10
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Amor, HWATÓW & Streatoma ANHUI
Hotnow & BasoKORGAN
Amor, Brawoman & Tundrào
SWAROW
Andr, Eratow &e Singaroku "AL
268668 8668
Charoo &
SHAMBRAY
THINGTAO
BAXOLOR
Mary
Nuw
ANOT, SHANGKAT &
Swaton & Shax
FANDHOW
“TEAN
Un 95th Mark On 981h Mar, Om 29th ̈® Mar.,
Noon
QHWASD &
Noon. HONOW, PAERO! & Harang LINANTM** On 30th Mar, SHANGHAI & Tarotas ..... "BHANTUNNO" On Sut 1: Marų, AMOT, Swarow & Singapour “
"ANTUNG
On 1st April7:19 am13. Noon SWATOW & Bangkog “KWANGOHOW" On 1st Apt.
SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG 20 SHANGHAI and
vice versa, Have Now Bean Badused To
860 SINGLE AND 890 RETURN,
For Freight or Passago apply tò- BUTTERFIELD & SWIRE "Talevkona" Genraat 38′′ SANGO AND BADGAON CAN BE INVURRO AT TUR OFFICE OF KUTTERFIELD A BUYER
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED..
"CHANGTE""&**** TAIPING **
TEZE NEW VESSELS Maintain a Requran SanviCH FROM. HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THUESDAY ISLAND,
Taronga Bill of Lading issnsd toall Australisa, New Zealand and Taranian Ports DECLENT & MOST UP-TO-DATE FIEST & BROOD Class Passinger ÅS0OMÉODATION.
HONGKONG 10 SYDNEY—19 DAYS, WORK,
STHANIZE OHANGTE : TAIPING
UHANGTE
TAIPING
„Dus Houm Koxes on os 'absi
6th April
1th May
18th June
10th July,
Barure muten DIE ON. AMORT
13th April
18th May
15th Jane
17th July
Fer Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIEK. „TELKIHONE: ORNTRAL 86,
Agents,
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE SEE
Jonny BasticH OF TER
"BLUE FUNNEL LINE"
(OCHAN 8.8. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTDJ AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 58. CO, LTD.)
Sailings from Hongkong.
#UITY OF BOMBAY
Via Buez Canal 20th April 16 OTTY OF EASTBOURNE" Vis Suez Canal 18th May Steimers proosad, via Sten Onzal or Panama Canal at Owners' option. Sabject to Change without Notice.
for Freight and Particles, apply to s BITTERFIELD & SWIBE, ∞ THE BANK LINE, LTD, HONG KONG, HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co, Ltd. CANTON,
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
FAST MOTOR VESSELS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. "MALAYAN PRINCEL"
M.V. "ASIATIC PRINCE"
For Freight and Fall Particular, apply to—
21st March
19th April
FURNESS (FAR FAST), LIMITED.
Telephones Central 9165
Turnprince.
(Incorporated in Great Britain)
King Building
THE HONG KONG DAILY PRESS MONDAY, MARCH 19th, 1928
Shipping
ARRIVALS. March 18th.
Sun Sai Kai, Chinese str., ti2 tons,
Capt. Han Fuk, from Kwong Chow Wan, with a general cargo, lying at buny No. C13— Bui Sang H.5. Coi
|
News Arrivals and Departures,
PASSENGERS:
Arrivals:
etc.
Perena Kashmir From Shang- hair--R F Allinson, Mr. and MIK LIV.Allen, Mis Allen Chief Petty Officer D. Abern, M
INDO CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY -- LIMITED
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
"A SHANGHAI
STRAWANTE
Daya
"Sun" 25th Mar
Wed 29th Mar
Sun 1st Apr.
KUMSANG
“KUTSANG"
EWAISANG
Wed, 4th Apr, at 7a.m
Wed, 21st Mar, at 7am.
Tues 20th Mar, at 7am.
