12
OHINA NAVIGATION
SHANGHAI
HAITUONO
COMPANY, LIMITED.
"YUNNAN"-On 18th May," "NANORANG" Or 16th May, HORROW, PAXHot & Harnong "TEAN" On 17th May. On 17th May,
1105.00
8 m.
Noon
10
SWATOW & SHANGHAI
-WEWAIWEL,
On100 &
TIRNTAIN
SHANGHAI & TRIKSTAD
Axor, B
T & BANGKOK
SHANGHAI, NEW-
"LINAN"
"KUFICHOW" On 19th May, "BOOCHOW" On 19th May, ‚HWATOW & BINGAPORE "ANKING"
Kay, On 20th "KALGAN* "KANCHOW" On 20th May,
Noon
4 p.1.
Fo
Noon
Noon
May
SWATOW & Shanghai
BHANGILLI & TRENGTAO
AMOT, SWATOW & SKOLANTUNG
SWATOW
& Bangkor
HOPEN" Ou Bird May, On 24th May, “CHENAN”
SZECHTEN On 26th May, Ou $7th May, ***KWANGCHOW" On 27th May,
*TINGUHOW" On 27th May,
6 p.m. 6 m. Noon
Noan
Noon
卤
"HUICHOW"... On 2nd June,
AMOT, SWATOW,
BANGKOK SWATOW & Bangkok »
SINGAPORE
“KWEIYANG" On 9rd Jane, *KIANGSU” ..... On 3rd “Jangja
OKWANG & DAINY
AKOT, SHANGHAI & TENUTA SINKIANG O sist
SHANGHALANGEAL
SWATON, SHANɑrai, Naw-
CHBIOG
CHWANO & DALNY
BATA.
· Noor-
SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and
více versa, Hare Now Boon Boduced To
860 SINGLE, 1, 890 RETURN.
For Freight or Page apply Bo BUTTESFIELD & SWIRE, TELEPHONE CENTRAL"380"
“Agenta.
ALSO LED BAGGAOK CAN BE INTIMER AT THE DRYION OF BUTTERFIELD & SEIBE
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
CHANGTE " & "TAIPING
Turin Naw ViSKILA MALITAIN & Exstian BeyTION ZHOM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLASD. Through Bill of Lading inued to all Australian, New Zeeland and Tasmanian (Porta Esccutaneet & More UP-TO-DATE FIRST, & Bacons Class Pastmesex AsOOMEODATION. HONGKONG ☀ SYDNEY=19 DAYS.
„TAIFING
CHANGTE
TAIPING
CHANGFE ...
* Home Xown.us on ABOUT
In P
8th J. 1
10
10th July
7th Augnat
BACKING BENCH ON, OR ASOWY
18th May
15th June
17th July
17th Augant
For Freight and Pange. Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: CENTRAL 86,
Agents
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
JOINT SERVICE OF "PEN".
"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.S. CO, LTD, and CHINA MUTUÁL 8.8. CO., LTDJ
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)
Sallings from Hongkong.
CITY OF NEWCASTLE
44 "ADRASTUS"
本部
5.1.
"HELENUS"
..." Vis Suez Canal
***
Vis Suez Canal
Via Suez Canal
4th Jane -15th June 29th Juna
Steamers proceed via Hues Canal or Fanama Canal at Owners' option Babject to Change without Notion.
For Freight and Partisulars, apply to- BUTTERFIELD & SWIEE on TEN HANK LINE. LTD. HONG KONG BOKO RONG LUANTON. JARDINE HATHESON 40 lập HANDON.
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR. VESSELS
те
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. *-JAPANESE PRINCE “
M.V. "CHINESE PRINCES
3rd June
29th June
For Freight and Fall Particulars, spply tome!
FUENESS (FAR EAST), LIMITED,
Telephone Central 8165,
Telegrams; Furaprince.
M
MESSAGERIES
(Incorporated in Great Britain) -
Kings Building
M
MARITIMES
MAIL" AND CARGO STEAMERS TO AND FROM
(19
MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,
From Marseilles
G. METZINGER
SPHINX
ANGERS **
PAUL LEGAT.
23rd May
5th June
19th June
3rd July
From Dunkirk Antwerp,
London ALKLANG (Oargo) And Mat
For Shanghai, Japan and
North China BI-KIANG (Cargo) and May For fal Partenium, apply to -
Topogen: C. 651 and 740.
