Shortest, Most Interesting Way
to EUROPE
To the United States-
To Canada!
'9 Days AeroES –
from Japan
N
The Trans-Canada Limited
"O long drawn out oosa trip but varied.................ea journey with rail...... nool and comfortable! Shortest roots across the Pacifo...from Japan Shortest across America! Shorties across the Atlantiol "And at each transfer, only a step from steamer to train. Empras of Canada, Emprawe of Asia and Ripresa of Russia are largest and fastest liners soress the Pacific. 17 days from Hong Kong. days from Shanghai 9 days from Yokohams. Then, at Vancouver...through the thrilling Canadian Pacific Rockies Fifty Switzerlands in Ove." The Atlantio Empresses and Cabin Olass Ships sail from Montreal and Quebec. 1,000 sheltered miles on the St Lawrence......thea about & days open sea..to Liverpool, Southamptop, Belfast, Queenstown, Cherbourg. ..Antwerp Harburg, This Servios, aombined with the Pacifia, Railway und Hose: Barvices on route...affer you, or members of your family travelling alosa......the utmost in comfort and solicitous personal stton- tina. All one management..............Canadian Pacifo
Let a Canadian Pacific agent or his representative tell you how attractive the through vates are and ... how thon, comfortable and convenient the roupe.
Canadian Pacific
Pasifia EmprRIS
The World's Greatest Travel System
Acientia Empress
THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18th, 1927.
NYKLINE
THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES
E180, 118, 110, £10, £83; VIA SAN FRANCISCO, G$440, A$420 VIÄ JAPAN AND SEATTLE.
SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
SHINYO MARU
SISERIA MABU (Calls Keelung)...
TAIYO MARU.
*Calle Los Angeles.
Tuesday, 29th Nov, Sunday, 11th Dec.
Tuesday, 10th Jan, 1928,
LONDON vin Singapore, Suez, Marseilles & Ports.
1.
Saturday, 19th Nov. 3rd Dec. Saturday,
SYDNEY & MULBOURNE via Manila & Ports.
SUWA MARU
FUSHIMI MARU
MISHIMA MÁRU
TANGO MARC
Wednesday, 23rd Nov. Wednesday, 1st Dec.
Sunday, 27th Nov.
BOMBAY va Singapore, Penang & Colombo.
t MUROHAN MARU
K
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama,
RAKUYO MARU
...Friday, 23rd Dec.
SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape
Town & Ports.
WAKASA 'MARU
Thursday, 24th Nov,
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
†TSUYAMA MARU
Friday,
LIVERPOOL vis Singapore, Colombo, Port Said & Ports.
18th Nov.
9th Dec,
Saturday, 18th Nor...
Friday,
CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA.
† DAKAR MARU'
MORIOKA MARU
TANGO MARU
+ NAGANO MAKU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+DELAGUA MARU...
+ AWA MARU
KITANO MARU
+ Cargo, only.
Friday,
18th Nov.
4
Saturday, 18th Nov. (Moji direst) Sunday, 20th Nov.
Sunday, (Moji direct)
27th Nov. Tuesday, 29th Nov,
For farther information, apply to-
***
NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone: Central No 992 (Private exchanges to all Dopis.).
KR M
KONINKLYKE PAKETYAARI
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET Navigation Co. on Batavia).
THE MOTOR VESSEL
“CREMER"
Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI : and. PENANG, on 24th November, 1 p.m.,
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths.
Doctor carried,
English cuisine. Wireless telegraph.
1st Class Farn to Bingapore-$125.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.
Shipping News
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
LOCAL IMPORTS NORMAL
SMALLER THROUGH
CARGOES.
+
Local imports for the 24 hours ended at 9 am, yesterday were hormal. Through cargoes, however, were below the average.
*
Of the 18,502 tons imported. 12,504 tons were brought by seven British ships. The two best returns were 6.198 tons on, the British vessel Tulthybius from Tacoma and Mike, and 2,600 tons on the Swedish, steamer Atlantic, from Chiawang
Daily Statement, Waterfront
News, etc."
VESSELS EXPECTED..
American Mailand Dollar Limos. President Polk, to-morrow. President Lincoln, Nov. 20th President Cleveland, Nov. 21st. Australian-Oriental Line. Changteh, Dec, stb. Taiping, Jan. 7th.
Bank Line.
City of Otaka, Nov. 27th. City of Pekin, Dec. 24th.
Blue Funnel Lins.
