12
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Axor, SWATOW & SINGAPORE STANDELI
HotNow, Soru &PORI & BANGKOK AMIT, SHANGHAI & TSINGTAO SHANGHAI
SWATOW & BEANGELI
Howow, PÁKNot & Hairlong
WHEATHER, CHRIOD & TIENTSIK
SWATOW, SHANGHat & TuxoraD "SWATOW&BANGLOR
SHANIBAL & DALKY
AMOT, SHANGHAI & TEUTAG
SHANGHAI
SATOW & SIANG KAI
SWATOW, S'POLL & BANGKOK
WHAIWEL, OHIO & TIENTSIX
+44
*ANEULTM
On 13th Nov, 10 mm.. "NANING** *KTUNGCHOW" On 13th Nov. 2pm. *8000яOW" On 18th Nov., 8 pm. "YUNNAN" ... On 14th Nov.,
LINAN**
On 15th Nov ... On" 16th Nov.. TEAN
On 19th Nov. 'O AME-
Sp.m. Neon Noon k poz
TH
On 19th Nov. On 19th Nov
11 szt.
Noon
3 Patha
3 Pake
Noon
Noca
* HUTCHOW"
On 17th Nov... "SUNNING" On 18th Nov., *KIANGSU”
KANOBOW
"BUIYANG" On 90th Nov..
HUPER"
"CHENAN
***
... On 1st Nov On 2nd Nor "KWEIYANG". On 23rd Nov. *KUBICHOW" On 19th Nov. $pm
HALLINGO SUBJECT TO ALTERATION,
For Freight or Passaga apply to - BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEPHONE CENTRAL 38
Agenta:
CARGO AND MAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OTPION OF BUTTERFIELD A SWIRE,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
**CHANGTE" & "TAIPING
+
THU NET VBANKS MAINTATE, A KROULIK SKVICH YBƠM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading inedita all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
⚫ TAIPING
URANGTE
600
TAIPING
OKANGTE
Calle at Iloilo.
DY HOSS Kome
In Port
7th December
4th January, 1999
6th February 2
• DEE TO SAIL
13th November
14th December 11th January, 1929. 15th February,
SWIR
For Freight and Pausage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TILEIROME: ÜBHIRAL 36.
Agents.
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
FORT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE" QUBAN SA, CO., LTD, Aim CHINA MUTUAL BE. CO. LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ETA:KSMAN & BUCKNALL 8.8. 00, LTD.)
"PYREHUS"
Sallings from Hongkong,
"CITY OF PRETH"
Vii Snex Caral Vis Sues Cana! Vis Baez Canal
LA "CITY OF CHESTER"
18th November 37th November 27th December
iSteamers prooved via Sues Canal or Panama Canal at Owners' option, Subject to Change without Notice,
For Freight and Particulars, apply tom BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., BONG KUNG | HONG KONG & CANTON, JARDINE MATHESON & Co., Lap. CANTON,
PRINCE
· ព
LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TC.
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. "MALAYAN PRINCE"
M.Y. "ROYAL PRINCE *.
For Freight and Full Particuları, apply tomu
5th December
31st December
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated is Great Britain) Telephone: Central 3165..
King's Building, Telegrams: Furaprince.
M
MESSAGERIES
(19
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hone Kongs
To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Tokchama "ria Shanghai and
Colombo, Djibouti(Aden),Sher Port-Said.
PAUL LEOAT
་་
20th Nov,
4th Dea ANDRE LEBON
18th Dec. PORTHOS *** CHENONCEAUX... 1st Jan, 1929
15th Ja ATHOS 11
29th Jan., D'ALTAGNAN
... 12th Feb..... 28th Feb, 1stà Mary
SPHINX
G. METZINGER
PAUL LEGAT
H
Kobe.
OHENONGEAUX PORTHOS
SPHINX
30th Nov.
4th Dido. 18th Deo. 1st Jan, 1959 16th Jan 29th Jan... 12th Feb
G. METZINGER PAUL LECAT ANDRE LEBON
... 16th Feb..." CHENONCEAUX... 12th Mar.... We can laste Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTS, FAST ANKICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamer at Font-BAI, O DIBOUTI COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Forz-SAID, ORAN, DAMARLANCA, HAMBURG, ROTTERDAM,
(ANTWERP) 1.