For Shanghai and Japan
ING. METZINGER
SPHINX
ANGERS
sård May 5th June 19th Jung PAUL LEGATA ON July For Marseilles drodze MATHOS II er min 22nd May
D'ARTAGNAN
5th June G. METZINGER 19th June. SPHINX od ko And July ANGERS
17th July
For Rotterdam, Hamburg,
Dunkirk
CAPT. FAURE (Cargo) 10th June
des MESSAGERIES MARITIMES.
THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 16th, 1928)
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
PASSENGERS.
Arrivals.
etc.
DEATH OF CAPT, E. A
SHEPHERD.
FORMER SINGAPORE FILOT'S TRAGIC END.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
TRINGTAU
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
♣ SHANGHAI
STEAMSHIP
SWATOW "HANGSANG"
Capt A Hall, from Saigon, Wall, Mrs. A. N. Reid, Mr.hs eailed from London on the STRAITS & CAECUTTA...
**
rt
Τε
BANDAKAN
May 14th. Alter Maru, Japanese str., 4,840 | The following passengers arrived tons, Capt. R. Yamanoi, from on May 14th by the R. M.S. Empresi Bremen and Singapore. The up dea, from Vancouver :-For intter port she left on May 5th, | Hong Kong: M. T. Steg Nielsen, We much regret, says the Straits with a general cargo, lying at Mr. and Mrs A. Cameron, Miss Times" to "report the death in buoy No. 46.-0.8.K.
D. Bowley, Mr. W. H. Peters, Mr. tragic circumetances of Capt. Ernest Fanchang, British str., 1,306 tons, M. J. Quist, Mr. P. T. Susmen, Andrew Shepherd, aged 61, who | OSAKA via AMOY.S'HAL
Capt. R. Umpleby, from Shang| Mr. and Mrs. G. Bolsius, Mr. N. retired from the Singapore. Pilot MOJI KOBE hai and Swatow, with a general Brandel, Mr. E. Horne, Mr. S. L.. | Service in November last. cargo, lying at buoy No. B12- Horrobin, Mr. H. E. Hosking the intention of settling there, but CANTON
Mr. Capt. Shepherd went home with &&&
and Mr. S. Howard, Mr. S. E. Pheumspeak, British str., 1,003 tons, Hun, Mr. F Kinderman, Mr. J. some weeks ago his relatives heard Mr. Y. King Mr. C. B. that he was coming out again, and which port she left on May 10th, with rice and general cargo, R. R. Roxburgh, Mr. D. Smith, Mr.N.Y.K. liner Haruna Maru. lying at buoy No A16.—Wo Fat J. N. Sipser. K. Watkinson, disappeared while the vessel was Shing.
Mr. W. Webb, Mr. K. Bosch, Mias on her way to Gibraltar, baing Inst Tai Poo Sek, French str., 1,210 tons, S. L. Hing, Mr. and Mrs. R. M.seen about midnight on April 10th, Cap Paul Maternati, from Milne, Miss A. Eng. Masters Quen when another passenger stated that Fort Bayard, with general and infant, Miss M. Pearson, he saw Capt. Shepherd walking on cargo, lying at buoy No. C45,- Me, E. Ashikari. Mr. C. C. Bell, deck. All possible steps were taken | TIENTSIN Shun Cheong 9.8. Co. Mr. L. Costa, Mr. and Mrs E to find him, but no traces could be Pulcanus, Dutch str. 707 tons, Encaraacao, Miss L Encarnacao, found, and it was evident that he
Capt. E. D. de Muinck, from Miss A. Encaraeso, Mrs. M. A had fallen overboard. Foochow, with empty drums, Forster, Miss White, Misa Capt. Shepherd was a prominent lying at Taikoktaui.-A.P.C. K." H. O'Meara, Mr. J. Randle, and popular ägure in Straita Mari- Tong Shek Kung, Chinese str., Mrs. C. Bound, Miss J. Remedios, time circles. He joined the Singa
1,044 tona, Capt N. Harring Mr. R. A. Tayler. For Manila pote Pilot Association inventéen from Saigon, which port she left Mr. I. F.Dee, Mr. J. E. Stevenat,years ago after being for five years on May 10th, with a cargo of Mrs. D. Concepcion, Miss E. Fele- rice, lying at Stonecutters, cianoy Mr. F. Feleciano, Mr. T Kwong Hang Hing.
