.12
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
AROY, SWAROW & STOAKAN “ANTUNG“ HOHOW, PAKHON & HAUBONG "TEAN"
AMOT, BHANUMAI & TRINGTAO" SZECHUEN On 30th Apr
TINTAIN
AMOY, SWATOW, SINGAPORE
BANGKOK
SWATOY & BANGKOK
a
SHANGHAL
SWATOY & SHANGHAI
SHANGILI
On 30th Apr, On 30th Apr..
NEWORWANG" On 2nd May, On 3rd May, LINAN "SUNNING" ...On 5th May.
10 mm.
10
W
*KIKAIWEL,
Onaroo &
* HUICHOW"
On 8th May,
6 am.
***KIANGSU
KIUNGCHOW"On 4th May, .. On 6th May,
Noon
SWATON, SHANGHAI, NEW""
CHWANG & DALET
Noon
AMOT, SE
6 p.m.
SHANGHAI
SWATOY SHANDELI
SHANGRA & THINSTAG
AXOT,
SWATOW ✰ Bangkok
WEHAVE, ORsroo
TIENTLEY
HUPAH
"CHENAN"
.* LIANGOHOW" On 6th May.
Shanghai & TimotÃO "CHINEIANG "On 7th May.
"SHANTUNG" On 19th
SWATOW SINGAPORE ANHUI ... On 13th
Noon
On 9th May,
On 10th May,
JA
May.
Đ M
May,
... "KAYING"
取
Os 13th May,
Noon
4 Puth
*KUBICHOW" On 15th May.
HALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and
vios serad, Eave Now Boen Roduned To
$60 SINGLE AND 890 RETURN.
For Freight or Famage apply to BUTTERFIELD & SWIKE, -
Agents. TALEFIONS UNNTRAL 16.
DANGO AND BASOLOH CAN 22 INSURED AT TUM OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIKU,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED..
"CHANGTE! &
"TAIPING"
TEMI NEW VIŠEKIN MAINTAIN A REGULAR 811TICE FROK HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THUESDAY ISLAND,
Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SHOED Olası PASSENGER A SOCKMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
Den Care Eore on os ABOUT
TAIPING
**
*
***
11th. May
CHANGTE
8th June
10th July
7th August
TAIPING
CHANGTE...
KLING WETON DE OR ANONY
18th May
15th. Jus
17th July 17th August
For Freight and Passage Apply to-RUTTERFIELD & SWIRE TILKINONE; ONTHAL 86.
Agenta.
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE,
Jon Barica) OF THI
"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.S. CO. LTD., and CHINA MUTUAL, 8.2. CO. LTP)
AND
AMERICAN. & MANCHURIAN LINE
(EILERMAN & BUCKNALL 8.8 CO., LTD
is, "ADRASTUS"
Sailings from Hongkong.
"OLTY OF EASTBOURNE"...
Via Sam Canal
Via Suez Canal Vis Sues Canal
Via Sues Canal
CITY OF NEWCASTLE"
* "HELENUS"
+46
MA
,',
18th May 4th June 15th Jane 29th Jane
Steamers proceed via Suos Canal or Panama Canal at Owner' option. Bubject to Change without Notice.
For Freight and Particulars, apply to-
BUTTERFIELD & SWISE, a THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., L. CANTON.
[21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICË
BY
FAST MOTOR VESSELS
TC
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. "JAVANESE PRINCEĽ M.V. "JAPANESE PRINCE”
For Freight and Full Partioniare, apply to-
8th May
5th June
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone Central 3165. Telegram: Tamprince.
M
SSAGERIES
(Incorporated in Great Britain)
Kings Building.
110
M
MARITIMES
MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM
MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.
From Marseilles
D'ARTAGNANS
G. METZINGER
SPHINX
ANGERS
For Shanghai and Japan
D'ABTAGNAN
9th May
G. METZINGER...
23rd May
SPHINX
5th June
'. ANGERS
19th June
From Dunkirk, Antwerp,
London
BI-KLANG (Cargo) and May
For Marseille
CHENONCEAUX'. ATHOS II D'ARTAGNAN
TH
G. METZINGER ... SPHINX
9th Mar
Zird May
5th June 18th June
8th May 22nd May 5th June 19th Jang Bed July
For Shanghal, Japan and For Rotterdam, Hamburg,
North China
BI-KIANG (Cargo) 22nd May
For full Particulars,"apply to
Dankirk
D. P. BENOIT (Chrgo): 7th May
Cake Cle' des MESSAGERIES MARITIMES,
Tapkamer 01. 651 and 740.