STRAITS & CALCUTTA
BOSANG
✔HINGANG
YUHANG
Cabin passengers per Ali Maru, on March 30th from Australia D. Bell Misa Bruce Miss TSINGTAU SWATOW Aki Maru Japanese str., 6,029 tons,
Capt. Y. Tomioks; from Mel- porta:—Mri. R." Aitken, Misa G. | Best, Capt. and W. 4. Balon, Bír. bourne, vit Manila The latter | £. Aitken, Mrs. C. Cross, Miss M. | T. Blackburn, Teleg. G. Bowden, she left on March 14th, with 245
Tillen
Mr. J. S. Day, Mrs. M. E. Mr. G. Bloom, Mr. and Mrs J. A 17 tons of general cargo, Iring at Dufy, Mr. K. Suzuki, Mr. I. Casto, F. W. Carlisle, Ord, Sexmas;
Kowloon Wharf.—N.1.5.2000 Misuta, Mr. and Mrs. K. Miyasaka, Mr. H. 8. Cuerdan, Mr. H. Cave, | YOKOHAMA ris MOIT Kirika Maru, Japanese str., 1,831 Miss F. Miyasaka, Mr. K. Sonoda, Mr. WO E Forrent, Mr. and A KOBE
tons, Capt. K. Tamura, from Mr. P. It. Hane, Mr. M. Tamada, Mrs Fitzwilliam, Mr. J. O Fraser, Dairen, which port she left on Mr. K. Oduka, Mrs. M. Okumoto, Mr. and Mrs B. Gild, Mrs Hon- C8AKA via AMOY, S'HAI, March 10th, with a cargo of and child, Mr. A., Takematsu, Herber, Mr. and Mrs. J. C. Howard EMOJIŠŁ KOBE wal, Iring at buoy No. 850 M. Heys, Rev. J. O'Brien, Rev. E. and infant Mr. W. Hanas, O'Brien, Miss M. J. Garrard, Mr. W. J. Hind, Able Seaman, Mr. E. S. W. Portway, Mr. B. Fukuda, IL Hill, Mr. Edward Hunte, CANTON Mrs. Fukuda, Miss A. Fukuda, Mrs. Edward Hunte, F. 0: Miss Y. Fukuda, Mr. WW. Hubbard, Stoker, Pay Lt. A. L. C. Tucker, Mr. T. English, Mr. W. J. Jeffreys, R.Ny Miss S. Kyan, Miss Burke, Mr. A. H. Preston, Mr. ME. Lee, Mr. S. Melille, Ft. LA Y. Okumoto, Ma M. Yoshida, Mr. 1. A. McDonald, Mr. and Mrs E. E. Yoshida.
Marshall, Miss M. J. T. Morrison, Tonjer, Norwegian str.; 1,848 tons, Rec. and Mrs GW. Rawlings, TIENTSIN
Miss D. O'Kell, Mr. M. Reynolds, Capt, H. Rasmussen, from Can-Pay-It-Candr. B. D. Reed, J. B. ton, lying at buoy No. B- Robertson, Mr. and Mr H. Sutor, Dodwell & Co
Master Butor, E. L. Stone, Able inguo Chinese str. 30 tons, Seaman, Mr. G. W. M. Bnow Capt. J. A. de Lemos, from Major and Mra Sylvester, and Fort Bayard, with a general infant, Mim O. Sylvester, Miss M. cargo, lying at Saikong Wharf,
Sylvester, Master B Sylvester, Yow Keo & Col
Mrs LB. Simeon, and 2 lanta T. Trowick, S.P.O and amah, A. Towle, Ord. Seaman,
March 17th Amur Vary, Japanese str., 4,823 *** tons. Capt. . M. Yamaguchi, from Antwerp, and Singapore. The latter port she left on March 11th, with a general cargo ring at Kowloon
lying at Kowloon Wharf.
tlantic, Swedish str.. 2,000 tons, Capt. E H. Ruthberg, from Chinwangtao, which port ahe left on March 9th, with coal
and general cargo, lying at March 18th.
buoy No. Bot. Dodwell & Co. Borneo, British" str., 1,207 tons,
Capt. J. H. van den Berg, from Haiphong, with a general cargo, lying at buoy No. C39. Shun Botsin, Norwegian str., 840 tons,
Capt. A. Hasland, from Bamin rinda which port she left on March 9th, with a cargo of coal, lying at buoy No. C-Gea | Grimble & Co.
