12
CHINA NAVIGATION
BANGKOK
COMPANY, LIMITED.
.“KWANGTUNG"... On 18th Nor
SHANGĦALA TSINGTAO"SHANTUNG" ... On 12th Nov,
HOIHOW, PAKHUI &
HAIPHONG
AMOY. SWATOW E
SINGAPORE
"TEAN"
"ANTUNG“
SHANGHAI, NEW
SZUNG & DALNY ... YINGOHOW"
SWATOW & SHANGHAI HANYANG SWATOW&BANGKOK "KWANGOROW"
HONGAY
ANDY, SHANGHAI S”
TSINGTAU
J
"SHANSE"
SWATOW & SHANGHAI "
"SUIYANG"
LINAN
On 12th Nov.,
Noan
On 13th Nov.,
6.
113
On 18th Nav., 10 a.m. Da 13th Nov., Os 13th Nov.. Noon On 14th Nov.. Мосп
́é p.m.
Un 14th Nov.
... On 17th Nov
Na.m.
... On 19th Nov.,
8 3.10.
*KWEITANG"
On. 20th
Nov.,
6.2.
24
KANCHOW"
声か
SHANGHAI & TSINGTAO SINKLANG" AMOY, SWATOW, SINGA
L'ORE & BANGKOK SWATOW, SHANGHAI &
DALNY
SWATOW & BANGKOK... - KLANGSU” SWATOW & SHANGHAI "ORENAN
& TIENTSIN
AMUINGAPORE
SWATOW &
SWATOW, SHANGHAI &-
On 20th Nory 10 m. Noon
On 20th Nov.
On 24th NoT.,
WEIHAIWEI, CHEFOO
“KULICHOW"
On 4th Nov.."
SHANGHAI & TSINGTAO “SZECHUEN"
Du 24th Nov.,
4 ̈p.m." 6 u.m.
"ANEDI"
*LUCHOW"
On 17th Nov.
On 27th Nov, ... On 27th Nov..
'5.20.
10 am
Noon
On 3rd Dec.,
Ou 4th Doc.,
4 p.m.
6 am
DALNY
SWATOW& BANGKOK "KAYING "
WEIHAIWEI, CHEFOO &
TIENTSIN
AMOY, SWATOW &
SINGAPOKE
." RUICHOW"
ANKING"
SALOON PASSAGE BATES, HONG KONG to SHANGHAI and
Twice versa, Haye Now Been Bodnced Ta
$60 SINGLE AND $90 RETURN.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.'
Agenta, TELEPHONE ÜENTIAL 38. CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD ». SWIEN.
J
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & *TAIPING "
Tazz NEW VE98BLE MATETAINM· A REGUKA SIAUTON THOM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND,
Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta BIDILLENT & HOT UP-TO-DATE FIRST & S LOOKD Class Pannens LooKODATION. HONGKONG ∞ SYDNEY-19 DAYS.
STELXXE
TAIPING
CHANGTE.
TAIPING
OBANGTE ...
TELEPHONE: OTL 36,
Dex Hos Eoxa ex on ABOUT
Pth December
7th January
7th February
BATLING TUJI DX ON ABOUT
15th November
16th December
14th January
14th February
Agents.
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,
YORK AND
BOSTON, NEW
BALTIMORE
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE”.
(OUBAN S.S. CO, LTD., AND CHINA MUTUAL 8.2: 00, LTD.;
תאון
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNÄLL 88. 00., LTD`;
Salling from Hongkong.
L. "CITY OF WELLINGTON".
"PHEMIUS"
... "MACHAON"
"CITY OF LAHORE" **
Vin, Suez Canal
Via Suez Canal
Via Suez Canal
Via Buez Canal
15
17th November 28th November
18th December
29th December
Steamers proceed via Busa Canal or Panama Canal at Owner' option.
Subject to Change without Notion.
For Freight and Farticulars, apply to--
BUTTERFIELD & SWIBE, THE BANK LINE LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON.
[2
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
20th November
5th December
M.V. "MALAYAN PRINCE
M.V. "ASIATIC PRINCE"
For Freight and Full Particulars, apply tö-
{FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central $165,
(Incorporated in Great Britain)
Telegrams: Farmprincs.
King's Building.
[18
THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11th, 1927.
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
November 9th.
