10
CHINA NAVIGATION
SHANGHAI & Tayɛrao
SWATOW & Barolon
COMPANY, LIMITED.
SUTYANG", On 4th Aug., On 5th Aug, KAYING ANOY, SEATOW & SINGAPORE" ANTUNG". Un 6th Aug, SWATOW, SHANcrat, New-
ANOT, SHATRAI TANGTA5" SHANTUNG "O
OKWANE & DALKY
SHANGHAI
BANGKOK
SWATOW & SHANGHAI
י
1.2.
Pole
"LUCHOW"
6th Aug.
Noon
7th Aug
3 Battle
"YUNNAN"
8th Aug,
SHANGHAI & THINGTAO
9th Aug. KWEITANG" On
9th Aug LINAN" COCO" On 11th Aug.,
10 L
Ux
2 p.m...
am
IM
"KUEICHOW" On 11th - Aug. KALGAN" ... On 19th Asg.,
SWATOW, SHANGEAL,
NIWCHWANG &'DALNY
"KANCHOW" On 13th Aug,
Noon
5 02
い
BWATOW, ANOT,
Swarów & SINGAPORE "ANKING"
On 14th Aug,
9 pa.
Bwarow & Shanomat
"CHENAN"
On 18th Aug..
puh.
HotROW, PAXHOI & HAIPHONG "TEAN"
On 19th Any.,
WEHAIWEL, Curoo
WEXAIWEL, OHIO
MIRITSIN
STLTOW & BANGKOK
AMOT, SHANGHAIS Tuxotão "SINKIANG" Da 14th "Ang.,
TINTAIN
"HUICHOW" On 23rd Ang..
I jum
10 a.
+ p.m.
SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and
pics seres, Have Now Been Reduced To
860 SINGLE" AND 890 RETUEN.
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONS CENTRAL 36.
Arente
0A100 AND BAGGAGE DAN 13 INAURNS AT TUT OFFICE OF BUTTERPETED & EWIEN
AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE & TAIPING
THE NEW VM80ELS MAINTAIN & KEGULAR SIRTICE YROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports KROKLET & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS PANINGER ACCOMMODATION. HONGKONG 20 SYDNEY-19 DAYS.
Отка лица
CRANGTE TAIPING CHANGTE.....
J
***
+41
TAIPING
1-Dva Home Iure out of 9001
7th August
7th September
9th October
6th November
JAIKINO KIYOR ON OR ADOU!
17th August
14th September.
16th October 18th November
For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE, TELNÉHONE: OETBAL 36
Agente.
BOSTON, NEW YORK “AND
BALTIMORETM
JOINT STETICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE
(OCEAN BR CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 8.2 CO. LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN
(ELLERMAN & BUCKNALL 88 W. LTD.)
Sailings from Hongkong.
3.5. "CITY OF EVANSVILLE"
LYCAON"
PREMIUS “
CITY OF LINCOLN"
Via Bier Canal
Via Sanz Canal Via Suan Canal Vis Baez Catal
13teamers proceed via Sues Oanal or Panama Canal at
Subject to Change without Hotion,
for Freight and Partirainen, apply to--
LINE
7th August 24th August 21st September
5th October Owners' option.
BETTERFIELD & SWIRE, «R THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG &UANTON, JARDINE, MATHESON & Co., IAD., CANTON,
PRINCE
*31
LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR: VESSELS
TC
BOSTON
AND
NEW YORK
8.S. ROYAL PRINCE'
M.V. *JAVANESE PRINCE
For Freight and Fall Particulars, apply to-
||
Sind August 16th September
FURNESS (FAR EAST), LIMITED."
·(Inserporsted in Great Britain)?
King's Building,
Telephone: Central $165. Telegrams: Farnprince.
[19
THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 4th, 1928.
Shipping
ARRIVALS.
August 2nd. Honolulu Maru, Japanese str., 3,540 tons, Capt. H. Egusa, from Moji," which port she left on July 9th, with 840 tons of general cargo, lying at Kow- loon Wharf.-O.S.K. Limehou, French str., 1.416 1001, Capt. P. B. Morganti, from Haiphong and Hoihow, with coal and general cargo, lying at buoy No C43.xSing Kee Co. Seistan, British atë., 1,671 tons, Capt. Alex. C. Inglis, from Singapore, which port she left on July 29th, with a general cargo, lying at buoy No. B47.- Foo Nam 8.5. Co.