Feleciano, Mr. P. Feleciano, Mr. T. Yung Fu, Chinese str., 1,240 toas, Mochidzuki, Mr. J. K.. Brown, Mr. Capt. J. J. Kozeradzky, from C. N. Allen, Mr. M. M. Read, Hoibaw, with 2,000 tons of salt Pere Andrade, Miss E. A. Ander for Whampoa, lying at Stone son. Mrs. J. A. De Lade, Mr. 8. H. cutters
Fisher, Mr. O. O. Hanson, Mr. A. May 15th
Mendoza, Mrs. H. Miller, Mrs. S. Clara Teben, Danish str., 1,145 S Novak, Mr B. Russell, Mr. H. tons, Capt. J. Davidson, from Steinmetz, MO Sabater, Rangoon and Singapore. The Miss C, Sabater, Miss A. Sabater, latter port she left on May 8th, Mim J. Sabater, Miss M. E
The RMS. Empresa of Russia with a cargo of rice, lying at Brumitt, Dr. H. H. Steimmets, Mr. buoy No. C19.-Jebsen & 'ch. W. F.. Hagans, Master Wax Darrived at Kobe yesterday (Tues- Cremer, Dutch motor ship, 9,784 Hagans, Mrs. O. O. Hanson, Miss day) at 18.30 p.m. and leaves that. tons, Capt. G. J. Harmsen, M Hansen, Master R. Hanson, port at noon to-day. She is due at. from Singapore, which port she Master E Hanson, Master K. Yokohama to-morrow (Thursday) at left on May 10th, with a gen- Hanson, Misr, F. Hanson, Mr. and 10 am. eral cargo, lying at buoy No. Mrs. O. C. Witmer,
**AM.—J.C.J.L.
Empress of Asia, British str., 18,900 tons, Capt. A J. Hailey, R.N.E., frour Vancouver, eid Japan ports and Shanghai. The first mentioned port she left on April 27th, with 4,500 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf-C.P.R. Hanoi, French str., 630 tons Capt. L. Cruchat, from Fort Bayard, with rice and coal, lying a buoy No. A30.-M.M.
2 Departures, The following passengers left Hong Kong, on May 15th, per as Siberia Mare for San Francisco vid ports:-Mr. Bo Sea Chi, Mr. Y. Tsuda, Mr. and Mra La Sui Teu, Prol. Dr. S. Matsumura, Dr. C. Eskimors, Mr. A. Iwamoto, Mr. and Mr. S. Kodachi, Mr. Chin Yiti, Mr. Ei Koku Pan, Mr. Ken Lam, Mr. E. P. Chin, Mr. R.
command of a steamer running between Singapore and, Bangkok, and was thas well-known to all con- nected with the sea in this part of the world. He leaves a widow, who is raiding in London: two rons, Mr. E. A. Shepherd, who is in Singapore, and Mr. D. A office of Paterson, Simons & Co.; and daughter, Mrs. G. E. Colliage.
*** FUOSHING"
·CHAKSANG: YATSHING "
Sun 20th May, at Noon Wed., Bird May-at Neon Sun, 27th May, at Nonn Wed S0th May, at Noon
"KUTSANG"
Fri
"FOOSHING"
"BOOKSANG Tas,
HOSANG
**HINSANGTM
18th May, at Noon
Wed., 16th May, at 3 pm.
nd May, at 3 pm. Then, 29th Mar, að 9 pm.
Tuon, 29th May, at 9 pm.
"YUSANG"
„Tuos,“ – 29th May, at Noon
For Freight or Passago, apply to-
"JARDINE, MATHESON & GENERAL MANAGERS.
Tamurnoma: Currmas” No. 215.-.-.
CO., LTD.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 283.
Shepherd, who is in the London To LONDON, BOTTENDAN & HAMBURG TÍN STRAITS & COLOMBO.
B
Ming, Mrs Low Lew Jin, Miss The Li Gen.