Sinkony, Chinese str., 322 tons,
Capt. Lai Kwong, from Kwong Chow Wan, with general cargo, lying at baoy No. 044.--- Man Tick S.S. Co.
Tuk Hing, Chinese str.,
105 tons,
Capt. Lo Sau, from Antau, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf.-Fook Hoi S.S. Co
November, 10th.
Jane Morn Japanese str., 4,923 tons, Capt. M, Yamakuchi, from Shanghai, which port she left on November 7th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf, O.S.K. Chenan, British str., 1,338 tons, Capt. J. D. Fraser, from Can- ton, with a general cargo, lying at buoy No. 89.-H. & S. Hai Ching. British str.. 1,207 tons,
Capt, W. G. Erwin, from Sw tow, with a general cargo, lying at Douglas Wharf, Douglas, Lapraik & Co.
♫
Hani, French str., 630 tons, Capt. |
L Chuchot, from Haiphong and Fort Bayard, with rice and coal. Wing at Stonecutters Messageries "Maritimes. Kalgan, British str. 1,556 tons. Capt. P. F. M. de Freitas, from Swatow, with a general cargo, lying at Stonecutters-B. & S. Pawlet, American str., 3,799. tons, Capt. A. Peterson, from Los Angeles ndu San Francisco, with kerosene and gasoline, ying at Laichikok. --Swayne & Hoyt Inc.
Seitan, British str.. 1,571 tons,
Capt. C. Inglis, from Swatow, with a general_cargo, lying at Stonecutteds.-Foo Nam,S.S.
Co.
Tai Fook Sing, Chinese_str.," 1,408 tons, Capt. H. Madsen, from Saigon, which port she left on November 4th, with rice and general cargo, lying at buoy No. C14.-Hock Guan Hong: Tai Ste Ja, Chinese str., 409 tons. Capt. Lo Yat Sun, from Kwong Chow Wan, with a genera! cargo, lying at buoy No. B36- Wing Heung Co.
Toujet, Norwegian str., 1,770 tons. Capt. H Rainussen, from Chin- wangtao, which port she left on November 3rd, with a cargo of coal, lying at Laichikok-Dod- weil & Co.
Tonkin, French str., 907 tons. Capt. F. L. Morean, from Haiphong, with a general eargo, lying at buoj No, C48Messageries Maritimes.
Tattori Maru, Japanese str., 3,708
rons, Capt. Egawa, from Moji, which port she left on November 5th, with a general cargo. Iving at Kowloon Wharf; -YYK
. CLEARANCES.
November 10th. Amer Mary, for Singapore.
py, for Bangkok.
Busho Muru, for Keelung, Chruan, for Swatow.
Darike, for, Amoy.
Formosa, for Shanghai.
Hai Yang, for Switow.
fing Chow, for Ma Low Chow,
Hydrangea, ier Swatow.
Kwangtung, for Bangkok. Italion, for Canton
Sun Aan, for Hoihow. "Sunkony, for Kwong Chow Wan.
Tai Sze Ma, für Kwong Chow Wan. Tak Hing, for Macao Tonkin, for Haiphong. Tottori Mary, for Singapore, Wang Shek Kung, for Saigon.
etc.
JAVA-CHINA-JAPAN-
JC JL
Turk Building
Bongkare
LIJN.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS
STEAMSHIP
To
TSINGTAU vis SWATOW
& SHANGHAI
"WAISHING"
"CHAKSANG"
DATE
"FOOSHING" San,, 13th Nov, at 7am.
Wed, 18th Nov, at 7am.
Sun., 20th Nov., at 7am.
"KWAISANG" Wed., 23rd Nov, at a
"CEEONGSHING" Satur, 12th Nov., at 5 pm. "CHIPSHING" San, 27th Nor, at 6 pm.
Tel. Address: JAVALYN
TIENTSIN via WEIHAI. WEI & CHEFOO
Tri. Central 157) |
OSAKA vis AMOY, S'HAI.
MOJI & KUBE
"LAISANG "
San., 20th Nov., at 7am.
CANTON
"HOPSANG"
Satar., 19th Nor, st 7am.
STRAITS & CALCUTTA...{ "NAMSANG"
"KUTSANG"
Fri. 18th Nov., st 3 p..
Thar, 1st Dec., at 3
p.m.
