10
THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 13th, 1927.
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW & STANGHAI ” OHINHUA ***
SWATÓW & SINGAPORE..." ANTỪNG". HOIHOW, PAKHOI
HAIPHONG,
"CHUSAN
SHANGHAI & TSINOTÃO "SZECHUEN"
AMOY, SWATOW, SINGA
PORE BANGKOKKIUNGCHOW... Oa 17th
BANGKOK "KIANOS0" ... On 18th Dec.,
"SUNNING"
SWATOW & SHANGHAI LINAN “
Noon
On 14th Dec, ... Oa loth Dec
8 TL
Noon
... On 18th Doo, ...On 17th Doo, Dec,
Nood
B
5 p.m.
10.00
TSINGTAO
On 19th Dec.. On glad Dec.,
5 Pitts
WEIHAIWEI, OSEFOO
& TIENTSIN
***
HOIHOW, PAKHQI &
HAIPHONG
“KUFIOHOW**
"TEAX"
... On 22ad Doo
8 3.m
4 p.d.
On rd Das...
On 24th Doa
"LUCHOW"
Ou 23th Dec.,
10 a
*ANHUI”
Un 28th De
7 3.0.
"SHANTUNG"
... On 28th Deo.
On 28th Dec. Ua 29th Doo.
10 a.m.
5 p.m Ba..
HUICHOW
... On 1st
Da 30th Dec., ... On 31st Doc.,
1929:-
JAD
SHANGHAI & TSINGTAO * SOJOHOW"
SWATOW, SHANGHAI &
DALNY
AMOY, SWATOW&
SINGAPORE
SWATOW BANGKOK........ “KAYING”
AMOY, SHANGHAI &
TSINGTAO
SWATOW & SHANGHAI.. "UHENAN"-
WEIHAIWEI, CHEFOO
& TIENTSIN
#
SHANGHAI & TSINGTAO "SUIYANG” AMOY, SWATOW &
SINGAPORE
"ANKING"
BWATOW & BANGKOK.... " KALOAN
+ p.m 6 #1
... On 1st Jan. 10 sm.. SALOON FANSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGEAL and
vice versa, Have Now Boon Reduced To
$60 SINGLE A $90 RETURN.
For Freight or Fausage apply to
TELEPHOIR CENTRAL 35.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
SARGO AND BAGUAGE CAN BE. INJURED AT THE UTTIGH OF BUTTERFIELD & SWIEN.
גן -
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
“CHANGTE" & "TAIPING "
THANEY VESSELS MAINTAIN A Ragulia SirviCH FROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.
"Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports. EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND Class PassengeR ACCOMMODATION. | HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
ETIAMBAL
OHANGTE ... TAIPING
申明
CHANGTE ... TAIPING
***
Dus Rosa Kore on az 1BOUT
In Port
7th January
7th February
9th March
Bartine ran out on Kiar
16th December
14th January
14th February
16th March
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFON: ÜENTIAL 36.
Agente,
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
JOINT SEIFICE OF THR
[8
"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.8. CO., LTD., and CHINA MUTUAL 8.2°00. LTDJ
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
KELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00. LTD.)
"MADEAON"
·Sailings from Hongkong.
4.6. CITY OF LAHORE"
" CITY OF BEDFORD"
..
CITY OF KIMBERLEY”
6.6. LYCAON"
Vis Suox Cans!
Via Suez Canal
Via Suez Canal
Via 8act Canal
Via Sues Catal
18th December # 27th December 23rd January 20th February
9th March
Steamers proceed vis Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.
Subject to Change without Notine,
ม่
For Freight and Particulara, apply to BITTTERFIELD & SWIRL, ∞ THE BANK LINE, LTD., HONG KONG, HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Lr”. ANTON.
PRINCE
[21.
LINE
IMPROVED SERVICE
BY:
FAST MOTOR VESSELS
TO
4
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. "JAVANESE PRINCE" M.V. "JAPANESE PRINCE”
31st December, 1927.
