10
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW. SHANGhat, Naw-
CHWANS É Daley
“LIANGOHOW" On 2nd July, On al July, AMUY, SHANGHAITHNOTAO "SINKIANG'
..“ KIUNGCHOW" On 3rd July, BANGKOK 'Wankzwei, Carroo &...
TIENTSIN
***
- HUICHOW”... HotNOW, PAKNOT & HAIPHONG TEAN"
"CHENAN"
SWATOW & SHANGHAI-
SHANGHAI & TÄINOTAÐ.
Noon
6 p.. 4 pm.
On 4th July,
pit
Од
5th
10 m.
3th
- SZECHUEN"
On 7th
On 9th July,
*KAYING"
On 8th July,
Bami ∙1 putt
"LUCHOW"
On 9th July,
***
"LINAN
On 12th July, SUIYANG"On 14th July,
ď 1.mi.
"KUEICHOW" On 14th July,
4 p
AMOT, SWATOW & SIDOANHUI
SWATOW & Bangkok
SWATOW, SHANGHAI, NEW.
ANOY, BHANGHAI & TaNOTAO "SUNNING". On 9th July,
CHWANG & DALNY
SWATOW & SHANGHAI
Siangrai & Tarotao
WEIHAIWEL, CHAPO
TIENTAIN
Noon
6 P
and y
BALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and
pice versa, Have Now Boon Bednood To
860 SINGLE, AND 800 RETURN.
For Freight or Pams apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. TELEPHONE Central 35.
CARGO AND BAGGAGE MAY BE INTRED AS TUR OFFICE OF BUTTERFIELD A SWEET
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" &
"TAIPING"
Tax New VSABLE MAINTAIN A KIOULAR SERVICE FROM HONGKONG. TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issaed to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta Excalizer & MoFT DR-TO-DATE FIRST & SMOORD CLASS PASSENGE ACCOMMODATION. HONGKONG SYDNEY-19 DAYS.
DYRAXERS
TAIPING *** OHANUTE.......
De Haze Kore un oz azo
IM
10th July
M
7th August
***
7th September
CHANGTE ..
9th October
TAIPING
SAILIFU TETER ON AN ABOUT
17th July
17th August 14th September
18th October
For Freight and Passage "Apply to-BUTTERFIELD & SWIBE
TELEPHONE: CESTRAL 86.
BOSTON.
Agrate,
BWIRES
NEW YORK AND BALTIMORE
JOT SEVICA OF FOL
"BLUE FÜNNEL LINE"
(OCEAN 8.8. 00., LTD. & CHINA MUTUAL SE CO, LTD.)
AND
AMERICAN & MÄNCHURIAN LINK
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)
Sailings from Hongkong.
L. "CITY OF OSAKA"
..DARDANUS"
*OITY OF EVANSVILLE".
...LYCAON"
Via Suez Canal
Vis Suez Canal Via Suez Canal Via Suez Canal
(Steamers proceed via Sues Canal or Panama Cansi at
Subject to Change without Notior,
13th July 27th July 10th August 24th August] Owners? option.1
THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 2nd,
"For Freight sad Particulars, apply to- BUTTERFIELD. & SWIRE, as THE BANK LINE, LTD., HONG KUNG HONG KONG & UANTON." JARDINE, MATHESON & Co., LTD., CANTON,
[131
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BX
FAST MOTOR VESSELS
TC
BOSTON
AND
NEW YORK
2nd July
M.V. "CHINESE PRINCE/
M.V. "MALAYAN PRINCE"
25th July
For Freight and Fall Particulars, apply to
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 9185. Telegram: Faraprines,
(Incorporated in Great Britain)
King's Building.
119
1928.
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
'June 29th.
Cheking, British str.. 1,313 tons, Capt. 5. M. Barling, from New chwang and Swatow, lying at Kowloon Dock.-B. & S. Chipshing, British str., 1,190 tons, Cape K. G. Burleigh, from Canton, with a general cargo lying at buoy No. C33-Jar dine, Matheson & Co.