1
August 3rd. Baron Belhaven, British str., 3.720 tons. Capt. T. Baillie, from Sourabaya and Samarang. The latter port she left on July 28th, with 6,800 tons of sugar,
lying at buoy No. A27. VJ.C.J.L. Benalder, British str., 4,731 tous, Capt. J. J. Fairweather, from Singapore, which port she left on July 28th, with a general carge, lying at Kowloon Wharf -Gibb, Livingston & Co. Kashmir, British str., 5,354 tons,
Capt. R. "Mallatue, from Shanghai, which port she left on July 31st. with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -Mackinnon, Mackenzie & Co. Zucho, British str., 1,291 tons, Capt. C. M. Jones, from Shang hai and Amoy, with a general carge, lying at buoy No.. B12.- B. & S. Suiyang, British str., 1,594 tons, Capt. L. Jenkins, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. B-B. & S.
CLEARANCES.
August 3rd-|| Arafura, for Manila. Cheong Shing! for Canton." Daishu Maru, for Kwangyen.. Derawongse, for Hoitow.
Golden Dragon, for San Francisco. Hai Ning, for Swatow.
Honolulu Maru, for Singapore.
Kashmir, for Singapore. Limehow, for Canter..
Luchou, for Canton.
Prominent, for Swatow. Suiyang, for Shanghai. Tak Hing, for Autsu. Tjikarang, for Amoy.
MERCHANT SHIPS IN PORT
The following merchant vessels were in port yesterday at 9 a.m. :- British: City of Tokio, Foo Shing, Kwei Yang, Kashmir, Seis- tan, Luchou, Sui Fang, Baron Belharan, New Mathilde, Cheong Shing, Halvard, Tean, Haihong, Arafura, Eburna, Blau
Sang, Kaying, Danybryn, Antung, City of Beanscille, Haining, Seang Bec, Tailoo, Gorgistan, Sumatra.
"|
American: Golden Dragon. Norwegian Corona, Hiram, Seale, Prominent, Daviken, Vest- land.
Portuguese: Kong On, King On. Japanese: Kishu Maru, Taiyo Mari, Daishu Maru, Kaitsu Maris, Honolulu Maru,
Chinese: Kwok Tai, Devawongie, Derwent, Chuan Chore, Sun Sai Kai, Poo Tye, Tua On, itung Chow, Tejo, Haimun, Gen. H. Enoz, Man Sun.
Dutch: Tjikarang, Jas, Otto, Danish Clara Jebeen. French: Song Bo, Limehow, paorek.
News Arrivals and Departures,
PASSENGERS,
Arrivals
etc.
CONSIGNEE NOTICES.
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS,
LIMITED.
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
TIONS
To
SAILINGS SUBJECT TO "ALTERATIONS
STRAX BIP
TSINGTAU SWATOW "FOOSHING"
& SHANGHAI
LEITH, MIDDLESBRO”, ANT. OSAKA vis AMOY &
кови WERF, LONDON & STRAITS,
The Steamship. "BENALDER". OSAKAT AMOY S'HAL,
MOJI & KOBE. formed that all Goods are being CONSIGNEES of Cargo are hereby andal at their Fax into the hassrious CANTON and/or extra hazardosi Godowns of the Hoxe Kore and KowlOON WHAMP AND Gonone Co, Ltd., whence, and/or from the wharva Delivery may be obtained.
The following passengers arrived. an August 3rd by the s.s. Kashmir from Yokohama and Shanghai- Lieut. G. D. Adamson, Major Rev. Addison, Miss E. Anthony, Mr, WFsom Brotherton, Mr. Bevers," Mr. F. Bryant, Lieut. F. Barchard, Misa E. Birch, Lieut-Comdr. G, Cross, Mr. D. McCrobe, Mr. F. Chu, Mr. S. Chang, Dr. and Mrs. G. A. Cox, Mra. A Cleave, Mr. Figtree, Mr. L. ML. Fisher, Miss A. Garrett, Mrs. Gaines, Lieut. E. Howard Crockett, Miss A. Hawkins, Mr. 8. Hsu, Mr. and Mrs. J. Harris and four child ren, Miss S. Kaappett, Miss D. Kirke, Ir. G. C. Pinton, Miss. J. B. Perkins, Mr. and Mrs. M. E Politi, Bishop Renaud, Mr. A. Rottenschweiler, Miss Rummel, Pte. Tince, Mrs. M. Waugh, Mr. S. Wen, Mr. R. White, and Mr. H. K.not be recognised. Yang.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNER NOTICE.
