12
CHINA NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
Amor, Sharonai & Temerlo HORNOW, PARHot & HairHond BHANGAI
-SWATUT-&-BEANQSAI-
HOIROW, SOAPora & Bangkok. SHANGHAI
SWATOW, SHANGHAI & Tukxorio... BANONAL&DAENT SWATOW & BANGKOK
SWATOW & SINGAPORE AROT, SHANGHAI ŠE TAINGTAO Horow, S'roaL & BANGKOK-
SHANGHAI
TRENGTAD
Noon
3 puta. 7A..
'SINKIANG" On 4th Dec 3 p.
.. Nocn "KIURLANG" On 5th Dec..
On 5th Dec. 3pm. *HOPER" -
Noon "NINGHAI”..... On 6th Dec, "KINGYUAN" On 6th Dec, "CHINETANG' On 7th Dea, *BOUCHOW" On th Dec
LIANGCHOW" On 9th Dog, *KALGAN, Oa 9th Doon On 9th Dec "ANEUI "SUNNING" Oa 11th Dec,
14 1966 TUNNAN On 19th Dad
On 18th Dec "SOTYANG" "KIANGSU". On 15th Des.,-10 am. .... Ou 19th Dec, 10 am. "TEAN" "HUICHOW" On 19th De 4 p.m. KUBICHOW" On 28th Dec. 4 p.m.
1
-KIUNGOHUM" On 12th ed.
SWATOW & SHANGHAI SWATOW, SHANGELI SWATOW & Baxoxox Hoazor, Pakitor & ExIPH 3NG, WATHAIWEL CHeroo & TintaN ... WHEATWEI, CHATOD & TIENTSIN
GINAN On 13th Dec.
BAILINGE SUNECT TO AUTEMATION.
1
10.1... 6 p.m.
3 plza.
Noor
3
p.m. Nooa 7
For Freight or Passago apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE Chitral 35.
Agents.
CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT TES OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"OHANGTE"
& TAIPING "
PORTS
TSI NE VESSELA MAINTAIN A KIDUAL SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN Through Bills of Løding issuml to all Australian, New Zealand and Tasmaniau Forts EXCELLENT & MORT UP-TO-DATE FIRST & SOOND CLASS PASSENGES ÀCCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
BIBANERA
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
Lux Hore Exa
7th December
4th Janinary, 1969
8th February,
8th March,
DO TO BAR
14th Decaber 11th January, 1929 15th February. 16th March,
For Freight and Passare Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: CENTRAL $6.
Agents
NEW YORK, BOSTON AND
BALTIMORE
Jong Bravich OF: THE
"BLUE FÜNNEL LINE"
ΓΕ
OCEAN 8.8. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.5. CO. LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURÏÀN LİNE
(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.]
Sallings from Hongkong.
L.A. "CITY OF CHESTES'
8.A. "KUMAEUS
"AUTOLYCHUS"
Vin Suez Canal
27th Decembez ... 11th January
8th February
Steamers proceed in Snot Canal or Panama Canil at Owners' option,
Subject to Change-without Notic
For Freight and Particulars, apply to→ "
BUTTERFIELD & SWIGE, ∞ THE BANE LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE MATHESON & CO., LTD.. CANTUN
[21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TC
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. "MALAYAN.PRINCE
S
M.V. "ROYAL PRINCE'
For Freight and Full Particulars, apply to—
4th December
31st December
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165, Telegrams: Furnprince
(Incorporated in Great Britain)
King's Building,
LIS
THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 3rd, 1928.
Shipping News Arrivals and Departures,
"ARRIVALS.
November 30th
President Harrison, American str..
6.195 tons, Capt. J. D. Guthril,
from San Francisco, which port
Amagitan Maru, Japanesa at
2,303 tons, Capt. S. Tamura, } from Kwangyen, with 5,470 tons of limestone, lying at Low-San Chih, Chinese str., 1.251 tona, loon Bay.-M.B.K.