June 10th
Clara Jebern, Danish str. 1.145 toos, Capt. J. Davidson, from Saigon, which port she left on June 25th, with a general cargo, lying at buoy No. C1a-Chan Tong Ha
|
|
CLEARANCES.
June 30th.
Alagason Varu, for Hongay. Chipthing, for Tientsin. Dariken, for Singapore. Haruna Maru, for Singapore, Hero, for Bangkok, Hop Sany, for Swatow. Horan Maru, for Swatow. Riangsu, for Swatow.
Kwangtung, for Amoy, Leecheung, lor Shanmi. Limehow for Swatow Vaud, for Bangkok. President Polk, for Manila: Rangoon Maru, for Singapore. Sinking, for Canton. Nouchou, for Shanghai. Sungshan Maria for Canton. Tak Hing, for Antau. Wingwo, for, Kang Chow Wan. Novara, for Singapore." Tendai Maru, for Canton.
July 1st.
Hafthor, Norwegian str., 781 tons, Capt. E Hannevig, from Bangkok and Kohsichang, with & general cargo, lying at buoy No. C43-Les Bing Kee. Haruna Maru, Japanese str., 6,313 | Hirundo, for Swatow,
toas, Capt. K. Okamoto, from Liangchaur, for Swatow. Shanghai, which port abe left Shin Hing, for Macao. on June 97th, with a general | Sikiang, for Colombo, ¿ cargo, lying at buoy No. Al~ Times Mart, for Canton. NY.K.
Hubro, Norwegian str., 1,027 tons, Capt. E. Haagensen, from Can-
July 1st.
etc.
PASSENGERS.
Arrivals.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
To
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI
STEAMSHIP
"KWAISANG " "HANGSANG " *** YOUSHING" "CHAKSANG"
OSAKA yik AMOY, MOJI TOOKSANG ”
KOBS
The following cabin passengers arrived on July 1st by the Empręta of Russia-Mt. A. Briten, Mr. R. P. Cavang, Miss I. V. Debbyn, Mise M. Decoutet, Miss M. Dolla, Mr. A Gresse, Capt. F. C. Nar ruba, Mr. H. I. Shoemaker, Mr. and Mrs. Kwong Ah Sing and child, Mr. 3. M. Alves, Mr. M. Barries, Mr Chiu Hing, Mr. Chen Ah Sing, Mr. and Mrs. Chin Kwan Yum, Mr. H. Corren, Mr. Fu. Yuen, Mr. A Carespe, Mr. Lo Fai, Mr. Lo Mun Kwok, Mr. Lee Yit, Mr. Muck Tip, Rev. and Mrs. M. Mac- Guire, Mr. Bun Lan, Capt Suarez, Mr. Tan Tee, Mr. A.-F. Vaz, Mr. J. F. Villafuerte and two SINGAPORE children, Mrs. P. de Velese, Mr.
OSAKAviaAMOY,S'HAI,
MOJI AKOBY OSAKA via AMOY, MOJI
& KOBE GANTON STRAITS & CALCUTTA...
F. Weil, Mr. Yin Pan, Mr. Yu SANDAKAN** Lingor and Ave children. Amang
* BOSANG"
"KUTSANG" *NAMSANG'
DAIX
Wed.. 4th July, at Noon STE.. 8th July, at "Noon Wed, 11th July, at Noon Sun, 15th July, at Noon
Fri
6th July, at 7
Fri, 13th July, at 7am.
20th July, at 7am.
3rd Aug, at 7am.
*** HANGSANG" “KUMSANG "
"BUISANG"
Tuen,
3rd July, at 6 mm.
Tues.,
3rd July, at 3 pim.
Fri
6th July, at 3 p.m.
“HÄUSANG
Satur. 7th July, at′′3 p.m.
"OHEONGSHING" | Sun, 8th July, at 7mm.