Patroclus, to-day: Euryades, to-morrow. Machi, Nov. 28th.. dehilles, Dec. stb. lemuon, Dec. 6th. gclope, Dec, 6th, Pyrrhus, Dec. 10th. Antenor, Dec. 13th, Tydarens, Dec 23th, may Through cargoes amounted to frion, Dec. 30th, 9,612 tons. Three British steamers accounted for 5,376 tons. The two
tao.
British-India and Apcar Line.
ji.
best carriers were the 1.5. Gorjinon | Tilaen, Nov. 21st. and the Atlantic. The former Talun, Dec. 3th. vessel, arriving from Semarang. earried 3,100 tons and the atcer from Chinwangtaó had 2,000 tons.
The arrivala and departures dur- ing the period under review were as follow:-
Canadian Pacific Line, Empress of Canada, Nov. 22nd.
British
Japanese
Arr. Dep.
0
3.
1
Norwegian
-"1
Chinese
Dutch
Swedish
American
Total
The Carriers
S.S. Talamba (British) from Yokohama and Amoy, 938
Dodwell & Co. Lanenster Cale, Nov. gård. It'ray Castle, Dec. 3rd, Re, Dre 8th.
Caidi, Dec. 13th.
| Corby Castle, Jan. 1st."
East Asiatic Co., Copenhagen.” Malaya, Nov. 23rd. Aina, Dec, 17th.
Eastern and Australian Lines. Tradh, Nov. 29th. St. Albans, Dec. 5th. drafura, Jan, 2nd.
Glen Line,
tons general for Hong Kong and 981 tons for other ports. Pembrokeshire, Nov. 29th
·S.S. Haining. (British) from Foor Gleniffer, Dec. 8th..
chow and Swatow, 300 tons | Glenugle, Dec. 22nd, general inward.
Glensauda, Jan. 19th.
S.S. Phoumpen (British) from | Glenamoy, Jan. 22nd.
Haichow, 1,650 tons general inward.
S.9. Gorjistax (British) from
.
Hamburg-Amerika Linie and
Hugo Stianes Linien, Semarang, 2,018 tons general | Humse”, to-morrow. inward and 3,100 tons Sachsen, Nov. 9th. through.
Ermland, Nov. 30th.
S.S. Linn (British) from Cap-Vogtland, Dec. 14th.
ton, 30 tons general through. 5.8. Talthybius (British) from Tacoma and Miike, 6,188 tons general-inward.
S.S. m Song (British) from Osaka and Amoy, 57 tons general inward and 498 tons through.
S.S. Kut, Sang (British) from Osaka and Amoy, 1.987 tons general inward.
|
imece, Dec. 19th. Albert Fogler, Dec. 31st. Oldenburg, Jan. 19th... Adolf-Fun-Baeyer, Jan. 28th..
Holland East
Asia Line. Zorna, "Dec. 13th- Oostkerk, Jad, 10th.
Java-China-Japan Lija, Tibodas, Nov. 20th.
$.S. Fricas (Dutch) from Haijimannek, Nov. 21st.
phong, 20 tons inward.
Tindari, Nov. 24th. Tjipana, Nov. 25th. Chinwangtao, 2,500 tons gen-Timraca, Nov. 28th. eral for Hong Kong and 2,000 in Dec. 5th. tons through.
S.S. Atlantic (Swedish) from
Titarnem, Dec. 5th. S.5. Norviken (Norwegian) from Tjikembany, Dec. 8th.
Singapore, 65 tons general Tong, Dec. 16th, iaward, and 20 tons through alak, Dec. 19th. $5. "Indus ́ Maru (Japanese) From Bombay and Singapore, 280 tons general inward and 2:041 tons through.
S.S. Sanghan Maru (Japanese) froth Shanghai and Swato, 100 tons general for Hong Kong and 6 tons through. S.S. Tuk Hing (Chinese) from Macao, 42 tons general in- ward.
S.S. Sun King (Chinese) from Kwang Chow Wan, 300 tons general for Hong Kong.'
Messageries Maritimes. Shina, Nov. 22nd. Paul Lecat, Nov. 23rd. fin, Nov. 25th. Andre Lebon, Dec. 7th Chenonceaux, Dec. 21st. Angers, Jan. 4th.
Norddeutscher Lloyd, Bremen," Trier, to-morrow. Derfflinger, Deo. 19th.
(Continued on mext Oolumn.)
DAILY WATERFRONT NEWS.
[BY LONGAHOREMAN.]
"Mantua " To Take Troops Home. The P. O as. Mantua, which is due to leave this port for Home on December 10th, will not carry civilian passengers on this trip She will be used to take troops Home.
Chinese Deck Passengers.
Deck passengers 'numbering 9,316 were brought into the Colony during the 4 hours ended at 9 ani. yesterday.
Falss. Declaration.
