12
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
340
Smakoma & TriNSTÃO * SUTYANG" *** On 19th May,. AMOY, SWATOW & Sorga7011 *ANBUI”
Switow & BarDEOK BANGKOK
SWATOW, SHANGHAI, NEW-
CHWANG & DALNT
"KAVING" "KWEIYANG
On 13th May, On 13th May On. 19th May,
Noon
Noon
On 13th May,
Noon
6 p.m.
BI
*LUCHOW On 14th May,
AMOT, BHANWHAT & TRINGTAO “
WINWAWEI, OBroo d
TIESTIEN
Τοπο
SWATOW
** "YUNNAN”........ On 18th May,
"KUEICHOW" Oa 18th PAXHOI & HAIPHONG “ TEAN
SHAKOBAL
SHANGNAL & THOTIO
14
"LINAN"
· Paste.
May,
On 17th May.
May, 19th May, On ... On 20th May, KALGAN On 20th May
.*KANCHOW" On 20th May, Mar. BINKIANG. Un sist ANTUNG" On 97th May, 2 KWANGOHOW" On 27th May,
On 17th
10 th
Noon
Nood
Noon
41.m
** SOOCHOW. KOT, SWATOW & SINGAPORE "ANKING" SWATOW Η ΒΑΤΟΚΟΣ Swatow, SHANGHAI, New-
DALET AMOT, SHANSHALE THINGTAG AMOY, SWATOW & Singapore SWATOW & BLEGKOK WKIRARI, Caroo &
TIBETAIN
* HUICHOW"_"On Ad June,... *BALOON PASSAGE BATES, HONG KONG to SHANGHAI and
vice sro, Have Now Been Reduned To
860 SINGLE AND 890 RETURN.
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SŴIRE. TELEPHONS "Denthal 28.
Agents. SANGO AND BAGGAON GAN 32 INSITUED AS THE OFFICE OF BUTTERFIELD A UWEEN
ELL
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING
་
*Taxx NEW Vægsnis Maintain a REGULAR SERTION FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VI MANILA AND THURSDAY ISLAND.
Through Bills of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Themanian Ports FYLLT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SPOOND ÜLAIN PASSEXSUK ASOOMMODATION. HONGKONG to BYDNEY-19 DAYS.
TAIPING
OHANGTE
TAIFING
OHANGTE
• „Drs Howe Kore due on about
11th May
8th Jace
10th July
7th August
Satline zeros OE OR ABOUT
18th-May-
15th June
17th July 17th August
SWIRE
For Freight and Pasage Apply to-BUTTERFIELD & BWIRE, TELEPHONE: Omrinal 86,
Aguate.
BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE
Jomt Strical or JTan
"BLUE "FUNNEL LINE"
(OCHAN_8.8. 00. LTD., and CHINA MUTUAL B.8. 00., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN' LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO. LTD.)
Sailings from Hongkong.
*... * CITY OF EASTBOURKE”... Via Buen Canal
"ADRASTUS"
1.5. "UITY OF NEWCASTLE"
*. "HELENUS
Vi Suor Canni
Via Suez Canal
J
Via Sues Cansi
11th May 4th Jane 15th June 29th Jane
Steamers prosced via Suss Canal or Panama Cansi at Owners' option.
Subject to Change without Notice,
For Freight and Particulars, apply to-
THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 11th, 1928.
BUTTERFIELD & SWIBE 02 THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINK, MATHESON & Co., LTD., CANTON,
PRINCE
*
121
LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
те
BOSTON
AND
NEW
YORK
M.V. "JAPANESE PRINCE'
5th Jans
For Fraight and Full Particulars, apply
FURNESS "(FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britain
Telephone: Central 3165.
- Telegrams: Furnprinçs.
King Building.
119
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
May 9th
Aizawa Maru No, zi, Japanese str.,
000 tons, Capt. T. Takeuchi, from Whampoa, lying at buoy No. C49.-Hoi Tung Co. Siberia Maru Tapanese atr., 6,117 tous, Capt. M. Tomito, from
PASSENGERS.