For Freight or Passage, apply to--
passengers passing through Hong! TIENTSIN Kong were Mr. F. Gispert, Mra J. A. Walker. Rev. S. Blanco, Rev. P. Cerezal, Mrs. A. MacJosephic, Mr. Kelemietz, Mr. J. J. Kerwin. Rev. C. Lobe, Mrs. E. M. Bodd and Miss E. J. Rodd, for Shanghai; Mr. J. R. Grove, Master S. Haa- delsman, Mr. E. K. Jureindini, Mr. and Mrs. A. Levett, Mr. G. Litten, Mrs E. B. McKinley and children, Mr. F. R. West, Mr. and Mrs. Weinstein, Mr. J. H. M. Young,
ton, lying at buoy No. C4 Apoey, British str., 1.176 tons, Sister M. of St. Gertrude, Sister
Karsten, Larssen & Co.
Hydrangea, British str., 581 tons,
Capt. T. H. Ball, from Swatow, with a general cargo, lying at Chiu On Wharf.-Chiu On 3.8. Ob...
Liangchow, British str., 1,220 tons, Capt. W. J. Larter, from Can- ton, with a general cargo, lying at buoy No. C15.-B. & S. Maud, Norwegian str., 1,351 tons, Capt. LH. Stranger, from Canton, lying at Kowloon Dock Kwong Sang Lung.
가
Novara, British atr., 4,381 tons,
Capt A. J.
Morton, from Shanghai, which port she left on June 27th, with a general cargo, lying at buoy No. A1.- Mackinnon, Mackenzie & Co. President Polk, American str., 6,304 tons, Capt. H. S. Bouer, from New York and Shanghai. The former port she left on May 10th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-- S.S. Line. Rangoon Maru, Japanese str., 3,638
Capt. 8. Kuba, from Moji, which port the left on June 94th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. ...N.Y.K.
Sinking, British str., 1,610 tons, Capt. J. Tinson, from Shanghai and Swatow, with a generaḥ cargo, lying at buoy No. B12.- B. & 8.
Soochow British str., 1,504 tons, Capt. A. G. Evans, from Can- ton, with a general cargo, lying at buoy No. B9.-B. & 8. Tai Sze Ma, Chinese str., 401 tons,
Capt. Chan Foo, from Wacohw, with a general cargo, lying at Tai Hing Wharf.-Tin Hing 8.8. Co.
Tak Hing, Chinese str., 409 tons,
Capt. Lo Bhau, from Autau; "with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf--Fook Hoi 8.8. Co.
Tjilahoet, Dutch str. 3,835 tons,
Capt. P. Lema,, from Batavia and Balikappan. The latter port chs left on June 24th, with sugar and general cargo, lying at buoy No. AST.-J.C.J.L. (Continued on next Column).
נן
M. of St. Herbert, Mr. F. H. Hale. The following first class passen
Capt. W. Anderson, from Port Kamfa, which port she left on June 27th, with a cargo of coal, gers from New York arrived at lying at Quarry Bay.-B. & S. Hong Kong by the President Polk, on June 30th:-For Hong Kong: Empress of Burin, British. str.,
16,810 tons, Capt. A. J. Hosken, Miss Elsu Alves, Mr. Chan Po from Masila, which port she Sang, Mr. Chan Myra, Mr. King left on June 29th, with a gen- Min Tong. Mr. John Levis, Ya Wah, Mr. Arthur Kwan, Mr.. eral cargo, lying at Kowloon Wharf.-C.P.B.
Hai Ning, British str., 839 tons. Capt. W. G. Erwin, from Swa- tow, with 795 tons of general cargo, lying at Douglas Wharf. -Douglas, Lapraik & Co., Hang Sang. British str., 1,336 tons, Capt. J. J. Sneddon, from Thingtau and Swatow, with a general cargo, lying at West Point.-Jardine, Matheson &
Co.
Kaying, British, str., 1,572 tons, Capt. Lovegrove, from Bangkok and Swatow, with, a general cargo, lying at buoy No. B11.- B. & S...
Keni Sang, British str., 1,435 tons, Capt. C. Alexandre, from Can ton, with a general cargo, lying at buor No BS.-Jardino, Matberod Co.
au Sang, British str., 2,062 tons, Capt. d. F. Mathews, from Sandakan, which port she left on June 28th, with timber and general cargo, lying at Yau-
mati.-Jardine, Matheson
Co.
