10
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
**
ΒΑΝΟΧΟΣ
EWAYOW, SHANGHAI, NIW-"
DHWANG & Dalny
MOT, SHANGHAI &TRINGTAD SHANTUNG
BHANGRAL
TEL. Unaroo &
Pariora EurHONG THAN
SHANGKAT & TAINOTAO
AMUTI
SWATOW
Noon B p
Swatów & BanGKOL
་་་
TIENTAIN
HotHOW, P
SWATOW & SHANGHAI
Swarow & ShaNOWAL ** OHENAN”. Ox-19th Shanghai & TRIKOTAO' *SOIYANG" On 12th May, MET "Amor, Swarow & SINGAPORE "ANEUI“
On 13th On 13th May On 18th May,
On 19th May, On 14th Ma On 18th May, May, On 17th May, On 17th May, On 19th May,
$ pm
8 LIL
**KAYING*'
Noon
KWEIYANG"
Nooa
*LUCHOWTM
"YUNNAN" "KUBICHOW" On 18th
"LINAN"
Noan
... "SOOCHOW
cow de Singazone “ANKING“
SWATOW & BANGKOK
KALGAN...
On 20th May, On 20th May,
9am.
SWATOW, SHANGHAL NEW-
CHWANO & DAZNY
-"KANOHOW"
On 20th
May,
Axor, SWAROWE SINGAPOREANTUNG On. 27th
May,
BWATOW & Bangkok
...KWANGOBO W On 27th
May,
Nooa
Noon
Noon
WEIRAIWEL, Cr1700 &
4 p.m.
* HUICHOW” ... On 2nd Joas,
10 m.
'SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG SHANGHAI and
vios versa, Have Now Bean Bednood To
$60 SINGLE AND 890 RETURN, .
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents TELETRONE CENTRAL 35, GARGO AND BAGGAGE QAN EN INKURED AT VIR OFFÈCH OF KUTIERPIEŃD & SWIRE
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
“CHANGTE" & "TAIPING "
THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 10th, 1928.
Traxx New VMASELS MAXITATE A Regular ŠERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VYA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australisa, Now Zeslead and Tarmexian Porta EXCELLENT & Most UR-TO-DATE FIRST & SECOND ÜLASS PASSENGER ÅSCOMMODATION. HONGKONG SYDNEY-19 DAYS.
BILANTEE
TAIFING **...* OHANGTE
TAIPING OHANGTE
***
„.„Don Hats Kers on an awJŪT
11th May
8th June
10th July
7th August
BACKING KENOS ON OS ABOUT
18th May
15th June
17th July
17th August
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEYTONE: OzITRAL 36,
Agenta.
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
JOLTT SKAVICS) or Juza
"BLUE FUNNEL LINE". (OUEAN"B.B. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTDJ
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN &. BUCKNALL S.S. CO. LTD.)
Sallings from Hoogkong.
. "CITY OF EASTBOURNE"...
"ADRASTUS"
Via Suez Canal
Yin Suez Canal
..CITY OF NEWCASTLE ?
Via Suez Canal
Vis Suca Canal
HELENUS"
12th May
4th Juno- 15th June 29th June
Steamers provsod via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option, Bubject to Change without. Notion,
For Freight and Particulacs, apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, os THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON. JARDINE, MATHESON & CLÆR. JANTON.
4.1
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TC
BOSTON
AND
NEW YORK
"M.V. "JAVANESE PRINCES,
M.V. JAPANESE PRINCE".
For Freight and Full Farticulars, apply tome
íoth May
5kb Jung
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britain)
Kings Building,
Telephone Central 8165. Telegrams: Fumpriaos.
119
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
Tai Poo Sek. French str., 1,219 tons, Capt. Paul Maternati, from Fort Bayard, with a general cargo, lying at buoy No, C48. Shun Cheong 8.8. "Co. Taling, Chinese str., 105 tons, Capt. Le Sau, from Autau, with & general cargo, lying at Luen Cheong Whart-Fook Hoi Co.
May 9th, Anhui, British str., 2,000 tons, Capt. G. H. Pennefather, from Singa pore and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. Aps, B. & S. Anler, Chinese str., 992 tons, Capt. Sano from Dairen and
PASSENGERS.