Capt. H. A. Johnsen, from Saigon, which port she left on November 7th, with 1,700 tons of rice and general cargo, lying at bacy No. C-43.-Chan Tong
Apoey, British str., 1,776 tank, Capt. WAnderson, from-Kamfay which port she left on November 28th.. with 4,000 tons of coal, lying at buoy No. B35.-Wo Fat Shing
Awa Maru Japanese str. 3,749 Cons, Capt. Y. Katori, from Singapore, which port she loft on November 23th, with 163 tons of general cargo, lying at buoy No. 44-N.Ÿ.K. Chipsling, British str., 1,113 tous,
Capt. D. G. Burleigh from Canton. lying at buoy No. C33. Jardine, Matheson & Co. Karmala, British str., 5,670 tons. Capt. O. Siggers, from Shang- hai, which port abe left on November 28th, with 20 tons of general cargo, lying nt, buoy No. Al-Mackinnon, Mackenzie & Cami
Norviken, "Norwegian atr 1,779)-
tons. Capt. R. Jensen. from Bangkok, which port she left on November 15th, with 2.900 tons of rice and 4 tons of general cargo, lying buoy No. B21.- Wallem & Co.
Pronto, Norwegian str.. 1,283 tons, Capt. A. Anderson, from Bang kok. which port she left on November 22nd, with 2.394 tons of rice, lying at buoy No. 039.- K. Larssen & Co.
Shunko Maru, Japanese str., 5,027
tons. Capt. T Toroki, from Singapore, which port she left on November 21st, with 123 tons of general cargo, lying at buoy No. 429.-O.S.E
Suma Maru, Japanese str., 1,843
toas, Capt. K. Anakaw, from Yokohama, which port she left on November 24th, with 2,917 tons of coal, lying at bucy No. B30.-M.B.K.
December 1st. Hintang, Danish etc.. 1,725 tons,
Capt. V. L. Relster, from Hoi: how, with 2870 tons of general cargo, lying at buoy No. C49. John Manners. Chenonceaux, French ser., 8,378
tons, Capt. M. Clarice, from Saigon, which port she left on November 28th, with 193 tons of general cargo, lying at Kow- loon Wharf.-Messageries Mari- times. Hankefjell, Norwegian str., 1,426
tons, Capt. Ells Frensen, from Chinwangtao, which port she left on November 28th, with a general cargo lying at Laichi- kok-Dodwell & Co. Hydrangea, British str., 561.tons,
Capt. W: Brewer, from Swatow, with a general cargo, lying at: Chiu On Wharf.-Chin On S.S. Co-
Kingyuan, British str., 1,348 tons,
Capt. D. H. Warbin, from Hothow, with 1,490 tons of gen- eral cargo, lying at buoy No. B13.-3. & S.
Benado Maru, Japanese stt., 1,285
tons. Capt. 8. Ama, from Hai. phong, with 257 tons of general cargo, lying at O.S.K. Wharf O.S.E.** Poo Tue, Chinese str., 745 tons, Capt. Lo Shing, from Kwang Chow Wan, with 400 tons of general cargo, lying at buoy No. C41-Po Cheong Co.
Ha
etc.
CLEARANCES.
INDO-CHINA
"STRAM, NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
To
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
BREAKERZI
DATE
December 1st.
"TSINGTA Uvis SWATOW~~HOFSANG “
& SHANGHAI
Wed, 3th Dec, at 7am.
Ahe left on November end, with anking, for Amoy, 632 tons of general cargo, lying | Chenan, for Amor
Kowloon Wharf.-Dollar Chenonceaus, for Shanghai. S.S: Line.
Cheung On, for Shanmi.. Chip Sking, for Tientsin. Foo Shing, for Swatow. Hellor, for Swatow. Hosan farm for Swałow:- Han Fang, for Swatow. Karmala, for Singapore. Francis Garnier, for Haiphong. Imataca, for Berau.A President Harrison, for Manila- Shiu Hing, for Macao- Shunko Mart, for Kobe. Soochow, for Canton. Tenshin Maru, for Hongay. Tai Shen, for Shanghai. Trave, for Singapors. Vestind, for Canton.
Decembar mnd. Chak Sang, for Canton. Trade German str.. 4,800 tons, Henkefjell, for Contoa.
Capt. H. Minssen, from Foo weiyang. for Swatow. chow, with a general cargo, | Limehow, for Hoihow. Tring at bucy No. 42—Mel- | Luchow, for Shanghai. chers & Co.
Tak Hing, for Macno.
Soochor, British str., 1,394 tons, Capt. McCulloch, from Swatow, with 400 tons of general cargo, lying at buoy No. B12.-B. & S. Tini, Dutch str.,.358 tons, Capt. J. Rees, from Balik papan, which port she left on November 20th. with a general cargo, lying at buoy No. As- J.C.J.L.
December 2nd. · Chak Sang, British str.. 1,487 tons, Capt. Bishop. from Swatcw, with a general cargo, lying at West Point Whari-Jardine, Matheson & Co.
