12
CHINA NAVIGATION
SHANGHAL
COMPANY. LIMITED.
'LIYAN"
AWATOW BANGKOK. “KALDAN " ...On thO0%.
SWATOW, AMOY, SWATOW
& SINGAPORE
SWATOW&SEANGHAI NEWCHWANO" On 10th O
WAI &
BANGRU
**ANKING"
SINKLANG"
74 SHANGHAI "QUENAN'
8 SWAN AO SUNNING"
AMOT
SINGAPORE
SWATOW, SHANGHAI, NEW-
CHWANG & DALNY
SWATOW & BANGKOK... KIANGSE"
Oa, 7th Oct,
4 p.m. Noon
On 9th Ocke
A p.m.
Oa 11th Oc‰%,
O 13th Oc
YÒ ጷta.
33.00 VARA.
* TÉAY"
1. On 19th Oct,
"KWANGTUNG”.... On 13th– Øst,
Nood Noon
NEWOHWANG
ANTUNG, DALNY &
"NINGHAI **
་་་
On 13th Oct,
On 15th Oct,
4 poz.
Y than
" ANTUNG "...
...On 16th Oct..
6 3.1,
"YINGCHOW"
O. 16th Oth, O16th Oit,
&
10a.m.
AMOY.
NINGFU
TSINGTAO
SHANGHAL &
"SOOCHOW"
On 18th Oct &SHANGHAI "LIANGCHOW"... On 19th Oct
8 a.m.
• Pi
"KINGYUAN
6 m. 10
4 aja.
... On 39th Det..
4 p.ra.
AMO CHATOW, SINGAPORE
**
& BANGKOK
On 2nd Oct., NUAU SWATOW & & BANGKOK "KWANGCHOW"... Ua 23rd Oct, WEIHAIWEI, CHEFOO
Ou 24th Oct,
TIENTSIN
THIHLIWEI, CHEFOO"
& TIENTSIN
•
*KUEICHOW"
"HUICHOW**
SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and
vice versa, Have Now Been Reduced To
$60 SINGLE AND 890 RETURN,
For Freight or Panags apply to BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE CENTRAL 36.
Agent
JARGO, AND BAGGAGE DAY, BE INHUAID AT THE OFFICE OF BUSTERSKLO & STIER,
[4
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & TAIPENG "
THAI NEW VESsels Maintain a Regular SɛaviCK FROM
THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 7th, 1927.
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australien, New Zealand and Tamaniad | Ports. EXOLLANT & Most Uz-ro-DATE FIRST & SECOND CLANS PASSENGER ÅжOMMODATION, HONGKONG to NYDNEY-19 DAYS.
STEAMERS
ORANGTE
TAIPING
OBANGTE
TAIPING
Day Hans ZoxG ON 31 ABOUT
11th October
8th November
**1
9th December
7th January
Barine OON OF OF ANKOVI
18th October 15th November 16th December 14th January
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONY: CENTRAL 36,
Agenta,
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
JOINT SERVICE OF THE
[5
"BLUE FUNNEL LINE". (OCEAN B.8. CO, LTD, and CHINA MUTUAL 8.2. CO., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. CO., LTD.
Sailings from Hongkong.
.. "CITY OF EASTBOURNE... Yis Saez Canal 6th November
Via Suez Canal 1. "CITY OF WELLINGTON".
Loth November Steamers proceed ria. Suez Canal or Panama Canal at Owner' option.
Subject to Change without Notio.
For Freight and Partionäre, apply to-- BUTTERFIELD & 8WIRE, or THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Lm.. CANION,
121
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. CHINESE PRINCE"
13th
October,
1937
For Freight and Fall Particulars, apply to
FURNESS (FAB EAST), LIMITED,
- (Incorporated in Great Britain)
Telephone: Central 3165. Telegrams; Furaprince
King's Building,
[19
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
September 5th. Kaiching, British st., 1,2er tons. Capt. A H Stewart, from Ocean Island, which port she left on September 19th, Aying at Stonecutters-Doughs 8.8
Co.
|
VESSELS EXPECTED.
American Hail and Dollar Lines, President Jackson, Oct. 10th. President Fierce, Oct. 9th. Peraident Zuff, Oct. 10th. President Wilson, Oct. 19th.
"Australian-Oriental Line. Changte, Oct. 11th. Taiping, Nov. 8th
Bank Line.
