12"
CHINA NAVIGATION
COMPANY LIMITED.
HotHOW, PAкno&ALITHONG "LINAN"
SHANGHAI & TSINGTAO TIENTALN
"SEANTUNG“. "NANNING"
14
On 30th Mar, On 31st. Mar.. On Bles Kar.. Un lat Apr¬ ..." KWANGOHOW" On at Apr.,
Од ." YINGCHOW"
1st Apr.. On 2nd "Apt.. AMOT, SEANONATE TSINGTAO "SUIYANG"
KIUNGCHOW" On 3rd Apr.. CHINKIANG" On 1th Apr.. "ICHANG"." Da 5th Apr..
AMOY, SWATOW & SINGAPORE ANTUNG SWATOW & Baxoxox
SWATOW, SHANGHAI, NEW.
CHWANG DALNY
BANGKOK
SHANGHAI
Swarow & Shanghai
Suamquat & TuxCTIO ΑΚΟΣ,
AMOR, STATOW, SINGAPORE
BANGKOK
SWATOW & BANGKOK
ה.
341
SWATOW, SBANGBAI, NEW
CHWANG & DALNY
Noon
p..
..
.
Noon
p.m.
3 p.m. Noon
HUICHOW....On 5t3 Apry "SINKIANG"... On "7th Apr..
4 p...
GN..
ti KEL
Noon
Noon
6 p.m.
"KWEIYANG"... On Sth Apr.-
KLANOSU... On 8th Apr...
บจ
.." LIANGCHOW" a 9th Apr.. AMOY, SHANGHAI TSINGTAO" SZECHUEN" On 9th Apr, AMOг, STATOW & Sisoaraz "ANHUI” ...On 15th Apr..
Урод ...OR 13th Api.. SWATON & BANGKOK
KAYING " BALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI mad
vice versa. Have Now Been Raduood To
360 SINGLE 890 RETUEN.
For Freight or Passage apply to
TELEPHONY Cantral 38.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenta.
CARGO AND DADGAST CAN BE INVITRED AT TER UFFICE OF RUTTERFIELD & SWIDE
[4
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING "
THE NEW Vasula MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.
Through Rilof Lading ismod to all Australian, New Zealand and Tasmaniao Porta EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLARE PASSENGER ACCOMMODATION,
HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
STALNI
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE...
TAIPING
in Dưa Howe Kore or on amour BATING OY AN DE ABOUT
6th April
14th May -
8th Jugo
10th July
13th April
18th May
15th June
17th July
Agents.
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL 36,
BOSTON, NEW YORK AND
-
BALTIMORE
JOINT SERVICE OF THE
{៥
BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 5.3. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 3.2. CO. LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ETLERMAN & BUCKNALI S.S. CO., LTD.)
Sallings from Hongkong.
8.5, CITY OF DUNKIRK"
- Via Snez Canal
BA. CITY OF EASTBOURNE".
Via Suaz Canal
Via Suez Canal
8.5.
CITY OF NEWCASTLE" Steamers prooved via Suez Canal or Panama Canal at
Subject to Changs without Notice.
20th April 15th May
15th Janu
Owners option
For Freight mad Partionlaws, apply to- BUTTERFIELD & WIRE, 0 THE BANK LINE, LTD.. BONG KONG- HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD., ANTON.
[21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 30th, 1928.
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
· March 29th.
PASSENGERS.
Arrivals,
etc.
MERCHANT SHIPS IN PORT.
The following were the vestris in,
Wai Shing, Linan, Hung Sany, British: aining, Phoumpeak, St. Albans, Antung. Kiengehow, #fydrangea, Kwangehow, Tean, e
Fer sis. Muren, from London riport yesterday ports, on March 9th: For Hong Kong: Mr.-J. Moss. Mr. Ca is Evans and thre children. Major W. and Mrs. Hanna and to infants, Mr. T. and Mrs. Landers,
Mr. A. Q, and Mrs, Oliver, Mr. J.
Aundrea,
INDO-CHINA
гр
STEAM NAVIGATION · COMPANY, LIMITED.