For giving false information as to the number of passengers (car- ried, the master of a trading junk was yesterday morning fined 830, with the alternative of six weeks' hard labour, hy Commander G. F. Hoie, at the Marine Court.
13
P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES (INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA. PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENE- LAND PORTS, RED BEA, EGYPT CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT, ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDIR CONTRACT WIFE HIM, GovaRNMENT.)
Steamship
"MONGOLIA "
* MANTUA ** "JEYPORE"
▪KASHGAR"
Tona,
From Hongkong
(about)
16,504 26th Nov. 10,945 10th Dec 5,814 17th Dec. 9,135 17th Dec.
9,005 | 24th Dec.
10,353
* KHIVA
"MOREA"
"KALYAN",
9,141
"DEVANHA"
MALWA
10,946
WARSHIPS IN PORT. Warships and auxiliaries in port yesterday were:-
South Wall Basin, Tarantula and-"MAL Tern, East Wall Basin, S/Ms. L., *KRYBER" L.15 and L.19; North.Arm, Titmia MACEDONIA,"
KHIVA and S/Ms. Li, “L3, L. and Z.8:1 West Wall Dock, Sterling and «MANTUA”. "KASHMIR" Stormcland; In Dock, Thracian, Sepay and S/M. L.30; Taikoo Dock, Witherington and Peterel; Kowloon Dock, Wizern and Peter- No. 4 Buoy, Herald; No. 3 Buoy, U.S.5. Gold Star; No. 8 Buoy, Ambrose and S/Ms. L-5, Lat and L., No. 10 Buoy, Magnolia; No. 11 Buoy, Serapia, No. 13 Buoy, Bruce, No. 20 Buoy, Françól, Belgal and Fortul; No. A.28 Buoy, Ruthenia.
Foreign Xen-of-War :- U.S.S. Pampanga and Gold Star, French, Vigilante.
Nippon Yusen Kaisha, Naganu Maru, to-day. Suwa Marm to-day. Tayama Harn, to-day. Hakodate Maru, to-morrow, Singshan Maru, to-morrow! Hakodate Maru, Nov, 19th, Sungshan Mury, Nov. 19th... Mishima, Mura, Nov. 22nd. Shiays Mara, Nov, 22nd, Awn Mabu, Nov. 23rd.. Wakas Maru, Nov. 23rd. Mito Maru, Nov. 24th. Muroran Juru, Nov. 26th.. Kitano Maru, Nov. 28th, Yamagata Maru, Nov. 29th. Fushan Maru, Dec. 1st Maji Mart, Dec. 1st. Fushimi Maru, Dec. 2nd. Rakuya Haru, Dec. 5th.. Siberia. Maru, Dec. 5th. Asuka Maru, Dec. 9th, Dakar Muru, Dec. 8th. Takushima Maru, Dec. 9th. Conka Maru, Dec. 14th. Aki Maru, Dec. 15th. Kamakura Maru, Dec. 15th. Hakazuki Mari, Dec. 15th. Tango Maru, Dec. 20th.. Takaoka Maru, Dec. 20th. Hakusan Maru, Doc. 30th.
Peninsular and Oriental, Thien, Nov. 21st. Kashgar, Nov. 23th, Mongolia, Nov. 25th. Morro, Dec. 8th. Kidderpore, Dec. 9th. Kalyun, Dec, 19th. Beranka, Des. Erd. Malwa, Jas. 8th. Khyber, Jan. 20th
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
·BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIOR. UNITED KINGDÓM & CONTINENT
S.S. "OITY OF DUNDEE”
9.2. "CITY OF TOKIO,"
AUSTRALIA
...London, Rotterdam, Hull & Avonmouth
Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg,
* ELLERMAN WHE 23rd November 3rd January
........... AUSTRAL-EAST EDIES LINE Sailings from SINGAPORE on 7th of every month by "UITY OF PALERMO” or “CITY * OF SPARTA" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa.
Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjanction with Ellerman" Line
or other services.
#
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.... AMERICAN AND MANCHURIAN ¡JHE
S.S. "CITY OF WILLINGTON.. S.S. "CITYTOF LAHORE”'...
vis Suez Canal
via Bunz Canal ·
ALEO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
BEKVICES TO E
BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA).
& HAVANA MY. FOBRESBANK" MAURITIUS & SOUTH AFRICA
17th November
„29th December
vis Suez Canal
AMERICAN & ORIENTAL LINE
27th November ORIENTAL AFRICAN LINE
Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay Port Elizabeth), Mossel Bay and Oapetown.
Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Tho, Pork Amalis Morambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Ladoritz Bay, Walvis Bay and Madagascar,
For Freight or asage on any of the above lines apply tos- Telephone Central 4791,
Agents:
231
Telephone 1574.