.
8.8. "CHENONCEAUX.“
BRINGING CARGO FROM MARSEIL- LES, &c., Aiso CARGO Fox HAVRE, &c., Ex S.8. “PEI-HO."
ONSIGNEES hereby informed
that their Goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored into the Godown of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kewloon, whence Delivery may be obtained immediately after landing.
the
Memra.
All Caine must be sent in to me on ar before Friday, the 10th August, 1928, or they will not be recognized.
Damaged Packages will be examined by
Company's Surveyors,
Douglas in the presence of the Consignees at 10 am. Tuesday, the 8th August, 1829.
No Fire Insurance will be affected as in any case whatever.
Goddard
Ite LESDOS,
Agent. Hong Kong, 1st Aug., 1928.
A
[6526
037
"CHAKSANG" "YATSHINE "
DAIL
Sub 5th Aug, at Noon
Wed., 8th Aug, at Noon Bun., 12th Aug, at Noon
“KWONGSANG" | Wel, 13th Aug, at Noon
**NAMSANG"
Bun. 5th Aug, at Noon
**KUMSANG
Eus., 19th Aug., at 7 mx'
"YATSHING "
Mon, 8th Aug, at 11 p.m.
STRAITS & CALCUTTA..... “HOSANG"
No Claims will be admitted after the TIENTSIN Goods remaining undelivered after the Goods have left the Godowns, and all 10th instant will be subject to Rent. HANDAKAN
All Ohims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 24th instant, or they will
All broken,chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th instant, at 10 AM, by Messrs. Goddard and Douglas.
Mo Fire Insurance has been elisted. Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,
Agents.
16372
Hong Kong, 3rd Aug, 1928.
BRITISH INDIA S.S. CO., LTD.
Fox KOBE & MOJL
HE Steamship
** TÄLJA *** having arrived from the above Ports, Condignees of Cargo are hereby in formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kow- loon, where Delivery may be obtained
soon as the Goods are landed.
LA
Goods not cleared by 7th Aug, 1929, will be subject to Pant
No Fire Insurance will be effected by us in any caas whatever.
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con- trigues and the Company's earveyors, Mesars. Goddard and Douglas, & 10 am, Mondays and Thursdays.
COMPREHENSIVE AND COM PLETE REPORT
...of the
NEWS OF THE FAR EAST
is given in the
"HONG KONG WEEKLY PRESS,"
with which is incorporated
THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT,"
30 Cents per Copy.
Subscription, paid in advance--- per annum for delivery in Hong Tai-Kong-13; including Postage to any
part of the world-Bia
All Claims must be presented within Ten days of the Steamer's arrival here, be after which date they cannot recognised.
No Chims will be admitted after the Goods have left the Godowns. MACKINNON, MACKENZIE & CO. Hong Kong, 31st July, 1928. (6557 THE EAST ASIATIC CO., LTD., COPENHAGEN.
Ballant
THE Motor Vessel
THE "JAYA"
having arrived. Consignees of Cargo, are hereby informed that all Goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous
Mon." 6th Aug, at 3 p.m.- "KUTSANG " Mon. 19th Aug., at 8 pm
...CHEONGSHING" Tu, 7th Aug., at Noon
* MAUSANGTM
Tass., 31st Agg.. at 8 p
For Freight or Passago, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE Central No. 215.
GLEN LINE.
FARK HONG KONG TO LONDON 282.
TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG ViaSTRAITS & COLOMBO.
Steamship
GLENSHANE “
Motor Vossal "GLENOGLE" Motor Vessel "GLENAMOT” Motor Vessel "GLENAPP”
(via Oran)
19th Ang.
(via Oran)
11th Sept.
4.
(via Ora)
18th Sept
(via Oma)
31st Oct.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENAMOY**
* Motor Vassel "GLENLUCE"
*Motor Vessel "GLENGARRY”
Motor Vessel "GLENAPP "
• Kobe and Vladivostock only.