To
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
MOJI & KORE
OSAKA via AMOY,S'HAL)
MOJI KOBE
Deli, Dutch str., 4,266 tony, Capt
A. Dubois, from Rotterdam and Los Angeles The latter part she left on March 4th, with a general grno, lying at buoy No. As.-J.C.J.L hempen, British str., 1.085 tons. Stekeli, Capt. J. D. Vary, Mr. Capt. "A. Hall, from Saigon, Humphreys, Sr. Capt. Keir, which port she left on March Major W. Christina, Mrs. V. Brd. with rice and general Norris, Mr. J. Hawker, ME (1) cargo, lying as hony No. A.10.- Tar, Mr, E. Crane, Me.-G. and Wo Fat Shing.
Mrs, Lanih, Mr. G. Towns, Mias M, Hemlate, Gormar str.. 9,031 tous, Barcou, Mr. P. Kahn, fr. W. Hail, Capt. Fritz Kruse, frera. Sew 3. Lokonal. Mr. P. S. Owen, Yark and Manila. The latter Pelerin, Mr. H. and Mrs. Denn, port she left on March 28th, Mrs. H. Ireland. Mr. R. Hadley, leing at Kowloon Wharf Mr. W. E. and Mrs. Seel, Mr. C. Jobsen & Co.
. Chop. Mr. Mutzenkeher. Me Teide, Chinese str., 116 tons, tothian, Mr. J. Handa, Mr. F.. Capt. CM. Manley, from Day, M, Y. Marus, Mr. G. Fire- Canton, with a general cars, to Mr. Chen Su Lau. Miss M. lying Rt China Merchant, Miss Wang, Mr. Chang Hari Fook Slag, Wong Shek Kuny.
hu, Borneo, Chenan, Hin Sang, YOKOHAMA, vis AMOY Souming, Tyndarens, Chinking, Telemachus, Gurgau, Gurgistaa, Sumatra, Taikon.
Norwegian:
Helive termo, Prosper, Subriter. Sul-
Her German: Resolute, Durry." French: Tonkin.
Wharf.-C. M.S.N, C.
March 29th.
Bayoland Puinenre,
STEAMSHIP
DATE
"WAISHING "HANGSANG: "YATSHING "FOOSHING
San
1st Apr at 7am. Wed, 4th Apr., at 7am. Sun, 8th Apr, at 7am. Wed, 11th Apr., at 7.
·KUMSANG
Wed, 4th Apr, at Noon
"SUISANG
Fri. 19th Apr., at 7 am
CANTON
*YATSHING "
STRAITS & CALCUTTA.....)
KUTSANG"
·HINSANG“
"YUSANG"
Taza, 3 Apr., at 7am.
Tues, 10th Apr., at 3 §.m.
Fri, 9th Mar., at 3 p.m.
Moa, 2nd Apr., at 5 pm.
Portuguese: Kong On, King Ou. Danish Clara Jebiru. Japanese: Takasago Maru, Venyn turn, Tenshi Naru, Surdbat ya Marn, Humainly Maru, Boshide SANDAKAN
Jaro.
Chang Hing, Shun Chit, Wing Wa
„Chinese Tai Shun, Tuân Leng, TIENTSIN
Has Love.
Trai, Art, Lim Hong Nam. 3. Lin Kew Seong, Mr. Tan Quer. Among eng Chang, Tejo, Lee On, Chi Akita Maru, Japanese str., 9,310 passengers passing through on their foi Cheong, faiman, Bas Foo" Sam, Lee Cheung, Gen. Ul. tuns, Capt. Y. Moroki, from way to Shanghai and Japan were:
Kang, Man Sun, Miss Basham, Mr. A. and Mrs. Moji which port she left on
Dutch: Deli Tjikembang, lon 4 March 23rd. with a general Hatton, Mrs, C. May, Mr. C. and
cargo, lying at Kowloon Wharf Mr. Williams, Mr. W. Fothergill, enter, Jan, fitto. Hling Kong,
Mr. J. and Mrs. Brown and thro Hong Sung, British str., 1.350 tons, children, Mr. and Mrs. Bailey,"
Capt. R. J. Sneddon, from Mrs. S. S. Dawson and child. Mr. Mr. G. and Mrs. Johnson, Mr. ÏY. Tsingtau, which port she left E. and Mrs. Boyd and the Miss Rigden, Rev. J. Watson, Rev. Wi on March and, with a general lloyd, Mrs. and Mrs. Richards, Mudd Mr. F. Ellis, Mrs. W. cargo, lying at West Wharf.se Richards. Miss M. McKelvic Bigden, Capt. and Mrs. Reed. Mr. Mi M. Kettlewell, Mrs. Oliver Witham, Mr. O. and Mrs. Pinto, Jardine, latheson & Co. Linde, British str., 1,356 tons, Capt. and chi, Mr. C. Woolhouse, Mrs. Mr. L. J. Healing, Miss I. Barber. T. Beer, from Canton, with a M Gray, Mr. H. Price, Miss Mr. S. Schaktian, Mr. W. Cos, Mr. general cargo, lying at buoy Pattison, Mrs. M. Morgan, Mrs. C. Russell, Miss Ware, Mr. E. Minert, No. B36--B. & S.
