10
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
'SWATOW, SHANGHAI, NEW.
CHWANG & DALNY KANCHOW" SWATOWE BANGKOK... KIANGSU" CAMOY, SWATOW, SINGAPORE
& BANGKOK
SHANGHAI & TSINGTAU “SHANTUNG AMOY SHANGHAI &
TSINGTAO
SWATOW & SHANGHAI "CHENAN
HOIHOW, PAKHOI &
HAIPHONG
BANGKOK
SHANGHAL & THINGTAO “SZECHUEN"
A
WEIHAIWEI, CHEFOO
&TIENTSIN
4 p.. Ő
On 23rd Oct. On 23rd Oct,
"KINGYUAN "
... On 23rd Octre ... 14th Octy
10 am.
5 pm
SUTTANG"
-TEAN
"KIUNGOHOW"
"ANEUI
On 25th Oct... On 27th Ost..
On 27th Oct., On 27th Oct Ja 29th Octy
Da 30th Oct.
8am 8 Bath
Noon
"KURICHOW"
...
8 m.
On 30th Oct. 5 S
On 30th Oct., 10
On 30th Oo, 10
On 3rd Nov..
* HUICHOW”
***
On 4th Nov On 5th Nov,
4 p.m. 8.1.
HANKING"
On 6th Nov..
6 3.0
*IT
"SUNNINO"
O1 6th Nov, On 6th Nor
... Ou 8th Nov,
gs.m.
10
Ď D.
BWATOW. SHANGHAI, NEW-
CHWANG & DALNY. "LUCEOW" SWATOWS BANGKOK, "KAYING", SWATOW & SHANGHAI "LINAN
CHEFOO
KINGTAO “SINKIANGTM
ΑΜΟΣ,
SWATOW
SINGAPORE
BWATOW, SHANGHAI, NEW.
OHWANG & DALNY... LIANGCEOW“.
SWATOW & BANGKOK... "KALGAN
AMOY, SHANGHAI &
TSINGTAO
AMOY, SWATOW E
SINGAPORE
"ANTUNG" Oa 13th Nov. SWATOW & BANGKOK KWANGCHOW"... On 13th Nov., 10 mm
SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and
vice versa, Have Now Besa Reduced To
880 SINGLE AND 890 RETURN.
For Freight or Passage apply to 'BUTTERFIELD & SWIRE, TALEFROWA CENTRAL SU.
Agents.
SARGO AND BAGGAGE CÂY BI'INSURED AT TUL DEFICE OF BUTTERFIELD & SWIER,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE"" & "TAIPING "
THE HONG KONG DALLY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 22nd, 1927.
THE NEW VENAXLE MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australisa, New Zosland and Tasmanian|Porta. ExoXLLEST Most Up-to-date TEST & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
BYKAMENS
TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE
...
-
Dan Roka Kozà un on choNT
8th November
9th December
7th January
7th February
SAILING EXTON ON OR ABOUT
15th November
16th December
14th January
14th February
Aganta.
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIFE, TELEPHONE: ÜENTRAL 36,
BOSTON,
NEW YORK AND BALTIMORE.
JOINT SERVICH OF 'THE
"BLUE FUNNEL LINE?
(OUEAN S.B..CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD
Sailings from Hongkang.
1.A. "CITY OF EASTBOURNE”
1.8. CITY OF WELLINGTON"
8.9. "PHEMIUS"
Vis Suez Canal Via Snez Canal Via Suez Canal Vis Stez Caual
*5.6. "CITY OF LAHORE"
„Vis Suez Canal
a.e."MACHAON"
6th November 20th November 4th December 18th December 29th December
Steamers proceed via Suez Canal or Params Canal at Owners option.
Subject to Change without Notice,
For Freight and Particulars, apply to...
BUTTERFIELD & SWIBE on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG &UANTON. JARDINE, MATHESON & Co., Iơn, CANTON.
[21:
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
LY
FAST MOTOR VESSELS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. *MALAYAN PRINCE"
M.V. "ASIATIC PRINCE"
For Freight and Full Farticulars, apply to
20th November
5th December
Shipping
News
ARRIVALS.
