10
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SHANGHAI &TRINGTAO) *SUITANG*~ On tad: Jano, Hotow, FAXHot & Hartono "TLAN
-SWATOW, SHANGHAI, NEW-
CHWANG & Daint
SWATOW & Bangkok
NW-LIANGCHOW" On June,
AMOT, SWATOW, SINGAPORE
-- KLANGSU“.
6
Ön ̈ård June,
10 Se
Sel June,
Noen Noon
6 р.д.
¿
On
“KWEIFANG" On 4th Jane, Amor, Shanghai & THINGTÃO “SHANTUNG" On Ith June,
& BANGKOK
Wazawa, Cusroo &
TIESTAIN
SHAMORAL
BAND KOK
HAIPHONG
SWATOW & SHANGHAI -
SHANGBAI & Türorao
"SUPER"
- KUICHOW".... On 3th June.. On th Juss. "CHINHUA"... On Gb June, **TUHANG ": On 7th
100
"OKENAN'
... "BOOCHOW"
Amor, SWATOW & SINGAPORE "ANHUITM
SWATON & BANGEGE
SWATOW, SHANGHAI, NEW-
SAYANG & DALNY
***
* On 7th
Jano
6 s..
10 m. Noon
On 9th
Fans,
On 10th June, On 10th June,
9
Noon
On 10th Jase,
****
On 11th June,
“KUBICHOW" On 19th June, "TUNNAN" On 19th June, "LINAN" On 14th June,
6 Pu
R
6
A
Noon
-RAYING"
"LUCHOW"
AMOT, SHANGHAT & TAINGTAO "SINKIANG ".
WEDIATWar, Crarco &
TLENTREY
SILANG KAY
SWATOW & SHANGHAI
Koon
SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and
vice were, Hars Now Been Reduned To
$60 SINGLE AND 890. RETURN.
THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 2nd, 1928.
Shipping
News
ARRIVALS.
Kay 31st
Englee,, Chinese str., 850 tons, Capt.
H. Maki, from Canton, lying at buoy No. 040-Yue Tai Hong. Halvard, British str., 1,207 tons,
Capt. CW. Shearer, from Kee- lung, which port she left on May 29th, with coal and sugar, amounting to 8,490 tons, lying at buoy No. B-M.B.K. Hardrot, Norwegian str., 713 tons,
Capt. G. E. Henriksen, from Samarinda, which port she left on May 24th, with_coal and rattan, lying at Taumati ---- Karsten, Larssen & Co. Heinwnk, Chinese str., 1,358 tons,
Capt. M. P. Jensen, from Can- ton, with a general cargo, lying at China Merchant Wharf.-
BC.M.S.N. Co.
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE
Agosti. TELEPECHE CENTRAL 36.
CARGO AND RABGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & UWIRE
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
“CHANGTE" & TAIPING
די
THE NEW VESENLA MAINTAIN & KEGULAX SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VA MANILA AND THURSDAY ISLAND.
Through Bill of Lading larued to all Australian, New Zealand and Tramenian ¡Ports EXCELLENT & More UTO-DATE FIRST & Stoord Clan PazunguK ÅGOOMKODATION,
HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS. ·
STALKERE
CHANGTE...
TAIPING
UHANGTE
TAIPING
Des Hose Kowa on on aBOUT
TH
8th June
Katser WREGU ON OR 'ABOUT
15th June
***
10th July
7th August
7th September
17th July
17th August
14th September
For Freight and Fausage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE 1 CHSTRAL 35.
Agenta.
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
JOT STICjor z
"BLUE FUNNEL LINE"
(OCEAN 88. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. 00., LTD) ..
AND
AMERICAN & MÄNCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 88. CO, LTD.}"
Sailings from Hongkong.
"ADBASTUS"
End.
"CITY OF NEWCASTLE"
"HELENUS"
"CITY OF OSAKA"
a. "DARDANUS"
1. CITY OF EVANSVILLE".
Bah. "LYCAON"
IM
Via Suez Canal Via Suez Canal Vis Suez Canal Vis Suez Canal Via Suez Canal Vin Suez Canal Via Buer Canal
Steamers prossed via Sues Canal or Panama Canal at
Bubject to Change without Notics,
For Freight and Partientes, apply to-
4th June 12th Jane 29th Jane 13th July 27th July 10th August 94th August) Owners' option.
BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., L., CANTON,
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TC
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. *JAPANESE PRINCE?". M.V. CHINESE PRINCEr
6th June
99th June
For Freight and Fall Partionlars, apply to→
(FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Crest Britain) King's Building
FURNESS
Telephone: Central 3165.
Telegrams: Furnprizes.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM
MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.