De
Deli Haru, Japanese str., 1,293 tona, Capt. K. Yugeta, from Swatow, with a general cargo, lying at Stonecutters--0.8.K.
Hupeh, British str., 1,905, tons,
Capt. J. Maloy, from Shanghai | and Amoy, with a general cargo, lying at buor No. 16-B, & S. Hydrangea, British str., 661 tons,
Capt. T. H. Ball, from Swatow, with 108 tons of general cargo, lying at Chiu On Wharf -Chiv On S.S. Co. Xanchor, British atr., 1,222 tons,
الله :
Capt. C. E. Fisher, from Shang- hai, which port she left on March 10th, with a general cargo, lying at buoy No. 829- B. & S.
Maui, Norwegian str., 1,351 tons, "Capt. L. "H; Stranger, from Port Kamfa, which port she left on March 13th with a cargo of coal, lying at Yaumati Hidaka & Co. Nagpore British str., 5,283 tons,
Capt. GW Cartwright. D.S.C. from Rotterdam and London. The latter port ahe left on January 23rd. with 4,000 tans of general cargo, lying at Kowloon Wharf. P. & O. Nanning, British str. 1,803 tons, Capt Wm. Noon, from Hai phong and Hoihow, with a gen. eral cargo, lying at buoy No. B91B. & B
Departures.
SANDAKAN
Tri3rd, Mar., at 3pm.
Thur 29th Mar, at I pa
30th Mar., AS 4 p
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS. TALEPKOKNA CENTRAL No. 915.AR
GLEN LINE.
Chinese utr., 8,097 tans, Capt. A Laihovetaky, from Port Kamia, which port the left on March 15th, with a cargo of
Fer & Kathmár," for Marseilles coal, lying at Yaumati-Wing and London, an March 17th :- Hang S.S. Co. From Hong Kong: Mrs K W Kucichov, British str., 1,000 tous, Andrew and infant, "Master K. J. from Tientsin, which port the Andrew, Mr. H. D. Bayne, Mr. L. left on March 10th, with a gen H. Booth, Master Booth, Col eral cargo, lying at
and Mrs. B. Brown, Mr. F. J. 034 E. & S.
Clarke, Mra 0. G. Dalziel, Miss D. TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIÐ STRAITS & COLOMBO,
buy
No.
Kwai Sang, British str., 1,430 tons,
Capt. C. Alexandre, from Swa tow, with 392. tons of general cargo for Hong Kong and 181 tons for Canton, lying at West Point Wharf-Jardine, Mathe son & Co., NWT
Lushan Maru, Japanese str., 1,517 tons, Capt. T. Yarukawa, from Shanghai, and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. C42-N.Y.K.
Ouderkerk, Dutch str. 4,911 tons, Capt JN. Wafelaar, from Kabe and Shanghal. The latter port she left on March 15th, with soya and bean oil, lying at buoy No. A5.-J.C.J. Taroku, daru, Japaness str., 1,733 tons, Capt. T. Kurono, from Bangkok and Kobsichang. The latter port she left on March
|
S. Dalrick, Master A. Dalziel, HA,- Comdr. C. M. Faure, Major and Mrs. H. Guest, Mr. and Mrs. F S. Gumley and infant, Mr. and MRW Hamiton and infant, Master B. "Hamiton, Mr. J. R. Hinton, Lasutenant-Com- mander O. St. O Ingham, Master T. 8. Kerr, Mr. and Mrs. Lanigan and infant, Mr. F. E. G. Lewis, Mr. W. W Near, Fay. Lieut I. T Fees, Mr. Ritchie, Mr Butleys Mis W. E. L. Shenton and infant, Mr. C. C. Shilton, Mire Simmonds, Mra D, Mel Slater and infant, Miss Shuter, Pay-Lient. T H. Trust, RN. Mr. and Mrs. EA Vincent, Misa M. V. Vincent, Miss M. D. Wa anson, Mrs. W. Wilson. Mrs M. M. Wires Sp
Per a Empress Ana, to Manila, on March 18th: Mr. and Mrs. W. 9th, with rice and general. Archibald, Mrs. M. L. Aitken, cargo, lying at buoy No. C40. Chin Seng Hong nan Lee, Chinese str., 1,661 tons, Capt. J Freymann, from Sai gon and Swatow, with rice and meal, lying at buoy No. 847 Yuen-Beng Fat.
