12
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
"SHANGHAI & TSINGTAO "SHANTUNG".
AMOY, SWATOW, SINGAPORE
BANGKOK
AXOY, BHANGHAI
TSINGTAO
THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 24th, 1927.
Un Bith: Oct,
6
*KINGYUAN"
-BUIXANG".
On 24th Oct., I am
On 25th Oct., . 6 pm. On 27th Oct., : 8 ma
Ότι
SWATOW & SHANGHAI "CHENAN”
HOIHOW FA
FAKHOT &
HAIPHONG
"TEAN"
· BANGKOK
*KIUNGOHOW"
SHANGHAI & TSINGTAO "BZECHTEN "
AMOY, BWATOW &
SINGAPORE
WEIHAIWEI, CHEFOO
TIENTSIN
"ANHOT"
*KUEIQHOW”.
SWATOW.SHANGHAI, NEW-
CHWANG & DALNY..... “LUCHOW"
KAYING
WAT BANGKALINAN
WRIHAIWEL, CHEFOO
"BUTCHOW "
4 TIENSINGTÃO "SINKIANG" SHANGHAI
AMOY, SWATOW &
SINGAPORE
ANKING".
SWATOW, SHANGRAL NEW.
97th Oct Noos On 28th Oct, p.m. On 10th Oct, ̧ 6'àm
On 10th Oct 6 +1.
On 30th Oct., 6,
On 30th Oat, 10a.m. On 30th Oai 10 am. On 3rd Nov, 8 a
On 4th Nov., On 5th Nov
Đ KM.
„Os 6th Nor... `6 4.1.
CHWANG & DALNY..... “LIANGCHOW"... Oa 6th
SWATOW & BANGKOK... "KALGAN
AMOY, SHANGHAI &
TSINGTAO
"SUNNING "
AMOY, SWATOW & .
Nor.«В KM. 1. On eth Nor, 10 am.
On 8th Nor,6 mm.
SINGAPORE
*ANTUNG ***
On 13th NOT.. 6. SWATOW & BANGKOK "KWANGCHOW"...On 13th Nov. 10 mm. SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and
vice verki, Have Now Hean Rodaced To
860 SINGLE AND 890 RETURN. For Freighs or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, TeleruofE JENTRAL 25.
Agents. CARGO AND BAGGADE CAN 38 INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A' SWIRE.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"OHANGTE" "TAIPING "
Tuzan New V REKELS MAISTAI & Regular SARTICH FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
V MANILA AND THURSDAY ISLAND.
Through Bill of Lading lasted to all Australian, New Zealand and Taımınisa | Forts, BLOKLLENT & MOST ER-TO-DATE FIRST & SKOOND Class PasSENGER ACCOMMODATION.
HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
BEKAMERA
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE
***
Dy flows Eang on on ABOUT SAILETO MENETOS OS ABOVE
8th November
9th December
7th January
7th February
15th November
"
16th December
14th January
14th February
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD "& SWIBE, TELEPHONE: CESTRAL 38,
Agenta.
BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE
Jo SERVICH OF THE
"BLUE FUNNEL LINE". (OCEAN S.S. CO, LTD., and CHINA MUTUAL 8.S. CO., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. 00., LTD.)
Sailings from Hongkong.
CITY-OF-EASTBOURNE
"PHEMIUS"
MACHAON"
B.UITY OF WELLINGTON"
740
Via Buet Canal 6th November 20th November Vis' Suez Canal
Via Suez Canal 4th December Via Suez Canal. 18th December Vin Suez Canal 29th December Steamers proceed via Buez Dansi or Panama Canal at Owners' option.. Babject to Change without Notion,
CITY OF LAHORE"
for Freight and Particulars, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE, os THE BANK LINE, LTD., HONG KONG, HONG KONG & CANTON, JAROINE, HATHESON & Co., LTD. CANTON,
[21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. "MALAYAN PRINCE"
M.V. "ASIATIC PRINCE"
For Freight and Full Pactionlars, apply to--
20th November
5th December
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165. Telegrams: Faraprince.
