10
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Swatow, Amor, SWATOW & SINGAPORE “ANHUI”. SHAMURAL & TAINOTAO BATOW & BANGKOK
SHANGHAI, NEWGnwasɑ & Dals? .. AMOY, SHANGHAI & TALNOTAŬ
BANGKOK
SHANGHAI
WHEAT, CUBFOO & DALST
SHANGHAI..
***
SHANGHAI&TAINOTAQ
... On 15th Sept, 1 p. *SUNNING"... On 16th Sept. 5 m. *KWANGCHOW: On 16th Sept 2 pm
"CHENGTU " On 17th Sept 9pm. On 19th Sept, 5 min “SUIYANG* "KIUNGCHOW" On 19th Sept., 4 pm
On 19th Bapt. Bpm. **YUNNAN" "CHANGCHOW On 20th Septi, 2 p.m.,
"LINAN
On 20th Sept. 3 p.m. "SHANTUNG
5am. Amor, Swirow, S'one & Bangkok" KWANGTUNG” On 23rd Sept., 6 am. On 23rd Sept., 2pm. SWATO & Bangkok
On 24th Sept. 2pm. On 25th Sept. 4 p.m. Un 26th Sept, 5.m On 26th Sept., 6pm. Oh S0th Sept.,, £am* ANTUNG
lat Oct. 8 22. On "KUEICHOW" On 4th Oct, NAILINGS SUBSECT TO ALTERATION,
On 23rd Sept,
"KIANGSU “LIANGCHOW" * HUICHOW" "SINKIANG "HUPER" ...."KAYING "
BHANGHAI, NEWouwNG & DAY WIBAWEI, CURPOO & TANTA... AMOT, BEANGHAI & THINGTAU SUINGMAI.
SWATÓW BANGKOK
AMOT, SWATON & SINGAPORE WHATW 22. CURTO & TESTIN
For Fright or Passage apply to -
TELEPHONY CaXTRAL 36, ....
4 p.m
BUTTERFIELD & SWIRE Agents."
CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURZU AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & WILL,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING ·
This New VMANZIS MAINTAIN & KaGuzar 81TICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS PASTENGER ÅOCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
STALKER
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE
...
Den Hore Kɔ14
10th October
Btb November
7th December
DEN TO SATE
15
18th October
13th November
14th December
For Freight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CITRAL 36,
Agente.
£5
AND
BOSTON, NEW YORK
BALTIMORE
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE"
(OCEAN 8.8. CO., LTD, CHINA MUTUAL 8.S. CO. LTD.:
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL SA. CO. LTD
...AGAPENUR
Sullings from Hongkong,
"PHRMIUS".
Via Suez Canal
a. CITY OF WELLINGTON
Via Suez Canal Via Suez Canal
1Pth September
5th October 17th October
Via Suez Canal
26th October
16th November
30th November
4.3. "CITY OF KHIOS"
1.3. "PYRSHUS"
LA
CITY OF PERTH"
Vi Suez Cana! ...Via Saat Canal
Steamers proceed vis Suez Canal or Panama Canal at Owners' option
Subject to Change without Nation,
For Freight and Particulas, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & JANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON
[21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TC
BOSTON
-AND
NEW YORK
M.V. JAVANESE PRINCE"
M.V. JAPANESE PRINCE":
For Freight and Fall Particulare, apply tom
18th September
14th October
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
Telephone: Central 3165. Telegrams: Furnprince.
M
MESSAGERIES
(laserporated in Great Britain)
King's Building.
[19
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Bilings from HONG KONG.
To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),Suar. Port-Said.
ATHOS II- D'ARTAGNAN SPHINX
0. METZINGER PAUL LECAT
25th Sept
9th Oct...--- 23rd Oct... th Nov.
20th Nov.
To Fokchama via Shanghai and
Kobe:
SPHINX
G. METZINGER
PAUL LECAT. ANDRE LEBON CHENONCEAUX .... PORTHOS 4th Deo.
ATHOS II 18th Dec. lat Jan., 1929 D'ARTAGNAN
SPHINX ... 16th Jan,
ANDRE LEBON CHENONCEAUX ... PORTHOS 10% ATHOS II
"
25th Sept.
9th Oct
23rd Oct.
7th Nov... 21st Nov..
5th Dec.
19th Dec.
W
II. 140..
--
2nd Jan., 1929
16th Jan,
We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTA, ELIT AYRICA, MADAGASCAR by Transhipment en our Mail Steamers at PORT-SAID, OF DAIBOUTI COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via FORT-BAT, URAS, CASABLANCA, HAMBURG, HOTTERDAM,
(ANTWERP):
"YANG-TSE "...
For Fall Particulara, apply to s
30th September.
8, Qon's BurLDING.
Cie, der MESSAGERIES MARITIMES- Talanhonos. (1,85) and 743
THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 15th, 1928.
