U
10
CHINA NAVIGATION
BBANGEAL
SWATOW & SHAnomal
COMPANY, LIMITED.
SWATOW, SHANGHAI & TUNSTAŬ ... SWATOW & BANOKOK
BHANGHAI, NEWCHW LNG & DAint AMOT, STATOW & SINGAPORE HotLow, SINGAPORY & BANGKOK
AMOT, SHARQUIAI & TUINOTAO SHANGHAI
STATOW & SHANGHAI
HoшOW, PAXHOI & HAIPHONG WEIRAIVEL CHEYOO & TIKTIEN
SWATOW, SHANGHAI & TUNTSIN
SWATOW & Bangkok SHANGHAI & DALNY
AMOT, SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW, S'PORE, & BaxgxO
WZIKAVEL CHEPOO & TANTSIN
*** HUPEH": ...On 8th Nov,
... Oa 9th Nov. 1 p "NINGPO"
9 "SZECHÜEN" On 11th Nov.
"TEAN"
"HOICHOW" On 17th Nov..
3 p.. 3 p.m. $.p.
Noon
** KWANGUHOW" On 11th Nov, 11. Noon "LIANGOHOW" On 11th Nov, "AYHUI" On 19th Nor.. “KIUNGOHOW" On 19th Nov.. "SOOCHOW". On 13th Nov.. ... On 18th Nov,, "YUNNAN"
LINAN"
On 15th Nov.,
On 15th Nov.,
Noon
**SONNING"... "KIANGSU" KANGBOW
Ou 18th Nov..
4 pm ✪ 1
On 19th Nov.. On 19th Nov..
11 BIL
Noon
"SUITANG". On 20th Nov.,
3 pm
"KWEIYANG" On 23rd Nov, -KUEICHOW" On 28th Nov. JAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Passags apply to - For Freight or
TELEPHONE CENTRAL 38,
Noon
4 p.m.
BUTTERFIELD & SWIRĘ,
Agents.
CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE GETICE OF BUTTERYINLD & SWIRE,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING "
THE NEW VESSELS MAINTAIN A KEGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading ikened to sil Australian, New Zealand and Tremanian Forts EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLam Passenger AsOGYMÓD ATTON, HONGKONG:20 SYDNEY-19 DAYS.
13
STEAMKIN
* TAIPING
OHANGTE
TAIPING
CHANGTE
* Calls at Ijdilo.
Dvos Exo
In Port
7th December 4th January, 1929" 8th February, **_
Den ku Sa
18th, November 14th December 11th January, 1929 16th February,
For Freight and Passage Apply to-RUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
TO: CHETDAL 36.
BOSTON, NEW YORK AND
"BALTIMORE
JOINT 811VICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE" QUEAN 5.9, CO, LTD, AND CHINA. MUTUAL 8.8 CO. LTDJ
ANTI
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8A CO. LTD.)
Sullings from "Hongkong.
3. "PYKEHUS"
Vis Suez Canal
as "CITY OF PERTE'
Via Bret Cans)
"CITY OF OHESTER"
Via Quez Canal
17th November 7th November 27th December Steamers proosed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option Bubject to Change without Notice,
For Freight and Particulars, apply to-"
BITTERFIELD & SWIRE, ON THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON
PRINCE
[21
LINE
IMPROVED · SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TC
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. “MALAYAN PRINCE"
For Freight and Fall Particalsis, apply to
5th December
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
Telephone: Cestral 3165,..
Telegrams: Furantiaca
"
M
MESSAGERIES
(Incorporated in Great Britain)
King's Building.
(19
M
• MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Sailinge from HONG KONG:
To MARSEILLES vis Saigon, Singapore, Colombo,Dj bontl (Aden),Suez. Port-Said.
20th Nor. PAUL LECAT
ANDRE LEBON ... PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN SPHINX
4th Dec, 18th Dec,
1st Jan, 1929
* *.. 15th Jan, j
1 12th Fob
G. METZINGER... 26th Feb, PAUL LECAT
To Yokohama via Shangbal and
Kobe.
