∙12
THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 22nd, 1927.
OHINA NAVIGATION
- COMPANY, LIMITED.
WEIHAIWEL, CHE POO
& TIENTSIN
HOIHOW, PAKHOI &
HAIPHONG
* KUBICHOW"
BHANGHAI & TSINGTAO “ 8000HOW"
д
SHANGHAL &
TSINGTAO
“HUPSH”
**ANHUI**
"LUCKOW"
*KAYING"
"SHANTUNG".
SWATOW&SHANGHAI.... "CHENAN” “
WEIRALWEL CHEFOO
TIENTSIN
* HUICHOW".
SHANGHAI & TSINGTAO "SUIYANG
SWATOW &
AMOTAR
BINGAPORE
SWATOW, SHANGHAI &
DALNY
BWATOW & BANGKOK. “KALGAN “
4
Ori Dec. 6 Oa
... On 24th Deci
Noon
... On 25th Dac....
Un 26th Dou...
On 28th De ...On 26th Dec,
8 á 10
3 p.m On 26th Dec, On 29th Dec., • 8.00
***
*ANKING"
Os 30th Dec., On 31 Dec.,
1928- On 1st Jang
4 p.9
*...*ELANGOHOW"
Oa jit
*
... On 1st
7 am
'S Jutting Jan.10.1.
* TEAN"
Noon
t
AMOY, SHANGHẠI &
"SINKIANG"
*KWEIYANG"
3 pm.
6111. Ham
FOIHOW, PAKEOL&
HAIPHONG
TSINGTAU
SWATOW &
AMOTO
SINGAPORE
SWATOW & SHANGHAI... "OHUSAN" SHANGHAI & TŠINGTAO “SZECHUEN AMUY, SWATOW &
... On 1st Jan,
Un 2nd Jan,
....On 3rd Jany
On 5th Jan.. On 7th Jan
SINGAPORE
"ANTUNG " On 8th Jan, SWATOW BANGKOK “KWANGCHOW"..... On 8th Jan. 10 am. BALOON FASSAGE RATES, HONG KONG ro SHANGHAI and
vice versa, Have Now Been Bedared To
.860 SINGLE ax: 890 RETURN.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE TELEFRONT Central 28,
Agenta.
248GO AND BADGAON CAM 32 INSURED AT THE UPTIGH OF BUTTERFIELD A SWIRE
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE " & "TAIPING "
THE NET Vicels Mattade a REGULAR SERVICE FROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND, Through Bill of Lading issued to all Australisa, New Zealand and Tamsian Porta, Ex & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLais PassenĠze AoCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
ORANG TE
Den Bore Hora ax on ɑmodY | BLLINO KERKON OM ON ABOUT
7th January
7th February
9th March
8th April
J
14th January
14th February
16th March
13th April
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TILEZZONI OSTRAL 38,
Agenta
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
JOINT SEATICE OF TEX"
[5
"BLUE FUNNEL LINE" ¡OCEAN 8.5. 00, LTD., and CHINA MUTUAL 8.8. 00., LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN
YELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)
Sellings from Hongkong.
·CITY OF LAHORE"
0.3. "CITY OF BEDFORD"
1. "CITY OF KIMBERLEY" ...
. "LYOAON'
***
Canal Via Bucz Via Suez Canal Via Snot Canal
Via Snea Casal
LINE
27th December 23rd January 20th February
9th March
Steamers proceed via Boes Usual or Panama Canal at Owners' option.
Subject to Uhange without Notice,
For Freight and Particulars, apply to-
BITTTERFIELD & SWIBE, on THE BANK LANE, LTD., HONG KONG, HONG KONG & CANTON. JARDINE MATHESON & Co. Læ¤..., CANTON
[#1
PRINCE
LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. “JAVANESE PRINCE" M.V. “JAPANESE PRINCE"
31st December, 1927.
26th January, 1923.
For Freight and Fall Particulara, apply to-
Shipping
ARRIVALS.
December 20th, Cremer, Dutch motor ship,„9,734°
toas, Capt. G. J. Harmsen, from Swatow, with a generali cargo, Lying as buay No. A6.- J.C..L.
M.B.K
་
buah No. 89.—B. & S.
"
Kukui Maru No. 8, Japanese str., 1.106 tons, Capt. S. Irive, from Wakamataa and Moil The latter port abe left on December 14th, with a cargo of coal, 17148 at buoy No. B50-Kume Yoke Co.