From Marseilles
BPHINX
ANGERS
For Shanghal and Japan⠀⠀
ANDRE LEBON
3th June
-- SPHINX
ANGERS
19th June
PAUL LEOAT
Sed July
PAUL LECAT
ANDRE LEBON
17th July
For Marseilles
London
(Cargo)
From Dunkirk, Antwerp,
MIN
23rd June
For Shanghai, Japan and
North China
MIN (Cargo). 23rd Jans
For fall Particulars, apply to
· D'ARTAGNAN :
› G.-METZINGER ».....
SPRINK ANGERS
***
5th June
19th June
3rd July
17th July
5th June
19th June
ard July 1
17th July
For Rotterdam, Hamburg,
* Dunkirk
CAPT. FAURE (Cargo) 10th Juna
MOREM Clo des MESSAGERIES MARITIMES.
Tepkimos: 0.681 and 740,
3, QUEEN'S BUILDING.
Knut Hamun, Norwegian str., 1,850 tons Capt. J. Orvig, from Canton, lying at North Point- Dodwell & Co.
. i'
Jans lat. Aizawa Maru No. 21, Japanese str., 900 tons, Capt. T. Takeuchi, from Canton, lying at buoy Ná. Bà Hai Tùng & Co.
Haburan Mara, Japanese atr., 6,270 toos, Capt. Y. Okuno, from Yokohami and Shanghal. The latter port she left on May 20th, with a general cargo, lying at buoy No. A.-N.Y.K.
Arrivals and Departures,
etc.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON vis SUEZ.
Sails on/or about 28th Juns
* GREYSTOKE CASTLE”
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING. CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES. BRINDISI VENICE & TRIESTE LONDON
£72.10.0. £80, 0.0.
NEXT SAILINGS. OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA. KOBE AND” MOJI.
From Hong Kong. Sails hence on/or about 21st June Bails hence on/or about 19th July
M.V. ESQUILINO ** M.V. ROMOLO"
Newchran, British str., 1,501 tons, HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
Capt. Bathurst, from Canton, Iving at Taikoo Dock-B. & S. Shun Chil, Chinese stf., 1,183 tons, Capt. H. A. Johnsen, from Sai- gon, which port she left on May 25th, with rice and general cargo, lying at buoy No. C4— Chan Tong Ha.
Suiyang, British" atr., 1,594 tons,
Capt. L. Jenkins, from Canton, "with a general cargo, lying at
buoy No. Bs.-B. & S.
Tonkin, French str., 907 toos, Capt. F. L. Morvan, from Haiphong, which a general cargo, lying at buoy No. C17-
Fuin Jeng, Chincas str., 906 tons,
Capt. J. Miller, from Saigon, which port she left on May 27th, with a cargo of rice, lying at buoy No. C44-Yuen Shing Fat.
SHIPPING MOVEMENTS.
M.V. "REMO M.V.VIMINALE”
M.V. "ESQUILINO"
From Hong Kong. Sails hence on/or about 2nd June Bails hence on/or about 26th June Bails hense onfor about 24th July
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALOUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAŃ PORTS
Regular Passenger and Cargo Service to South Africa Porta. Throngh Bill of Lading inned from Hong Kong.
For Freight or Pasage on any of the above lines, apply to:--
DODWELL & CO., LIMITED.
Agente
Telephone: Central 1030.
CLEARANCES.
June 1st.
The RM.S. Empress of Canada arrived at Shanghai yesterday at 3 Aizawa Maru No, 21, for Keelung.. p.m. and leaves to-day at magisan Jaru, for Port Redon. She is due at Hong Kong on Monday afternoon and leaves Hong Kong Evale, for Singapore. Chipshing for Canton, for Manila on Tuesday at 5 p.m.
The RMS, Emprets of Asia Haiyang, for Bwatow.
Hakusan Mart, for Bingapore. leaves Shanghai this (Saturday) Heinwah, for Shanghai.
due at morning at 8. a.m., and Nagasaki at noon to-morrow (San-Hein Foo Sing, for Saigon.
Huichow, for Canton. day).
Kathe, for Canton,
The Takliwa (B.L & Apear Line), Lee Cheung, for Shanmi. from Amoy, is due in Hong Kong Shishing, for Macao, this (Saturday) afternoon.
Suiyang, for Shanghai.
Tanda, for Manila.
The mv. Ermland (Hambargai Poo Sek, ter Kwong Chow Wau. Amerika Linie) left Shanghai yen. terday (Friday) at 7 a.m., and is due in Hong Kong on Monday morning:
The N.D.L... Dessau left Shanghai yesterday, and is expected to arrive bere on June 4th. She will sail for Europe vid Saigon, Singapore and ports on the same
day.
SERVICE TO. READERS,
KONG DAILY
THE SONG
PRESS, LTD., and the HONG
KONG WEEKLY PRESS, through their Louden Office, at 21, BRIDE LANE, LTE STREET, K.O. 4., are prepared to give Subscribers and Visitors advice accommodation available, regarding motoring facilition, muitable shopping
centres, etc.