Mr. H. S. Lee, Mr. Lim Chim Teck, Hr. D. 8. Lo, Mr. Ma Chen Eie, Mr. and Mrs May Man Sing, Mr. Wa. Paxton, Mr. and
ir. Lyman Peet, Miss R. Feet. Mr. Vernon Peet, Mr. and Mrs. Henry Poon, Mr. and Mrs. C. L. Siow, Mr. B. Y. Yang, Mr. 8. P. Ma, Mrs. F. Lu Song Hap. Among passengers passing through Hong': Kon were: Mr. A. Ong, Mr. H. Ong, Mrs. R. Ong, Miss S. Sagaing, Mr. and Mrs. Harry Shaffer, Mr. Michael Shaffer, for Manila: Mr. W. Abberton, Mr. and Mrs. E. G. Alexander, Mr. and Mrs. Wm. Fimmel, Mr. P. Hart- man, Mrs. M. Kirkpatrick, Miss E. Kirkpatrick, Mr. B. Venus, Dr. E. Zies, Mrs. M. Clumeck, Mrs. R. C. Davis, Mr. H. Eylmann, Miss Ada Frankel, Mr. C. Ginaburg, Mrs. G. Ginsburg, Mr. and Mrs. H. Smith, Mrs. Alberta Walton, Miss P. Walton, for Singapore; Mr. Nettie. Boulton, Mrs. M. J. Lewis, Mr. H. Russell, for Penang; Miss Myra Brown, Miss Eugenic Terry, for
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
- GENERAL MANAGERS.
Talaraqasi Central No. 215.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 48T."
[3
To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAFTS & COLOMBO,
Stemmabip
(via Oran)
11th July
Li
(via Oran)
10th Aug.
(via Oran)
7th Sept.
6th Oct
* PEMBROKESHIRE” Steamship "GLENSHANE Motor Versal *GLENOGLE" Steamuhip CARMARTAENSHIRE" (tin Oran)
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOJK.
Steamship
***
* CARDIGANSHIRE” Motor Vessel" GLENOGLE Motor Vessel "GLENAMOT" Steamship CARMARTHENSHIRE" Motar Vessel “GLENGARRY” .....
13th July 20th July":
20th Aug.
1st Sept.
10th Aug.
For Freight, Fange and further Partionlara, apply to
JARDINE, MATHESON & 00, LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
Colombo; Mr. and Mrs. L. H. Hill, FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE. &Mr. Jack Bill, Mr. Henry Bill, Mr. Robert Bill, Mr. Richard Bill, Mrs. Axton Jones, Mr. Axton Jones, Mr. and Mrs. Wm. Daum, Mr. Wm. Daum, Mr. Richard Daum, Miss E. Daum, Miss D. Daum, Mr. Wm. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON: Maddox, for Naples; Mr. Elmer Austen, for Bez
FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class ******* £73..
Intermediate alam..... £48.
Menada Mart, Japanese str., 2,165 tons, Capt. S. Ans; from Hai- phong, with 10 tons of general cargo, lying at O.S.K. Wharf. O.S.K.
娇
Puriri, British str., 5025 tons, Capt. A. H. Davis, from Sama- rang, which port she left on June 23rd, with a cargo of sugar, lying at buoy No. A25.- -J.O.J.I
Times Maru, Japanese str., 1,305 tona, Capt. T. Nakamura, from Keelung, which port she left on June 28th; with a cargo of coal, lying at buoy No. C49.-M.B. K. Wong Shek Kung, Chinese str., 1,644 tons, Capt. N. Harring, from Saigon, which port sho laft on June 28th, with a general cargo, lying at buoy No. C45. "Kung Chung SE, Co..
Departures.