Jones, Mr. J. Blnek, Miss M Sie R Spence, Mr. P. Chelbers, Dr. Wu Lien Teh, Mr. C., Mrs, and Morra, British str., 11,000 tons, Pollock, Mr. J. North, Rev. 3.
Wasson, Mr. S. Burna, Mr. A., Me Miss Thulin, Mr. A. Preston, Mr. Capt. R. Hooland, from Lon dow, which port she left on Feb.Lellan, Mr. Byrns, the Misses 1. Mackinlay. Mr. J. Anderson. Mr. 4th, with a general cargo lying Malabar, Mr. D. Sarly. Mr. A.A. Lorensineyer, Mr. L. Carner. at Kowloon Wharf.-Mackin Chutter, Mr. S. Muldcon, Mr. J. Mr. Chen Su Lan, Mr. Ong Kim non, lackenzie & Co.
and Mrs. Campbell, Miss A. Settle, Hong, Mr. A. Galloway, Mr. J. Agusha Maru, Japanese str., 1,714 Miss Wells, Mr. A. Dougins, Mr.Thomson, Mr. T. and Mrs Kung.. this, CA, Y. Hirahara, from H. and Mrs. Speakman, Mr. J. nud Mr. G. and Mrs, and two children, Port Arthur, which port she Mrs. Turner, Me. 8. Mrs. Ash Mr. "K. Narenomal, Rev. A. and left on Anrely 20th, with a cargo down, Mrs. L. Wheen and three Mrs Seagrave, Mr. and Mrs. Sea- of coal, lying at buoy No Beluidron, Mr. R. and Mrs. Bathurst. grave and three children, Mr. P. Seige Man Japanese str., 4,770 Dr. D. and Mrs. Muir, Mr. G. and and Mrs. Costello, Lieut. Col. and
To Capt. R. Matsui, from Mrs. Buxton, Capt. H. Bennett, Mrs. Hyde Kelly, Mr. Tan H Singapire, which port she left (Continued on next Column), Kee, Mr. Whoo Hing Pan.. e March 23rd, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.
..R.
Takozo Meri, Japaness str., 1,291 tons Capt. K. Iwakawa, from Bangkok, which port she left on March 20th, with rice and weed, lying at hoy N6, C19,–Y Sato Co.
Tumi British str.. 1,350 tons,
Capt. Geo. D. Mills, from Can:
ton, lying at Taikon Dock-li.
S.
Tobbie, French str., 107-tons, Capt. F. L..Morvan, from Haiphong. with a general cargo, lying at buoy No. Cat.-M. M. Wishing British str.. 1,160 tuna,
Capt. J. W. Pettigrew, from Canton, with a general cargo. lying at huo No, B32-Jar- dine, Matheson & Co.
CLEARANCES.
March 29th.
Akitu Muru, for Singapore. thuny fling, for Kwong Chow Wan. Hai Sing, for Singapore Hang Sang, for Canton. Hydrangea for Swatow,
Lian, for Hoihow.
Muren, for Shanghai..
Raymond Paincare, for Canton,
Ryusho Maru, for Whampoa
Seiya Maru, for Kobe.
Shit Hing, for Macao,
Tak Hing, for Autau
JAVA-CHINA-JAPAN-
JCJL
Yors Buildies
LIJN.
Tell AddressNa JAVALYN
Tri Central 1371
BEGULAR FORTNIGHT SERVICE BETWEEN JAVA.CHINA AND JAPAN
STRAMIS
Frox
EXPECTED от од ABOUT
LEAVE ON ON ABOUT
TJIKEMBANG TJISONDARI...S'HAI, K'LUNG.
Fox
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
T(LEPHONE: Central No, 215.
GENERAL MANAGERS.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £32.
13
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
Steamship CARNARVONSHIRE" (via Oran) ·
Motor Vessel GLENLUCE"
(via Oran)
9th April
Motor Vessel" GLENGARRY *"
(via Oran)
2nd May.