CHENONCEAUX
PORTHOS
ATHOS II D'ARTAGNAN
SPHINX
30th Nov,
4th Deo.
18th Dec,
1st Jan, 1929
15th Jan,
-
... 29th Jan.. 95 G. KETZINGER ... 29th Jan
... 12th Tab., PAUL LEGAT ANDRE LEBON... 28th Feb., ... 19th Mar,
CHENONCEAUX. 12th Mar., We can itens Through Tickets to EaTFT, STRIAN FORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment en our Mail Steamers at FORT-BAID, OF DABOUTZ. COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK ris PORT-SAID, ORAN, Casablanca, Hamburg, RotterdaMj
(AFTWEST):
For Full Particulars, apply tor-
Cie. des MESSAGERIES MARITIMES, Vetrohomes: 0, 651 and 740.
&, QUIEN BUILDING;
THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 8th, 1928.
Shipping News
ARRIVALS.
November 6th. Morioka Mary, Japanese str., 4,48s toos, Capt. I. Yokohama, from Calcutta, which port she left on October 18th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf NEK.
·Song Bo, Freach str., 790 tons, Capt. J. Bonormour, from Hai phong, with as tons of gen. eral cargo, lying at huoy No.
S.S. Co.
CLEARANCES.
Arrivals and Departures,
etc.
November 7th, Chak Sang, for Canton. Chincic, for Manila. Cremer, for Singapore. Grdiale, for Batavia Hupeh, fo: Shanghai, Malacca Maru, for Singapore. Morioka Maru, for Moji. Shin Hing, for Macao. Stechen, for Canton, Taipoosek, for Kwang Chow Wan.
PASSENGERS."
VESSELS EXPECTED.
Exstern and Australian Linga. Tanda, today.
St. Albans, Dec. 3rd. Arafura, January 7th
Glen Line
Pembrokeshire, Nov. 10th. Glenshiel, Nov. 13th. Glenifer, Not, Brd, Carmarthenshire, Dec. 12th -Glenshane, Deo, 31st.
Glenogle, January 6th.
Hamburg Amerika Linie. Sachsen, Nov. 12th. Burgenland, Nov: 13th. Duisbury, Nor, £ard. Oldenburg, Dec. 9th. Sar rland, Dec. 21st.
Messageries Maritimes. Paul Lecat, Nov. 90th. Chenonceaux, Nov. 30th. Andre Lebon, Dec. 4th Porthos, Dec. 8th.
November 7th. Cantan; Mura. Japanese str., 1,013
Departures. tons, Capt. C Mikami, from
The following passengers are due Keelung, Amoy and Swatow, with 800 tons of general carge to leave this morning by the und 179 tons of merchandise, Empress of Aria for Shanghai and
Java-China-Japan Ilja. lying at O.S.K. Wharf.-O.SK, Vancouver:-Mr. J. H. Backhouse,
Tjileboet, Nov. 18th. lying at O.S. K. wharf.-O.S.K. Mrs. A. M. Bayet, Miss D. Bar isendari, Nov. 19th. Chinese Prince, British str., 3.636 grove, Miss R. J. Begbie, Mr. Eisala, Nov. 19th.
tons, Capt. "Morreion, from E. Baker, Mr. Chiu Tung Hung Tjikarang, Nov. 21st. Keelung, which port she left on Mrs. E. C. Calder, Miss E. 1. November 5th, with 340 tons of Calder, Mr. S. P. Chan, Mr. and kini Nov. 30th. general cargo, lying at buoy Mrs. Chan Tit Sang, Mr. B. W. Thitardem, Deo, 3rd. No. AL-Prince Line.
Coleman, Miss N. 1. 1. Conway. Cremer, Dutch str., 2,784 tons, Mr. T. J. Chen, Mr. K. K. Cheng, Capt. G. J. Harmsen, from Mrs. P. T. Chin, Mr. Chang Sun, Swatow, lying at buoy No. A. 3. Chu Wai, Mrs. Chu Tai Tai, J.C.J.L.