་་
VESSELS. EXPECTED. Massagerica Maritimes duefre. Lebon, to-morrow.
orthos to-morrow. Athos II, December 19th. Hui Ching, British str., 1,267 tons, Chenceaux, January 1st. ·
Capt. O. H. Farrer, from Foo- D'Artagnan, January 1st. chow and Swatow, with 850 tons Sphins, January 13th. of general cargo, lying at Don General Metzinger, Jan. 29th. glas Wharf. Douglas S.S. Co. | Paul Lecat, February 19th Hupch, British str., 1,905 tons, Norddeutscher Lloyd, Bremen,
Capt. Maley, from Swatow, Francken, December 11th with 300 tone of general cargo, | Rèmscheid, Dec. 15th. iving at buoy No. C14-B. & S. Fulda, Dec. 18th. Karpenter, German str., 2,938 tous, Main, Dee, stad. Capt. Denzin, from Miike. Trier, Jan. 13th. which port she left on November | Oder, January 30th. 27th, with 2,000 tons of case oil, lying at buoy No. A30- Melchera & Co..
Kue Sang, British str. 3.643 tons, Capt. V. MeC. Liddell, from Calcutta and Straits, with 240 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf. Jardine, Matheson & Co. Limehow, French atr., 1,410 tons, Capt. Morganti, from Canton, lying at buoy No. C35-Sing
Kea Co.
Luchow, British str., 1,1 tone, Capt. C. H. Jones, from Can ton. lying at buoy No. C37- B. & S. Sureria British air, 4,030 tons, Capt. S. Feraythe, from Manila, which port she left on November 28th, with a general cargo, lying at Wanchai Anchorage.-Bank Line.
4
Tomiura Haru. Japanese str., 2,340 tops, Capt. K. Miyata, from Shanghai, which port she left on November 28th, with 880 tons
な
Peninsular and Oriental, Trelawny, to-day. Jeypore, Dec. 5th. Malwa, Dec. 7th. Mantua, Dec. 7th. Tresillian, December 9th. Kashmir, Dec. 15th. Kalyan, Dec. 9lst Naldera, December 22nd.
oreo, January 4th. Kashgar, January 18th. Padua, January 18th. Macedonia, February 1st. Khire, February 15th. Khyber, March 7th. Karmala, March 91st.
Prince Lirë. Malayan Prince, to-morrow. Royal Prince, December 31st
wedish East Asistic Do., Ltd. Nanking, to-morrow. Delhi, December 19th. Ceylon, Dec. 24th
Wilh. Wilhelmsen, Oslo. Norwegian Africa and Australia Line,
Besan, December 22nd. Thalatta, January 10th. Tennessee, January 30th.
of general cargo, lying at KowHend, December 6th. loon Wharf.-N.Y.K. Trelawny, British str. 2,876. tons. Capt. A Salway, from Singa pore, which port she left on. November 5th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. --Mackinnon, Mackenzie & Co. Yendni Maru, Japanese str., 2,060
tons, Capt. T. Kaneko, from Dairen, which port she left on November 20th, with a general cargo, lying at buoy No. A25. M.B.K..
SERVICE TO READERS.
BE
*
OSAKA vis MOITO&
KOBA
OSAKATAMOY,S'HAL,
MUJI & KOBE
STRAITS & CALOUTTA...
SANDAKAN
CANTON
TIENTSIN
HANGBANG" YATSHING" EWONGSANG*
"KUTSANG"
** NAMSANG"
"YUENSANG “HOSANG
Sun. 9th Dec, at 7am Tacs, 11th Des, at Noon Sun, 18th Deo, at 7 a.m.
Tim. 4th Dec, at 7 am.
Satur, 15th Dec, at 7 am
7th Dec, at 3 p.m. 14th Dec., at 3 pam
Thuri., 13th Dec, st Noon
"MAUSANG"
."YATSELING"
Wed, 5th Dec., at 9 p.m.
CHEONGSHING" Buy 16th Dec, at p..
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENDBAL MANAGERS -
TELEPHONE: Ozxraal No. 215.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
ि
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBG.
Mator Vessel GLENBEG". Steamship *** GLENIFFER" Steamship *** GLENSHÄNE”. Stenship
"CARDIGANSHIRE”
(via Oran) 13th Dec...
(via Dran). 9th Jan, 1929
(via Oran) 6th Feb,
11
(vis Oran) 8th March, TOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
TO SHANGHAI, KOBE, TOK
Steamship CARMARTHENSHIRE“. Bloxishi "GLENSBANE" Motor Vessel GLENOGLE" Steamship CARDIGANSEIRE“
16th Dec, Slet Dec.