Motor Veel "GLENTARA"
(via Oman)
16th May
13th Janu
"TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOJE,
Motor Vessel "GLENTARA"
-8th April
Motor Vessel "GLENSHIEL"
15th April
Steamship *CARNARVONSHIRE”
29th April
11th May
Steamship " PEMBROKESHIRE“.
13th May
Motor Vassel "GLENBEG"
For Freight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
31st Mor. Axor,S'a.KLUNG. FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
4th Apr. BATAVIA
FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class
£73. Interendiate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:
£80.
BATAVIA
In Part 2nd Apr.
& ANOT JAVA, MACAAJAR TJILEBOET TJIMANOUK ... Axor & N.C.
BATAVIA 12th THIKARANG ..
...JAVA, MANILA 15th TJIPANAS
KLUNG. 16th TJISAROEA ... S'HAI,
& AXOT TJIKINI
Java, Macaman 23rd TJITAROEM ...AMOY & N.C. 23rd
96h 9th
10th
AMOT & N. CHINA
"
11th
Macassar & JAYA
15th
AxorS'HALK'LENG
17th
18th
24th 23th
SWAOW & SCON BATAVIA
Cabin class
皮
+
474
Et
AMOT &N. CHINA BATAVIA
NEXT HOMEWARD SAILINGS:
Ёлак.
́M. V. "FULDA "
departure 6th April
departure 16th April
8.S. "TRIER”
departare 5th Mar
departure 10th May
SUNRISE AND SUNSET.
Wingises Telegraphy,
The steamers are all Atted throughout with Electric Light and haveE socommodation for limited number of saloon Passengers." All_steamers carry & daly qualified enigeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia.
M.V. ASIATIC PRINCE".
13th April
M.V. “JAVANESE PRINCES
8th May
Sunrité. To-day...6.18 a.m. To-morrow....0.17
Sunset. 6.38 p.m. H.39
it
For Freight and Full Particulars, apply to
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britain)
Kings Building..
Telephone: Central 3185.
Telegrams: Furnprince.
MM
MESSAGERIES
MARITIMES"
MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM
19
MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,
From Marseilles
"CHENONCEAUX ....
ATHOS ...
D'ARTAGNAN
G. METZINGER-
10th Apr.
24th Apr.
8th May
2nd May
From Dunkirk Antwerp,
. London
CAPT. FAURE (Cargo) 24th Apr.
For Shanghai and Japan,
CHENONCEAUX... 10th Apr. "ATHOS 11 ...
D'ARTAGNAN -
G. METZINGER For Marseilles
FAUL LECAT
gith Abr.
8th May 22nd May
10th Apr.
ANDRE LEBON
CHENONCEAUX ... 'ATHOS II D'ARTAGNAN
24th Apr 8th May 22nd Mar 5th June
Dunkirk
YALOU (Cargo) .. lat waek Apr.
Topcones:
Cie des MESSAGERIES MARITIMES, C. 61 and 740.-
3, Queen's BUILDING.
For Shanghai, Japan and For Rotterdam, Hamburg,
North China
CAPT. FAURE (Cargo). 24th Apr.
For full Particulare, apply to:-
For Partianlars of Freight and Fassage, spply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY.
LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG,
CODE USED: Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;
Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi,
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
8.8. "Giessen '
8.8. "Neckar"
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,
Amsterdain, Rotterdam, Hamburg and Bremen-
Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT OUTWARD SAILINGS:
Freight 8.8.Anegir"
Fais.
8.8. "TRIER?
8.8. "Alater"
M.8. “Travo"
dus here
4
3rd April
due bers dne here
9th April
26th April
**
deo kore
12th May
Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and
North China Ports."
MELCHERS & CO.,
Talapbone C. 4557.
AGENTS, HONG KONG.
5, Chater Road,
Queen's Building.
TWIN SCREW MOTOR VESHEL "PALAWAN."
Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOA Dock Co., LTD. to the order of Mr. M. J. OSSORIO, Manila, för service in the Philippines.
Please address enquiries to the Chief Manager,
R. M. DYER. B.Sc., MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.
DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Const. Steamers, Bailling LU, subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN- (Occupying 8 to 9 Days)
Monday, the 2nd. April,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pisti Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice versa and Boturn by the ame Steamer at the Boduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port
For Freight and Passage apply to
-DOUGLAS LAPRAIK & On.
General Manag 18.
HAICHING.
at 3 p..