26th January, 1998.
H
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
December 10th
Kathe, German str., 906 tons, Caph Frandsen, from Hongay and Port Kamta, with 2,300 tons of coal, lying at buoy No. C33.-Kwang Mow Tai."
Decembar 11th. Chungking, Chinese str., 249 tons, Capt. Leung Raing, from Kwong Wan, with a general cargo, lying at Saikong Wharf. Hong On & Co. Deli Mare, Japanese str... 1,392 fons, Capt. K. Yugetu, from Takao and Swatow, with mer chandise, lying at Stonecutters.
|
VESSELS EXPECTED.
American 'Mali and Dollar Ine President Jackson, to-day. President Pierce, to-day- President Garfield, Dec. 17th. President Taft, Dec. 19th President Mckinley, Dec. 25th. President Harrison, Dec. 31st.
· Australian-Oriental, Line, Taiping. Jan. 7th.. Changle, Feb. 7th.
Bank Lins.
City of Lahore. Dec. 17th. City of Pekin, Dec. 24th.. City of Calcutta, Jan 14th, City of Madras, Jan. 21st. City of Adelaide, Feb. 18th.
Blue.Funnel Line.
-0.8.K. Elkridge, American str.. 4,793 tons, Capt. John T... Flynn, from San Francisco and Shanghai. The latter port she left on De Diomed, «to-day. cember 7th, with gasoline and Memayn, today, kerosene, lying at Stonecutters.Antenary Dec. 13th. -Swayne & Holt Inc.
Machan, Dec. 17th.
Germula, British atr.. 323 tons. genus, Dec. 20th.
Capt. W. Dowhirst, from Cal-Pries, Dec. 20th. cutta rid Singapore. The former Tydarens, De 25th, port she left on November 18th, Patroclus. Dec. th with a general cargo, lying atraeus, Dec. 29th Kowloon Wharf-Mackinnon, Irion, Dec. 99th. Mackenzie & Co.
Pyrrhus, Dea. 30th. Gorjiatan, British str. 2.816 tons, Rhezenor. Jan. 8th Myrmidon, Jan 7th. Capt. J. W. Riddoch, from Hector, Jan. 13th Swatow, with molasses and gen Mentor, Jax 17th. eral cargo, lying at buoy No. Pratenings, Jan. 17th. B20.-E. M. II. Nemazee. Troilus, Jan. 2nd. Helikon, Norwegian str., 1,930 tons. Jelens, Jan. 31st.
Capt. J. Jorgensen, from Banginpchou, Feb. 2nd. kok and Hoihow, with rice and Philoctetes, Feb. 8th. general cargo, iring at buoy faithybius, Feb. 7th. No. C37.-Thoresen & Co. Aeneas, Feb. 13th. Hiyeizan Maru, Japanese str., 9,307 | Autolycus, Feb, 19th.
|
tons, Capt. M. Hashida, from chilles, Feb. 27th. Kob and Mike The latter port she left on December 6th, with a general cargo, lying at buoy No. Ass
Mrdon, Feb. 28th. Helleruphon, Mar. 2nd. Calehus, Mar. 4th. Sarpedua, nr. 8th.
British-India and Apcar Lina. Tukling, Dec., 19th Garmula, Jan. 19th.
Canadian Pacific Lina, Empres of Ariu, Déc. 20th.
(Continued on next Column.)
Endo Maru, Japanese str., 0.699)
tons, Capt. K. Teramoto, from Nagoya and Shanghai. The latter port she left on December 8th, with a general cargo, ¡ying Kowloon Wharf.-N.Y.K. Sinking, British str., 1.616 tons, Capt. C. M. Mather, from Can- ton, with a general cargo, lying at buoy No. B9.-B. & S. Tak Hing, Chinese str., 105 tops, Capt. Lo Sau, from Autat, with a general cargo, lying at Laen Cheong Wharf-Fook Hoi Co. Tisondari, Dutch str., 5,019 tena, Capt. P. Weide, from Shanghai
December 12th. and Keelung, with empty drums Andes Maru, for Singapore. and general cargo, lying at Chughing, for Kwong Chow Wan. buor No. 48.-J.C.J.L. Tokushina Maru, Japanese strigelsun Star, for Singapore.