News Arrivals and Departures,
PASSENGERS.
'Departures.
etc.
CHINA COAST CHANGES.
ALTERATIONS IN OFFICER PERSONNEL.
The following are the Intest changes in office personnel on the China Couc
INDO-CHINA
STBAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SÜBJECT TO ALTERATIONS
TSINGTAU via SWÀTOW
SHANGHAI
Етициант
Wel, 28th. Dean I Sun 1st Jan, at "KWONGSANG" Wed, 4th Ján, át – 7 km.
Fri 30th Dec., at 6 pm.
DATE
"WAISHING? "YATSELING " "FOOSHING"
Sun, 25th Des, at
**OHIPSHING “
* KUMBANG"
AMOT,
SHANGHAI,
KOBE
TIENTSIN
KOBE vis AMOY, MOJI
& YOKOHAMA
LCOM.
NAMSANG
KUTSANG
"YATSHING"
** TOOKSANG ""
HOSANG"
"HINSANGTM
SUISING MAUSANG ** ·
For Freight or Farage, apply to--
Sun 25th Deo, at 7 km
San.. 8th Jan, T
Mon. 14th Jan, at Fami
"
Fri, 23rd Dec. at 5km. Mon, 2nd Jan, at 3 p Wed, 11th Jan, at 5 pm.
Hatur, 94th Dec, At Ipam. "Thien. 7th Dec,, at 8 pm.
W
4th Jan, at 3pm.
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS.
"Talernors : ÜRITZAL No. 915.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 28%,
Per A.M.L. tirer President Jack- Jon, delt Hong Kong for San Francisco, on December 21st:-Mr. Harry Catlin, Mr. Isaac Delbourgo, Mr. A. T. Howes, Mr. Luther M Daifuku Maru, Japanese str., 2,937 Jee, Mr. and Mrs E. J. Thompson,
Captain W. J. Andrews, of the tone, Capt. T. Torii, from Miss Gloria Iserson, Mr. Frank Miike, which port she left on Liddell, Mr. Pau Tak Cheung, Ningpy, is on reserve.
Mr. R. W. Forster, second officer, December 4th, with a carge of Cowdr. G. Howell, Mr. W. A. Dow coal, lying at Quarry Bayley Mr. Lim Lam, Miss T. Chi-Han Peking, has gone second
grinoff, Mr. Hung Hin Hon, Mofficer, Kwanger Mr. J. W. Baa-09AKA ? vis Lau Hip Sang, Mr. Mah Kuk Lau, nett, second officer, Arangae, has Hupel, British str., 1,205 tons, C. 8. Gubbay, Mrs. Leung gone second officer, Hain Peking.
Capt. J. Maley, from Shanghai Wai, Mr. S. W. Yaung, Mr. C. J. Captain W. Noon, of the Han- and Swatow, with a genera! Hiron, M. Choy War Hung, Mr. gang, is on reserve. Mr. W. L. OSAKA is AMOX, cargo, lying at buby No. C16 Ng Hing, Mr. Chan, Wei Yuene gone master, same ship.
MOJI & KOBE Shinn, chief officer, Hanyang, has B. & S.
Master Chan Fan, Master Chau
Mr. J. M. Hall, supy chief | CANTON Linan, British str., 1,356 tons, Cheung. Mr. Robert Ting. Mr. Lui
chief Capt. T. G. Beer, from Canton, ice, Mrs Chan Chun, Mr. A. H. ocer, Fanli, has gone
STRAITS & CALCUTTA, with a general cargo, lying at Alorinishi, Master Lai Pui Lira, Mr. G. P. Cope, second officer.
Kutschbach, Mr. and Mr K. officer, Hanyag. Mrs. Wong Shee, Mr. Lau Choy, Chumn, is on reserve, Mr. F. A Tak Hing, Chinese str., 105 tons. M. Tusch, Mr. Hsieh Cho Galbraith, sup's second officer, SANDAKAN
Capt. Lo Sau, from Auta, with Ming, Mr. and Mrs. Delmar Lain Peling, has gone secund a general cargo, lying at Luca Tuft, Miss Barbara Taft, Mr. and officer, Chuson. Cheung Wharf.-Fook Hoi 8.8.
Mrs. Edward Iserson, Miss Dorothy has gone third engineer, Hia Mr. JD-Craig, from reserve, Co.