Year BUILDING, Okazku Roán,
(13
*"KALYAN"
*MUNGOLIA "
MURRA *** "KASHGAR"
7th
Ta Jiy
1928
22
"
7th Jan.
8,185 21st Jan.
4th Fab..
114 18th Feb,
11,120
3rd Mar.
9,135 10 8,986 17 10,948
31st
9,144- 7th April, 18,504 14th April, 10953 28th April, 9,006 12th May,
* Does not carry Passengers.
* Passengers to Singapora only.
糖
Destination:
"Marsellies and London.'
| Marseilles and London..
Straits and Bombay. Marsailles,
L'don., Antwerp & Hall
| Marseilles and London.
aud Bocabay
traits au
Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and London.
CASES London and Antwerp.
and London.
Marseilles, London and Antwerp Marseilles, London and 'Antwerp. Marseilles and London Marsailles, London and Antwerp. Marseilles and London.
do,
Marseilles, London and Antwerp,
Frequent connections from Pors Baid for Passengers and Cargo to Cong stantinople, Piresus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
· BRITISH « INDIA-APCAB SAILINGS
"TALAMBA" +TALMA "TILAWA"
8,018 18th Nov.2.30pm. Singapore, Penang and Calentia 10,000 10.000
7th Dec. lith Dec.
do.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
TANDA"
***ST. ALBANS
6,958 2nd Dec. 4,600 | Such - Dec. (6,000 | 27th_Jan.., 1923
6,956 2nd Mar. 1.
* AKAFURA.“
"TANDA".
* Calls at Fort Holland.
Manila, Sandakan, Thursday
Island, Townsville, Brisbane Bydney and Melbourne.
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Austrália. The ¡E. & A. 8.8. Co., Lt; steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Caba, Kolambugan, Tawso, Thoor, Darwin, or other porta eng route as induce. ment offers,
Frequent connections from Antsralia with the following
The Uzion, 8.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand
Vancouver, San Francisco, ets,
The P. & U, Royal Mail Steamers to London via Spex Canal
The P.&O. Branch Service of Hisaman to London via the Ospe
The New Zealand Bhipping Co's Steamer for Southampton and London va
Panama CanRİ,
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"KHIVA"
9,135 | 22nd Nov, Noon | B'bai, Moji, Kobe & Yokohama,
24th Nov 7am. | Amaj, Moji, Kobe & Uenka.
"TILAWA"
10,006
"KASHGAR"
39,005
25th Nov.
"ST. ALBANS' "MOREA"
4,500 10,953
6th-Dec.
9th Dec.
*KIDDERPORE' 5,384 10th Dec
KALYAN
DEVANHA" "AKAFUBA”
" MALWA”
# KHYBER
*KHIVA
MACEDONIA" TANDA "KASHMIR KALYAN "MANTUA" "ST. ALBANS" MONGOLIA
"MORKA "KASHGAR *MALWA" "DEVANHA"
9,141 18th Dec.
6,000
10,988
,135
11,1:0
6,938
4th Dec.
3rd Jan, 1928
Ju
th Jab.. 4th
Fab
7th Feb 8,950 18th
Feb 144 18th Feb. 10,946 4,000 16,504
Zird Mar
17th Mar..
Oh Mar
-10,953 30th Mar..
9,00513th April,
10,986 27th April, „
8,15511th May,
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama
Moji, Kobe, Omaka de Yokohama, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama bhanghai, Moji & Kobe
S'hai Moji, Kobe ✯ Yokohama,
do.
Mojl, Kobs & Yokohama.
'hai, Moji, Egbe and Yokohama
Shanghai, Moji and Kobe.
Moji, Kobe, Osaka & Yokohama, S'hal, Moji, Koba a Yokohama.
* do
Shanghai, Moji and Kobs.
Moji, Kabe, Osaka & Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokohama:
do.
do.
do.
da
do.
All dates are approzimals and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapor while awaiting the on carrying steamer."
All Cabine are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcala meaaring at more than 1 ft. x § ft. x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply fo
* MACKINNON · MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Road Central, HONGKONG.
Asus
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
· LOADING DIRECT FOR BARCELONA ROTTERDAM, HAMBURQ AND SCANDINAVIAN PORTS.
Loading about
m4; “JAPAN “
27th November DLY." FORMOSA “.
25th December FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOCTOCK.
Loading about,
24th Decembor
MY, "CANTON"
THE BANK LINE, LTD.
For further particulars, apply to the Agenta GILMAN & CO. LTD.," G. E. HUYGEN
Hong Kong.