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
September 13th
Tingchor, British str., 1,916 tons, Capt. W. Andrews from Shang hai and Amoy, with a general. cargo, lying as buoy No. C37.-- B. & S.
September 14th. Anhui British str., 9,080 tons, Capt. P. X. Pennefather, from Singapore, which part she left on September 9th, with a gen- cral cargo, lying at buoy No. B21.-B. & S.
hongle, British str.. 1.338 tons, Capt. T. B. Bruce, from Shang- hai and Swatów, with a cargo of beans, lying at buoy No. C14-B. & S.
Kalyan, British atr., 5,670 tons, Capt B. J. B. W. Cornewall Joas, from Takehara, which port she left on September 5th, with 3,000 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Mac kinnon, Mackenzie & Co. Sungshan Maru, Japanese
str
1,503 tons, Capt. G. Kawamura, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. C40. N.Y.K. Suning, British str., 1,570 tona,
Capt. R, Robertson, from Can- ton; with a general cargo, lying at buoy No. B9.-B. & S.
CLEARANCES.
September 14th.
4
Anhui, for Amby, Apey for Hoihow. Bornea, for Hoihow. Chatham, for Yokohama, Chipshing, for Tientsin. Corona, for Canton.
Hai Ning, for" Swatow. Kalyan, for Singapore. Nungshua Maru, for Canton. Tak Hing, for Macao. Tjikembung, for. Cantons Tyndarrus, for Kobr. Yingehus, for Chaton.
COAST OFFICERS.
LATEST CHANGES AND APPOINTMENTS.
Captain A... H Bathurst, from reserve, has gone master; Hanyang. Mr. W. D. Cashel, from reserve, has gone third officer, Anhui
Mr. E. Wood, chief officer, Tai koo Wanyi, has gone chief officer, Hinichow.
Mr. A. F. Macginnis, chief offi cer, Huichow, bas gone chief officer, Taikuo Wunyi.
Mr. H. Seymour has been sp pointed third engineer officer, Kwangre.
Mr. J. W. E. Tonkin, third "en- gineer officer, Hunch, has gone third engineer cfficer, Shanling.
Mr. G. B. Shotton, third engineer officer, Shantung, has gone third engineer officer, upch.
etc.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.
M.V. "TOLEDO
INDO-CHINA
· STRAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Το
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS
TSINGTA U VL SWATOW
& SHANGHAI
BTKANDHIY
"KWAISANG" "HANGSANG" "YOOSHING" "OHAKBANG".
DATE
KEELING mới AMOI. OSAKA TILAMOY, S'HAL,
MOJI & KUBE
CANTON
NTRAITS & CALCUTTA.....
"FOOKSANG "
" BOSANG"
"FOOSHING"
KUMSANG." "YUENSANG"
CHEONGSHING"
"MAUSANG" *HINSANG
Sun. 16th Sept.. at Noon Wed., 19th Sept, at Noon Saa, rd Sept., at Noon Wod., 38th Sept., at Ncon,
Mon. 17th Sept, at 7 am.
Fri. 31st Sept., at 7 a.m.
Mon.. 17th Sept., at 6 p.au.
Sa., 16th Sept, at 3p.m. Thurs. 20th Sept. at 3 pm.
Sails benca on/or about 21st Sept.
LLOYD TRIESTINO.
32.
FREIGHT
TIENTSIN
SANDAKAN
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND SERVICE for BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TO TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
Tham, 27th Sapt., at 5 p.m.
Thara, 20th Sept., at 3 p.m. Thurs., 17th Sept.,.st 9 pm.
"』
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO, LTD
REDUCED PASSAGE RATES, BRINDISI VENICE & TRIESTE LONDON
+4
£72.10.0... £80.0.0....
TALABONA: CENTRAL No. 316.
NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA.
M.V. "REMO"
M.V. VIMINALE "
M.V. "ESQUILINO“
KOBE AND MOJI.
From Hong Kong,
Sails hence on/or about 18th Sept. Bails hence on/or about 11th Oct.. Baila hence on/or about
8th Nov.
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,
S.S. VENEZIA"
M.V.REMO
.
M.V. VIMINALE”
From Hong Kong. Saile hence on/or about 21st Sept. Bails hence on/or about 16th Oc'. Sails hence on/or about 13th Nov.
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA &" "COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
S.S. "UMZUMBI"
Sails from Calcätta ...
Middle of Sept.
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Rills of Lading issued from Hong Kong.
For Freight or Presage on any of the above Lines, apply to:-
DODWELL & CO., LIMITED.
Agenta.
Telephone: Central 1330.
Mr. J. D. Craig, second engineer officer, Fatahan, has gone second engineer officer, Kuangchow.
Mr. A. C. Ford, from Home, has been appointed extra third en gineer officer, duhur
Mr. E. Sweet, third engineer officer, orang, has gone third en-engineer cfficer, Sunning.
Mr. E. C. Fitzpatrick, third gineer officer, Whangpu, has gone third engineer officer, Payang.