Departures.
Master
etc.
CLEARANCES.
May 9th,
in Lee, for Whampoa D'Artagnan, for Shanghai. Daishu arm, for Hongay. Dr. F. Benoit, for Colombo, Hakata Hart, for Singapore. Hupeh, for Swatow, Malaya, for Shanghai. Meriones, for Shanghai.. Seistan, for Singapore, Shantung, for Canton. Tjsondari, for Amoy. Tai Pod Sek, for Kwong, Chow
Wan.
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
To
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
TSINGTAU vis SWATOW
& SHANGHAI
STEAMSHIP
"HOPSANG * KWAISANG" "HANGSANG'
* FOOSHING"
SHANGHAI SWATOW] "WAISHING"
OSAKA vía AMOY S'HALİ "KUTSANG'
MOJI & KOBE
CANTON
Datu
San. 13th May, at Noon Tues., 13th May, at Noon San 20th May, at Noon Wed, 23rd May, at Noon
Fri 11th May, at Noon
Satar, 19th May, at 7 a.m.
1
"HANGSANG".
STRAITS & CALOUTTA.....]
* TUENSANG"
Mon, 14th May, at 8pm..
Mon., 14th May, at 3 p.m.
*HINSANG"
* CHIPSHING “
Tues., 29th May, at 3 pm.
Fri, 11th May, at 10 núm.
For Freight or Papaage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO, LTD
GENERAL MANAGERS. TELEPKORI : ÜEnyrat, No. 215..
May 8th. Hakata Meru, Japanese str., 5,959 The following passengers left tons, Capt. N Wada, From Hong Kong for Vancouver per sa Yokohama, which port she left Empress of Russia, yesterday: on April 27th, with a general Mr. V. Awad, Mrs. D. Armstrong, lying st Kowloon Wharf. Miss A Bellido, Mr. W.-H. Beatty:
Mr. and Mrs. R. B. Beattie, Limeha, French str., 1,418 tons, E. Beattie, Miss A Beattie, Mr. Capt. P. B. Morganti, from Barker, Mr. O. Bloch, Mr. C. Haiphong and Haihow, with a M. G. Burnie, Mrs. B. D. F. Beith, general cargo, lying at buoy No. Mr. W. Brown, Mr. J. H. Boylan, B47.-Sing Keo Co.
Mr. J. Bennett, Mr. J. H. Bottom Meriones, British str., 4,510 tons, ley, Mr. W. L. Bramwell, Mr. and Capt. T. W. Hanney, from Mrs. W. J. Brown, Dr. D. G. Beebe, Liverpool and Singapore. The Mr. and Mrs. D. P. Baxter, Mr. | Tottori Mars, for Singapore, latter port she left on May and Mrs. D. W. Barron, Miss Alice Fan Heuter, for Singapore. End, with a general iargo, lying Chun, Mr. Chan Che Lim, Mr. Wai Shing, for Canton, at Holt's Whart.-B. S Chee Tai Chi, Mr. Cheung Ack, Sayara Maru, Japanese str., 1,066 Mr. Cheung Wai Kong, Mr. Cheong
tons, Capt. T. Okuyama, from Jar Hang, Mrs. Cheung Sui Mi, Miss G Hannkee, Mrs. E. M. BANDAKAN Swatow lying at buoy No. C40. Master Chau Shit Lim, Miss Chau Harris and infant, Mr. R. B. -M.B.K.