& QUAN BUILDER
THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 30th, 1928.
וודי.
Shipping News Arrivals and Departures,
"ARRIVALS.
April 27th, Apocy, British str., 1,776 tons, Capt. W Anderson, from Ecelung, which port she left on April 25th, with a cargo of coal, lying at buoy No. Ess-Wo Fai Shing.
Sade Maru, Japanese str., 3,628 tons, Capt. K. Teramoto, from Bombay and Singapore. The latter port she left on April 2nd, with merchandise and general cargo, lying at buoy No. A3-NY.E.... Sunkong, Chiacao str., 399 tons, Capt. Lai Kwong, from Kwong Chow Wan, with cargo lying at buoy No. 038
genera Man Yick 8.S.-Co..
Tak Hing, Chinese str., 103 tons, Capt. Lo Sal, From Autan, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf.-Fook Hoi S.S. Co.
Tayo Muru No. 1, Japanese str., 1,309 tons Capt . Kajik from Dairen and Woihaiwoi. The latter port she left on April 1st, with vermicelli' and gone eral cargo, lying at buoy No C15.-M.B.K
CLEARANCES.
April 28th. magisan Haru, for Port Redon. ntung, for Amoy. Apocy, for Canton. Beareach, for Takno. | Bourbon, for Saigon.
Deli Maru, for Cuntou.
|
Dilly, for Canton."
ook Sang, for Amoy, ooshing, for Swatow, Helios, for Swatow,
Sang, for Sandakan. Aishi Mani, for Swatow, eye lart, for Canton Kong Chor, for Swatow. Ling Nam, for Amor Wikake Maru No. 11, for Canton. Nag Sang, for Singapore. Montague, lor San Francisco. Roko Maru, for Canton. Sado Maru, Ist Shanghai. Sandviken for Singapore... Shin Hing, for Macao. Soon Ann, for Hoihow." Sunkong, for, Kwong Chow Wan. Teng An, for Amoy. Famagnio Maru, for Moji. Yet Shing, for Canton.
April 29th. Chak Sung, for Caston. Dampto, for Canton. Lizbon Maru, for Hankow. Tak Hing, for Autou. Tean, for Pakhoi.
Wingwo, Chinese str., 303 tons, Capt. 1. A de Lemos, from Kwang Chow Wan, with a gen-Yingchow, for Swalow. eral cargo, lying at buoy No. Yuan Sang, for Moji, C41.-Yow Ken & Co.
Fu Sang, for Canton.
* April 28th.
Batavia Maru, Japanese str., 2,738 |
tons, Capt. J. Nishiwaki, from Vulcanus, Dutch str., 707 tons, Sourabawa and TawaO. The Capt. E. D. de Mainek, from latter port she left on April Balikpapan, which port she infe on April 17th. with a benczine, lying at North Point.-A.P.C. Tung P, Chinese str., 1,240 tons, Capt. J. J. Kozeradzky, from Keelung and Swatow, with a cargo of coal, lying at buoy No. B-M.B.K.
nd, with rattan" and sugar, lying at buoy No. A94.-0.8. K. Deli Maru, Japanese str., 1,293 tons, Capt K, Yugeta, from Swatow, with a general cargo, lying at Stonecutters-0.8.K.
Halvard, British str., 1,217 tons,
Capt. O. W. Shearer, from Hongay, which port she left on April 24th, with a cargo of coal, lying at buoy No. B56.-Wo Fat Shing.
Hydrangea, British str., 561 tons, Capt. T. H. Ball, from Swatow with 115 tons of sundrica, lying at Chiu On Wharf.-Chis. On 8.S. Co.
Lisbon Haru, Japanese str.. 4,307 tons, Capt. I. Nirei, from Kobe and Hoile. The latter port ahe left on April 25th, with hemp and sugar, lying at buoy No. 4.3.-N.T.K.
Montague, American str., 3,779 toris,
Capt. O. Lee, from San Fran- cisco and Manila. The latter port she left on April 25th, with a general cargo, lying at buoy No. 17-Swayne & Hoyt Inc. Roko Maru, Japanese, str.. 2,011 tons, Capt. K. Kawachimura, from Port Arthur, which port" she left on April 21st, with a cargo of coal, lying at buoy No. B4-M.B.K. Szechien, British str., 1,594 tons,
Capt. J. R. Shearer, from Shanghai and Swatow, with a. general cargo, lying at buoy No. B12-B. & 8.
