ΤΟ
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
AMOT, SWATOW & Singapour
BANSCOL
AKCY,
On. 10th Sept. 6 am, SWATOW, S'HAI, NEWCHWANG & DALIT KANOHOW" Ca 10th Sept
SHANGHAI & TANGTAŬ
"ANKING"
Neos
3000HOW" On 12th Sept "KINGYUAN“. On 12th Sept.,
5 am.
Šam
SHANGHAI
SWATÓW, AMOT, SWATOW & Sungarokk " SWATOW, SHANDHAI & TRINGTAO.
SWATOW & BANGKOK
SWATOW & SHANGHAI
WEIZI, CUETOO & TIENTSIS...
58.20. 3 p.m. On 18th Sept., Noop "KWANGCHOW" Da 16th Bapt 1 p.m. "SUIYANG... On 19th Sept., 5 am. "YUNNAN" Os 19th Sept., -8pm. "LINAN
On 29th Sept., p.m. "HUICHOW"
On 22nd Sept., p..
Os 13th Sept.,
On 15th Sept.
MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
AMGY, SHANGHAI & TINGTAO
SHANGHAI
For Fraight or Passagu apply to BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE CENTRAL Sİ,
CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BETTZIZINGD A SWIRE
Agents.
[4
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,
LIMITED.
CHANGTE" & "TAIPING "
VTALE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAS SEATICS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand sad Tarasaisa Ports EXCELLENT & MORT UP-TO-DATE FIRST & SOUND CLANS PASTENOR ASCOMMODATION. HONGRONG TO SYDNEY-19 DAYS.
STELWORL
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
OHANGTE
Du Box Xore
In Port
10th October
8th November
7th December
.DTS TO SALE
14th September 16th October 18th November 14th December
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFON: CENTRAL 86.
Agenta,
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
JonT SILVICH OF TAN
BLUE FUNNEL LINE" (OUEAN 8.8. CO., LTD., a¤ CHINA MUTUAL 8.2. CO. LTDĮ
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
י
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO., LTD.)
Sailings from Hongkongi
1. "PHEMIUS"
CITY OF WELLINGTON
.."AGAPENOR"
Via Suez Canal Via Suez Canal Via Suer Canal
"OPTY OF KHIOS"
.....PYRBHUS"
"CITY OF PERTH"
Via Suez Canal Via Suez Canal Via Suez Canal
21st September
5th October 17th October" 26th October 18th November 30th November
Steamers proceed via Sam Canal or Panama Cana} at Owners' option.
Babject to Change without Noti
"For Freight and Particulars, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, 01 THE BANK LINË, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON. JABDINE, MATHESON & Co., Lt. CANTON.
(21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
18
FAST MOTOR VESSELS
TC
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. "JAVANESE PRINCE"
M.V. JAPANESE PRINCE"
For Freight and Full Partionlar, apply to-.
18th September 14th October
FURNESS" (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165.
Telegrams: Furaprince
(Incorporated in Great Britain)
King's Building.
[10.
THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 10th, 1928.
Shipping News
ARRIVALS.
September 7th. Tari Maru, Japanese ett., 1,803 tons, Capt. M. Masuda, from Samarinda, which port she lett on August 29th, with a cargo of coal. iring at buoy No. B30.-.B.K.
Tak Hing, Chinese str. 105 tons, Capt. Lo Shau, from Auta, with a general cargo, lying at Laten Cheong Wharf-Fook Hoi
Co.
September 8th.
CLEARANCES.
Arrivals and Departures,
etc.
September 8th. doking, for Swatow. Carl Ergien, for Shanghai. 5pener, for Cebu. " Hakodate Maru, for Keelung. Hakone Maru, for Singapore. Airline, for Swatow. Hozan Mera, for Swatow, Auriche, for Weihaiwei. Kalyan for Swatow. Awong Sung, for Swatow. Fresident Wilson, for Manita. Szechuet, for Swatow Tanda, far Amoy Tairi Mura, for Canton. Carl Legien, German str., 3,424 Tak Hing, for Macao.
tons, Capt. Ziegenmayer, from Telemachts, for Saigon. Hamburg, which port she left | Faye Maru, fur Shanghai. on July 21st, with a generalį.
September 9th. cargo, lying at Kowloon Wharf; | Everett, fot" San Francisco, -Jebsen & Co. Errett, American" str., 3,571 tone, Capt. F. Elwood, from Tacoma and Manila. The latter part she left on September 6th, with hemp, flour and general cargo, lying at buoy No. A23,-Colum- bia Pacife S.S. Co.