Mr. G. J. Hatch, third engineer officer, sangre, has gone third en gineer officer, Whangpy.
Mr. J Appleton, third engineer officer, Shantung, is on reserve.
Mr. W. D. Williams, third en- gineer officer, Chenan, is on reserve. Mr. J. Jamieson, third engineer officer, Wuchang, has gone third engineer ofheer, Chenan.
Mr. E. R. McDiarmid, second engineer officer, Awangchow, has goar second engineer officer, Fat- Xhan.
(Continued on next Column).
Mr. CW. Bainbridge, 'second en- gineer officer, Lachow, is on reserve. Mr. A. Duncan, from reserve has gone second engineer officer, Wen-
chươ
Mr. G. L. Gaskill, third officer, Chipshing, has gone.sccond officer, Musang.
"Mr. B. E. Bidwell, from reserve, has gone chief officer, Tuckra.
Mr. A. C. Newton, chief officer, Tuckre, has gone chief officer, Fuhwo.
GENERAL MANAGERS...
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 483.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO,"
Motor Vers!" GLENAMOY"
Motor Vessel "GLENAPP"
Mctor Vessel "GLENSHTEL"
(vis Oran)
21st Sept.
(via Oran)
31st Oct.
(via Oran).
16th Nov.
To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENTARA"
Motor Vessal "GLENSAIEL"
Steamship "CARNARVONSHIRE"
Motor Vessel "GLENBEG"
27th Sept.
29th Sept.
14th Oct.
26th Oct
For Freight, Passage and, farther Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD:
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
FARE FROM HONG KONG TO GENOA:
£73. Intermediate is... £18.
1.
Cabin cluas
Mr. F. A. Maxwell, from reserve, THROUGH BOOKINGS TO LONDON: WARK FROM HONG KONG TO LONDON has gone extra second officer,
Tuckwo.-
Mr. A. Maloney, third engineer officer, Kungun, is on reserve.
Mr. W. Bauld, from reserve, has gone third engineer officer, Kung.
Mr. A. Knowles, second engineer. officer, Wenchow, is on reserve.
Mr. C. Maberly, third engineer officer, Sunning, is on "reserve.
Mr. D. Watson, third engineer officer, Chuan, has gone third en- gineer officer, Woolung.
Mr. W. D.. Williams, from re- serve, has gone third engineer offi- cer, Chusan.
Mr. B, J. Walsh has been ap pointed third offer, Suisang.
Mr. J. Colquhoun, from reserve, has gone second engineer officer, Tuckwo.
Mr. M. Hull, from reserve, has. gone chief engineer officer, Siang.
wo.
Mr. W. Crosbie, chief engineer officer, Siangwo, has gone chief engineer officer, Luenho.
Mr. H. E. Swaine, third en- gineer officer, Luenho, is on reserve.
NJ
***
**
Cabin class NEXT" BAILINGS TO EUROPE
Рака.
S.S."TRIER"
Freight 3.3. "Schlesien Pass,
3.9. DERFFLINGER"
મ
W
Freight B. Dessau" Pasa
8.S. BAAEBBRUECKEN"
£80.
departure. 20th Sept. departure 10th Qêt. departure 20th Oct.
departure 6th Nov.
... departure 17th Nov,
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,
Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Fraight steamers sailing via Singapore and Ports to Marsailles Botterdam, Hamburg and Bremen.
Through Bills" of Lading issued to all parts of the world
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE :—
THE HONG KONG & WHAMPOADOCK BAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHIA (get steamers)
COMPANY.
LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO,” HONG KONG..
CODES USED: Al, A.8.0. Fifth Edition; Engineering: First and Secoal Editions;
Western Union and Wathin's, Benson's, Marconi
JJ
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
S.S.
CHANGTE
95
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOOK Co., La. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Lan. For Australia Hong Kong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager,
RM DYER, B.Sc., MINA
OWLOON JOCK, HONG KONG
JAPAN Freight YABR FROM HONG KONG TO SHANGHAL;
Intermediate class...845.00. 875.00. Cabin class Pass 8.8. "DERFFLINGER"
141
Freight M.8. "TraTe
Pass. 8.8, "SAARBRUECKEN Freight 8.8. Piniz".
Pase 8.8. COBLENZ"
due here 23rd Sept 'dne here 14th Oct. due here 21st Oct. dus bere 7th Nov. dus here 18th Nov,,"
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 6:378,
AGENTS, HONG KONG. 3, Chater Road.
Queen's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED.
CO.,
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.
Ruizject to iteration without notice. DEGULAR SERVICE of Fast High Claes Cost Binamere. Bailling=
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING
HALYARD
AND_RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
**
***
Tuesday, Friday,
the 18th Sept at 3. p.m. the 21st Sept, at 12 Noon
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (neer Blake Fier), " Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-term and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Monis while the Steamer is in Port
For Freight and Passage pply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
Gabaya. H sadgers