Tjikarang, Dutch str., 6,064 tons,
Capt. P. Hopman, from, Shang- hai and Keelung. The latter port she left on April 28th, with general cargo and tea. lying at buoy No. A8.-J.CJ.L Fuen Sang, British str., 1,982 tona,
Capt J. H. Forguson, from Calcutta vid Penang and Singa- poro The last mentioned port the left on April 23rd, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Jardine, Matheson &
Co.
(Continued on next Column).
Fu Sang. British str., 1,122 tons, Capt. R. C. Thompson, from Tientsin and Shanghai. The latter port ahe left on April 23th, with a general cargo, lying at buoy No. C35.-Jardine, Matheson & Co.
April 29th. Chak Sang, British str., 1,470 tons, Capt. E. V. Bishop, from Tring- tao and Swatow, with a gen- eral cargo, lying at West Point Wharf. Jardine; Matheson & Co.
Dampto, Norwegian str., 1,100 tons,
Capt. K. Holm, from Chin- wangtao, which port she left on April 22nd, with a cargo of coal, lying at buoy No. B51.---- Karsten Larssen & Co.
etc.
THE "MOREA" SETS SAIL
* DEPARTURE SCENES.
For an hour before she sailed at noon on Saturday the P. & O. 4.6. Murea was a very crowded ship,
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS, SUBJEỢT TO ALTERATIONS,
Te
STEAKSHIT
TSINGTAUvia SWATOW
SHANGHAI
“YATSHING" "CHAKHANG"
**
& KORE
A large Hong Kong, contingent was OSAKA vis AMOT, MOJI leaving for "Home and an unusually numerous gathering of friends saw them off at Kowloon Wharf, "The | CANTON emake rooms were full and many champagne corks popped, plenty of nealths and "good lucks" were given in the humbler whisky, beer and minerais.
whic❘ STRAITS & CALCUTTA...
SANDAKAN
A walk round the cabins showed many quiet parties, more or les aimilarly engaged. Most of the TIENTSIN passengers were, of course, going Home on leave but our representa- tive saw Dr. T. W. Pearce, stari- ing near the gangway and saying good-bye to a number of colleagues and friends.
My address will be the London Mission Society,' he said, and I shall stay at least for the time being at the Foreign Mission Club, New Park, Highbury The only message I have for Hong Kong is that I want to come back," he said with a mile.
:་
Naval officers in aniform were on board in large numbers and a good many fellow clergymen had come to say good-bye to Dr. Pearce. The police also turned out in good force to wish that very popular officer, Sub-Inspector Brown of the Water Palice good luck in his retirement.
The time passed quickly and..with. the warning sirens stewards and officers were busy separating paa sengers from guests. Many stayed on the wharf while the big hawsers were cast off, and then punctually at noon, after three heavy blasts on the siren, the propellers began churning and the liner slowly dieengaged from her berth, drew back into the fairway and the long voyage had begun.
Among the. Government officials going on Home leave by the Morra were the Attorney-General (Sir Joseph Kemp), the Puisne Judge (Mr. Justice J. E. Wood), the Post- muster-General (Mr. M. J. Breen) the Inspector of English and Schools (Mr. E. Ralphs).
PASSENGERS.
Arrivals.
Per 1.3. President McKinley. from Seattle, ris Japan ports and
!1
DAT
Wed. Sud May, at Noon Saam
6th May, at Noon "KWONGBANG" Wed, 9th May, st. Noon Ban.. 18th May, at Noon
* HOPSANG**
" HOSANG"
Satur, sth May, at 7 a.m. '
* KWONGSANG"] Wed, gad May, atướp.m.
*SULSANG**
Eater, 8th May, at 3 pm.
*MÀUSANG*
Tos, 8th Hay, at 5 pm.
--" YUSANG "
Thors, Srd May, at 5 pm;
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD.
GENERAL MANAGERS....... Tazarbons: CENTRI No. 215.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £32.
B)
TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO,
Motor Vessel GLENGARRY"
(via Oran) Motor Vol GLENTARA
(via Orsa) Steamship *CARNARVONSHIRE” (ris Oran) Steamship
"PEMBROKESHIRE" (via Oran)
4th, May
16th May
13th Junu
11th July
VLADIVOSTOCK.
www
30th April
13th May
28th May
8th June
25th June
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &
Steamship
"CARNARVONSHIRE"
Motor Vessel "GLENBEG” Steamship PEMBROKESHIRE”
Steamship ** GLENIFFER" Steamship GLENSELANE" ...
