Noon
12
CHINA NAVIGATION
STANGEN SAIGON
SHANOVAS
Suaner & TainoTao WETHAIVER, CHEroo &
TEXTIN
COMPANY, LIMITED.
"NANCHANG" Ou fad May, "NINGEAL"
LINAN
On 2nd May,
On 3rd May,'
... "SUNNING" On 8th May,
AMOY, SWATOW, SINGATORE
BANGLOK SWATOW&BANGKOK SWATOW, SHANGBAI, New-
ONWAKO & DALYY
"HUICEOW”..... On 8th May,
* KIUNGCHOW"On 6th May, "KIANGSU "... On 8th May,
LIANGOHOW On 6th May, AMOY, SHANGHAI & TESTÃO" CHINKIANGO 7th May.
ECFER" SKANGRAL
9th May, ... Ua "CHENAN... On 10th SWATOW & SHANGHAI Horo, PAKHOX & HA:PHONO" TEAN" SHANGRA & THINGTAO
Амет SWATOW SINGAPORE
Noon 4 p.m.
***
G 1.0.
#
い
Noon
CUVANO & DALNY WBIKAINE, ORRIDO Á
May. Moy On 11th
May 13th ... On 13th May, On 13th May,
... On 13th May,
On 15th May, AMOT, SWATOW & Stroarons" ANKING”. .... On 20th May, Swatów & BarGKOK
* KAIGAN ...On 20th May,
..." SEANTUNG ANHUI ...KAYING"
- LUCHOW
“KUFICHOW'
6 P.
Nocu 10. 8 am 8.17. Noon
Noon
& p.z 9.
SWATOW & BANGKOK
SWATON, SHANGHAI, NEW
TIXXTEN
Моод
SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and
vice versa, Have Now Been Reduced To
860 SINGLE AND 890 RETURN.
For Freight or Parage apply to BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE Central 16.
Ärenta
HANGO AND PASGADE, CAN BE INRINED AT TEN UFFICE OF BUTTERFIELD & SWIAJ
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING "
[4
THE HONG KONG DAILY PRESS,
WEDNESDAY, MAY 2nd,
THE NEW VAUNLA MAINTAIN a Regular SeaVTŐR FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND, Through Rill of Lading lasand to all Australian, New Zaslind und Tumanina Poria EXCELLENT & MORT UP-TO-DATE Trust & Saco Ola PASTUNGRY ACCOMMODATION. HONGKONG to HYDNEY-19 DAYS.
TAIPING
OHANGTE
TAIPING
ORANG TE
1.Dux Hone Kona am on 1300T BILLING MANOR OF OR ABSTE
Lith May
8th Jane
* 10th July
7th August
18th May
15th June
17th July
17th August
For Freight and Farage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: ÜESTRAL 36,
Agente
BOSTON, NEW YORK AND
+
BALTIMORE
·JOINT SERVICE) OF THR
"BLUE FUNNEL LINE"
(OUMAN BS, CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 8.3. 00, LTD)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 88. CO. LTD |
Sallings from Hongkong.
... CITY OF EASTBOURNE"... Vin Suez Canal
14. "ADRASTUS."
*. "HELENUS"
1.5. CITY OF NEWCASTLE"
18th May
Via Suez Cansi
4th June
Via Bast Canal
15th June
Via Suez Canal
29th June
Steamers proceed via Snex Canal or Panama Canal at Owners' option.
Bubject to Change without Notion,
For Freight and Particulars, apply to-
BITTTERFIELD & SWIEE, THE BANK LINE, LTD., HONG KUNG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD., CANION.
PRINCE
[21
LINE
IMPROVED SERVICE
BX
FAST MOTOR VESSELS
те
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. "JAVANESE PRINCE
10th May
M.Y. "JAPANESE PRINCE
5th Jane
For Freight and Full Particular, apply to-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
Telephons Central 3165,
"Telegrams + Fampriace.
M
MESSAGERIES
(Incorporated in Great Britain)
Kings Bullding.
10
M
MARITIMES
MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM
MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,
From Marseilles
D'ARTAGNAN
G. METZINGER
SPHINX
ANGERS
23rd May
9th May
5th June
19th Jane
***
From Dunkirk Antwerp,
London
SI-KLANG (Cargo) 22nd May
|For Shanghai and Japan
D'ARTAGNAN
MA
9th May G. METZINGER ... -23rd MAY SPHINX
4th June
ANGERS
***
Mwi
For Marseilles
CHENONCEAUX........ ATHOS II D'ARTAGNAN
G. METZINGER SPHINX
19th June
8th Mar! 22nd May
5th June"
19th Jocs ard July
For Shanghal Japan and For Rotterdam, Hamburg,
North China“,
ST-KIANG (Cargo) 22nd May
Dunkirk
D. P. BENOFT (Cargo)... 7th May
For fall Particulars, apply told
Topitones: 0,651 and 740.