(Incorporated in Great Britain)
King's. Building.
Shipping
ARRIVALS.
October 21st, Eiger, Norwegian str., 875 tons, Capt. G. Hansen, from Swatow, with a general cargo, lying at buoy Yo C38-Karsten, Lara- sen & Co. Furypylus, British str., 3,362 tona,
Capt. C. J. Watson, from Now- port and Singapore. The latter port she left on October 15th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf.—B. & §. '~ Hafthor, Norwegian str., 761 tona,
Capt. C. Beck, from Bangkok, and Kohsichang, with a general Caring Kec.
lying at buoy No, C45.~ Loc Lerke, Norwegian str., 678 tone, Capt. H. Boe, from Canton, lying at Stonecutters-Karsteni Larssen & Co. Malay Maru, Japanese str., 3,250
tons, Capt. M. Yoshihara, from Tsingtau which port she left on October 15th, with 3,400 tons of salt, lying at Yaumati.·• Y.K.K.
Taici Haru, Japanese, str., 1,963
tons. Capt. 1. Takaya, from Miike, with a cargo of coal, lying at buoy No. 350.-M.B.K. Fulcanus, Dutch str., 707 tous,
News Arrivals and Departures,
Tab Hue, Chinese str., 105 tons, Capt. Lo Sau, from Autai, with a general cargo, lying at Chiu On Wharf.-Chiu On S.S. Co
etc.
PASSENGERS.
Arrivala.
Per ss. President Taft, from Mavila, on October, gärd :--For Hong Kong: Mr. Manuel E. Al-
INDO CHIN
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
ÜTKAKAHIT
TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI -
WEIHAI
WEL & CHIFOO
Test Prospect, American str., 4,390 tons, Capt. G. T. Nielsen, from Los Angeles and Shanghai, The latter port she left on October herto, Mr. G. Cuvillier, Mr. Wm. 19th, with kerosene, gasoline and", A. Laflin, Miss Lola McCall, Miss | SHANGHAI, general cargo, lying at Laichi-A. C. Sanderson. For Shanghai: kok-Swayne Hoys Inc. Mr. E. M. Bogle, Min Jessie Dow, Fuen Sang, British str., 1,999 tons, Capt. J. H. Ferguson, from Samarang and Sebatik, with 3,100 tons of sugar, lying at buoy No Bi-Jardine, Mathe Bon & Co.
Miss Helen, Gun, Mr. J. Olsen, OSAKA vis AMOT, MONT Com. G. P. White. For Honolulu:
* ΚΟΒΕ Miss W. Van Husen. For San Francisco: Miss Meme Brockway, Mr. Geo. Brown, Gen. E. Darey, CANTON U.S.A., Mrs. H. Dorey, Miss Edna Dorey, Miss-Alice Fullerton, Mr.
C. Griswold, Mr. Carl Hess, Mrs. | STRAITS & CALCUTTA.. Aimee Kahn, Master Andre Kahn, Miss Marie Wahn, Mr. E. M. Millet, Mr. P. R. McGrath. For Los Angeles: Mira F. M. Caldwell, | SANDAKAN Mr. and Mrs. Max J. Cavanagh, Miss Patricia Cavanagh, Mr. and Mrs B. C. Cumberland, Mrs. Marion French, Mrs Nelson, Miss Barbara Nelson.
12
-------October 23rd.- Bourdan, French str., 96 tons, Capi, M. Bianchi, from Saigon, with a general cargo, lying at buos
No. C17.-Hock Guan Hong Glenlace, British str., 4,120 tons, from Shanghai, which part the "left on October 20th, with a gen- eral cargo, lying at buoy No. Al-Jardine, Matheson & Co. Hai Hang, British str., 1.90 tons,
Per M.S. Fulda, from Hamburg Capt E. Walker, from Foo- to East Asia, on October 23rd- chow, Amoy and Swatow, with For Hong Kong: Mr. and Mrs. W. A general cargo, lying at Dou Brockstedt, Mra. Rena von Sick, glas Wharf.-Douglas S.S. Co. Menada Mara, Japanese str., 1,288 E. Smith, Lt. E. Townesend, Mr. Mrs. Lothar Gifford, Mr. and Mrs. tous, Capt. S. Ama, from Kee-. Warbrick, Dr. A. Vollalon, Dr. Jung and Swatow, with a gen J. Velez, Mr. E. Josenhans, Miss eral cargo lying at 0.8.K. M. Thuman, Mr. D. von den Wharf.-O.S.E.