SUNRISE AND SUNSET.
If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will Sunrise.
Sunset.
receive the atmoet maxistance and the To-day .....5.38 a... 7.04. p.m. latest available information on all enh
7.04 -To-morrow..,5.38
jects of enquiry will be placed at their disposal Monday 538
COMPREHENSIVE AND COM.
PLETE REPORT
of the
NEWS OF THE FAR EAST is given in the
HONG KONG
WEEKLY PRESS,"
with which is incorporated
"THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT."
30 Cents per Copy.
Subscription, paid in advance per annum for delivery in Hong Kong-313; including Postage to any part of the world-#15,
THE HONG KONG & WHAMPOADOCK
COMPANY,
LIMITED,
TELEGRAPHIO ADDRESS:." MANIFESTO,”. HONG KONG...
CODES USED Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;
Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
STEAMAHIT
То
TSINGTAU viä SWATOW
& SHANGHAI
*HOPSANG"
KWAISANG *
"HANGSANG"
DATE
OSAKA via S'HAI, MOJI
& ROBE
"KWONGSANG" Sun, Srd June, at Noon
NAMSANG".
"KUMSANG" BUISANG" YURNSANG "
-" YOOKSANGTM"
Wad, 6th June, st. Neon Son 10th June, si Ncón Wed., 19th Junejat Noon
Bun, Sed June, at 7am.
Satury 19th June, al. 7 a.m. Fri 15th Jans, at 7 a.mn. Thurs., Gist Jakë, si 7 min. Son, 14 July, ni 7 am,
OSAKA vis AMOY, MOJI
4 КОНЕ
CANTON
"KWAISANG"
STRAITS & CALUUTTÄ... “KUTSANG
.!! MAUSANG"
* CALPSHING"
Mon., 4th June, at 5 pm.
Fri, 8th June, at 3 pa
Satur., 9th June, si 10 a.m..
Tuen, 5th June, at Noon
SANDAKAN
TIENTSIN,
For Freight or Passage," apply to--
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
Telephona: Central No. 215.
GENERAL MANAGERS.
GLEN LINE.
·FARE: HONG KONG TO LONDON £32.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
"PEMBROKESHIRE* "GLENSHANE'
Bteamship "CARNARVONSHIRE” (via Oran)
15th June
Stenmedip
(via Oras)
-13th July
Steamship
(vis Oran)
10th Aug.
(via Oran)
7th Bapt
Motor Vessel "GLENOGLE"
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship * GLENIFFER “
Steamship
Steamship
"GLENSHANE" "CARDIGANSETRE" Motor Vessel" GLENOGLE" Motor Vessel “GLENAMOY”.
7th June
29th June
9th July
20th July
10th Aug.
Fer Freight, Paunge, and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class ww
£73. Interemdiate alsas... 248, THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:
Fraight 8.8. Dewan
Cabin clam
£80.
NEXT HOMEWARD SAILINGS:
departure 4th June
departor 19th Jann
departare 30th June
departure 11th July
departure 25th July
departare 11th Augart
departare 24thTM August
departure 31st August
Fraight MB. Trate" Pass
8.8. 8AARBEDECKEN
Freight 88.mar
Pa
8.S. COBLENZ"
Freight 8.8. Grandon“. Pain
M.S. FULDA"
Freight 8.8. Ludwigshafen
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Ganos, Amsterdam. Rotterdam, Hamburg and Bremen-*
Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen
NEXT OUTWARD SAILINGS:
Pass
89 **SAAREBURCKEN
Freight B. Remscheid "
Paes S.S. "COBLENZ”
Fraight 8.8, Ludwigshafen
Yass.
M.S." FULDA"
Freight 8.8. Ular**
due here
5th June dus here"Zind" June dus here Rud July' due hare 18th July
·dos here · 80th July
due here 15th Augus
Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Porta, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Ports.
MELCHERS & CO.,
Telephons, C. 4537,
AGENTS, HONG KONG, 5. Chater Road.
Queen's Building.
TWIN SCREW MOTOR VESSEL “PALAWAN."
Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD, to the order of Mr. M. J. Ossonto, Manila, for service in the Philippines
Please address enquiries to the Chief Manager,
R.M. DYER, B.Sc, MIN.A, KOWLOON DOOK, HONG KONG.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST.PORT SERVICE REGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers, Saillings
"ko "alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING HAIHONG
AND RETURN. (Copying 8 to 9 Days)
Tuesday,
the 6th June, at 3 p... Triday the 8th June, at 3 pm
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Bike Fier) Bound Trip Tickets will be ined from Hong Kong (to Foochow (Pagoda Anoborago) er vice-mered and Beturn by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Porte
For Freight and Passage pply to......
DOUGLAS LAPRAIK & 00.,
General Managers