CLEARANCES.
March 17th, Alle Maru, for Shanghai. Anh, for Amoy Cheong Shing for Tientsin.. Duriken for Boihow.
* Empress of Ana, for Manila. Poothing, for Swatow, Aus Hong, for Swałow. Kaijo Maru, for Swatow, Kaying for Swatow.
Paladina British str. 3,434 tons, Capt. T. A Holleyoak, from San Pedro and Tientsin, The latter port she left on March
|
Mand, for Swatow- Nagpore, for Shanghai, Newchiang, for Swatow, Norviken for Singapore. Shin Hing, for Macao. Sun Sai Kai for Kwong Chow
11th lying at Kowloon Bay. Kojus Maru, for Taingtao, AF.C Suagihan Mari, Japanese str., 1,503 tona, Uspt H. Takeo, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. C43-N.Y,K. Stechuen, British str., 1,584 tons, Capt. JR Shearer, from Shanghai and Swatow, with a Tonjer, for Chinwangtao, general cargo, lying at buoy No. Tinho, forais, 18th, Bingapore. Tinkow, British str. 3,164 taas, Cheungon, for Shanmei,
Capt. G. F. Andee, from Binga-City of Durham, for Manila. which port she left on Hiram, for Swatow, 1250 pore March 10th, lying at buoy No. Ouderkerk, for Manila, Ag-Bank Lano.
Sungshan Maru, for. Ewatow.
Mr. Ah Toag Falivana, Mr. C Bloch, Lieut J. A. Burns, Mme. M Caligori, Mr. J. L'Garson, Mr. H. S. Cuerdin, Ber. G. H. Calhena, Mr. and Mrs. L. Costa, Mr. J. B del Castillo, Miss BV Dodd, Mis J. Downing Hia J. E. Downing. Mr. HF Daly, Mim P. M. Davie, Mr. Dan Bran Bian, Mr. P. S Ericson, Lieut and Mrs E B Ely, Mr. and Mrs. C. E Ekey, Miss HB. Fisher, Mr. S. L Frosty Mr. R. Fiyinama, Mr. I. Geto, Dr. and Mrs. J. Gragasin," Mr. M
FARE, HONG KONG TO LONDON 222
(via Oran), 12th April
((via Oran) (Tis Oran)
Srd May 18th May
Motor Vessel “ GLEN LUCE” «Motor Vessel *GLENGARRY "Motor Vessel “GLENTARA” „Stasmahip -·* CARNARVONSHIRET (via Oran)
To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA S
Motor 1 GLENGARET Motor Yousel" GLENTAKA” Mater Vessel " GLENSHIEL”- Steamship "CARNARVONSHIRE♥ Motor Vessel GLENBEG"
18th June
VLADIVOSTOOK.
Stod. Mara
7th April -13th April
Home 28th April
For Freight, Frasage nod further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
Guillo, Lieut. J. Godman, Mr. H. FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
M Hind, Mr. T. Hattori, Mr C
Hermore, Hiss P. Hicks, Mrs S.
Incencio, Miss 8. Incencia, Master
FARE FROM HONG KONG TO GENOA 14.