Arrivals,
The following passengers arrived yesterday by the P. & D. a. Delic from Bombay:-Mr. M. Yamashita. Air. J. S. Nicolson, Mr. Li Wai Mr. Cho, Mr. F. Tierthdas, Lilaram, Mr. Lekhraj, Mr. K. H.
etc.
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER,
Hong Kong Observatory, May 10th.
Previon On Daw On Dalo
Day at
Wind-
IH
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.
STEAME
DAYS
* HOPSANG" *KWAISANG” “HANGSANG" "FOOSHING"
San.. 13th Mar, sh Noon... Tons, 15th: May, at Noon Sung 20th May, at Noon Wad, dörd May, at Noon
Fri, 11th May, at Noon
To
TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI
t2 p.m. 6 97.
Barometar.. Temperatur
29,76 29,73
99.71
SHANGHAI SWATOW WAISHING".
84
76
77
66
93
87
SSW E
W
OSAKA vis AMOY, S'HAL.]
MOJI KOBE
9
O
**KUTSANG"
"HANGSANG"
Batur, 19th May, at 7 am.
STRAITS & CALCUTTA.............." YUENSANG"
**HINSANG*
Mon 14th May, at 8 pm.
Mon, 1th May, at 3 pm.
Toos 29th May, at 3 pm.
TIENTSIN via WEIHAL
WEI
**CHIPSHING
Satur., 12th May, at Noon
Direction Force Westhar Bain Highest open-air Temperaturs, Pth: P Lavest open-air Temperature, 10th: 75
OR. 0 0,00 0.001 0.68
B-Blue sky; O-Cloudy; 'D= Drisalo: F-For; L-Lightning: X-Mint; O-Oreroast; P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T≈ Thader.
Los Angles and ports, with Shroff, Rev. and Mrs. P. Browaing Humidity. 9,115 tons of general cargo, lying Mr. P. Fujiwara, Mr. H. Masuzaki, Mr. H. R. Rogers, Mr. Y. Yamoaka, st Kowloon Wharf-N.Y.R.
Mr. C. W. Cumming, Mr. and Mrs. May 10th.
W. Smith, Mr. F. Kulka, Mr. and Mrs. A. K. Rhoden, Afias I. War- Chenan, British str., 1,335 tons, brick, Lieut. TH Hill-Walker, ha
Capt. J. D. Fraser, from Can- Miss A. Cummins, Mr. G. P. ton, with a general cargo, lying Murphy, Mr. Ringshaw, Mr. L.. at buoy No. B-B. & 8.
Elford, Mr. H. F. Lee, Me. P. W. City of Eastbourne, British str., Skinner, Mr. A. P. Pehrsson, Dr. 3,509 tons, Capt. H. G. Jenkins, K. Howard, Mr. R. T. Udwadis, from New York and Shanghai Mr. N. B. Makujee, Maj. B. J. The latter port she left on May Bewley, Mrs. 8. Mooie, Mr. B. 7th, with a general cargo, lying Gow, Miss. H. Bartel, Mim E. at buoy No. A-Bank, Liac. Kazanobars Mine V: Glustchenko, Miss U. Wood, Capt. and Mrs. C. Delta, British str., 8,007 tons, Capt. Ulbrick, Mr. and Mrs. Rector, Mr.
R. 8. Wärd, from Bombay, which port she left on April and Mrs. G. "A. Anderson, Miss Anderson, Rev. and Mrs. W. 25th, with a general cargo, lying Canner and 2 children, Mr. W. H. at Kowloon Wharf. Mackin- Taylor, Mis. E R Dent,, Mr. A. non, Mackenzie & Co.
J. Campbell, Mr. R. M. Wolfendem, Heirar, "Norwegian str., 781 tons, Mr. F. G. Hudson, Mr. W. D. Capt. J. Nielsen, from Bang Cashell, Mr. W. L. Johnson, Mr. kok, which port she left on May J. R. Flanelly, Mr. P. G. Rynd, Zad, with a general cargo, lying Mr. C. 6. Hayley. Mr. A. Bal
A. lantyne, Rev. S. E. Fukushima, ☹ at buoy No. C1-Ching Kee.
VISITORS TO GANTON.