31. L. S. Chang, Mr. V. Ciriaco, Hai Yang, British str., 1,363 tons, Mr. Chuck Fue, Miss I. I. MAthos II, Dec. 19th.
Capt. W. G. Erwin, from Swa. Dobson, Miss P. M. Deck, M. R. Artagnan, January 2nd. tow, with a general cargo, lying D. Elliot, Mr. R. D. Elliott, Mrs. Sphins, January 16th, At Douglas Wharf.-Douglas L E. B. Freeman, Miss E Fish General Mettinger, Jan. 30th.
backer, Mr. Wm. Fitt, jr., Miss 、 Nippon Yuzen Walsh. Himalaya Moru, Japanese str., N. Grey, Mr. and Mrs. J. S. Hakata Mar, to-day.
3187 tona, Cipt. T. Accasawa, Hyde, Miss I Houghton, Mr. Eatori Maru, Nov. 11th. from Maji, which port she left T. Ha, Mrs. Hau Lang On, MasterTango Maru, Nov. 15th. on November 2nd, with a gen C. H. Iau, Master C. E. Hau, Haruna Mani, Nov. 16th. ural cargo, lying at buoy No. Miss Y. H. Ho, Miss Y. M. He, Mishima Mari, Nov. 20th. A6.-O.SK.
Mr. and Mrs. J. B. Harrison, Miss
Norddeutscher Lloyd, Bremen, Hupeh, British str. 1,208 tons. D. S. Harrison, Mr. Hui Yum Lau, Pfalz, Nov. 19th.
Capt Males from Canton, Mr. Hung Jue Yu, Mr. T. Y. Hill-Saarbruecken, Nov. 17th. lying at buoy No. B-B, S. coat, Mr. S. Ikuma, Mr. Ch. H. Coblens, Nov. 13th Hydrangen, British str., 581 tons, James, Dr. E. Klatchke, Mr. F. W. Remscheid, Dec. 15th. Capt. W. Brewer, from Swatow, Kress, Mr. V. Keen, Mr, C. Cuida, Dec. 18th. with a general cargo, lying at Kwan, Mr. and Mrs. S. Kitajima Main, Dec. 22nd. Chia On Wharf-Chiu On: S.S. and children, Sir lly Kadoorie, Co.
Mr. L. Kadearie, Mr. Lo Kun, Mr. Kingchu, British str., 1,545 tons, Luk, M. K. P. Lai, Miss G. J. M. Capt. R. T. Stephen, from Hoi Lundie, Mr. Lee Ling Fock, Mr. how, with a general cargo, lying Lau Kai Kwong, Mr. Liu Ming at buoy No. B13.-B. & S.
Sang, Mr. Lam Chick Sheung, Miss Malucca Mara, Japanese str. 3.210 Lai Choy Ping, Mr. E. W. Mc
tons, Capt. M. Sumi, from Ready, Mr. C. W. Maisel, Mr. Mo Moji, which port she left on Sheung Sun, Mn, and Mr. On Tai, November, 2nd, with 4,350 tons Mr. A. A. Ongkico, Mr. Ng Yung of general cargo, lying at Kowing, Mr. and Mrs. Y. K. Pao, loon Wharf, N.Y, K.
Mr. H. W. Ray, Mrs. E. A. Roberts, Yau Sany, British str.. 2,060 ton, Rev. B. P. Saindon, Mr. E. A Capt. G. F. Mathews, from Stringer, Mr. H. C Sheppard, Mr. Sandakan, which port she left Soong Heung Chow, Mr. and Mrs. on November 2nd, with a gen-T., Sung, Master N. W. "Sung. eral cargo, lying at Yaumati Miss M. A. Smith. Mr. and Mrs. Jardine, Matheson & Co.