BANDAKAN
"BINSANG " "MAUSANG"
Satur, 96th Nov...at 3 p.m. Wod., 30th Nov., at p.m.
KROULAR FORTNIGHT SERVICE BETWEES JAVA, CHINA AND JAPAN.
STRĄKELI
TJISALAK · TJISAROBA
KAPAUTEE
WILL
FROM
ON OR ABOUT
LMATE ON
OK ABOUT
N. C. & Amor BATAVIA
In part 10th Nov.
TJIKARANG...SHA, KLUNG. 14th ...JAVA, MACABBAR let TIMANOEK TJIBODAS
N. O. & AMOT 21st
BATAVIA 24th.. JISONDARI ...
TJIPANAS TJISAROEA TJIKINI
Fox
10th Nov, BATAVIA 11th
AMOY, SHANGHA &
KELLUNG..
BUTATIA
י
BATAVIA
For Freight or Passage, apply to—
JARDINE" MATHESON & CO. LTD.
GENERAL MANAGERS.
17th
23rd
AMOY&N. ORINA
24th
"
27th
AMOY, SHANGHAI &
"Java, Marina S'HAL, AXOT & K'LUNG,
25th
+7
1.97th*
SWATOW,
KIILUNG
BAIGON
4
TELEPHONE: CENTRAL No, 215,
28th
5th Dec.
th
8th
1st Dec, Macassar & JAYA 7th
MUT & N. ONIMA BATAVIA
10
...JAVA, MACASSA TJITAROEMN.CHINA,AxOr
Wirnlows Telegraphy.
י
The stommers are all fitted throughout with Electric- Light and have socommodaten for a limited number of saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. “AFRIKA"
will be loading for MARSEILLES. ST. NAZAIRE, HAVRE, ROTTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN
and other SCANDINAVIAN PORTS
Further Sailings
On or about 1st December,
M.S. "Malaya" S.S. "Kina" MS. “Java" S.S. "Australien" MS." Asia”
Expected in of about
Will leave homeward-bound
on or about
23rd November
17th December
15th January
22nd February 14th March
Subject to change without notice. For further particulars, please apply to :—
JOHN MANNERS & CO., LTD.
14]
HONG KONG METEOROLOGICAL-
REGISTER.
Hong Kong Observatory, November 10th.
| Previous]Un "DazļOn Date
at 2 pm. 8. s.
Agents,
HONG KONG TIDE TABLE.
From November 11th to 17th, 1927,
lanuཨཽད་
Days of
Date of
Height
Height,
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 452 :
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viS STRAITS & COLOMBO.
Motor Vessel " GLENTARA"
Steamship "GLENSANDA"
(via Orsa) Steamship - CARNARVONSHIRE" (via Oran) Steamship * GLENIFFER"
(via Orau) (via Oran)
30th November.
28th December
15th January, 1998
2nd February »
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Steamship CARNARVONSHIRE"
Steamship
Steamship
"PEMBROKESHIRE” "GLENIFFER"
·Motor Vessel "GLENOGLE”
Stemmebip "GLENBANDA"
**
19th November 29th November 8th December
22nd December
19th January, 1929
For Freight, Passage and further Partionlars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NEXT
FAR EASTERN
PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.
Cabin class:
£73. 4. 04. Intermediata clans f
̈£48. 28.04, ..
SAILINGS:
To GENDA.
Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)
ACCOMMODATION FOR 100 CABIN CLASS AND 150 INTERMEDIATE Owass
Hion WASR.
Houg
Low WATEL
Hong
at
Kong
Kong
p.m.
Standard
Time.
-Standard
Time.
74 51
Barometer... 30.02 30.03 30.01 Temperature Hamdity... Wind-
Direction ESE
68
73
h. m.in.
79
62
99 10
10 12 6 2
2 38 8 6
ENE
ESE
Force Weather.
Sat 12
5 2910
3
3
$
10 488
+ 258 9
B
B
-0.03
8nn. 13
1448 m
23 1
I1 25 7 8
52 4
1.4.
"FULDA"
8 20 4 7 m
223
1,1,
"TRIER
5 16.45
3.A.
"DERFFLINGER
↓
8
..
Rain 0,00 0,00
Fri. 11 mil 23 67m
Highest open-air Temperature, 9th: 75 Mon. 14 Lowest open-air Temperature, 10th : 68°.