Jones, Mr. Emilio Villaneuva, December 21EI.
Mra Chuen Shee, Mr. Lai Chung Peking Chenonceau, French str., 8,375 Fan, Mr. P. M. Anderson, Mr. and
Mr. P. H. Todd, from reserve, tons, Capt. Durrieux, from Mar- Mrs. J. D. Wakeman, Mr. Mak has gone second engineer, Whang- seilles and Saigon. The former Pong, Mr. S. Howard, Mr. Si King | Pre port she left on November 18th, Sun, Mar F. Hyland, Mr. Yeung Mr. F. J. C. Wilson, third en with a general cargo, lying at Pak Shiu, Mr. Arthur H. Kutzsch-gineer, Chetiong, is on reserve Kowloon Wharf.-Messageries bach, Mr. Tung Cheung Wei, Mr. Mr. A. Lo erbie, third engineer, Maritimes.
Fan Wa Shun, Mr. W. W. Hobaell, hangga, has gone third engineer, Mr. Suen Luen Kun, Master Chan Wing, Dr. Manly Chai, Mr. H. K. Kwangie, has gone third engineer. Dunn, third, engineer. Kung, Mr. E. C. Day, Mr. C.
R. Cook, from Burgess, Mr. M. A. Dowley, Mr. Tungchow. Mr. Miss Lai Wai Siu, Master Lew third engineer, Awangie. 6. Lokooma, fr. Let Choong shere employment, has gone acting Sheow Chung, Mr. Quan Hằng Yung, Mr. A. Matsumoto, Mr. T Tanaka, Mr. and Mrs. Henry E. Kelley, Miss Anita Iserson, Miss Leis, Iscrson, Mr. W. M. Gibson, Mr. Hau Wai Ng, Master Pau Shing Ning, Mr. Ewok Cho Chun, Hanoi, French str., 630 tons, Capt. Mr. W. Maier, Mr. W. K. Perrett, L. Cruchek,, from Fort Bayard, Mrs. R. Kousmina, Mr. Tong Yiu with rice and general cargo, Hing, Mr. Y: T. Lee. Mr. P. C. lying at buoy No. C43-Mes-Lee, Mr. Tong Tin Tan, Mr. Yo sageries Maritimes.
Shio Ka, Mr. J. Hardwick, Mr. Tung Kan Wea, Mr. H. Glover,. Helenus, British str., ale to Mr. H. V. Stokely, Mr. and Mrs. Capt. W. H. Propert, from Wang Lin Po, Mr. C. 6. Kwok, Manila, which port she left on J. F. Lloyd, Mr. B. A. December 19th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf. Proulx, Mr. Yim Chu, Mr. Pon Chat Ngo, Mr. G. Yoshioka, Mra Lee Wong Shee, Mr. Haw Shick Fong, Master Haw Duck On, Mr..
Mr. A. M. Sangster, from reserve, R. F. C. Hedgeland.
has gone second engineer, Fausanj. Mr. T. C. Malcolm, second en- Per Dollar Steamship Liner Pre-gineer, Fausang, is on reserve, Taft, lett Hong Kong for Shipping and Engineering. Manila, on December 20th:-Mrs. M. H. Allyn, Mr. S. Abrers. Mr. J. E. Baugh, Miss Elizabeth Busch, Mr. T. Beach, Dr D H Brien and Mra BE. Cofer, Mr. and Mrs. R. L. Davis, Mrs. Helen Den ton, Miss Barbara Denton, General GAE, Dumont, Mr. H. T. Edwards, Mr. J. Enge, Mrs. H. C. Forster, Master C. Forster, Dr. H. Freediander, Mrs. H. F. Getze, Mrs. Ada C. Herron, Miss Laurette Hyde, Mr. and Mrs. C. Kittredge, (Continued an next Column.)
Haiching, British str., 1,987 tons, Capt. W. C. Erwin, from Swa- tow, with a general cargo, lying at Douglas Wharf.-Douglas
8.8. Co.
B. & S
.
Hung On, Chinese str., 2,097 tops, Capti A. Laihovetsky, from Port Camfa, which port she left on December 18th, with 3,900 tons of coal, lying at Yanmati. -Wing Hong Co. Ramses, German str., 3,886 tons, Capt Bleicke Jansen from Shanghai, which port she left on December 18th, with a gen- aral cargo, lying at buoy No. As-Jebsen & Co... Seistan, British str., 1,571 tone, Capt. Alex. C. Inglis, from Swatow, with a general cargo, lying at bnoy No B48-Foo
Nam S.S. Co.