11th Aug.
11th Aug.
1st Bert.
14th Sept.
For Freight, Pange and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
Godowns of The Hong Kong and Kowloon FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
Wharf and Godown Co., Ltd, where Delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
No Claims will be admitted aftar the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 8th August, 1928, 4 will be
Pi subject to Bent
All broken, chafel and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined-by Messrs. Ander- son & Ashe on 7th August, 1993, ut
TO
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned before the 11th August, 1923, or they will not be recognised, "-
No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by JOHN MANNERS & CO., LTD.,
Agents.
Hong Kong, 2nd Aug., 1928. (8565
FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class. de £73, Intermediate class... £48.
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON
Cabin class
**
NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
Freight 8.8. Granden" Pass." FULDA" Fraight 8.8. "MAIN" Pass, 6.3. ** TRIER "
£80.
departure 15th August, departure 24th Angast
*... departur 9th Bapt
* departure 23d Sopt.
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,
Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers sailing via Singapore and Porta to Marseillest Rotterdam. Hamburg and Bremen.
• Will Uall at Havre after Marseilles.
ม :
| Through Bills, of Lading issued to all parts of the world.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE -
THE HONG KONG & WHAMPOADOCK SAILINGS TO SHANGHAŤ & For Omma (Pagger stomers
COMPANY, LIMITED.
.ས
TELEGRAPHIO ADDRESS: HANIFESTO," HONG KONG.
CODES USED AL, AB.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions
Western Union and Watkin's, Bendon's, Marconi,
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Bras Founders, Forge Masters, Electricians.
JAZAN FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:
875.00.
Cabin einen
Freight 6.5. "Schlesien"
8.S.TRIER"
Pasi
(Freight
Intermediate class...845.00."
**4
+4
dae bereith August
due here 26th August
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 4557,
AGENTS, HONG KONG.
3. Chater Road.
Queen's Building
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
MAIL STEAMERS
Builings from Hone KONG:
To MARSHILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
Colanabo, Djibouti (Aden),Suez, Fort-Said
ANDRE LEBON 14th Ang. CHENONCEAUX ... 28th Aug. PORTHOS
ATHOS II
ATHOS II...
Kobe....
PORTHOS
14th Aug.
11th Sept. 25th
D'ARTAGNAN
SPHINX
28th Aug 11th 2511
Sept
Dept.
G. METZINGER
-
PAUL LEGAT
ANDER LEBON ... OHENONCEAUX PORTHOS
Pth Oct 33rd Oct.
7th Nov. 1st Nor 5th Doo,
D'ARTAGNAN
SPHINX
G. METZINGER
PAUL LEGAT
ANDRE LEBON
23rd Oct
6th Nor.
20th Nor.
4th Dec.
We can issue Through Tickets to EGYPT, BIAN PORN, HAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-SAI, or DALBOUIL COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via PORT-SAID, OBAM, CAMARIANOA, Hamburg, BortEEDAK,
MIS.
;
4th August.
3, QUEEN'S BUILADI 9.
Full Farticular, apply to
blephones: 0. 651 and 740,
Cle, des MESSAGERIES MARITIMES
TWIN SCREW MOTOR VESSEL
PALAWAN."
Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOA DOOK CO., LTD. to
order of Mr. M. J. Omonio, Manila, for service in the Philippines.
Please address enquiries to the Chief Manager,
BM. DYER, B.Sc., MLN.A, KOWLOON NOOK, Hone Kose.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
•REGUL
EGULAR SERVICE of Tut High Obu Coast Steamers, Sailling
subject to alteration' without notice."
FOR
SWATOW, AMOY &
HAICHINCH HATYANG
FOOCHOW
AND RETURN (Oooupying 8 to 9 Days)
Tasalay, Friday,
the 7th Aug., at 8 p thị 100 ARE, A, B, Dươn
Arrivals andĮDepartures from the Company's Wharf (near Blake Fier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Toochow (Pagia) Anchorage) or vice sera and Returs by the same Steamer at the Reduced Bate of $80.00, including Meals while the Steamer is in Fort
For Freight and Passage pply to—
DOUGLAS LAPBAIK & CO.,
General Manager