October 20th, Clara Jebien, Danish str. 1,140 tons, Capt. J. Davidson, from Bangkok and Hoibow, with general cargo, lying at buay No. CIA-Kwang Nguan Seng. Dorry, German str., 878 tona, Capt. J. Jacobsen, from Hongay and Hothow, with coal and general cargo, lying at buoy-No: €98,- Chou Yue Teng. Kancher, British str., 1,220 tons, Capt. C. E. Fisher, from New- chwang and Amoy, with a gen eral cargo, lying at baby No. B12-B&S
Mishima Maru, Japanese str., 4,013
Arrivals and Departures,
etc.
VESSELS EXPECTED.
American Mall" and Dollar Lines, President Jefferson, Oct. 30th. President McKinley, Oct. 24th, President Taft, to-morrow. President Pan Buren, Oct. 24th
Australian-Oriental Idne. Changich, Dec. 9th, Taiping, Nov. 8th
Bank Lino. City of Osaka, Nov. 26th. City of Pekin, Dec. 4th.
Een Line.
Denreach, Oct 97th,
Blue Funnel Line. Achilles, Dec. 5th. tons, Capt M, Nakamura, from dutenor, Dec. 15th. Melbourne via Manila.The Cyclops, Dec, 8th. latter port she left on Septem- Demodoeus, Nov. 10th. ber 24th, with 429 tons of gen-Furyader, Nov. /10th, eral cargo, lying at Kowloon Irion, Dec. 30th. Wharf.-Y.E..
Machton, Nor, 93th" Mondeon, Norwegian str., 874 tous, femnon, Dec. 0th. Capt. O. M. Johannessen, from Oreate, Oct. 31st. Whampoa, lying at Stonecut-Patroclus, Nov. 17th. tera-Karsten Larssen & Co. Phemius, Oct. 31st. Theumpenh, British str., 1,065 tons, Protesilaus, Oct. 25th. Capt. A. MacInnes, from Sama Pyrrhus, Dec. 10th. Bay and Haihow, with 1,800 Talthybius, Nov. 15th. tons of salt for Whampoa, lying Tydarens, Dec. 25th, at Stonecutters-Wo Fat Shing. Tak Hing, Chinese str., 105 tons, Capt. Lo Sau, from Autau, with a general cargo, lying at Luen Cheung Wharf.-Fook Hoi S.S. Co.
4,382
October 21st, Crisfield, American str., 4,870 tons, Capt. H. A. Johansen, from Hondagua, lying at Taikoo Dock. Swaype Hoyt Inc. Durban Mara, Japanese str.,
tons, Capt. S. Kagami, from Liverpool vid Singapore. The latter port she left on October 13th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-N.Y.K. Glentará, British motor ship, 4,123 tons, Capt. laga, from London, which port she left on Sept. 3rd, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.—Jardine's. -- Hague Marn, Japanese str, 3,451 tons, Capt. K. Ishibashi, from Moji, which port she left on October 16th, with a general general cargo, lying at Kowloon Wharf.-O.S.K.
}.
British-India and Apcar Line. Santhia, Nov. 3rd.
Canadian Pacifè Line. Empress of deia, Oct. 31st. Empress of Russia, Oct. 24th,
Dodwell & Go.. Calulu, Dec. 4th. Lancaster Castle, Nov. 16th, Fenetia, Nov. 10th.
East Asiatic Co., Copenhagen. Afrika, Oct. 27th. King, Dec, 17th. Malaya, Nov, 20th.
Eastern and Australian Lines. Arafura; Oct, 25th, St. Albans, Dec. sch. Tanda, Nov. 7th.
Carnarvonshire, Nov. 19th
Glen Line,' Gleniffer, Dee: 8th. Glenogle, Dec. 22nd. Glenshiel, Oct. 27th
embrokeshire, Nov. 29th,
Hamburg-Amerika Linie and Eugo. Stinnes Linis: Albert Fogler, Dec. 31st. Emil Kirdof, to-day. Ermland, Nov. 30th. frussen, Oct. 25th. Ramsia, Nov. 17th. Fogtland, Dec. 14th
Java-China-Japan Lij Baron Jedburgh Qct. 28th.
ikarang, Oct. 27th, Tikembang, Oct. 31st. Tjikini, Oct. 24th Tjimanecky to-morrow,
Messageries Maritimes. Andre Lebon, Deg. 7th. Paul Lecat, Nov. 23rd. Poftline, Not 9th, ̈ ̈ ̈ Sphinx, Oct. 93tb.