Song Bu, French str., 730 tons,
Capt. J. Bonnamour, from Haiphong, with a general cargo, -lying at buoy No. 811-M
sageries Maritimes Tailer Chinese str.
¿
1,044 tona,
CLEARANCES.
December 21st.
Capt. Z. Masaki, from Tsing- Archer, for Iloilo. tau, which port she left on De-Borneo, for Hoihow. cember 18th, with a general Chung Hing, for Kwang Chow
Wan, cargo, lying at buoy No. C37- Yue Tai Hong. Tonjer, Norwegian str., 1,949 tons, Capt. H. Rasmussen, from Chinwangtao, which port she left on December 13th, with a cargo of coal, lying at buoy No. Bo-Dodwell & Co.
Fert Cayofe, American str., 3,472 tous. Capt. E. Wand, from Cebu, which port she left on December 18th, with a general cargo, lying at buoy No, 430.- Columbia Pacific 8.9. Co.
Chenonceauz, for Shanghai. Chian Lee, fot: Canton." Cremer, for Singapore. Helenus, for. Milke
Hop Sang, for Swatow, Hupek, for Canton. Linan, for Swatow. Ramses, for Manila.. Shiu Bing, for Macao. Tailee, for Canton. Tjibodas, for Billiton. eet Capote, for Kobe, Wing Wo, for Kwang Chow Win.
Mr. J. H. Cameron, from reserve, has gone sup'y chief engineer, Hain Peking
Mr. L W. Waterman, from re Бегуе, has gone third engineer, Chungking.
Mr. J. 8. K. Oliver, third en- sincer, Tungchuw, has gone up'y third engineer, Chungking.
Mr. A. M. Jewell, second officer, Fatthing, has gone sup'y seconri officer, Suiu.
Mr. R. G. Merry has been ap-
pointed sup'y second officer, Tuck-
Mr. J. Fowles, from reserve, has goue third engineer, Tinging. Mr. J. Adam, third engineer, Ting- seng, is on reserve.
Master C Kittredge Master
Mrs... Gifford Kittredge,
Elsie Gifin, Miss Mary Giffin, Mrs., B. Cole, Mr. C. B. Brooke, Mr. L Gidumál, Mr. Uy-Que Pao, -Mr.“- Joseph Hartley, Mics A F. Day, Master Wm. Kittredge, Master David Kittredge, Lieut. and Mrs. H. Kessinger, Bliss J: V. Lee, Mrs. C. E Milligan, Mrs.
E. Morris, Mr. and Mrs. J. B. Morton. Mr. E. Murphy, Mr. F. R. Miller, Mr. and Mrs. Guy S. McFarland, Mr. C. H. Nance, Mrs. M._M. O'Malley, Dr.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VĨA STRAITS & COLOMBO.
Steamship CARNARVONSHIRE" (via Oran) Steamship *GLENIFFER" Motor Vessel "GLENAMOY" Steamship * GLENSANDA"
(via Oran]
FOT
(via Oran)
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA
Motor Vessel "GLENOGLE”
·Motor Vessel "GLENAMOY”. Steamabip "GLENBANDATM Motor Vessel "GLENAP?" Motor Vessel "GLENLUCE"
Stat December
25th Janary, 1929
Sad March,
7th Match; “
VLADIVOSTOCK.
14th December 21st January, 1928 27th Janna17,
3rd February,M
24th February,
For Freight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
FAR EASTERN PASSENGER ÅND `FERIGHT SERVICE,
Cabin class:
£73.41.04 Intermediate classi
248. x. 04.
NEXT
SAILINGSE
To CHHOA.
C. J. Pineda, Dr. E. V. Pineda, Regular Fast Four-weekly Passenger Service. (Also taking cargo.)
Mis Lilian Reaser, Mr. Geo Sim- mle, Mrs. E. A. Shurtut, Mrs. E. J. Teal, Mr. and Mrs. C. P. White, Master K. K. White, Sister. Mary Ynez Cavagnare, Mr. Chang Fang, Mrs. Dreyfus, Master Drey- füs, Mr. Ong Ty Long, Col Frederick Eaves, Mr. C. L. Siow, Mr. P. M. Hodgson, Miss J. M Chrysler.
