts of the world. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—
SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHINA (Passenger steamers) JAPAN (Freight steamers)
Intermediate class...845.00.
PARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI; Cabin class
875.00.
Freight 8.8. "Remscheid " Pass M.S. FULDA” Freight 8.8. Main
Разк
5.8. "TEIER"
Freight 8.8. "Laba
•
dae bare 13th De
dae here 16th Dec,
due here 22ad Dec. due here 13th Jan,
dae here 30th Jan,
MELCHERS & CO.,
Talapboss C, 6378.-
AGENTS, HONG KONG.
3. Chater Bord.
Queen's" Building
MOM
MESSAGERIES
L
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from HONG KONG:
To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Fokchama via Shanghai “And
Colombo, Dilbouti (Aden),Snez. Port-Said.
PORTHOS
**
18th Doc. CEENONCEAUX, ... 1st Jan, 1929
ATHOS II D'ARTAGNAN
SPHINX
* 15th Jan.,
29th Jan, m
... 12th Feb, M.
O. METZINGER...güth Fab...
PAUL LECAT
. 19th Mar, ANDRE LEBON... 28th Mar,
"
· Kobe."
ATHOS II D'ARTAGNAN SPHINX
18th Dec.
1st Jan, 1929
M. 15th Jan,
* 29th Jan, a ́
G. METZINGER PAUL LEGAT- 12th Feb, ANDRE LEBON 28th Feb, CHENONCEAUX. 12th Mary FORTHOS"...
25th Ma
We can issue Through Tickets to EGIPT, BIZIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGANGAR by Transhipmmt on our Mail Steamers at Pour-84, oF DJIBOUIL
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via PORT-SAID, ORAK, Casablanca, Hamburg, Rotterdam,
LÁNYKEEP) 200
For Full Particulare, apply to ==
Cle, das MESSAGERIES MARITIMES, ;--
8.S.
"CHANGTE
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LIFE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.
Please
Idress enquiries
the Obief Manager
RM DYER BSc. HLHA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR. DEGULAR SERVICE of Feet High Clan Cost Steamer.- Bailling:
abject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING
HARING
HAICHING
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
the 7th Deo, at 3 pitts Friday, Tuonday, the 11th Dan, st 2 pm. Friday,.
the 14th Dec., at 2. p.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Round Trip Tickets will be famed from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-vers and Beturn by the same Bteamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Fort
For Freight and Passage apply to--
DOUGLAS LAFRAIK & 00,
Glicinal Managere