Stoinen, Mrs. Ch. Andersen and child, Mr. C. Kellner.
Capt. E. de Munick, from Swa- tow, with kerosene, lying at]:. Taikoktsui.-A.P.C,
October 2nd, Bataria Maru, Japanese,str., 2.730 tons, Capt. . Egusa, from Sourabaya and Tawao, with rattan and general cargo, lying at buoy No." E21-0.8.E City of Singapore, British str., 4,189
|
President Taft, American atr..
14,123 tons, Capt. K. A. Ahlin, from Manila, which port she left on October 21st, with a gen- eral cargo, lying at Kowloon Whari.-Dollar 8.S. Line: Rollan, Norwegian str., 773 tons.
Capt. C. H. Stensholt, from Chinwangtag, with a cargo of coal, lying at Yaumati.-Kar- sten Larssen & Do.
*
TYPHOON DAMAGE AT LUZON.
The Manila Times of last Sunday reports :—
tons, Capt. R. R. Spurring. from New York and Manila. The latter port she left on Oct. 19th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf.-Bank Line. Chak Sang, British str., 1,470 tons,
The typhoon of October 8th caus- Capt. T. McAinsh, from Tsinghuatang, British atr.. 1.868 tons, ed considerably more damage in Capt. W, T. Hodge, from Can the provinces of Luzon than at first tao, which port she left on Oct. 15th, with a general cargo, lying
ton, with a general cargo, lying believed, according to reports re at bugy No. B12-B, & 8: at West Point Whart-Jardine,
ceived at constabulary headquarters Facuna Maru, Japanese str., 3,642 yesterday.. One man was drowned Matheson & Co. Coblenz, German str., 3,393 tons,
tons, Capt. Ohishi, from Cala the province of Bulacan, and cutta ri Singapore. The latter port she left on October 15th, houses and crops in many towns
were destroyed. with a general cargo, "lying at Kowloon Wharf.-O.S.K.
Capt. W. Reher, from Teingtau and Foochow, with a general ! cargo, lying at buoy No. A94.— Melchers & Co.
Edmar, American str., 5.444 tons.
Tegn Mars, Japanese str 0,27
tong, Capt. Y. Arakida, from Los Angeles and Shanghai. The latter port she loft on October 50th, with a general cargo, lying at hney No. A6.—N.XK. Tonkin."French str., 306 tons, Capt. F. L. Morvan, from Haiphong. with a general cargo," lying at
buoy No. C10-Messegeries Faner, Chinese str., 604 tons, Capt.
Capt. R. E. Carey, from Seattle and Amay, with a cargo of lumber, lying at buoy No. A28. Emil Kirdorf, German, str.. 3,426 tons, Capt. W. Zobel, from, Yokohama and Shanghai. The latter port she left on October 10ch, with a genéral cargo, lying at buoy No. A23.-Jebsen & Co. Hydrangea British str. 561-tons,Maritimes
Capt. T. H. Bale, from Swa- tow, with 120 tons of general cargo, lying at Chiu On Wharf. —Chiu On Sa. Ca... Kanchow, British str., 1,222 tons, Capt. C. E.. Fisher, from Can- ton, lying at buor No. Bo- B. & S. Fulda, German m.a., 9,492 tona,
Capt. R. Arndt. from Bremen, which port she left on Septem- ber, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Melchers & Co.
Chan Kam.