Mdridyr, for Saigon, 3,702 tons, Capt. M. Araki, from Moji, which port she left on December 6th, with a general cargo, lying, at Kowloon Wharf.
-N.Y,K.
December 12th.
Ander Maru, Japanese str. 4,818
CLEARANCES
Hudsongen, for Swatos Awai Sang, for Canton.
emnon, for Milke. Pheumpen, for Saigon. Sado Maru, for Singapore. Sinkiany, for Amoy. Tak Hing, for Macao.
tons, Capt. Y. Miyahara, from Tokushima Maru, for Singapore Kole and Shanghai. The lattering for Kwong Chow Wan. port she left on December 8th.. Fibari daru, for Keelung. with a general cargo, lying at "Kowloon Wharf.-OS. K. Chak Suay, British str., 1,470 tens,
Capt. J. McAinsh, from Can ton, with a general cargo, lying: At bucy No. 32 Jardine, Matheson & Co.
Empress of R, British str.,
8.780 tons, Capt. A. J. Hosken, B.N.R.. from Manila, which pors she left on December 10th. lying at Kowloon Wharf.- C.P.R.
Kai Srg, British str., 1,433 teas,,
Capt. W. W. Hipkin, from Swatow, with a general cargo, lying at West Point Wharf- Jardine, Matheson & Co. (Continued on next Column.)
Memun, British str., 3,019 tons, Capt. W. T. Dougall, from Rotterdam ri Singapore. The latter port she left on December 4th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf, B. & S. New Mathilde, British str., 842 tons,
Capt. E. G. Rapley, from Hai phong and Hofhow, with a gen- eral cargo, lying at buoy No. C10.-YIE Tai S.S. Co. You, Chinese str., 684 tons, Capt.
Li Ping, from Kwong Chow Wan, with general cargo and
|
etc.
Dodwell & Co.
Cululu, to-dny. Corby Castle, Jan. 1st. Fiminale, Jan. 3th,
Bowes-Castle, Jan. 2nd.
East Astalle Co., Copenhagen. Java, Jan. 18th Australien, Feb. 22nd Asiz, Mar. 14th,
Eastern and Australian Lines.
St. Albane, Dec. 7th. Arafura, Jan. and. Tanda, Feb, 8th.
Glen Line,
Glenogle, Dec. 22ad. Glenamey, Jan. 21st. Glensunda, Jan. 25th. Glenapp, Feb. Std. Glenluce, Feb. 19th.
Hamburg-Amerika Linie and Hugo Stinnas Linien. Vogtland, to-morrow. Hamer, Deo, 18th. Albert Fogler, Dec. 31st. Oldenburg, Jan. 12th. Havelland, Jaa. gath Macklenburg, Feb. 3th.
Holland East Asia Line. Zoania, to-day. Uustkerk, Jan, 10th."
ra
Java-China-Japan Lijn Tjibodas, Dec. 18th. Thialak, Dec, 19th, Tjimanock, Dec. 2nd. Tikembang, Dec. 16th, Tjikini, Jan. 2nd. Tiliuong, Jan. 2nd. Tjixaroca, Jan. 3th.
Messageries Maritimes.
Lt. St. Loubert Bic, Dec. 17th." Chenonceanz, Dec. 1st. Angers, Jan. 4th, D'Artagnan, Jan. 18th.
General Metzinger, Feb. 1st.