Soo Chiu, Mr. T. Y. Chin, Mr. T. Henley, Mr. H. M. Hollenbeck, 5. Chang, Mr. Chan Tak Nung. Mr. and Mrs. W. L Harvey, Mr.TIENTSIN Mr. and MrsChan Man Shan, G. C. Jorge, Mr. L. Jamora, Mrs. Mr. and Mrs. W. E. Chow, Miss J. J. Kozerasky, Mrs. F. C. Kipple Mary Cornwall, Mr. and Mrs. and infant, Mrs. Kan Wong She, Chen Chino He and infant, Master Kan Yat Lum, Master Kan and Mrs. T. K. Chow, Mr. and Yat Cheung, Master Kan Yat es Chan Kam. Mr. O. O. Chan, Kwan, Mr. Kok Chung Ming, Mr. W. W. Cole, Mr. D. E. Z. King. Mr. K. H. Loo, Mr. and Mr. C. E. Collinge, Mr, Y. Chob, Kon Tan, Miss D. Kwok, Mr. L. Calver, Mrs. J. J. Cameron and irs. Y. H. Lee, Miss L. Lee, Miss infant, Miss S. Castilan, Miss M. C. Lee, Mr. Lang On Shun, Mr. Christensen, Mr. and Mrs. W. T. Ling On Chong, Mr. C. H. Libbery, Corwin, Master T. I Corwin, Mr. Lai Jack Son, Mr. Ling Fut H.E. Sir Cecil Clementi, K.O.M.G. Chin, Mr. K. C. Cui, Mr. Lam Wai and Lady Clementi and family, Kai, Miss C. E. Ledger, Mr. P. K. Mr. and Mrs F. W. Cowan, Miss Lau, Mr. K. LI, Mrs. Leang Y. Dierks, Mr. J. Duval, Mr. J. P. Chung Tara, Mr. W. T. Loo, Jr. Debaen, Mr. F. C. Delpy. Mr. Chefoo. The latter port she left F. Dick, Mr. and Mrs. E. J. Dick on May 3rd, with vermicelli and son, Miss E. Dickson, Miss M. beans, lying at buoy No. B39. Doty, Mr. M. W. Duncan, Mr. M. Ching Kee Co.
E. Durand, Miss E. Dart, Mr. and Chang Hing, Chinese str., 248 Mrs. F. C. Ebbels, Miss K. Ebbels, tons, Cant. Leung Raing, from Miss N. Ebbela Major and Mrs. Kwong Chow Wan, with a gen-G. F. Evans, Mrs. H. V. Friedle, eral cargo, lying at Sai Kong Mr. K. Fukikawa, Mrs. Fung Wharf. Hong On Co.
Chung Tong. Mr. Fung Chung D'Artagnan, French str., 8,603 tons, She, Mrs. Fung Hoon She, Mrs. Capt. Louis Girard, from Mar- Fung She, Mr. Charles Fong, Mr. seilles and Saigon. The latter and Mrs. W. F. Fung, Mr. S. port she left on May 6th, with Fajisaki, Mr. J. Ferguson, Miss a general cargo, lying at Kow- 5. Forcada, Mr. A. Franklin. Mrs. loon Wharf-Messageries Mari M. W. Fairfield, Mr. G. Gaston, times,
Mr. and Mr. E. B. Goss, Master 11. Benoit, French str., 427 G. Goss. Mr. and Mra P. W. tons, Capt. Folorques, from Greene, Miss N. Greene, Master J. Shanghai, which port the left Greene, Master R. Greene, Mrs. L. on May 5th, with a general Graham, Mr. O. O. Hanson, Mrs. cargo, lying at buoy No. Al.. Y. Hau, Miss Hsu, Mr. S. S. Ho, Dr. and Mrs. Tee Hankee, Messageries Maritimes. Derwent, Chinese str., 1,582 tons,
(Continued on next Column).
Capt. Wm. Brewer, from Saí- gon, which port she left on May 4th, with a general cargo, lying ät buoy No. B21.Yuet On 5.8. Co.
Watching, British str., 1,267 tons,
Capt. U. H. Barrar, from Foon chow, Amoy and Swatow, with a general cargo, lying at Dou- glas Wharf.-Douglas S, S. Co. Hardrot, Norwegian str., 713 tone, Capt. G. E. Hennikson, from Newchwang and Dalny. The latter port she left on May 1st, with a general cargo, lying at buoy No. C18-Karsten, Lars- sen & Co.
Hop Sang, British str., 1,359 tons, Capt. W. J. Booker, from Can- ton, with a general cargo, lying at buoy No. B32-Jardine, Matheson & Co.
Hain a Chinese str., 1,358 tons,
Capt. M. P. Jensen, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying at China Merchanta Wharf. C.M.B.N. Co, Hupeh, British str., 1,205 tons,
Capt. J. Maley, from Swatow, lying at buoy No. Ct.-B. & S. Hydrangea, British str., 561 tons, Capt. T. H. Ball, from Swatow,. with 112 tons of general cargo, Iying at Chiu On Wharf.-Chiu On 6.8; Co.