The following passengers left Hong Kong, on May 14th, per 8.5. Haruna Maru, for Japan vid Shanghai-Baron and Baroness K. Matsui, Miss & Matsui, Mr. D. F. Sands, Mr. Y. Sofuye. Mr. T. Jones, Mr. K. Hayazaki, Mr. C. Wallace, Mr. and Mrs. K. Mori, Mr. sad Mrs. Choshire, Mr. A. §. Abbott, Mr. Y. Katahira, Mr. W. C. Boyd, Mrs. J. M. da Rocha, Miss. O'Niel, Mr. H. Aoyama, Mr. da Rocha, Mrs. E. A. Garcia, Miss N. Garcia Mrs E Figueiredo, S. Wallace, Dr. Ogawa, Mr. S. Mrs. M. A. Diniz, Mr. Yamaoka, Arai, Mr. Albert Leng Mra Kat Mr. Fujioka, Mrs. M. K. Boyd, Mr. chinsky, Mrs. B. Kuwahara, Miss C. Remedios, Master E. Williams,
I. Kuwahara, Master T. Kuwahara, Mrs S. J. Williama, Miss RC Remedios, Mr. S. R. Kermani, Miss N. Remedios, Mrs. Chul Koo Sai, Miss Chu, Mr. M. Ligal, Alf Hai dard, Mr. R. H. da Rocha, Mr. W. Y. Ri, Mr. R. H. Fok, Mr. H. Hino, Mr. M. Ito, Mr. and Mrs T. Ito, Mrs. Yoshida, Mr. T. Ems,
Master A. Kuwaliara, Miss E. Ed.. words, Baron and Baroness. S. Mat- sudaira, Miss B. M. Reyer. Dr. and Mrs. R. W. Stearns, Miss E. N
bickel, Mr. S. A. Watte, Mr. C. M. Poulson, Mr. and Mrs. W Laycock, Mrs. I. Yau, Master A
Kalgan, British str., 1,556 tons, Capt. D. H. Martin, from Swa tow, with a general cargo, lying at buoy No. B11.-B. & S. Linen, British str., 1,356 tons, Capt. T. Beer, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, ying at buoy No. B12.-B. &B. Patrudus, British str., 6,910 tons, Capt. Geo. T. Clark, from Shanghai, which port she left on May 18th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf Mr. Y. Sajiki, Mr. and Mrs Mohamed Scherif. Mr. and Mrs. E .B. & S.
• ་།་ ་ Saigon Mare, Japanese str., 2,757 tons, Capt. J. Moriwaki, from Rangoon, which port she left on May 1st, with a cargo of rice, lying at buoy No. 820.-Y.K.K.
CLEARANCES.
May 15th. Clara Jebsen, for Swatow.. Daifuku Maru, for Canton. Hai Ning, for Swatow, Kueichow, for Canton.- Tung Fu, for Whampoa. Kwai Sang, for Bwatow. Linan, for Canton.
Ling Nam, for Singapore. Lushan Mars, for Canton, Patroclus, for Singapore. President Jefferson, for Shangħai. Prominent, for Saigon. Fai-Poo Sck, for Kwong Chow
Wan.
(Continued on nest Column)."
Motor Vessel *GLENTARA” Stemmahip
- (via Oran) ··09 May CARNARVONSHIRE" (ria Ora) 18th June
Steamship "PEMBROKESHIEK
Steamship "GLENSHANE”.
(via Ored) 13th July (via Oran)
8th Aug.
TO SHANGHAI, KOBA, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Stoamahip
Steamship
Steamakin Steamship
"PEMBROKESHIRE”
GLENIFFER
*GLENSHANE”.
*CARDIGANSETRE”
28th May
9th June
29th June
9th July
For Freight, Passage and further Particulare, spply to mak
“JARDINE, MATHESON & 00, LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
Yau, Rev. E. Lobenstine, Dr. FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
W. D. Lord, Mr.Albala, Mr.
G. Balbin, Mr. I. Yamazaki, Mr. Y. Kuhara, Mr. S. Sakai, MAJ
ishi, Mr. and Mrs Namekata, Mr. A. Fuhrman, Mr. and Mrs. Met Verdier, Mr. T. Ueda, O. Winger, Mr. and Mrs. W. Smith, Mr. Y. Ota, Mr. and Mrs. J. Cox, Mr. M. Muramoto, Mr..I. Murata, Mr. K. Kidzu, Mr. K. Yaguchi, Mr. and Mrs. K. Matsui, Master H. Mataui, Miss H. Matsui, Master
FÄEK FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin olmas
£73. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:
Intereædiate clang..... £18.