Kishu Maru, Japanese str., 2,568 | Mr. N. Vicunia.
tons, Capt C-Miami-from. Keelung, Amoy and Swatow, with 1,185 tons of coal and 270 tons of general cargo, lying at 0.8.K. Wharf-0.8.K
Svale, Norwegian motor ship, 1,334 tous, Capt. P. J. Stolen, from Swalow, with a general cargo, lying at buoy No. C19.-Lee Fat 8.8. Co.
Telemachus, British str., 1,340 tons,
Capt. Colin Boyce, from Saigon, which port she left on May 6th, with rice and general cargo,
Should Purchase
A BOOK FOR THE GLOBE- TROTTERS FROM HONG KONG TO CANTON BY THE PRARL RIVER
CAPTAIN 0. V. LLOYD. With Illustrations, Mape and Flag
PRICE
***
On Sale at:
$1.75
lying at buoy No. B38.-Wo Fat Hong Kong DAILY PAS OFFICE. Shing.
Totumi Maru, Japanese str., 2,004
tons, Capt. T. Sotomara, from Saigon, which port sbo left on May 5th, with a general cargo, lying at buoy No. B48.-Y.K.K. West Calera, American str., 3,524 tons, Capt. G. M. Curtis, from Manila, which port she left on May 7th, with a general cargo,' lying at buoy No. As-Swayne & Hoyt Inc.
CLEARANCES.
May 10th,
Chenan, for Swatow."
Cheungon, for Shanmi.
City of Eastbourne, for Manila,
"Delta, for Shanghai.
Hermod, for Bangkok
Hain Foo Sing, for Saigon. Hydrangea, for Swatow. Kronprins Olav, for Saigon. Shiu Hing, for Macao. Tak Hing, for Autau Fan Vallenhoven, for Hongay.
SHIPPING MOVEMENTS...
The R.M.S. Empress of Ana left Kobe yesterday (Thursday), and is due at Nagasaki to-day (Friday) at
5 z.m.
The N.D.L. 3.3. Goettingen left Tsingtao on Wednesday, and is ex- pected to arrive at Hong Kong on She will Monday, the 14th inst. sail for Europe vid Singapore and ports on the same day.
HONG KONG TIDE TÄHLE.
From May 11th to 17th, 1928. HIGH WAZAR, Low Water.
Hong
Kong Standard
Time,
b.
Height
Hong
Kong
Standard Timb
I 3.
Fri-11-No infer high nor-low wat
0936 7
1964 10 97 1
Bat.
CANTON
BANDAKAN
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO, LTD.
GENERAL MANAGERS.
Tazirucks: Chermal No. 215.
GLEN
LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 282.
12 Noinfor, high or low TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Sun. 13 Noinfer high bor low wat.
Wou. 146.394m10 28
3360 The 15 6 53-4 Wed 16m 7 11 649
Thur. 177 336 0m 1 26
5 9
JAVA-CHINA-JAPAN-
JCJL
Yerk Building
Flake step
O
LIJN
Tel. Address:
JAVALYN
Tel. Central 3574
REGULAR FORINTONT SERVICE 197W*** JAVA, CHINA & JAPAN.
STEAMRES
TJISONDARI
FROM
BATAVIA
TJISAROEA... S'HAL, AMOT
TJIMANOEK TJILIWONG TJIKEMBANG
& K'LUXG. JATA, MACASA DALKY, AMOY
*EXP SOTED ( Yr Lake
OX OZ LEAVE ON ABOUT DE ABOUT
Foz
In Prt 13th May Axor & SHANGHAI
BATAVIA 14th May 18th
BATAVIA 26th JAYA, MARIT
MANILA 27th
STRONA DI ... STAL, E'lung, 25th_n
JJIBALAR
TJIBODAS
JIKARANG
10 NO
Matar Temel "OLENTARA”
(via Oran) - - * 23rd May Steamship CARNARVONSHIRE" (vis Oran) 18th June Steamship "PEMBROKESHIRE" (via Oran) 13th. July
• Steamship "GLENSHANE".
(via Oran)
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &
Motor Vessel “ GLENREG"
Steamship
Steamship
Steamship
Steamship
PEMBROKESHIRE
"GLENIFTER"
*GLENSHANE”.
*CARDIGANSEIBL”
8th Aug..