European passengers per 5.2. Chenonceauz, on December 21st:- Mr. and Madame Goldschmidt and baby, Mr. S. Dunn, Mrs. Grover Clark, Mr. "E... Negre, Mrs. Mar- ques, Mr. R. Emamooden, Mrs. Dorobatz.
The HONGKONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONGKONG.
Copan Used: Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;"
Western Union and Watkina,
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers. Boiler Makers'
Iron and Brass-Founders, Forge Masters, Electricians.
ÁOCOMMODATION FOR 10) Oasis Clam and 150-
Irenekintazh Clam
PLAINOX.
3. "DERFFLINGER" 5.4. "SAARBRUECKEN'
"COBLENZ
8.
ARRIVAL AT HONG KOTAAL FROM SHENG-
AND BAILING4÷POR E SHANGHAI AND TAKU (TESTSIN);
17th Jan, 1948. 14th Feb,
HAI and BauẨNGS. FOR
·GENOA, AMSTER- DAM. ROTTER DAM & HAMBURG,
· 14th Jan, 1928. 11th Feb,
luth Mar,
Regular Fast Four-weekly Freight Service.
NEXT HOMEWARD BAILING;
* "KOENIGSBERG " on or about 23rd Jan., 1928.
་་་
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
84.
ANHALT".
on or about 12th Jan., 1928.
• Will Call at Marseilles besides the usual ports.
For Freight, Fassage and further Farticulars, please apply to:-
Telephsas 0.445J.
MELCHERS & CO.
4. Queen's Building, Übster Bond
“Agenta,
HONG KONG [20.
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britain)
Telephone: Central 3165.
Telograms: Paruprinca
King & Building."
118
Steel Twin-Screw 7 Ocean-going Tug and Salvage Steamer
"Henry Keswick
Built, sagined and equipped complete by The Hongkong & Whampos Dock Co., Ltd, Hongkong, for they own rice, 1921 Tength 168 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17: (m), LH.P. 2,000. Fitted with electric ly driver submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and a modern appliances for salvage Works
Please address enquiries to the Uhlef Manager,
B. M. DIER, BSc, MLN.A., KOWLOON DOCK, HONG Kore,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
DEGULAR SERVION Party High Glass Coast Steamers. Saillings Laubject to alteration without notice.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
• HAICHING
HAIHONG
AND RETURN
(Ooyying 8 to 9 Days)
Am
Friday, the 23rd December, at Tuesday, the 27th December, at 1 pm, Friday, the 30th December, at 2 pm. Calling at Amoy with Passengers only.
•HAINING
Arrivals and Departures froth the Company's Wharf (nour Blake Pier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the sana Steamer a the Reduced Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port
Foz Freight and Framgs apply towe
DOUGLAS LAPHAIK & CD,
General Maragʻza"/
PODOS
MARVELLOUS POM, BALM,
„FINDER. ARW BORN FERT
TKBAFIRATION, HAD ODOWER, BAND. ASE-FOOT-
| BRIOVNETILE = =TIV:"/8. 10OZET) KOMPERUM "WIKIDOKI
OS DIRECT, CH KILOTT 18, QUAT VAN DYOK, ANTWERP
WITHOUT PURE BLOOD HEALTHŢIS IMPOSSIBLE,
BLOOD
VETARZO MEDICINE
Narer before was there anything like it, nor are its marvellons properties likely ever to be equalled in dinessse arifing from impare blood. It souZ== shes out and expels from the vital current every lurking trace of poison ops matter, suring blood and skin diseases, scrofulous and glandulae wellings, bad leza, abscesses, ulos, exsema; gauf, rheumatism, goitre ar Derbyshire Nock sto. It imporns the general health and quickly csmoyos lang-standing bronchitis, asthma, and hacking, straining, spasmodis caugh, too often the precursor of consumption,
LIFE WITHOUT HEALTH 19 LAVING DEATH,
BRAIN AND NERVE FOOD.
VETARZO For Nervous Breakdown and
Turonio Wosknow,
VETAHZO REGULATORS, Sals and Bellabis. English Price 3s (either remedy). The VETANZO REMEDIES CO. Grawront Cake, SW8, Landen. Eng. Unprincipled Dealers may try anli you something else for extra profit do not scoopt it. Indri Maring VETARZO. The joannina has words “VETÄBZ) REMEDIES"
in Government Htamp, Bold by Lrading Care CrükLOPES