Nippon Yusen Kaisha. Haruna Mar to-day. Lyons Maru, to-morrow, Osaka Mar to-morrow. Aki Maru, Dec. 15th.. Kamakura Maru, Dec. 16th. Hakozaki Marü, Dec. 10th. Rakuyo Maru, Dec. 17th. Akita Muru, Dec. 18th." Rangoon Maru, Dec. 10th. Matsuye Maru, Dec. 20th. Tango Maru, Dec. 20th. Takaoka Mariz, Dec. 20th. Kamo Mars, Dec. 98th. Seiyo Maru, Dee. 28th. Nagano Maru, Dec. 29th. Hakusan Maru, Dec. 30th. Tottori Maru, Dec 30th. Hakodate Mara, Jan. 7th. Ginyo Maru, Jan. 13th. Kitana Maru, Jan, 13th. Calcutta Maru, Feb. 10th.
Tataunu Maru, Feb. 1st.
Mishimi Maru, Feb. 12th.
Calcutta Marn, Feb. 19th..
Mishima Maru, Feb. 21st.
Norddeutscher Lloyd, Bremen,
Koenigsberg, Dec. 18th.
Derflinger, Dec. 18th. Saarbruecken, Jan. 17th. Coblenz, Feb. 14th.
Peninsular and Oriental. Kalyan, to-morrow Devanha, Dec. 23rd. Kashgar, Dec. 23rd. Delta, Dec. 31st. Malwa, Jan. 8th. Nellore, Jan. 13th. Khyber, Jan. 20th. Shiva, Jan. 27th. Macedonia, Feb. 3rd. Negapore, Feb. 18th." Kashmir, Feb. 17th. Hantur, Mar. 1st, Lahore, Mar. 11th. Mongolia, Mar. 18th. area, Mar. 29th."
INDO-CHINA
STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
To
STEAMSHIP
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
"CHAKSANG" "KWAISANG "
"HOPSANG"
"WAISHING"
SHANGHAI via AMOY...
"FOOXSANG "
CANTON
"LAISANG"
DATE
Wed, 14th Doc., at 7am Sam
18th Dec at 7am Wed., 1st Dec., at 7am. Sua. 26th Dec., #1 7.5L,
Fri., 18th Dec., at 7am.
*KWAISANG "
Tues., 13th Dec., at 9 am,
STRAITS & CALOUTTA. SANDAKAN
Thare, 15th Dec., at 3 p.m.
** HINSANG".
**KUMSANG"
Fri. 93rd Dec., at 3 p.m.
Satur, 24th Dec., at 7 a.m.
FOBE vis AMOY, MOJI
& YOKOHAMA
OSAKA
via ΑΜΟΥ
MOJI
SHANGHAI, & KOBE
" NAMSANG "
For Freight or Passage, apply to-
1928:-
Satur., 7th Jan, at 7.
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS. TELEPHONI: CENTRAL NO. 215.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
[8
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMEO.
Steamship"CARNARVONSHIRE" (via Oran)
Steamship: GLENIFFER" Motor Vessel "GLENAMOY”.
404
Steamship "GLENSANDA"
29th December jvis Oran) 25th January, 1929
(via Orax) 2nd March, {(via Oran) - 7th March,
TO SHANGHAI, Kobe, Yokohama & VLADIVOSTOCK,
Motor Vessel "GLENOGLE” Motor Vessel "GLENAMOY" Steamship "GLENSANDA" Motor Vessel "GLENAPP" Motor Vessel "GLENLUCE"
Ра
22nd December
20th January, 1999 26th Jan RATY,
2nd February 19 19th February,
For Freight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NEXT
FAR EASTERN
· PASSENGER AND
FREIGHT SERVICE.
Cabin class:
£73. 41. 04. Intermediate class:
£48. 20. Od.
SAILINGS :
To GENDA.
Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)
ACCOMMODATION FOR 100 CABIN OLAN AND 150
INTERMEDIATE Ozark /
PASSENGERS,
5. "TRIER"
8.2. "SAARBRUECKEN'
ELDERFFLINGER
BB+
COBLENZ
Swedish East Asiatic Co., Ltd.
pigs, lying at buoy No. Ca Canton, Jan. 5th.. Wai Hing S.S. Co.