For Freight, Passage, and further Particulacs, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
nicking, British str., 1,267 tons, Shanghai:-For Hong Kong: Mr. Capt. O. H. Farrar, from Foo. B. Bhojray, Mr. C. de Bruym, chow, Amoy and Swatow, with Mr. T. O. Chai, Mrs. H. H. Chan a general cargo, lying at Dou- Master Chan, Mr. K. C. Chaunk, glas Wharf.-Douglas, Lapraik Mr. Carl Elkus, Mr. and Mrs. H. & Co. President McKinley, American str., 14,197 tona, Capt. R. E. Carey from Seattle,, vii Japan ports and Shanghai. The first men- tioned port she left on April infant, Mr. and Mrs. H. H. Dos THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON: 9th, with a general cargo, lying T. B. Bai, Mr. M. S. Shak Mr. Remedios, Mr. Will Richards, Mr.
L. Fox, Dr. J. B. Grant, Mr. O FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
at Kowloon Whari-American Mail Line..
Co
Gray, Mr. J. H. Jacobson, Mr. Wong Sinf Kwan, Mr. H. D. Law, Mr. P. D. MacFeat, Mr. C. Pau, Mr. and Mrs. O. F. Remedios and
Paul
144
FARE FROM HONG KONG TO GENOA ; Cabin clash
£73. Interemdiate aleas..... £48.
Cabin class
-
8.9, TRIER" Freight 8.8. "Necica?"
Freight 8.8. Alster"
Freight B.S.Dessau'
Fast 8.8. JAARBRDECKEN
Freight 8.8. Dizdar ***
L. F. Shen, Mr. D. W. Smith; Mr. | NEXT HOMËWARD SAILINGS: Seale, Norwegian motor ship, 1,243 P. Stock, Mr. E. C. O. Thompson, toos, Capt. P. J. Stolen, from Mr. G. L. Watumull, Mr. T. Whee Haihow, with a general cargo, lock, and Mr. and Mrs, S. C. Wu. lying at buoy No, C38.-Lee Fat Among passengers passing through
on their way to Manila were: Mr Talma, British str., 6,140 tons, from C. Bognot, Mr. B. V. Bush, Mr. Singapore, which port she left and Mrs. P. Frieder, Miss A B. en, April 23rd, with a general Graves, Dr. Y. G. Heiser, Mr. and cargo, lying at Kowloon Wharf. Mrs. C. W. Hamilton, Mr. R. E. Bn, Miss C. MacLauchien, Mr. Mackinnon, Mackenzie & Co. Tingchow, British str., 1,916 tons, D. Mahitani, Mr. A. Machuca, Capt. A. H. Bathurst, from Mr. F. J. Soule, Mr. 8. T. Tang, Canton, with a general cargo, Mrs. H. Wahlgren, and Mr. and lying at buoy No. A8.-B. B. Mrs. 9. Werthein.
The HONGKONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY,
LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONGKONG. CODES USED: Al, A.B.O. Fitch Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers. Boiler Makers,
Iron and Brass Founders, Forgo Masters, Electricianz.
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer "Henry Keswick "
Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, for their ow BETTING, 1991. Length 185 B.P., Breadth 34' (m), Depth 17 (m), LHF. 2,000. Fitted with electrissly driver submersible and centrifugal pumps, air compressm, wireless, searchlight und s modern appliances for falvage Works
Please address enquiries to the Chlef Manager,
«B. ML. DYEE,' B.Sc, MLN.A, KOWLOON DOCE, HONG KONG,
PS.8. COBLENZ",
£80,
departare
4th May departure 19th May departure 10th June
departure - 20th Jane
departure 10th June
departure 11th July
departure 28th July
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,
Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT OUTWARD SAILINGS:
Freight M.A. "Trave"
Freight 8.8. "Pfal."
Pas. 8.S. “SAARBRUECKEN Freight 8.8. "Hemscheid"
Past.
8.5. "COBLENZ "
27
due bare 12th May dne here 20th May dus here 4th Jung due bere 20th June
dre here: 2nd July
Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Ports.
MELCHERS & CO.,
Telephone Q. 4557
AGENTS, HONG KONG.
8, Chater Road”.
Queen's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR SERVION of Fast, High Clare Comet Steamers. Bailling
bject to alteration without notice.
FOR:
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING
HAINING
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
Tuesdays the 1st May, at 8 petite Saturday, the 5th May, at 3 pan."
*Cailing at Bestow with Passengers only.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blairs Pi Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow Pagoda Anchorage) or vice vers and Return by islams Steamer st Esa Reduced Rate of $80.00 including Mold while the Biesmer is in Fort
For Freight and Fajaga apply kom
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
Amaral Kasagien.