Hakodate Mara, Japanese str., 3,226 tons, Capt. H. Takusu, from Calcutta and Singapore. The latter port she left on Sep tember 2nd, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -N.Y.K.
Hakone Maru, Japanese str., 6,306 tons, Capt. S. Hirata, from Shanghai, which port she left on September 5th, with a gen. eral cargo, lying at buoy No. AB-N..K. Hydrangea, British str.. 56 tons, Capt. T. Ball, from Swa- tow, with a general cargo, lying at Chiu On Wharf.-Chin On S.S. Co.
Mennin Mare, Japanese str., 1,284
tens, Capt. S. Ama, from Hai phong and Pakhoi, with a cargo of rosin, lying at O.S.K. Wharf.
Q.S.K.
President Wilson American str.. 14,127 tons, Capt Fred. E Anderson, from Boston vid Shanghai. The latter port the left on September 5th, with 2.030 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf
Dollar S.S. Line.
Tihoda, Dutch str., 2,953 tons,
Capt. J. C. J. de Graaff, from
Bataria and Manila. The
latter port she left on September 5th with sugar, bemp and oil, lying at buoy No. AJ.C.J.L. Peatland, Norwegian str., 1,139 tons, Capt. A Knutsen, from Samariada, which port she left on September 4th, with a cargo of coal, lying at Stonecutters 'Geo. Grimble..
September 9th. Benvenue, British str., 3,097 tons, Capt. E Watters, from Singa pore, which port she left on September 3rd, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -Gibb, Livingston & Co. Kanchow, British str., 1,992 tons, Capt. C. E. Fisher, from Can ton, with a general cargo, lying at buoy No. C37,—B. & S. „Victorious, Ameriean str., -4,753
tons, Capt, E. W. John; from New Orleans and Shanghai. The latter port she left on Sep tember 5th, with kerosena and general cargo, lying at Stone cutters.-Dollar 8.8. Line.
Kanchue, for Swatow. Shin Hing, for Macao. Taking, for Autau, eatland, for Canton
PASSENGERS.
Arrivals.
VESSELS EXPECTED.
· Worddeutscher Lloyd, Bremen, Kain, to-day.
ad.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
.."
TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI
Schwaben, to-morrow, Trier, September Derflinger, September 23rd. Trave, Oct. 14th. Saarbrucken, Oct. 21st, Plaj, Nov. 7th. Coblenz, Nov. 18th.
Peninsular and Oriantai, Morea, September 13th. Kalyan, September 18th. Thiên, September lĩnh. Kidderpore, September 27th. Lahore, September 27th. Kushbar, September 2ch. Jeypore, October 19th. Macedonia, October 12th. Mirzapore, October 12th, Karmala, October 18th. Khyber, October 20th. Kashmir, November Sud.. Malica, November 9th. Falderu, Nov. 23rd. Mantua, Dec, 7th.
11
Prince Lipa. Javanese" Prince, September 16th. The following passengers" arrived Japanese Prince, October 14th. here on September 8th by the as Swedish East Asiatic 00., Ltd. President Waun:-Mrs. C. G. An-Japan, October 6th. derson, Miss K. L.. Boud, Mr. N. R. Benures, Oct. 8th. Ejukem. Miss A. C. Carlson. Mr. Sumatra, October 15th. Chan Ho Tee. Mrs. Chan Kai Ming, Master O. Chan, Mr. Ching Po Chuen, Mr. and Mrs. R. A. Denton and two children, Mr. S. H. Dutton. Mr. Ng Young Gun, Mrs. Lau Shee Gun and four children, Mr. Hen Chi Ho, Mr. Hu Sian Kon, Mr. W. Krebs, Mr. K. Leung, Mr. Lo To Yin, Mrs. Tung Yew Leung, Miss Mary Leung, Mrs. A. H. Lewis and two children, Mr. H. Middleton, Mr. Albert Quon, Mr. M. Remedios,
Wilh. Wilhelmsen, Oslo, K.A.A.L.), Thoresen & Co., Ltd. Tenerif, September 15th, Tung Sha, October 8th Tas Fans November 16th.
PRISON FOR GIRL STOWAWAY.
SOUTHAMPTION BENCH BLIND TO HER CHARMS!
four
She appeared before the justices attractively dressed in 1 three- piece costume with a small black When the charge was read over to her she replied with an American accent, "Yes, sir."