For Fall Particulara, spply to 1----
Cle, der MESSAGERIES MARITIMES, Tekonomiji (L. 661 and 740,
8, QUE'S BUILDING.
THE HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, NOVEMBER 12th, 1928.
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
November 9th, Prosper, Norwegian str., 1,376 tons, Capt. C. W. Engebretsen, from Saigon, which port she left on November 5th, with rice and meal, amounting to 9,400 tons, lying at buoy No. B33.-K. Larsen.
Winglee, Chinese str., dil tons Capt. F. Smith from Kwan Chow Waz, with a generäl cargo, lying at buoy No. C30 Yiu Yuen.
November 10th, Afrike, Danish str.; 1,468 tons, Capt. E. Himmelstrup, from Shanghai, which pert she left on November 7th, lying at buoy No. A24-John Manners. dating British str., 2,047 tons, Capt. B. Ritchell, from Swa tow, lying at Stonecutters.-B.
..& S...
Deli Maru, Japanese str., 1,293 tons, Capt. E. Yamamoto, from Sya tow, with a general cargo, lying at Stonecutters.-O. S. K Heijin Maru, Japanese str., 2171 tons Cap U. Suzuki, from Keelung, which port she left on November 8th, with general cargo, lying at buoy No. B50.-
• Y. Sato Co., Ltd.
Hydrangea, British str. 800 tons.
Capt. W. Brewer, from Swatow, with a general cargo, lying at 'Chiu On Wharf.-Chiu On B.S.
Co..
Kumakain Maru, Japanese str.,
783 tons, Capt. Kanji, from Keelung, with 850 tons of coal, lying at buoy No. B38-M.B.K. Ning po, British str., 1,228 tons,
Capt. J. P. Gren, from Canton, lying at buoy No. C37.-B. & S. Poo Tye, Chinese str., 745 tons, Capt. Lo Shing, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. C17.- Po Chong.
Puriri, British str., 5,038 tons, Capt. A. H. Davis, from Tegal, which port she left on November 1st, with 3,800 tons of sugar, lying at buoy No. 42-J.C.J.L. Souchow, British etz., 1,594 tons,
Capt. J. McCullods, from Amoy, with 200 tons of general cargo, lying at buoy No. B12.- B. & S.
Sunyshan Maru, Japanese str., 1,503
tons, Capt. G. Kawamura, from Swatow, with 16 tons of general cargo, lying at buoy No. C42.- N.Y.K.
Svale, Norwegian str., 1,354 tons, Capt. Y. Halen, from Hoi. how, with 600 tons of general cargo, lying at buoy No. C44.- Lee Fat Co.
Tamba Maru, Japanese str.. 3,535.
tons, Capt. K. Harada, from Shanghai, which port she left on November 7th, with 360 tons of general cargo, lying at Kow. loon Wharf-N.Y.K. Tendai Maru, Japanese str., 2,069 tone, Capt. T. Kincko, from Canton, lying at buoy No. A.95. -M.B.K.
Fu Sang, British str., 1,122 tons, Capt. R. C. Thomson, from Swatow, with 500 tons of gen- eral cargo, lying at buoy No. C33-Jardine, Matheson & Co.
November 11th, Chak Sang British str., 1,470 tons, Capt. E. V. Bishop, from Can- ten, lying at buoy No. 332. Jardine, Matheson & Co. (Continued on nezi Oolumn).
|
CLEARANCES,
November 10th. Afrika, for Singapore. Amur Maru, for Singapore. Ankui, for Amoy,
Canton Maru, for, Swatow. Deli Maru, for Canton.. foo Shing, lor Swatow, Halldor, for Bangkok. Havard, for Hoihow. Helios, for Swatow, Kakayo Mars, for Moji Awangchow, for Swatow,
makata Maru, for Canton. Lee Cheung, for Shaumi, Liangchow, for Shanghai. Lozon Mary, tor Batu Pahat. Nawing, for Canton, Ningpe, for Shanghai. President Jeferson, for Manila. Sungshan Maru, for Canton. Stechen for Swatow.. Tamba Mark, for Singapore. Wingles, for Kwang Chow Wan. Fu Sang, for Canton.
November 11th, Foo Tye, for Kwang Chow Wan.. Shin Hing, for Macao. Soother, for Canton. Taiyetsu Maru, for Hongay. Tax Hing, for Autau
etc.