Cle. des MESSAGERIES MARITIMES,
8, QUEL'S BUILDING.
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
Tailre, Chinese str. 1,044 tons, Capt. Z. Masaki, from Canton, lying at buoy No. C46,-Yue Tai Hong.
PASSENGERS.
Departures.
etc.
1928.
Yow, Mrs. Heo Shee, Master Lum Suck Chun, Mrs. Leung Yau Kat, Miss Yuca San Pung, Master Yuen Kon Chong, Miss Yuen Sau Kaa, Miss Yuen Sau Fai, Mr. Ty Akui, Mrs Tyan Shee, Mrs. Liu Moy, Mr. Jeong "Sang, M. Fong Gee, Mr. Jung Kuong Ho, Mr. Gee Young Chow, Mr. Wong Shue Hein, Lam Sau Heang, Mr. Wong Chong, Mrs. Ng Shee
Ars.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
To
SWATOW
THINGTAU
A SHANGHAI
OSAKA 7Ù AMOT, MOJI
'& KOBE
CANTON
April 30th.
Per 11. Shinyo Mart, for Sam Carl Legion, German str., 3,433 toza,
from Shang Francisco via porta, on May 1st Capt. Ziegenmeyer, hai, which port she left on April Mr. Jim Lam, Mr. A. Andre, Mr. 27th, with a general cargo, lying S. Li Mr. Li Chi Nim, Mrs. Lam Sook Duen, Mr. J. C. Islet, at buoy No. A4-Jebsen & Co.
Mr. and Irs, J, A. J. W, Nieuwen. Derawanger, Chinese str., 1,022 tons, hugs, Mr. S. J. De Biere, Miss Ella T. Capt. H. Spland, from Kinhoa Miller, Miss Edith Brooks, Mr. Per a hitano Mari for Japan nad Hoihow, with sale and gen Hanssmann, Mr. Tong Ding X, via Shanghai, on May 1st:-Mr. G. eral cargo, lying at buoy. No. Captain A. Hooslef, Mr. A. A. G. Sanders, Mr. Kwan Kui Chow, C45,-Chau. Yus Teng, -
Simoes. Mr. Pang Kwai Fong, Mr. Mr. and Mrs. H. D. Filharding, Menado Maru, Japanese str., 2,105 T. Tong, Misa G. L. Freclaro, Mr. R. Iwanami, Mr. and Mrs. M.
tens, Capt. S. Ama, from Hair. Wong Mun Sang, Mr. Kikuchi, Com. M. Yamamura, Mr.TRAITS & CALCUTTA
Alves, Mr. Chan Tut Bing, Mr. Zen S. Itabs, Mr. F. Hashisuka, Mr. phong, Pakhoi and Hoihow, Sai To, Mr. and Mrs. Moni, and Mrs. Wong Sowai, Mr. W. E with 850 tons of rice and genrs. S. Matsuda, Mrs. Fukaya, Clark, Mr. K. Tsunamitsu, Mr. S. eral cargo, lying at 0.5.K. ra. K. Shiozaki, Mr. W. F. Trend Oda, Mr. W E. Banks, Mr. Y SANDAKAN Wharf.-O.S.K.
well, Mr. and Mrs. G. G. Dobbs, Muroya, Mr. A. Nishimura, Mr Mr. and Mrs. T. Chiba, Mr. E. R. Miyake, Mra N. Kambara, Reading, Mr. and Mrs. T. Edo, Mr. Master T. Kambara, Mr. Y. Suzuki, TIENTSIN Y. Matsumiya, fr. and Mrs. John Miss T. Iwanaga, Miss Dorothy 11. Hunt, Mr. and Mrs. A. W. He Sleap, Mr. T. Miki, Mr. Y McEvan,
Mr. S. J. Mornane, Mrs.
F. Kawata, Mr. N Kawats, Miss Zui Pau Sek, French str., 1,219. Iwano, Mr. T. Iwatake, Mr. S. Ohkawa, Mr. La Sek Cheung, Mr. tons, Capt. Paul Maternati, Nakamura, Mr. and Mrs. Ola, E. Tagami, Mr. Chang Ping Sun, from Fort Bayard, with a gea- "Master Oda, Mra, T. Oda. Mr. Wil| Mr. H. Hirno, Mr. Chang Ah eral cargo, tying at, buoy No. liam C. Ferreira, The Hon. Capt. Hung, Mr. Chan Cheuk Leung, Mr. C41-MM
and Mrs. M. Knatchbul, The Hon. M. Ano, Mr. I. Okano, Mr. Capt. and Mrs. G. Cooper, Mr. T. Misaki, Mr. T. Moriguchi, Mr. K. Kaki, Mr. K. Akiba, Mr. N. Alipore, British str., 3,241 tons, Higginbottom, Mr. A. Simeon, 31r.