A. M. Scott, Miss N. Synder, Miss M. V. Woodman, Mr. Tan Yet SOUTHAMPTON, August 11th Pob, and Mr. Cheung Lin Yun. Betty Simpson, the 25-years-old Among passengers passing through gari from Oklahoma, United States, Hong Kong were: Mr. C. Agrava, who stowed away in the Cunard Mrs. C. Bergstrom, Mr. E. Baer quitania at New York and Davis, Mr. DM. Figart. Father reached Southampton on Wednes 1. Gallagher, Mr. R. Kennedy, day, was sentenced at the local Father A. F. Kiesle, 'Mr. A. Mea police court yesterday to cock, Father T. J. Murray, Father weeks' imprisonment. James L. O'Neill, Father M. J. O'Shaughnessy, Mrs. E. Serano, Miss J. Serano, Major G. W. Van Hoose, Mrs. P. Van Hoose, Mr. Abat. Telegan, Major T.-J. L. Thompson, Miss L.. A. Wier, Mrs. E. Zitowski, Mrs. A. Zitowski. Miss M, Zitowski,
Mr. G. F. Hiscock, who prosecut Master J. L Craig, Mr. K. Dowd, told the Beach that she was the for Manila; Mrs. L J. Craig, ed for the Cunard Steamship Co., Mrs. B. E. Dowzard. Miss B. Dow daughter of a farmer. She stowed zard, Father J. Hurley, Mr. O. T. away as part of her ordinary means of livelihood. Apparently this was Lim. Mr. H. M. A. Miller. Mrs. G.
the fourth time she had stowed J. Miller, Miss C. Miller, Father E. Moore for Singapore; Beatrice away.. Allen, Carlton Virginia Allen, A few hours after the Aquitaniu Velma L. Arnold, Robert Arnold, left New York she reported berse f Clara Walker, Gerald Walker, to the purser. She told him that for Penang: Charles D. Bates, Mrs. she went to the quayside with a man Charles. Bates, Margaret Bates, who was sailing in the Aquitania, Florence Bates, John Bates, Mrs. had some drink, and did not re Wm. C. Morris, Miss Emma Morris, member anything until the found Miss Bertha Orbison, Mr. H. P. herself on the boat-deck when the Sharp for Colombo, Mr W Dick ship was well out at set. man, Mr. M. Olsen, Mr. F. Vines, Mrs. F. H. Vines, for Naples; Mrs. W. C. H. Forrest and two children, Mrs. H. Harner and two children, Mr. A. Johnston, and Mrs. Dorothy Johnston, for Shanghai,
SHIPPING MOVEMENTS.
The R.M.S. Empress of Canada left Vancouver for Hong Kong, i Japaa porte and Shanghai, on September 8th, and is due here on September 24th. She will sail for Manila on September 25th at 5 p.m.
SUNRISE AND SUNSET.
Sunrise.
Fuen Sang, British str., 1,983 tons, Capt. J. H. Ferguson, from Penang ri Singapore, with a general cargo, lying at Kow-To-day C.08 a.m. Toon Wharf-Jardine, Mathe-To-morrow....8.08 son & Co.
Wednesday...8,09
Sunset. 6.31 p.m.
8.31
*7
+
12
8.30
she
From a further statement made to Mr. J. Brookes, the South- ampton detective of the Cunard Company, she said she watched her opportunity and then got on the
shin.
She had provided herself, with a parcel containing a change of clothing. On her were found a number of picture postcards of | herself. «
According to statements made to Mr. Brookes, she tried to get passengers on board the ships in which she stowed away to buy the postcards.
“She has no menna,” added Mr. Hiscock." She was treated as third-class passenger on the voyage, and the single fare was £20." The company were also put to the heavy expense of having to take her back to the United States.
KOBE via AMOY, KEE.
LUNG, SHANGHAI & MOJI
OSAKA vis AMOY,S'HAL
МОЈТ 4 КОВЕ
CANTON
STEAMSHIT
* HOPSANG " "KWAISANG" "HANGSANG
FOOSHING"
* FOÖKSANG”
HOSANO":
"KWAISANG " * CHIPSHING"
STRAITS & CALCUTTA.....] "SUISANO"
TIENTSIN
SANDAKAN
DATI
Wed, 12th Sept, at Noon Sun. 18th Sept, at Noon. Wed. 19th Sept..at Nom ban, 23rd Sept, at Noon
Satur., 15th Seph, at 7 am
Fri, 21st Sept., at 7 a.m.
Täc., 11th Sept., at 4a.m. Tues., 1th Sept., at 5 pm. Moa., 10th Sept, at 3 pm. Satur., 16th Sept, at 8 pm. Tues., 20th Sept., at 3 pm.
* KUMSANG" "YUENSANG"
** CHIPSHING"
"MAUSANG."
Thurs., 13th Sept., at 5.p.m. Wel, 19th Sept., at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
GENERAL MANAGERS'
TELEPHONE: CENTELL NO. 215.
GLEN LINE.