Hop Sang, British str., 1,356 tons, Capt. W. J. Booker, from Can- ton, with a general cargo, lying at buoy No. C32.Jardine, Matheson & Co. Hozan Maru, Japanese str., 2.350 tons, Capt H. Oyama, from
Hollend East Ada Line. Swatow, with 400 tons of coal, Gemata, Nov. 16th. lying at O.S. K. Wharf.-0.6.K-Zorro, Dec. 13th.. Kashima Moru, Japanese str., 6,145 tons, Capt. S. Shiratori, from Shanghai, which port she left on October 18th, with a general cargo, lying at buoy No. A6.— N. Y. K Kiungchow, British str., 1,545 tous, Capt. R. Ritchie, from Bang- kek, which port she left on Oct. 14th, with a cargo of rice, lying at buoy No. B20.-B. & S. Yere Yathilde, British str.. B12 tons, Capt. E. G. Rapley, from Hai-
Nippon Yusen Kalaha, phong and Haihow, with a gen- Bokuyo Maru, Oct. 27th.. eral cargo, lying at buoy No. Dakar Maru, Dec. 9th. Cos.Yick Tai S.S. Co.
Hakone Maru, Nov. 4th. Sciata, British str., 1,571 tops, Hukotahi Maru, Oct. 30th, Capt. Alex, C. Inglis, from Oanka Mari, Oct. 30th. Swator, with a general cargo, Penang Mart, Oct. 30th. lying at Stonecutters.Foo
Rangoon Mara, Oct. 27th, Nam S.. Co.
Sado Maru, Oct. 28th. Shantung, British str., 1,588 tons, Sura, Maru, Nov. 19th Cap. W. T. Hodge, from Tango Maru, Dec. 20th.. Shanghai and Swatow, with Tenyo Mara, to-morrow. general cargo, lying at buoy Torooka Maru, Nov. 8th, No. B12.-B. & S.
Makasa Maru, Nov. 18th." Talamba, British str... 3,844 tona, Capt. H. F. Minett, from
Norddeutscher Lloyd, Bremen,' -Calcutta via Penang and Singa- Cablenz, to-day.
pore, with 1,586 tons of general Derflinger, Dec. 19th. cargo for Hong Kong, lying at Dessau, Nov. 10th. Kowloon Wharf.-Mackinnon, Fulda, to-day. Mackenzie & Co.
Trier, Nov. 21st.
PASSENGERS.
·Arrivals.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS", SUBJECT TO ALTERATIONS
TSINGTA Uvis SWATOW
& SHANGHAL
Per AL Talamba-Mr. O. S. Martin, Mr. and Mrs. Gördou Marriot, Master Marriot (Minor), Mrs. Ito Gasille, Miss J. Helena- Gasille, Miss Nellie Gastille, Mr.SHANGHAI,
WEIHAI-
and Mrs. J. A. Koch, Min WEL & CHEFOO: Q. M. Exner, M. K. A. Seth, Mr.
Lye Sun Num. Mrs. Fatima Bibi,OBAKA vis AMOY, MOJI, Mr. Ng To Ming, Inspector A..
Williams, Mr. Wah Cheo. Mrs.
Chan Shan Lun. Mr. and Mrs.
KOBR
Chong Long and infant and one CANTON child (Minor), Mr. and Mrs. Wong
What, Mr. and Mrs. Chua Hoch STRATIS & CALCUTTA...