Capt. H. E. Smith, from Sin S. CL Hatch, Mr. and Mrs. G. Okuno, Mr. T. Mariaki, Miss Iku C. F. York, Mi, A. P. Bungey, Mr. Fujinh, Mrs. D. Singer, Mr. S. gapore, which port she left en H. B. Walker, Mrs. W. F. Me-Narum, Mr. A. Sugi, Mr. A. S April 8th., with 2 genera cargo, lying at Kowloon Wharf. Millin, Mrs. H. D. Dickinson, Mr. Shahab, Ir. K. Chiba, Mr. and
H. Northey, Mrs. H. Northey, Mr. Mackinnon, Mackenzie & Co.
C. Weber, Mr. William Wood Calcha British str., 6.313 tons, Coutts, Mr. J. Tollison, Rev. Percy Capt. F. Adcock, from Shang C. Webber, Mr. Chau Lun Po, Mr. hat, which port she left on April Mr. Fang Yat Ting, Mr. Hui Pui
W. T. Chung, Mr. Yeung Do Yee, " goth, with a general cargo, lying Kam, Mr. Lee How Ban, Mr. Sea-
WIRELESS NOTICE. nt buoy No. A-B. & S.
wing Wong, Mr. Cheung Chik The service from Gow Raya! Chak Sang, British str. 1,470 tonn, Sang Mi. Ng Yew Yam, Mr. Yang Observatory WT. Station, is tem Capt. E. V. Bishop, from Can. Sik Chung, Mr. Tseng Hon Kok, porarily suspended owing to a ton, lying at buoy No. B-re. Hui Wai Yu, Master S. C. breakdown of machinery. Meteoro
Chung, Mrs. Woo Yuet, Mr. Young logical traffic with ships will be Jardine, Matheson & Co.
Tai Kok, Mr. Wong Pak Hing, worked by V.P.S. Cape D'Águilar. Mrs. Cheung Shee, Mrs. Lau Sam W.T. Station on 600 metres. The Goo, Mr. Ng Yee, Mr. Leong Han 300 metres telephony service is sus Mrs. Leong Lon, Mr. Lum Chew|pended until repairs are effected.
May 1st.
Hanoi, French str., 630 tons, Capt.
L. J. Cruchot, from Fort Bayard, with a general cargo, lying at buoy No. C-M.M.
Sechrang, British str., 1,501 tons,
Capt. E. Hardic, from Wuhu, which part she left on April 26th, with a cargo of rice, lying at buoy No. B-B. & S. New Mathilde. British str., 942 tons, Capt. E. G. Rapley, from Hai- how, with a general-enrgo, lying at buoy No. C18-Tick Tai S.S. Co.
Ninghai, British str.. 1,482 tons, Capt. CH. Jones, from Swi- tow. lying at buoy No. B13.-- B. & S. "
Fan Heats, Dutch motor ship, 2,748 tong, Capt. J. Groothoff, from Batavia and Singapore. Thr latter port she left on April 26th, with a general cargo, lying at buoy No. A5-J.C.J.Z.
West Numentumj- American · str., 3.592 tons, Capt. G. J, Linnan- der, from Portland vir Kobe. The latter port she left on April 24th, with a cargo of four, lving at buoy No. AS.-Columbia Pacific C.S. Cả
CLEARANCES.
May 1st.
Alipore, for Shanghai. Bingo Maru, for Singapore." Galchas, for Singapore. Hai Ching, for Swatow, Nanchang, for Shanghai. Netchrang, for Canton. Ninghui, for Saigon." Polyphemus, for Singapore. President Taft, for Shanghai.
Tak Hing, for Autau Tai Lee, for, Shanghai, Best Fomentum, for Manila. Fung Fu, for Hoihow.
Mrs. Mer, Mr. N. Woesner, Mr. H. H. Mohtradgull.
JAVA-CHINA-JAPAN-
IC J.L
York Building
Lea Hongkong
LIJN.
Tel. Addressi
JAVALYN
Tel. Central 1371
REGULAR FORTNIGHT SERVIOR BETWEES JAVA, CHINA AND JAPAN
SAMEER
TJIKARANG TJIBODAS TJILEBOET TJIEONDARI... TJIHAROEA
FROM
KXPECTED] WEL
ON OR · LIHAVE ON
ABOUT
OR ABOUT
FOR
2nd May Bata VIA
B'HAI, K'LUX. In Port JAVA, Macassar 7th May 9th
S'HAL, AXOY & K'Luxe. TJIMANOEK... JAVA, MACASSAR 21st TJIBODAS N. U. & Amor 21st TJIKEMBANG BATAVIA 24th TJISONDARI..... K'L. 29th
STEAMSHIP
Dam'
Wed 2nd May, at Noon
CHAKSANG" "YATSHING". Sun 6th May, at Noon Wed, 9th Mayai Noon "KWONGSANG' "HOPSANG” San.. 18th May, at Noon
* HOSANG"
Sun.,
8th May, st 7 2.3.