In the province of Camerines Norte, the towns of Capalonga, cala suffered heavily, according to Labo, Daet, Mambulas and Para- the provincial commander here. Herop and other crops were destroy- ed, but no personal casualty is re- ported. The damage to property is estimated at several thousand pesos.
FATAL WATERFRONT-
ACCIDENT.
Chan Kam, from Pakhoi and Macao, with a general cargo, lying at buoy No. C-Wai night playing on a junk leaded A small Chinese boy who was last Hing Co.
CLEARANCES.”
October 22nd. Baturia Mare, for Takso. Envypylus, for Miike.. Chak Sung, for Canton, Cobleng for Manila. Shima Yarn Japanese str., 1,133 Confucius, for Saigon.
tons, Capt. R. Hisazawa, from Dorzy, for. Swatoy, Dairen, which port she left on Eiger, for Pakhoi. October 13th, with a cargo of Rail Kiedurff, for Manila, coal, lying at buoy No. 653,- Glenlee, for Singapore, Hidaka & Co.
Hague Maru, for Keelung. Siking, French str., 4,287 tons. Hellus, for Bangkok"
Capt, Renuse, from Dunkirk Hirundo, for Swatow. and Saigon. The latter port she Hup Sang, for Swatow. left on October 17th, with iron, Hożny Maru, for Swatow. cotton and glass, lying at Kow Eanchor, for Swatow,' loon Wharf-Messageries Mari Kiangau, for Swatow.,, times.
King Yuan, for Anoy. Saigong, British str., 1.894 tons, Zerke, for Swatow,
Capt. W. Lumsden, from Tsing-Ming Sang, for Canton tau and Swatow, with a general | Mondego, for Haibow cargo, lying at buoy No. B12,-Shantung, for Shanghai. B. & 8.
(Continued on next Columni)
with rice, fell into the hold and sustained earlour injuries. He died. while on the way to hospital.
SHIPPING MOVEMENTS,
The
DATE
CHAKSANG" Wed, 26th Ock, at 7. “KWAISANG" Sun. 30th Oct., at 7am. "KWONGSANG" Wet ad Nay, at 7.
*MINGSANG"
* KUTSANG **** FNAMSANG* *.
"KWAISANG"
** FOOKSANG " "KUMSANG"
MAUSANG HINSANG"
Wed, 26th Oct., at 5 p.m.
Wed., 18th Oct, at 7am. Batar, 9th Oct., at 7am.
Tues., 95th Oct., at 5.a.m.
Tues., 25th Oct., at 3 p.m. Thurs, 19th Nor, at Spm.
Fri, 28th Oct., at 8p.m. Tues, 15th Nov., at Sp.m.
For Freight or Passage, apply kom
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
TELEPHONE: Ornthal No. 215.
GENERAL MANAGNES.
GLEN LINE.
ে
"FARE: HONG KONG TO LONDON 282.
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG TIS STRATTS & COLOMBO.
Steamship CARMARTHENSKIBE" (via Oran) Motor Vossel "GLENTARA*
(via Dian) Steamship "CARNARVONSHIRE” (via Oran}
nd November 80th November 28th December
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENSHIEL" Steamship Siamskip
GARNARTONSHIRE "PEMBROKESHIRE. Steamship " GLENIFFER " Motor Vessel "GLENÖGLE”
Due Hong Kong.
27th October -
12th November
29th November
8th December.
22nd. Decembar
For Freight, Famage and farther Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE; LTD;
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NEXT
FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.
Cabin class:
£73. 41.0d. Intermediate class:
£48. 28.04.
SAILINGS:...
E &A... Arafura left Regular Fast Four-weekly Passenger Service. (Also
| Moji for this port on the 21st inst., and is due bère early on the 96th. She will leave for Manila, Sanda- kan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne at 4 pm. on Friday, the 28th inst.
Si Kiang, for Shanghai. Suiyang, for Canton, Fairi Maru, for Haiphong. Tak Hing, for Autau Talamba, for Amoy Telemackus, for Saigon.