(Continued on next Column).
is
hathe, German str., 906 tons, Capt. H. Fraudsen, from Manila, which port she left on May 6th, in ballast, lying at buoy No.
-Fong Mow. Tai..
Kaying, British str., 1,572 tona, Capt. F. A. Lovegrove, from Bangkok and Swatow, with rice, and meal, lying at buoy No. B11.-B. & S.. Malaya, Danish motor ship, 5,512 tons, Capt. P. Kruse, from Singapore, which port she left on April 4th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.
Joba Manners & Co.
GLEN LINE.
JI
FARE: HONG KONG, TO, LONDON 282.
18
C. Loo, is, and L. V. TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO,
K. Loo, Mr. Mrs Lang, Miss B. Lang. Or. Li Man Chi, Mr. H. D. Low, Mr. Lai Man Long, Mr. and Mrs. Lau Hon Chi, Mr. Lee Hung Yep, Mrs. A. S. Miak, Mr. H. Macyama, Mr. and Mrs. J. D. Hadeod, Mr. Y. Megurikami, Mr. A. Morris, M155 M. J. McMinn, Eng. Com. H. G. Marshall, R.N., Miss J. S. Merwin, Mr. P. Morgan, Mrs. 'S. A. Mur- ray, Mr. and Mrs. A. J. Macmillan, Miss V. M. Macdonald, Sir Victor Mackenzie, Mr. R. E. Manly, Capt. O. H. Mitchell, Mr. and Mrs Nagatomi, Mrs. N. B. Nishimura, Mr. T. Namikawa, Mrs. W. A Nowers, Master J. R. Nowers, Mr. and Mrs. E. Nomura and infant, Miss F. Nomura, Mr. E. E. Neble, Mr. S. we Ossa, Mr. I de Osazt, Mr. R. W. Oliver, Mrs. T. L Onagan, Mr. V. Pokardas, Mr. V. G. Plymire, Mr. AE. Phillipns, Mr. F. Plaugher, Miss Salome Radner, Mr. R R Rozburgh, Mr. H. W. Robertson, Miss M. E. Robertson, Mrs. Allen Rogers, Mr. H. W Raper, Mr. Pedro S. Sanchez, Mrs. F. M. Silva, Master S. Silva, Mr. and Mrs. L Stansfield, Mr. Y. Sekiguchi, Mr. and Mrs. F. Sharpe, Rev. A B. Sarda, Mr. and Mrs. W. Statham, Master W. Statham, Miss P. Statham, Mr. R. C. Staud, Mr. and Mrs. W. G. Schmidt, Mrs. Tam Shau Kuen and infant, Mr. Tong
Motor Vessel "GLENTARA”
(ria Ora) Steamship "CARNARVONSHIRE” (via Oran) Steamship * PEMBROKESHIRE" (rin Oran) Steamship GLENSHANE"
23rd May
15th June
13th July
(Tia Orsa)
8th Ang.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Motor Vessel "GLENBEG"
Steamship
Beamhip
Steamship Steamship
01
"PEMBROKESHIRE“ "GLENIFFER"
.***
"GLENSHANE"
"CARDIGANSHIRE”
19th May
28th May
9th June
29th June.
9th July
For Freight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & 00, LTD. AGENTS; THE GLEN LINE. LTD.
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
Shao Yi, Miss Tong Po Shun, FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
"Master Tong Lok, Master Tong
San Fernando, British str., 8,335 Leung, Mrs. Tao She, Mias E.
Chuk Wah, Mr. T. Y. Tong, Mrs.
FARE FROM HONG KONG TO GENOA Y Cabin class
£73, Interemdiats elsas.... £48,
Cabin clase
H. O. Tong, Mr. E. Wada, Mr. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:
tons, Capt. A. Griffith, from Talmer, Mr Peter Tsui, Mrs. Tung San Pedro, lying at Kowloon Bay A.P.C. Tjinondari, Dutch str., 5,010 tons, Capt. "P. Weide, from Boura- baya and Pandan, with a 'gen- eral cargo, lying at buoy No. A6.-J.C.J.L. »
Ven Heutar, Dutch motor ship, 2,748 tons, Capt. J. Groothoff, from Amoy and Swatow, with a gen- eral cargo, lying at buoy No. AA.-J.C.J.L."