Cabin class
PTE
NEXT HOMEWARD SAILINGS :
Dessin"
Freight 8.8. Freight MS. TIAVE"
Matsuzaki, Mr. and Mrs. H. Take mura, Dr. and Mrs. R. W. Stearns, Mr. M. Ohishi, Mr. P. H. Bonnet, Mr. E. C. Berry, Mr. H. Mair, Mrs. P. L. Pepperell, Mr. J. A. O. Diepsmeer, Mr. E. L. Smith. Mr. S Wehen, Mr. and Mrs. Abel, Mr C. S. Smith, Mr. Hatars Singh, Mr. E. J. Rivers, Mr. Llorento, Mr. and Mrs. E. “O. Tregilius; Rev. Paul Fuller, Mr. 8. E. Kelsey Mr. Mina de Gurman, Mr. Kok Men Lam, Mr. S..W. Hec, Matsui, Mr. I. Abramovitch, Mr. Cheak Kum Yuen, Mr. Fang Sau Yet, Miss Lilia Lee, Mr. Liang Keo Cho, Mr. Tee Mou Bew; MG. Wallace, Mr. 8. C. Tang, Mr.. Jung Jak Ping, Master Tae Chew Uzaki, Mr. T. Ito, Mr. Suzuki, Mr.
(Continued na (next Column),
5. Tauru, Mr. K. Nakahara, Mr. 8. Matsue, Mr. K. Matsuyama, Mr. and Mrs. 3 Motemura, Miss T. Fukami, Misa F. Ohgane, Dr.) Wen Han Gew. Rev. Yeo Shina) Leiu, y 8. Higuchi, Mr. Iggle NEXT OUTWARD SAILINGS:
Taisni Maru, for Samarinda. Tjuazoea, for Muntok, -Yuan Sang, for Singapore."
Yunnan, for Shanghai,
Kuretake, Mr. Deihlebbsen, Mr. Gi
Mr. J. Chawick, Mr. and Mrs Y
hart, Mr. H: Saito, Mrs. Ho, Master Ho
The HONGKONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO,” HONGKONG.
CODES USED: A1, A.B.O.: Fifth Edition Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins,
Dook Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
Steel Twin-Screw Ocean-guing Tug and Salvage Steamer
"Henry Keswick
Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, for their own service, 1921. Length 168 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), 1HP. 2,000. Fitted with slickrically driver submersible and centrifugal pumps, sir compromer, wirklease mearahlight and a modern appliances for Balyage Works
Please address enquiries to the Chiet Manager,
EL DIER, B.Sc. MINA, KOWLOON DOCK, Hona Kono,
8.8. "SAARBRUECKEN"
Ima*** Freight 8.8 Fa
8.8, “OUBLENZ' Freight 8.8. Grandon MS. FULDA
Freight BB "Eudwigshafen"
£80.
departure 4th Jun
departure 19th Jang
departure 20th Jane
departure 11th July
departure 28th July 1
.........daparture 11th August
:
departare * 24th Angust" departure Slab August
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,
Amsterdam Rotterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles! Botterdam, Hamburg and Bremen,
Freight 8.8. Pfalz
Paas 8.8. SAARBRUECKEN"
Freight 8.8. Remscheid
PL-8.8,4" COBLENZ
Fright 2.8.Ludwigshafen" Pass MEFULDA Freight 88. Oder ***
dne here 20th May dae bere 4th June
dua bere 22nd Jama due bare
2nd July due høre 18th Jal due here 30th July due here 18th August
Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Forts.
MELCHERS & CO.,
Telephone C 4357.
AGENTS, HONG KONG. 5. Chater Bond
Queen's Building
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED
HONG KONG & ROUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Rubles to altalion without motion,
EGULAR SERVICE of Fast High Class Court Steamers, Baillings
FOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
HAIYẲNG
HAINING
HAIHONG
For Foochow only.
AND RETURN
(Cocuring 8 to 9 Days) ja
ednesday, the 10th
Wednesday, the 16th May, the 18th May.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fir Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fopchaw (Fagods Anchorage) ar viesizers and Return by the same Steamer at the Reduced Bate of $80.00 incinding Meals while the Steamer is in Fort
For Freight and Passage apply to t
DOUGLAS LAPRAIK & 00.,
General Manager.