FARE. HONG KONG..TO LONDON 282. -
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & Corouвo.
Motor Yasal "GLENOGLE"
Motor Vessel GLENAMOY"
Mutor Vessel "LENAPP" Motor Vessel "GLENSHIEL"
(vis Oran)
11th Sept.
(via Oran)
.91st Sept
(vis Orán)
31st Oct.
(via Oran)
16th Nov.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCE.
Motor Vessel "GLENAPP" Moter Vessel "GLENTARA" Mator Vessel "GLENSHIEL". Steamship
"QARNARVONSHIRE" Motor Vessel "GLENBEG"
的
13th Sept.
27th Sept.
29th Sept
14th Oct.
26th Oct
For Freight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
AGENTS: - THE GLEN LINE, LTD.
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
FARE FROM HONG KONG TO GENOA : bin class 瞄
Intermediate clasi... £18." ne £73. THROUGH BOOKINGS TO LONDON PARK FROM HONG KONG TO LONDOS
Cabin clai
་་
NEXT SAILINGS TO BUROPE
*Freight 85." MAIN "
Fam
85. "TRIER" Freight S. "Henlesien Fam
8.8.DERFFLINGER"
Freight 88." Doonau ” Pass.
8.S. SAARBRUECKEN",
£80.
dapartars 10th Sept.
departure 22nd Sept.
departure 19th Oct
departure 20th Ust.
departure 6th NOT.
departure 17th Nov.
Fassenger steamers sailing via Manila and Porta to Genoa,
Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles
Rotterdam, Hamburg and Bremen.
* Will Call at Havre after Marseilles.
Through Bills of Lading issued to all parts of the world. ►
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
COMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.
CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH Umina (Passenger steamora)
JAPAN (Freight steamers
FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI: Cabin clasa
875.00.
Freight 8.5."Schwaben " PZ81. SS. DERFFLINGER Freight M.S. “Trava"
Pasi, 8.8. "SAARBRUECKEN Freight 8.8. Pfalz' Разв,
S.S."COBLENZ "
Intermediate class...$45.00.
due bare 11th Fept.
due here 23rd Sept
dae here 14th Oct.
due here 21st Oct.
due here 7th Nov. dne here 19th Nov.
MELCHERS & CO.,
AGENTS, HONG KONG,
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from HONG KONG
To MARSEILLES via Saigon, Singapore, | To Yokchama via Shanghal and
Colombo, Djibouti(Aden), Suez, Port-Said.
PORTHOS
ATHOS II
D'ARTAGNAN
SPHINX
G. METZINGER
FAUL LECAT
ANDRE LEBON
CHENONCEAUX' ... '
11th Sept.
25th Sept.
9th Oct.
23rd Oct.
8th Nov.
20th Nov.
4th Dec.
18th Dec.
PORTHOS ... let Jan., 1929
Kobe.
D'ARTAGNAN-
SPHINX
G. METZINGER
PAUL LECAT
ANDRE LEBON
4+4
ORENONCEAUX ... PORTHOS ATHOS TI D'ARTAGNAN
11th Sapt
25th Sept.
9th Oct.
23rd Oct."
7th Nov.
21st Nov.
5th Deo.
19th Des.
... 2nd Jan., 1929 We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTS, HAST AÏRICA, MADAGANGAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-SAID, OF DJIBOUTI COMMERCIAL LINE.
For DUNKIHK vis PORT-SAID, URAS, CASABLANCA, HAMBURG, BOTTERDAM,
(ÁNTWERP):
8. "TANG-TRE"...
For Full Particulars, apply to -**
***
30th September.
4.
Cie des MESSAGERIES MARITIMES Talichonse: 0; 651 and 740,-
8, QUERE'S BURDEN
Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer Henry Keswick.
"
Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 34' (m), Depth 17" (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air comprenner, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works.
Please address enquiries to the Chief Manager,
RM DYER, BSc, MINA, KOWLOON DOCK, Hose Kore
Telephone C. 4557.
J
2, Ckatar Rosd.
DOUGLAS
Queen's Building
STEAMSHIP CO.,
LIMITED..
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
LOEGULAR SERVICE of Fast Hign "Clase Cams Steamora. Baillings
subject to alteration without notio.
اس
FOB
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HALVARD
HAINING HAICHING
AND RETURN
(Occupying 8 to 9. „Days)
Tuesday, Friday, Tuesday
the 11th Sept, at 12 Noen the 14th Sept., st. 3. p.m. the 18th Sept, at 3. p.m.
Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (unar Blake Fier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagods Anchorage) or vice versa and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port
For Freight and Famage pply to—
DOUGLAS LAPRAIK- & CO.,
General Myungari