» KWONGSANG".Wed, 2nd May, at 8pm.
* SUBANG**
Safar, 5th May, at 3 p.m. Them., 15th May, at 9 p.m.
* YUENHANG"
" MAUSANG"
Wed, 9th May, at 3 p.m.
*TUSANG",
Thare, 3rd May, at 5 pm.
For Freight or Pasange, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS,
TELEFON: CENTRAL No. 218.
GLEN LINE.
FARE : HONG KONG TO LONDON 28A..
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
(via Ona) 8 pm, 5th May
"Motor Vessel "GLENGARRY"
Motor Vesil "GLENTARA” ... ... (via Oran) Steamship CARNARVONSHIRE" (ris Oral "PEMBROKESHIRE" (via Ona)
Stasziship
19th May
15th June
13th July
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Moter Vessel "GLENBEG"
Steamship
Steamship
Steamship
Steamkip
PEMBROKESHIRE" *GLENIFFER "
"GLENSHANE"
CARDIGANSHIRE
י
18th May
28th May
9th Jane
29th June
9th July
For Freight, Fassage and further Particulis, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE LTD.
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class
Interendinte olan... ... £73.
£48, THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON,
Cabin clasa
... £80.
+
N. C. & Axor
7th
9th
Axor & N. CHINA Macassar & JAVA
16
BATATLA
10th
H
19th
AYOT S'HALKLỪNG
14th
16th
BATAVIA
72
23rd
23rd
***
¡AMUT & N. USIFA
BATAVIA
28th
30th
AROT,S'HAL. K'Lura BATAVIA
NEXT HOMEWARD SAILINGS:
departare
5th May departare 12th May
departure 10th June
departure tha Jons
departure 30th June
departure 11th July
departure.. 22th July `
Wireless Telegraphy.
The steamers are all fitted throughout with Electrio Light and bare accommodate for limited number of saloon Paceengers. All steamers carry a duly qualifed sassoon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia!
11
For Particulare of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
The HONGKONG & WHAMPUA DOCK
COMPANY LIMITED.
TEL EGEAPHIO ADDRESS: MANIFESTO," HONGKONG.
CODES USED: A1, A.B.C. Finh Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins.
Dock Owners, Ship Builders, Marine'and Land Engineers. Boiler Makers. Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ·
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Eteamer Henry Keswick
Built, engined and equipped somplete by Tho Hongkong & Whampoa Dock Co. Ltd. Hongkong, for their u Barvice, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17' (m); LH.F. 2,000. Fitted with electrica ly driver submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and a modern appliances for Salvage Works
Please address enquiries to the Chlef Manager,
E. M. DYER, B.Sc, M.IN.A. KOWLOON DOCK, HONG Koxe,
PML S.S. TRIER “
Freight 8.3. *Neckar"
Freight 8.8. Alter"
Freight 3.8. Demu
Pass, 8.8. BAALBRUECKEN
Freight 8.S. "Umar
Pass.
8.8,"COBLENZ “
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,
Amsterdam. Rotterdam, Hamburg and Fremen.
Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT OUTWARD SAILINGS:
Freight M.B." Trave"
Freight 8.8. Pfalz"
SSBAARBRUECKEN
8.8. COBLENZ**
Pase
Freight HS. "Remscheid"
PARL
due hore
12th May
dae here
20th May
das here
4th June
ine here
20th June
dne here
and July
Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports,
Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and
North China Ports.
MELCHERS
Talophone C. 4557,
& CO,
AGENTS, HONG KONG,
5, Chater Road
Queen's Building,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
L'IMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST POUT BEEVIO
DEGULAR "SERVICE of Fast, High Cher Court Steamers, Sailling,
aubject to alteration without notice.
BOB
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN. (Occupying 8 to 9 Days)
• HAINING
5th May, at 5. p.m. Esterday, the HAIHONG
Hooday, the 7th May, at 8 pm.
•Calling at Bestow with Passengers only, thi
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pizi) Bound Trip Tiskets will be issued from Hong Kong to Fosshow *** Pagoda Anchorage) or vice veric and Return by the same Steamer at The Reduced Rate of 880.00 Including Mowls while the Steamer is in Port. For Freight and Passage apply tow.
DOUGLAS, LAPRAIK & (0,
Grassal Kazag ca