October 23rd. Fulda, for Shanghai." Shimu Maru, for Whampoa.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIU ADDRESS. "MANIFESTO," HONG KONG.
CODIS USED: A1, ABC. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editioen,
Western Union and Wathin's Besson's, Marconi -
14:
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,
ACCOMMODATION roi 100 Gasın Ozass and 150 INTERMEDIAS Glass
PANG
#
'FULDA" 4.5. "TRIER"
"DERFFLINGER
ARRIVAL AT HONG KONG
AND BAILINGS FOR¿ SHANGHAI AND TAKU (TIENTSIN)
22nd Oct., 1927. 21st Nov
19th Dec.,
TO GENOA
Ilso taking cargo.)
ARRIVAL FROM SHANG-" HAI AND SAILINGS FOR GENOA, AMSTER DAM, ROTTER. DAM & HAMBURG
10th Nov, 1927. 17th Dec.," 14th Jan,
Regular Fast Four-weekly Freight Service.
NEXT HOMEWARD, SAILING :
*LL "SCHLESIEN"
NEXT ARRIVALS FROM FUROPE:
"DESSAU"
.
on or about 10th November, 1997
on, or about 10th November, 1927 Will Call ab Marseillos besides the usual ports.
For Freight, Passage and farther Particulars, please apply ta
MELCHERS & CO.,
Telephone 0.4557.
4, Queen's Building, Chater Book.
Agenta, HONG KONG.
PODOS
BALK
PRIOR. 3. ALL FRARMACIER TENDER AN♫ “1021 FEUÏ MARTELLOJA
PỤN
FURSPIRATION, BAD ODOURI,
'BATORI `
ON DIRECT, CH, Belaer, 19, QUST VAN DYCK, ANTWANY AND ALL · À PORT
TROUBLES,
WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE
BLOOD
VETARZO MEDICINE
Never before was there anything like it, nor are its marvellous properties likely ever to be equalled in diseases arising from Lapure blood. It sour abet out and expels from the vital current every lurking trace of poisur aus matter, curing blood and skin diseases, scrofulosa and glandular swellings, bad legs, abscesses, ulcers, eczema, gant, rheumatism, goitre ar Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly remores long-standing bromohitis, sathma and hacking, straming, spasmodic cough, too often the precursor of consumption.
LIFE WITHOUT HEALTH 1 LIVING DEATHL
BRAIN AND NEBVE FOOD,
VETARZO For Nervous Breakdown and
hronio Weakness,
VFTARZO REGULATORS. Bats and Ballable. “ English Price Safeither remedy). The VETARZO ZEMEDIES 00. Gospel Oak, 8.1.5, London, Eag. Unprincipled Dealers may try sal. you something else for extra profit do not sorypt it. Lavist haying VETARTŮ. The geaning hse words "VETARŽO REMEDIEŠ a flotenment Stamp, Bold by LRADING CÁNH CHumeurs
S.S. “CHANGTE.”
BUILT AND EXCISED 17 KOWLOON DOOKAT TER HONG KONG & WITAMPOA DOCK CO, LTD., TO TER
HOLDER OF THE AUSTRALIAN-ORIENTAI, LINE. LTD. 102 AUSTRALIAN-HUNG KONG BERTICE. Please address enquiries to the Chief Manager,
RM DYER BSc, MINA, KOWLOON DOCE; HONG KONG.
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED.
CO.,
HONG KONG & SODTH CHINA COAST PÖRT SEBVIOP.
Brabject to alteration without notice.
DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Conet Steamers, Sailliage
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIHONG BAINING
AND RETURN (Coonpying B to 9 Days)
Tuesday, the 25th October, at 1 p.m. Friday the 28th October, st 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (naar Blake Plex)" Bound Trip Tickets will be inwaed from Hong Kong to Fosshow (l'agoda Anchorage) or vice vers and Retard by the same Steamer at als Reduced Bate of $90.00 including Masls while the Biosmer is in For
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIR & CO.
"Censit-Managers