Delhi, Jan. 13th.
The HONGKONG & WHAMPOA DOCA
COMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO,” HONGKONG,
CODES USED: A1, A.B.0, Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Gaion and Watkina.
Dook Owners, Bhip Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers
Iron and Brass Pounders, Forge Masters. Electricians.
ARRIVAL AT Hone Kozi and RatzingE FOR 1 SHANGHAI AND TAKU (TIRETSIE):
ABRIVAL PRUM SHANG- HAI AND SAILINGA TOR GENOA, AMSTER- DAM, ROTTER DAM & HAMBURG,
1917
18th Dec., 1927, 17th Jan., 1928. 14th Feb.,
17th Dec., 14th Jaz 11th Feb.,
1923.
luth Mar
Regular Fast Four-weekly Freight Service.
NEXT HOMEWARD SAILING :
*s. "KOENIGSBERG'
on or about 19th Jan., 1928.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
*ma "KOENIGSBERG".
on or about 15th Dec., 1927.
• Will Call at Marseilles besides the usual porta. For Freight, Passage and further Particulars, please apply to:-
MELCHERS & CO.
Telephons G. £367, -
s, Queen's Building, Chater Rond.
Agante,
HONG KONG..
[20
For Freight and Fall Particulare, apply to-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165. Telegrams: Faraprince.
(Iacorporated in Great Britain)
King's Building,
¡19
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer
#
Henry Keswick
Bafit, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampos Dock Co., Ltd., Hongkong, for their u sarvion, 1991. Tength 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LHP 2,000. Fitted with sindrically driver. bmersible and centrifugal pumps, sir compresser, wireless, searchlight and a modern appliances for Balrage Works Please address enquiries to the Chief Manager,
E. U DYER, BSc, MLNA, KOWLOOS DOCK HONG KONG.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Conet Steamers. Saillinge
subject to altoration without notice.
R
SWATOW,
HAICHING HAIHONG
HAINING
FOR
AMOY & FOOCHÓW
AND RETURN (Occupying 8 to Days).
Friday, Tuesday,
the 13th December, at 1pm. the 16th December, at 1 p.m. the 20th December, at 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Focohae Pagoda Anchorage) or mos versa, and Return by the mme Steamer the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Fort
For Freight and Fazzago apply tome
DOUGLAS LAPRAIK & CO,
General Marag ei,
PODOS
DENTROUBLES.
TERAPIRATION,
BAR
-
- MANTELLUDS
ODOURS,
- TENDER
POR · PALM
AND BOAR (FEAT
AND
Jaxx por
ENGLISH IPSIơn 3/4, alt · PHARMACIES
DIOR DIXEGY, CH,
BELCKE, 19, QUẤT VAN DYOK, ANTWERP
WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE
BLOOD
VETARZO MEDICINE
Never before was there anything like it, nor sie ita marvations properties
likely ever to be equalled in diseases arising from impure blood. It near- chos out and expala from the vital current every lurking trace of poison- Sus matter, curing blood and akin diseases, scrotalons and glandular swellings, bad logs, absoosses, ulcers, pozema, goat, rheumatism, goitre or Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly emoves long-standing bronchitis, asthma and hacking, straining. spasmodio cough, too often the precursor of consumption.
-LIFE WETHOUT HEALTH IS LIVING DEATH.
BRAIN AND NERVE FOOD.
Taronio Weakness, -
VETARZO For Nervous Breakdown and ---
VFTARZO REGULATORS. Safe and Reliable. « English Price 3. (either remedy). The VETARZO REMEDIES CO Grosdal Oak, N, W., London, Eag. Onprincipled Dealer may try to all you wmething else for extra profit-do not soept it. Insist on Laving YETARZO The genuine has words" VETARZ) REMEDIES” inflovernment Stamp, Bold by LEADING CARH CHENGOTEN