D. H. Scott. Mr. Tam Taze Ngok, Rakayo Mara, Japanese str., 5,674 Mr. Y. L. Tong, Mr. and Mrs. I
tons, Capt. R. Nakagawa, from Tomkins and family, Mr. Tse Nagasaki, which port she left on November 1st, with a general Che On, Mrs. Tang Tai Tai, Mr. cargo, lying at buoy No. And Mr Le Sai Ling. Mr. Y. P. Wong, Mr. and Mra, T. H. Wang, N.Y.X.
Mr. and Mrs. T. D. Wang, Master Stechen, British str., 1,594 tons. C. Wang, Miss Y. F. Wen, Miss Capt. J. R. Sheaier, from Swa- Rose Wong, Mr. Wong Shew Kit tow, with a general cargo, lying Mr. Wong Quan Lak, Mr. Woo at buoy No. 312.-B. & S.
Che Ket, Mr. Yam Chak Chee, Mr. Tuipourk, French str., 1,219 tons,
Capt. Maternati Paul, from Yu Chung Fui, Mr. Young Tai Ka. Fort Bayard, with 870 tons of general cargo, lying at buoy No. C40-Shun Cheong Co. - Tjikimbang, Dutch str., 5,028 tons,
Capt. T. P. Schattinburg, from Batavia, which port she left on October 31st, with a general cargo, lying at buoy No. A J.C.J.L.
Chak Sang, British str., 1,470 tons, Capt Bishop, from Tsing- tao, vi Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at West Point Wharf.-Jardine, Matheson & Co.
SUNRISE AND SUNSET.
Sunrise. Sunset, Today 6.39 m.
5.43 p.. 5.42 3.42
To-morrow...6.30 Saturday.....6.33
}
25
37
|
SHIPPING MOVEMENTS.
The American Mail Liner Pre- sident Jefferson was due to sail from Shanghai on Wednesday, and is expected to arrive at Hong Kong to-morrow (Friday) afternoon. This steamer will sail the following day (Saturday, November 10th), at p.m. for Manila,
The American Mail Liner Pre- "ident McKinley is scheduled to arrive in Manila at 7 a.m. to-day (Thursday). She will sail from that port homeward bound on Saturday, November 10th, at 4 p.m., arriving in Hong Kong on Monday. November 12th, at 7 a.m. She will Bail on Tuesday, November 13th, at 0a.m. for Victorip and Seattle, rif Shanghai, Kobe and Yokohama,
Peninsular and Oriental,
Macedonia, to-morrow. Halwa, to-morrow. Kidderpore, Nov. 13th. Trelawny, Nov. 1st. Valdera, Nev. S3rd. Khyber, Nov. 94th. Karmala, Dec. 1st.. Jeypore, Dec. 6th. Vantua, Des., 7th. Tresillian, Dec. 7th. Kashmir, Dec, 15th. Kalyan, Dec. 21st Morea, January 4th. Kathgar January 18th, Padun, January 18th.
Prince Lina, "
Malayan Prince, Dec. 5th.
Swedish East Asiatic Co., Ltd. Delhi, November 15th Agra, Nov. 30th.
Wilh. Wilhelmsen, Oslo, Norwegian Africa and Australia Rens, December 5th.
Line. Bean, December 22nd.
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION_COMPANY, LIMITAD
То
SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATIONS
TSINGTAŬ vin SWATOW
SHANGHAI
"FOOSHING" *** UBAKSANG" "YATSHING" "KWONUSANG"
OSAKATI AMOY, S'HAL'
MUJI KOSE
*HOSANG"
OSAKA vis AMOY, MOJI
* KOBE
"KUTSANG "..
STRAITS & CALCUTTA... "SUISANG"
SANDAKAN
CANTON
TIENTSIN
"KUMSANG"
"FOQKSANG"
"MAUSANG"
"YATSHING"
"CHEONGSHING"
"CHIPS ING
For Fraight or Passage, apply to-
DATE
Sun, 11th Nov., at 7am. Wed, 14th Nov., at 7am. Fri, 16th Nov, at 7am. Wed, 21st Nov., at 7.m.
Wed, 1st Nov,, at Tam.