Tues. 15
B-Blue sky; O-Cloudy; D. Drizzle; F-Fog; L-Lightning; Wed, 16 M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers, Q-Squalle; R-Rain; T Thur. 17 Thunder.
0 80 5
30 1 8 No infar. h. No infer. Lw. 120 m 0 639m 8 89
No infor. b. w No infar. w. 2 16 6 410 44 22
7 15 5 4 10 25 m√5 2′′
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY LIMITED.
TELEGRAPHIU ADDRESS, “MANIFESTO," HONG KONG,
Codas USED: Al, 4.B.C. Fifth Edition Engineering: First and Second Editions, Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi,
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and
Brass Founders, Forge Masters, Electricians, ¿
Passions,
ARRIVAL AT-HONG KONG JARRIVAL ZROK SHANG-
and Bailings POR: SHANGHAI AND TAKU (TIENTSIX)
KAI AND SAILINGS FOR
· GENOA,"AMSTER- DAM, ROTTER- DAM & HAMBURG,
21st Nov 19th Doo..
1927.
H
17th Nov., 1927.. 17th Dec.,
1923. 14th Jan,
Hegular Fast Four-weekly Freight Service.
NEXT HOMEWARD SAILING:
2.1. "GERWIN"
on or about 30th November/1st Doc.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
4.4. DESSAU”
+4
on or about 14th November, 1927 * Will Call at Marseilles besides the usual ports.
For Freight, Fassage and further Particulars, please apply to
MELCHERS & CO-
Telephone 0.4559.
4. Queen's Building, Übater Boad.
Agents, HONG KONG.
(20
MARVELLOUS POR · BALN
QL hnICT,
-TROUBLES.
FYRSTIMATION,
GE,
HILDC
12,
QUÁT YAR BIOS, LIABI
PODOS tindik An “BORE ENGLISH PA S/-. ALL PHARMACIES BAD ODOURI, AND ALL POTT
FERR
WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 13'IMPOSSIBLE.
BLOOD
VETARZO MEDICINE
Never before was there anything like it, nor are its marvellous properties
likely ever to be equalled in diseases arising from impare blood. It sear
ches out and expois from the vital ourrent every larking trace of poisun- sus matter, curing blood and skin diseases, scrofulous and glandale swellings, bad lege, aboersen, nicara, sosema, goat, risamatism, goitre ar Derbyshire Nedic, sto. It improves the general health and quickly vemore long-standing bronchitis, asthma and hacking, straining, spasmodio cough, too often the preonzwar of consumption.
LIFE WITHOUT HEALTH 18 LIVING DEATH.
VETARZO'
BRAIN AND NERVE FOOD.
For Berrous Breakdown and
bronio WeaknoBE.
VETARZO REGULATORS, Safe and Bellsble, " English Price 34 (either ramaay), The VETARZO REMEDIES CO, Groupek Uak, 29.Wb, Lamden, Eng. Unprinsipied Dealers may try to
All you something else for extra proft-do not accept it. Insist on haring VETARTÓ. The genuine he words "YETA87) BEYEDIES” in Glovar-mant Blamp. Bold by Leading Cary CuzKONTA
S.S.
CHANGTE."
BUILT AND ESGINED AT KOWLOON DOOKS x THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK 00, LTD, 10 *11 ORDER OF THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD, 10% AUSTRALIAN-HUNG, KONG SanticN, Please adderes enquiries to the Chief Manager,
E. M. DYER, B.Sc, MLN.A., KOWLOON DOOK, HONG KONG.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
...
Rubject to alteration without notice. REGULAR SERVICE of Fast, High Class Conat Steamers. Baillings
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING
HAIHONG
BAINING
AND RETURN (Occupying, 8 to 9 Days)
Saturday, the 12th November, at 1pm. Tuesday,
the 16th November, at 1 pm. the 18th November, at 2 pm
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pia), Bound Trip Tickets will be leaned from Hong Kong to Fooshow l'agoda Aneborage) or vice vera and Return by the same Blenmer at the Reduced Rate of $80.00 including Mesia while the Biesmer is in For
For Freight and Pasangn apply to
DOUGLAS LAPBAIK & CO.
General Manag|23,