THE COASTAL SERVICE.
LATEST CHANGES IN PER SONNEL
Mr. J. R. Nisbet, from reserve, has gone chief officer, Liangchow.
INDO-CHINA
STRAM
NAVIGATION COMPANY, LIMITAD
SAILINGS SUB BUT TO ALTERATIONS
TSINGTAUWI SWATOW
& SMANGHAI
**CFARSANG ** "TATSHING". “KWONGSANG" "HOPSANG"
MOJI KOBNÍC. OSAKA vi AMOT, MOJI
& KOBE
“HOSANG “
**KUTSANG
Mr. J. W. Bennett, second officer, | OSAKAvisAMOY, S'HAL, Fatahan, bas gone accond officer, Antung.
i
Mr. E. G. Long, second officer, Antung, has gone, second officer, Liangchou.
Mr. B. A. Marrable, from re serve, has gone extra chief officer, | Liungchow.
Mr. Y. N. Campbell, chief of cor, Shuntien, has gone chief of cer, Chenan
STRAITS & CALCUTTA.....
SANDAKAN CANTON
Mr. J. MacKelvie, chief officer, TIENTSIN Chenan, has gone extra chief of cer, Hain Peking.
Mr. T. P. Beatty, from reserve, has gone chief officer; SAuntien.
Mr. B. X. Stött, second officer, Sunning, has gone acting chief officer, Tingchow.
་.
Mr. H. Seymour, third engineer officer, C. N. Co., has resigned.
Mr. J. W. Anderson, second en gineer officer, T'alung, haa" gone second engineer otheer, Poyang.
Mr. J. W. E. Tonkin, second en. gineer oficer, Pojang, has gour
econd engineer officer, Tatung,
Mr. R. H. MacLean, second en-
"BUISANG"
KUMBANG " **FOOKSANG"
"MATSANG **
Dart
Wed, 14th Nor, at 7 am Fri 16th Nor, at 7am. Wed., 21at Nor., at 7am. Bun., 25th Nov., at 7 min.
Wed 21st Nor, at 7 am
Sun, Sad Dog, at 7 am
Tus., 13th Nov., at 5 pm. Fri., 16th Nov, at 3 pm. Wed., 21st Nov., at 5 pm.
Thurs., 15th Nov, at Noon
"KWONGBANG" Wed., 14th Nov., Ķt-8 pm.
"YUSANG" "CHEONGSHING" "CHIPSHING "
Taos, 13th Nov, Wed, 1st Nov, at 5 pm.
p
For Freight or Passage, apply to-
Fri, 30th Nov., st 5 pm.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS,
TALAFIONS: CENŢELL No. 215.
GLEN LINE.
FARE | HONG KONG TO LONDON £82
Derry, German str., 576 tons Capt. Job. Jacobsen, from Hoihow, with 580 tons of general cargo, gineer officer, fuchong, has gutie TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.“ lying at buoy No. Cl.-Chaud engineer officer, Tungsnow. Yue Teng
Hai Ching, British str., 1,267 tous, Capt. O. H. Farrer, from Foo- chow and Swatow, with 400 tons of general cargo, lying at Dou glas Wharf-Dougles S.S. Co. Taishi, Chinese, str., 1,216 tons. Capt C. M. Monley, from Can- ton, with a general cargo, lying at China Merchants' Wharf.- C.M.S.N. Co.
ין
Fat Shing, British str., 1,424 tons, Capt. P. Jowitt, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at West Point Wharf-Jardine, Matehson &
Co.
COMPREHENSIVE AND COM PLETE REPORT
NEWS
of the
OF THE FAR EAST is given in the
“HONG KONG. WEEKLY PRESS,"
with which is incorporated
THE CHINA OVERLAND TRADE HEPORT,"
30 Cents per Copy,
Subscription, paid in advaNCO-. per annum for delivery in Hon Kong $13; including Postage to any part of the world—811.
Mr. A. N. Aiustone, second en- second engineer officer, Chang Sha gineer offer, Tungchow, has gone
Mr. W. Gordon, second engineer officer, Chang Sha, is on reserve.
Mr. G. Y. L. Hunter, second of. Fathing, has gone second officer, Kutsang.
1200
Mr. S. C Johnson, second officer, Kutsang, is on reserve.
Mr. L. E. Johnston, from re- serve, has gone second officer, Fai- shing.