Cabin clamsoste 2730 Interomdiate clash.... £48,
T Incencio Mr. T. Iiyama, Mr.HROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FEOM HONG KONG TO LONDON:
S. Ichikawa, Dr. G. Intengan, ir.
J.Ipekdjian, Mrs. E. L. Jargon
Cabin class
Mix J. Jones, Mr. B. Jones, Mr NEXT HOMEWARD SAILINGS:
J. D. Kimmel, Mr. K. Kameyama, Rev. E Lyons, Mr. A. Lepsyon, Mr. V. Lavy, Mr. E. Magalant, Mr. T Mari, Mias D. Madsen, Ber. M. Macquire, Capt. J. A. Moore, Rev. T. O'Brien, Mi G. Plumer, Mrs. J. W. Platner, Mr. R. E Paralta, Mr. Powell, Mr. and Mrs. Y. CRessich, Mr. R. Ryu, Mr F. H Skai, Miss E. Skai, Mis J. Shi, Mr. A. F. Sanderson,
Mr. W. D. Sullivan, Mr. Z. Taga, (Continued at foot of néis column,)
THE HONG KONG & WHAMPOADOCK
COMPANY.
LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS; - MANIFESTO," HONG KONG, Conta Urza (Al, A.BO, Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions ;
Minden Western Union and Watin's, Benson's, MarconiereS
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Bakers, Iron and Brass Founders, Torte Masters. Electricians
MV:"FULDA”
·Pads.
8.8.0" Giemsan",
6.2. TRIER'
8.8" Neckar
departure 7th April": departure 16th April
"departum - 5th Mayề
departure 10th May
Passenger steaméra sailing via Manila and Ports to Genoa,
Amsterdam. Rotterdoni, Hamburg and Bremen. Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles, Rotterdam, Hamburg and Bremen. NEXT OUTWARD SAILINGS
Freight 8.8. #Ausgie
•PASKA
due here 28th March
duo here 9th April.
duo here' - 25th April
doe here 12th May
Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Parts,
MELCHERS & CO.,
Talephona C. 4557
AGENTS, HONG KONG.
5, Chator Bosch,
Queen's Building.
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
MAIL AND CARGO: STEAMERS TO AND FROM MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,
From Marseilles
ANDRYLEBONEM 27th Mar CHENONCEAUX/7/1013 Apr. CATHOSNICE
24th Apr D'ARTAGNAN 8th May
From Dunkirk. Antwerp,
London-ye
D. P. BENOIT (Cargo) - 19th Mar, CAPT. TAURE (Uarge) 21st Apr
For Shanghai and Japan
ANDRE LEBON
CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN
For Marseilles PORTHOSE PAUL LEUAT -ANDRE LEBON - CHENONCEAUX ATHOS IEK
27th Mar.
10th Apt. 24th Apr. 18th May
27th Mar 10th Apr.
94th Apr 8th May
22nd May
For Shanghai Japan and For Rotterdam, Hamb
25% North China w
-D. P.BENOFE (Cargo). 19th Mar, CAPT. TAURE (Cargo) $1et Apr.
BaDunkirk YALOU (Cargo)
Wook
AFor full Particular
Topliomai: a. 561
SSAGERIES MARITIMES.
19. Quem'e BuiLLING,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
-LIMITEDA
HONG KONG & BOUTH OHINA COAST PORT SERVIOR,
DEGULAR SERVICE of Tast, High Clam Conas: Stanzuver, Ballings
subject to alteration, without motion on
REG
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AVDÉRETUREX-
(Docupying 8 to 9 Days):
Tilay, the 3rd March,
TWIN BOREW MOTOR
PALAWAN
Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOL DOOK CO., LTD. to the order of Mr. M.J, Оssono, Manila for service in the Philippines.
Please address enquiries to the Chief Manager*
RM DYER B§2 MINA, Kowz005 Door Hosur Kang.
froos the Company " iffkarf (near Blake Play
Sugand Crane Fong, Kou +
vms andāBotarn by Las med Siosmer at ills the Sinanter is in Port
DOUGLAS