Yow Poh, Mr. and Mrs. Foo Lin. Mr. Goh Say Woo, Mr. Kek Kong
and infant, Mrs. Lim Tiani Neo,
Mrs. Yeo Choag Neo and two infts.. Mr. and Mrs. Lem Kiew Qua and
infant, Mr. Kum Chew Beng, SANDAKAN Master Chin Eng. Miss Chut Seng
European
passengers per s.8. Kashima Maru. from Japan vid Shanghai, on October 21st:-Mira. G.. H. Berman, Mrs. G. M. Ber- nard, Mra S. Bernard, Mr. W. E. Dauglas, Mr. M. Guerreiro, Mr. M. M. Guire, Mrs. M. M. Guire, Mr. L. M. Silva. Miss A. Ander- son, Mr. H. J. Beck. Mr. G. H. Prosser, Mr. W. S. Dyer, Mr. T A. Ehtman, Capt. L. D. Gammatis, Mrs. A. M. Gammans, Mr. G. F. Gram. Mr. V. B. Glover, Mr. V. D. Glover, Prof. R. Kaneko, Mrs. Mrs. I. O Lees, Mr. E. D. Law-
rence, Mr. A. Murry, Mrs. M. H. Murry, Mr. R. H. Rooksby, Master J. V. Royner, Mr. T. Satoh, Mr. P. H. Smith.
European passengers from Aus- tralia per & Mishima Maru, on October 20th-Miss R. Brewen Gordon, Mrs. N. Johnston, Mrs. J. Pearl Bourke, Mr. Donald Hugh Bourke, Mr. R. H. Beavan, Mr. George H. Blakeslee, Mrs. Guller- made los Santos. Mrs. Isabel Herrea, Master Pedro Herren, Miss Fermin Herrea, Miss Epifano Herrea, Master Elintirio Herrea, Misa Jean" Conrad, Rev. F. 'William Cunningham, Mrs. Katherine Cun- ningham, Master J. R. Cunning- ham, Master L. M. Cunningham, Mr. N. Sydney Sexton.
Departures.
European passengers per A.5. Mishima Mary, for Japan ports, on October 21st:-Mr. S. N. Sexton, Rev. and Mrs F. W. Cunningham, and two children,
CLEARANCES,
October 21st. Crisfield, for Manila. Durban, Maru, for Shanghai. Glentara, for 'Shanghai. Kashima Maru, for Singapore, Kendal Castle, for Amos. Mihima Mark, for Nagasaki, Pheumpen, for Whampoa.. Shantung, for Canton.
Sunkony, for Kwong Chow Wan. Taikaa Wanyi, for Tjilatjap. Vulcanus, for Amoy. Tuan On, fog Heibow.
Peninsular and_Oriental. Desarha, Dec. 23rd. Jeppure, Oct. 24th. Kalyan, Dec. 12th
Korkyar, Nov. 25th.
Kashmir, Oct. 28th. Khiva, Nov. 18th. Mantin, Nov. 10th. Mongolia, Oct. 27th. Morea, Dec. 8th.
Swedish East Asiatic Co. Formost, Nov. 8th..
The HONGKONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO,” HONGKONG.
CODE USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins.
Lock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers. Boiler Makers.
Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
STEAMSHIP
DATI
** HOPSANGTM Sun., 23rd Octa 7.. ~ CHAKSANG". Wed., 26th Oct, at 7am. KWAISANG". Sun. 30th Octjat 7 am. "KWONGSANG" Wed. Snd Nor, at 7.115.
* MINGJANG"
"KUTSANG". "NAMSANG"
*HINGSANG". "CHAKSANG"
*FOOKSANG"
"KUMSANG"
Wed, 26th Oot, at 5 p..
Tuos, 5th Oct,
Thurs. 27th Oct, at 7 a.mhe
Sud., 23rd Dot., at 3 am. San 23rd Oct, at 3am.
Tuen, 25th Oct, at $ p.m. Thark, 10th Nor, at 8p.m.
"MAUBANG "HINSANG*
Fri
For Freight or Pasangs, apply to-- "
29th Out at 3 p.. Tues, 15th Nov, at 8 pm.
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS.
TELEPTORS: Chatraz No. 215...
GLEN LINE.
FAKE HONG KONG TO LONDON 282.
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Motor Versal "GLENLUOK" Steamship "CARMARTHENSHIRE” (vis Oran) · Motor Vessel "GLENTARA"
(via Oran) Steamship "CARNARVONSHIRE" (via Oran).
SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA &
.(via Oran) P.M., 93rd October
Motor Vessel "GLANSHIEL” Steamship Steamship
Steamship
"OARNARVONSHIRE" "PEMBROKESHIRE" "GLENIFFER"
Motor Vessel "GLENOGLE"
2nd November-
90th November 28th December
VLADIVOSTOCK.
Dae Hong Kong. 97th October
12th November 29th November
8th December
22nd December
For Freight, Fassage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS:
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NEXT
FAR EASTERN
PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.
Cabini olnari
£73.44.0L Intermediate class:
£48. 21. Od.
SAILINGS:
TO GENOA
Regular Fast Four-weekly Passenger Service. (Also taking cargo.)
AOCOMMODATION rox 100. Canes Chare and 150
INTERMEDIATE OLL
PAMINGER.
"COBLENZ"....
YA "FULDA”
5. "TRIER"
&& "DERFFLINGER
ARRIVAL at Hors KONE
and SartineS PORT SHANGHAI AND TAKU (TIINTAIN}
22nd Oct., 1927, 21st Nov.,
19th Dec..
ARRIVAL FROM SHANG HAI AND SAILINGS FOX GENDA, AMSTER DAM. ROTTER- DAM & HAMBURG,
22nd Oct, 1927. 19th Nov., 17th Dec,
14th Jaus
Regular Fast Four-weekly Freight Service.
NEXT HOMEWARD SAILING :
* "SCHLESIEN"
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
* "DESSAU”.
on or about 10th November, 1927
ou or about 10th November, 1927
• Will Call at Marseilles besides the usual porta.
For Freight, Passage and farther Particulars, please apply to:-
MELCHERS & CO.
Telephons C. 4557.
5. Queen's Building, Chater Road.
"Agents, HONG KONG.
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 9165.
Telegrams Furaprinca,
(Incorporated in Great Britain) King's Bailding.
119
PODOS FAR... “LORE WORT KARTELLOUS - FOR "WAUN
TROUBLER
PAKOPIRATION,
OK'DIEMOT,
BAD
DOES, AND
CE. BELCKY, 19,
ENOLIE TRIO
3- ALL PHARMACIES.
QUAT
VAN DYOK, ANTWERP:
WITHOUT- PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.
BLOOD
VETARZO MEDIGINE
Never before was there anything like it, nor are its marvellous properties Ukely over to Se equalled in diseases arising from impare blood. It gent ches out and expela from the vital current avary lurking trace of poisun- one matter, curing blood and skin dianaam, scrofulous and glandular swellings, bad legs, absoenses, ulcers, eczema, gout, rheumatism, geit or Derbyshire Neuk, eta. It improves the general health and quickly semoven long-standing bronchitis, ethma and hacking, straming, spasmodic cough, too often the precursor of consumption
LIFE WITHOUT HEALTH 18. LIYING DRATIL
BRAIN AND NERVE FOOD,
VETARZO' Por Berrons Breakdown and
Chronia Weakness.
VITARZO REGULATORS," Sale and Reliable. English Price 3s. (ther remedy). The VETARZO BEMEDIES 00: Gospel Oak, N.Wb, London, Eng. Unprincipled Dealers may try to
Fel, vou something else for extra profit do not accept it. Insist on
having VETARZU. The genuise has words "VETABZU REMEDIES" a Hovacment Clamp. Bold by LuaDING CASH CHEMINTA
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED.
COM
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Const Staamera. Baüflings R I subject to alteration without notice,
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIHONG HAINING
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days):
Tuesday, the 25th October, Friday,
the 29th October,
at 1'p.m. # $ p.
Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer Henry Keswick
Balt, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, for their own vice, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17 (m), LH.F. 2,000. Fitted with electrically driver submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlighi and a modern appliances for Salvage Works
Please address enquiries to the Chief Manager,
RMDIE2, B.Sc, MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar). *Bound Trip Tickets will be issued from Bong Kong to Foochow Pagoda Anchorage), or vice versa and Return by the same Steamer at the Heduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Por
For Freight and Paaruge apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & CO,
Grewal Managers,"