San, And Dec., at 7 am..
Saar, 10th Nov, at 3 pan. Fri, 18th Nov., at 3 p.m. Täes., 20th Nov, et 3 pan.
Thurs., 15th Nor, at 3 pm.
Moa, 12th Nov, at 7 pm.
...
Tues., 20th Nov, at 5 pm F 30th Nov, at 5 pm.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS,
TaLaracha, Cantral No. zlo
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
Motor Vessel "GLENSHTEL"
Motor Vessal "GLEN BEG"
Steamship * GLENIFFER"
Steamship
**GLENSHANE“
"(vis Oran)
13th Nor.
(via Orna)
14th Dec.
. (via Oran)
9th Jan, 1929
(via Oran)
6th Fabi,
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship
Steamship
Steamship
Steamship
"PEMBROKESHIRE"
GLENIFFER'
CARMARTHENSHIRE
"GLENSHANE"
Motor Vernel" GLENOGLE"
91
10th Nov.
23rd Nor.
17th Deo.
Stat Dec.
6th Jan, 1929
Fer Braight, Faunge and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE LTD.
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD
The P. & O. "B.B. Macedonia left Shanghai for Hong Kong on the 6th inst. at 4 p.m., and is due hero to-morrow (Friday) at about € 4.m
The Dollar Liner President Lin- con left Seattle on November 3rd, and is scheduled to arrive at Hong Kong on November 23rd.
The s.. Afrika (Messrs. Joha
BREMEN
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
***
£73.
FARE FROM HONG KONG TO GENOA :"
Intermediate glass ... £48... THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDOS
Cabin class
Cabin clags
Manners & Co., agents) left Shang-NEXT SAILINGS TU EUROPE:- hai on Tuesday morning, and is due at Hong Kong on Saturday.
The N.D.L. s... Pfalz, from Europe, left Singapore on Novem ber Uth, and is expected to arrive at Hong Kong on November 12th. She will if for Shanghai and Japan on November 13th.
The s.s. Sachin (HAL) left Singapore on Tuesday, the 6th inst.. at 3.30 p.m., and is due in Hong Kong on Monday morning, the 12th
inst.
THE HONG KONG & WHAMPOADOCK
COMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO," HONG KONG.
COD USED AI, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;
Western Union and Walkin's, Benson's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
S.S.
CHANGTE
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOOK CO., LTD, to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager,
E. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG..
P100,
8.S. "SAAKBEUOCKEN".
Freight 5. "TRAVE"
"Franken"
3.8." COBLENZ”.
..Koenigsberg"
Freight Pass, Freight
£30.
departure 17th Nov. departareth Nov. departure 10 Dec., departare 15th Doo
„departure 27th £100.
Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Genoa,
Rotterdam, Hamburg and Bremen-
Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam. Hamburg and Bremen.
Through Bills of Lading issued to all parts of the world.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE :-
SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHLsa (Passenger steamers) JAPAN (Freight steamere)
Intermediate class...$45.00.
FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:
$76.00. Cabin class Freight 8.8.Pilz"...
S.S." COBLENZ" Freight 5.3." Berscheid"
MS. "FULDA" Fraight 8.8. "Main"
Pasa,
*
143
due here 11th Nov, due bere 15th Nov. das here.. 16th Dec. dae here 16th Dec. dus here 2nd Dec.
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 6378.
AGENTS, HONG KONG.
3, Chater Boad.
Queen's Building
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
· HONG KONG & SOUTH CHINA COÄST PORT SERVIJA, REGULAR SERVION of Taigh Oss Comet Steamers. Billinge
subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIVANG
HATCHING
HAINING
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
Friday, Tuesday, Friday,
דר
the 9th Nov, at 2 p.m. the 13th Nov., at 2 p the 19th Nov,, at 8 punt
Amirals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar) Round Trip Tekets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-vers and Betum by the same Steamer at the Beduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port
For Freight and Passage pply to Mus
DOUGLAS LAPRATH & CO.,
General Misagers.