VLADIVOSTOCK.
13th May
9th May
9th June
9th July
29th, June
For Freight, Fangs and further Particulars, apply, to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTI).
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
TARE PROM HONG KONG TO GENOA:
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:
Cabin class
Cabin class
+
744
£73. Interemdiate class. £48.
280.
H
lat
#
28rd
1
Axor & SanKG HÁI
ht
23rd
BATAVIA
79th
++
#
AMOT & SHANGHAI
30th 30th
SWATOW & SAIGON BATATIA
6th
*
10th
+
MACANAR & B'BAT. Anor &
SHANGHAI
NEXT HOMEWARD SAILINGS;
13th
п
BATAVIA
& ANOT
departure 14th May
ANOT
18th
20th
BATATIL
departure 10th Jóns
π 20th
JAmor & SnaKOHAL...
departure 20th June
departure: 30th June.
departare 11th July
departure #9th July
JAYA, MAGASSA 4th June 6th June AxoT & SHANGHAI
4th DALNY, AMOY
BAZATLA 7th TJIKEMBANG SEAL, ELEG. 11th TJIMANOEK
-TJITAROEM-ALANSSI 18th
Wireless Telegraphy.
The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodatia for a limited number of mioon Passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia.
For Particulare of Freight and Passage, spply to the
·JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
The HONGKONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO," HONGKONG.
CODE Uano: A1, A.B.0, Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins,
Dook Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makors,
Iron and Brass Founders, Porge Masters. Electriciana.
Freight 5.5. Goettingen
Freight 8.8. Alster
Freight 8.8. "Dosna"
PA 8.8. BAARBBUECKEN
Freight 8.8, Imar
8.8. COBLENZ
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,
Amsterdam, Rotterdam. Hamburg and Bremen-
Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Ma
Rotterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT OUTWARD SAILINGS 1.
Freight M.8. Trato"
Freight 8.8. Pials"
Fen 8.8. "BAARBEUECKEN
Freight 6.8. "Remscheid"
ม
Pass. 8.8. COBLENZ
dus here 11th May - dos bere 20th MST due bore 4th Jans- dne here Bóth June due here
and July
Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North Chine Porta.
MELCHERS & CO.,
Telephone C 4557,"
"ÁGENTS, HONG KONG."
8. Chiater Road,
Quem's Building.
MM
MESSAGERIES
MARITIMES
MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM
MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.
|For Shanghai and Japan
G. METZINGER
SPRINX
ANGERS
PAUL LEGAT
From Marseilles
23rd May
G. METZINGER
23rd May
SPHINX
6th Jane.
19th Jona
ANGERS
19th Juns
PAUL LEOAT
Srd July
For Marseilles
From Dunkirk. Antwerp,
ATHOS IT. D'ARTAGNAN
5th Jan's
3rd July
22nd May
6th June 10th June 17th July.
London
G. METZINGER SI-KIANG 2, (Cargo) 22nd May,N SPHINX Nghe Brd July PENANGERS
For Shanghal, Japan, and For Rotterdam, Hamburg,
North China - Dunkirk SI-KIANG (Cargo) sind May CAPT. FAURE (Cargo) 1st week June
For full Particulars, apply to
· Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,
Topliance: 0, 661 and 740.
8. Quzzaʻa BUILDING.
Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer
Henry Keswick "
Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, for their own service, 1931. Length 165 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17 (m), LEF, 2,000. Fitted with electrically driver intimersible and centrifugal pumps, air comprosper, wireloen, mearchlight and a modern appliances for Balvage Works
Please address enquiries to the Chief Manager,
RM DYER B.Sc, MINA, KOWLOON DOOK, HONG KONG.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,
ÞEGULAR SERVIOR. of Fast, High Class Couch Bleamars, Ballings
REGULAR ERVIN without th
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURY (Occupying 8 to 9 Days)
HAICHING HAINING
Friday, the 18th May,
HATHONG
the 11th May, KE the 16th May, at 9p.m.
8pm:
Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake Pi81) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow. (Pagoda:Anchorage) en vice serio and Return by the same. Aleanser at. Reduced Rate of $8000 including Meule wile the Steamer is in Port,
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK
-Gosarul Maung'TU.
004