7th Jan, 1929
91st. Jan..
For Freight, Famage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
AGENTS:
HE GLEN LINE, LTD,
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
FARE FROM HONG KONG, TO GENOA : Cabin class
„Intermediate slaai... £48.
***£73.
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FÅRE FROM HONG KONG TO LONDON
Cabin cinex
DAILY NEXT SAILINGS TO EUROPE:— HONG KONG PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 21, BRICE LANE, FLEET S7, EC. 4., are prepared to girs Subscribers and Visitors advice regarding accommodation available, motoring facilities, suitable centres, etc.
thopping
SUNRISE AND SUNSET.
when at home, they will call or telephone to the above address, they will Sunrise.
Suneet.
recare, the utmoet sialance, and the 5.39 p.m. latest available information on all sub- Today ...0.48 m.m.
5.30
jects of enquiry will be placed at their Tomorrow 6.49 Wednesday ...6.49
Fimcyl
$4
27
5.39
T1
£80.
Freight 3. "Fraken '
3.8. COBLENZ” Freight M&Koenigsberg" Pass,
***
***
departure. 11th Dec.
departure 16th Dec.
*
departare 27th Dec.
M.S." FULLA"
departure 12. Jan.
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,
Rotterdam, Hamburg and Bremen-
Freight steamers sailing via Singapore and Porta to Marseillas Rotterdam, Hamburg and Bremen,
Through Bills of Lading issued to all parts of the world.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE.
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK SAILINGS TO SHANGHAI & NORTE CHIKA (Paige steamers)
COMPANY.
LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG, CODES USED: A1, A.B.C, Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Walkins.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
"(Fraight - steamers) FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:
Intermediate class 845.00.
Cabin class .. $75.00.
Freight 8.8. Bemscheid" Pass MS. FULDA Freight 6.8.." Main ?.
8.S. "THIER " Freight B.B. Oder "
Peas.
MELCHERS
پیچھے
Telephone C 6378.
dze here 15th Dec.
dne hare 16th Dec. dus here 22nd Dec. due hero 13th Jan. dae her 30th Jan.
& CO.,
AGENTS, HONG KONG.
3, Chater Bond.
Queen's Building
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
IFRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Hoxo Kond
TO MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokchama vis Shanghal and
Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said
ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX
ATHOS II -.. PARTAGNAN
SPHINX
G. METZINGER
PAUL LECAT
4th Des.
18th Doc.
... Ist Jan., 1929
... 15th Jan...
29th JAD
12th Feb.,
26th Feb.,
12th Mar,
Kobe.
PORTHOS ATHOS II D'ARTAGNAN SPHINX
4th Dec, 18th Dea.. 1st Jan, 1923 15th Jan, G. METZINGER... 29th Jan... PAUL LEUAT
12th Feb, ANDRE LEBON 26th Feb, CHENONCEAUX... 12th Már., „
We can isun Through Tickets to EGYPT, SIBIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Trippmanton our Mail Steamers at PoaT-BAD, OF DOUIL
Brand -COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Poez-SAM, ORAY, GASARLINGA, HAMBURG, KozZzEDAN,
**Bel Particulars, apply to
- Cie des farSSAGERIES MARKYTIES? Indephomas: (), (G) and 740, -
8, QUI'S BUILDING.
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer
"Henry
Keswick "
Bailt, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampol, Dook Co., Ltd.,, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 166,B.F., Breadth 34 (m), Depth 17 (m), LELF. 2,000. Fitted with electrically driven ubmersible and centrifugal pampa, sir compresser, wireless, searchlight and all modern appliances forBalrage Works.
Please address exquisies to the Chief Manager,
R. M. DYER, BSc, MIN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG.
DOUGLAS
STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
R
DEGULAR SERVICE of Fast High Cises Coast Steamers. Bailling.
subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING
HAINING TAIYANG
AND RETURN (Copying 9 to 9 Dáyi)
Tuesday, the 4th Dec, at 2 pm. Friday, the 7th Dec, at 3. putte Tuesday, the 11th Dec., at 2 p.m..
Ber).
Bizals and Departures from the Company's Wharf (nour Blaks Bound Trip Tickets will be issued Izom, Hong Kong to Woochow (Pagoda Anchorage) or vice vers and Return by the same Steamer, k the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Fort
For Freight and Fassage Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,