Mr. J. Tolmie, from reserve, hus gone third officer, Cheongshing,
Captain A. S. Woodget, of the Luento, has proceeded on Honie leave on retirement.
Captain A. Sinclair, from re- sarve, has gone master, Luenho.
Mr. G. Clarke, chief officer, Leevang is on reserve,
Mr. E., L. Merrétt, from Home. leave, has gone chief officer, Lee-
gang.
"
Mr. F. H. Davies, from reserve, has goue
extra
officer, Becond Luenho.
* Mr. H; D... Hall, recond officer, Hangsang, is on reserve.
Mr. G. Boyle, second officer, Chakiang, bas gone second officer, Hangsang
Mr. R. H. Watt, second engineer officer, letrang, is on reserve.
Motor Vessel GLENSHIEL" Motor Vessel "GLENBEG!"
Steamship **GLENIFFER"
Steamship
*GLENSHANE”
(via Oran)
13th Nov,
(via Ora)
14th Dec.
(via Oran)
9th Jan., 1929
(via Oran)
8th Fab..
TO SHANGHAI, KORK, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
9
Steamship GLENIFFER"
Steamship CARMARTHENSHIRE"
Steamship. "GLENSBANK"
Motor Vissal GLENOGLE
23rd Nov.
12th Dec..
31st Dec.
6th Jan., 1929
For Freight, Passage and farther Farticulara, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD."
AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
M. J. Moalem has been appoint FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
ed temporary third engineer officer,
Leesang
Mr. E. W. Coxon, third engineer
FARK FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class
· Intermediste olası ...” „£48.
H
£73.
officer, Mingsang," has gone extra THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON third engineer officer, Foothing.
Mr. H. Turner has been appoint
Cabin class
104
A
ed temporary third engineer officer, NEXT SAILINGS TO BUROPE:- Alingsang
Mr. H. D. Peacock has been ap
engineer
pointed third
officer,
Busung.
Mr. A Vañadia, third officer, Kaiping, ia on reserve,
Mr. W. W. Armes has been sp- pointed third officer, Kaiping.
Mr. H. Cornwall, chief officer, Sai On, is on reserve.
Mr. A W. Thatcher, from re- serve, has gone chief officer, Sai On.
-Shipping and. Engineering.
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED.
:
TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG. CODE USED: A1, A.R.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer
"Henry Keswick
#
Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 166 B.P., Broadth 84 (m), Depth 17 (m), I.H.P. 2,000. Fitted with electrically driven Works subraersible and cantrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern applianoce for Sal
Please address enquiries to the Chief Manager,
R. M. DIER, BSc, MINA, KOWLOON DOOR, Hoxe Kong.
£80.
Pra
B.S. "BAARBRUECKEN" Freight 5.8.TRAVE ""
***
departure 17th Nor
departure 87th Nov.
+
departure 1932 Deo.
departure 15th Dec.
departure 27th Deo,
Freight 8.8. Paiken"
Pass
B.B.CUBLENZ"
Freight MS. Koenigsberg"
Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genoa,
Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marsailles Rotterdam. Hamburg and Bremen.
Through Bills of Lading issued to all parts of the world.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE :--- SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHINA (Passenger steamers) (Freight steamers)
Intermediate cina...845.00,
Park
JAPAN FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:
+12
875,00.
Cabin class
8.S." COBLENZ” Fraight 8.8. "Remscheid " Pass -MS. FULDA“ Freight 88, Hain"
dus here 18th Nor ...due hora 15th Dec.
347
dns here 18th Dec. due here 22nd Dec..
MELCHERS & CO.,
'Telepbime C. 6375.
AGENTS, HONG KONG.
3, Chater Boad,
Queen's Building
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOS.
Ribices to ateration without notice..
IXEGULAR SERVICE of Fast High Class Ocnet Steamers, Baillings
ROB
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING
HAINING TAIYANG
AND RETURN
(Occupying to 1 Day
the 13th No, at 2. p.m. Troll Friday the 10th Nor, at 8 pm. Tuesday, the 20th Ner, at 2 p.m.
Arrivals and Bapertures from the Company's Wharf (uter Blake Pia) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pegoda Anchorage) or ticatraz kad Return by the mme Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while this Blesmer is in Fort
For Freight and Fassage pply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
Gazeral Managern,