The following European passen gers left Hong Kong for Australian porte by the as. St. Albans on June 30th:-Dr. and Mrs. H. W. Shearman, Mr. Keith W, Bhear- man, Mrs. Ide Tinune, Mr. S. T Williamson, Mr. K.. Krojer, Miss R, Stewart, Miss Beryl Steven, Miss M. L. Cowlishaw, Miss M. Cowli- shaw, Mrs. A. L. Cowlishaw, Mim E. Callan, Mrs. T. Grant, Mrs. L. Compeyron, Mr. and Mrs. J. Allen Helmann and four, children, Mr. W. L. Wholamuth, Mr. G. H. Gray, Mr. C. S. J. Conroy, Miss M. A Edwards, Miss E. G. Foot, Miaz M. L Leach, Miss D. Boozer.
The HONGKONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY. LIMITED J
TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO,”" HONGKONG.
Cop UID: A1, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins,
Look Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers. Boiler Makers,
Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
Cabin class
NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
8.8. "SAARBRUECKEN" Freight 88 "Ilmaz".
S.B. COBLENZ.” ..... Freight 8.8. Granden" Face 19. FULDA " Freight 8.8.
Ludwigshafen
£80.
departure. 2nd July
***
departure 11th July
departure 28th July
departure 11th August
departure 24th August
departare 31st August,
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,
Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Fraight steamers sailing via Singapore and Ports to Marapilles Botterdam, Hamburg and Bremen.
Through Bills of Lading issued to all parts of the world.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE
SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHINA (Frasenger steamOTE)
Cabin class
Pata
8.8,
JAYAKUMA (Freight steamera)
FARE FROM HONG KONG TO SHANGHÀI:
875.00.
COBLENZ "
Freight 8.8. "Ludwigshafen
Pass.
MS. "FULDA
Freight 8-8. "Odor"
Intermediate class...845.00.
Que here 2nd July dne here 18th July due here 30th July
dae here 15th August
MELCHERS & CO.,
Telephone 0. 4557.
AGENTS, HONG KONG, 3, Chater Road,
Queen's Building
M
MESSAGERIES
42
M
MARITIMES
MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM
MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.
From 'Marseilles
PAUL LEGAT
2nd July
ANDRE LEBON
17th J
CHENONCEAUX
Bist July
PORTHOS
14th Aug.
London
(For Shanghal and Japan
PAUL LEGAT
3rd July 17th July.. CHENONORAUX... 31st July
ANDER LEBON
For Marseilles
PORTHOS
... 14th Aug.
SPHINX DANT ANGERS
3rd July
17th July
31st July
14th Ang1,
From Dunkirk Antwerp,
IL ST. LOUBERT
BIE (Cargo)
22nd July
For Shanghal, dapan and
North China
IT ST. LOUBRET.
BLE (Cargo)
PAUL LECAT ANDRE LEBON
For Rotterdam, Hamburg,
Dunkirk SI-KEANG (Cargo) lat week Julg
Cle. des MESSAGERIES MARITIMES,
Find July
For full Particulars, applyito
Tephone: 0. 651 and 740,
3, QUELX'S BUILDING,
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvåge Steamer
Henry Keswick.
Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, for their own arrice, 1921. Length 165 B.P., Breadt7G4' (m), Depth 17'' (m), LHF. 2,000. Fitted with electrically driver submersible and centrifugal pumps, air compresser, "wireless, searchlight and a modern appliances for Salvage Works
Please address enquiries to the Chlef Manager,
B. M. DYER, B.Sc., MINA.; KOWLOOK Dock, Hond Kona,
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED.
CO.,
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST.PORT SERVIOK.
REGULAR SERVICE of Fast High Ciser Court Steamers, Sailings
subject to alteration without KOLIOS,
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING HAICHING HAIHONG
AND RETURN
(Copupying 8 to 9 Days)
Tuesday,
Friday,
the 3rd July, at 3 p.ta. the 6th July, at 3 pm.
Tuokiay,
the 10th July, at 3. p.zi
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Hound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Fageds Anchorage) or vice-versa and Return by the same Eteamer at the Reduced Bate of $80.00 incling Moule while the Steamer is in Fort.
For Freighthand Fassage pply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Hunger