D. S. Williams, Mr. 8. C. Woo, Mr. and Mra Wong Foy, Mrs Woo Chan She, Miss Woo Fung, Mr. | NEXT HOMEWARD, NAILINGS: and Mrs. Wong Shung Chung, M 85 Wong, Mrs. Wong Shi, Mr. and Mrs. Y. T. Wang, Mr. LE Wolfnbarger, Mr. H. Wildon, Min: L. Williams, Mr. Yeung Git Kung, Mr. M. Yoshikawa, Miss Yap Ze Seng
Waishing, British str., 1,170 tons, The following passengers left Capt. J. W. Pettigrew, from Hong Kong for Shanghai per 1.5. Shanghai and Swatow, with a D'Artagnan, yesterday:-Miss L general cargo, lying at West Brueva, Rev. Bro. Jean, Mr. A. J. Wharf.Jardine, Matheson & N. Wood, Mr. 8. J. Halabead, Mr.
R. J. Colman, Mr. Cario.
Co
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS, “MANIFESTO,” HONG KONG.
Cobes Usb Al, A.B.0, Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions;
Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders, Forde Masters, Electricians.
Freight 8.8. Goettingen ” Freight 8. “Alater Freight 8.8. Dessa
**
FO
8.8. "SAARBRUECKEN" Freight 8.8. “IlmarTM
***
Pas 8.8. “ODBLENZ".".
£80.
departure" 12th May
departure 10th June"
departure "20th June
...departure 11th July
departure. 30th June
departure 28th July
Fassenger steamers sailing via Manila and Ports to Genes,
Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen- Fraight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles! Rotterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT OUTWARD SAILINGS:
Freight 1.8.“ Trave**
Freight 8.8. Fialz"
Paso, 8.8. "BAARBRUECKI
Freight BB. Ramachaid
Pass. 8.8. "COBLENZ"
dua hare 12th May dos here 20th May „Ang hers... 4th Jana.
due 'here, 20th Jans:
due hers. 2nd July
Passanger steamers sailing via Shanghai to North China Porta, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Ports
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 4557,
AGENTS, HONG KONG,
5. Chater Boad.
Queen's Building.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM
MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.
From Marseilles
G. METZINGER SPHINX
ANGERU
PAUL LEGAT
For Shanghai and Japan
93rd May
...G. METZINGER
SPHINX
5th June
19th June
Brd July
From Dunkirk Antwerp,
London BI-KIANG (Cargo) 2nd May
For Shanghal, Japan and
North China
ANGERS
PAUL LECAT For Marseilles PATHOS IIAS D'ARTAGNAN
· G. METZINGER SPRINX
ANGERS
23rd Mayl
5th Juna
19th June 7,3rd July
22nd May 7th June
· 16th Janu 3rd July 17th July
For Rotterdam, Hamburg,
Dunkirk
CAPT. FAURE (Cargo) lat wook Juzs
BI-KIANG (Cargo) | Find May
For fall Particulars, apply to
Gie des MESSAGERIES MARITIMES, sonor: C. 651 and 740,"
8. Quiar's BuiLDING.
TWIN SCREW MOTOR VESSEL “PALAWAN."
Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOA DOOK Co., LTD. to the order of Mr. M. J. OSBORIO, Manila, for service in the Philippines.
Please address enquiries to the Chief Manager,
R. M. DYER, BSc, MLN.A, KOWLOON DOCK. HONG KONG.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
REGULAR PREVION of Fast, High
►►EGULAR” SERVICE of Fast," High Cists Conát Steamers, Haillinge
FOR
SWATOW AMOYTM& FOOCHOW
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
Friday, the 11th May, at 3 pm. Trenday, the 15th May, at 5 pm. Friday,
the 18th May, si v pm,
HAICHING
HAINING HATHONG
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nome. Bľaks Pley ) Bound Trip Tickets will be imund from Hong Kong to Fooshow (Pagoda: Anchorage) or elor seas and Baturn by this mizo Biasmer si Nas Reduced Bata of $80.00 Inalading Mead while the Stemmer in in Port,
For Freight and Passage apply tom
DOUGLAS LAPBAIK & 0.
General Manag IV.