Hallis, British atr. 14 tons, Capt. 8, J. Lynch, from Tou: ente, with rice and general cargo, lying at buoy No. B- Wo Fat Shing. Hungan, Chinese Bin,
2,097"
tons, Capt. A. Laihovetsky, from Port Camfa, which port she left on September 20th. with a cargo, lying at faumati-Ching | Bendruck, Oct. 10th. Sun & Co.
Kaging. British str., 1,372 tons.
City of Oaka, Nov. 20th. City of Pekin, Dec. 94th. City of Wellington, Oct, 18th.
"Bon Line.
Blue Funnel Line.
Capt. FA.orgrove, from Achilles, Dec. 5th. Bangkok and Faihow, with antenar, Dec, 15th. general cargo, lying at boey Demuducus, Nov. 10th
Cyclops, Dec. 6th. No. Bed.-B. S Song E, Erench str. 70 ton Eargades, Nov. 17th.
Biumed, Oct. 9th. Capt. J. Bannamour, from
rind, Dec. 30th. Eurypylns, Oct. 2nd.
Haiphong and Fort Bayard, with a general cargo, lying at
So. buoy
C16-Messageries Maritimes. Wingo, Chinese str., 503 tons, Capt. I. A, de Lemos, from Fort Bayard and Macao, with a general cargo, lying at buoy No. C.-Yew Kee & Co.
September 8th.
admon, Nov. 28th," Meliore Dec. 20th. Memnon, Dec. 6th. Creates, Oct. 30th. Patenelus, Nov. 17th, Protesildus, Oct. 25th, Phemius, Oct. 31st.
Pyrrhus, Dec. 10th. Sarpedon, Oct. 20th, Tatikybius, Nov. 13th, Teiresias, Oct. 17th.
Alarke Haru, Japanese str., 4.333 tons, Capt. H. Morita, from Kobe and Shanghai. The latter port she left on October 2nd, with a general cargo. lying at buoy No. A10.—O.S.K. formany Norwegian atr., 1,963 tons,
Capt. O. M. Klette, from Chin wangtao, with coal and general cargo, lying at Laichikoenezia, Nov. 10th. Dodwell & Co.
Canadian Pacifc Line. Empress of Russia, Oct. 11th.
Dodwell & Co.
Halldor, Norwegian str., 816 tons, Capt. J. Hansen, from Bang- kak and Kohsiebang, with rice and general cargo, lying at buloy. No. B48 Thoresen &
Kendal Castle, Oct. 14th. Lancaster Casile, Nov. 15th.
omuld, Oct. 13th,
East Asiatic Co., Copenhagen. Africa, Oct. 20th. Danmark, Dec. 1st. Jaiya, Nov. 8th
Eastern and Australian Lines," Tanda, Nov. 7th.
Glen Line.
Co. Harunasan Maru, Japanese str.,
1816 tons, Capt. $. Imak, from ) .. Miike, with a cargo of coal, | Varnartonshire, Nov. 12th," lying at buoy No. B30.- Gleniffer, Dec. 9th. M.B. X.
Glenshiel, Oct. 27th. Kung Sang.. British str., 1.499 Giratara, Oct. 18th.
tons, Capt. A. D. Kelman, from Pembrokeshire, Nov. 29th, Canton, with a general cargo. lying at buoy No. B32.-Jar- dine, Matheson & Co. Tak fling, Chinese str., 105 tons, Capt. Lo San, from Autan, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf-Fook Hoi Co. Tonkin, French str., 608 tons, Capt. F. L. Morvan, from Haiphong. with a general cargo, ¡ying at buoy No. C43-Messageries, Maritimes.
Tune Miller, from Saigon Chinese str., 900 tons, Capt. with rice and meal, lying at buoy No. C.-Yuen Shing
Fat,
CLEARANCES.
September 8th.
Alaska Maru, for Singapore. Bourbon, for Saigon, thinking for Bangkok. City of Salford, for Takao. Coronh, lor Canton. Devarongre, for Hoihow. Hai Ning, for Swatow:-- Hang Sady, for Canton. Helangen, for Swatow, Newchwang, for Canler.
Pou Sang, for Kwang Chow Wan. Sauka Jaru, for Hongay. Sung Ba, for Canton.
Szechusen, for Amoy.
Terilin, for Moji,'
Tilare, for Singapore.
Tjinaren, for Macassar,
Toubin, for Haiphong,
ingen, for Kwang Chow Wan. Fun On, for Kwang Chow Wan.
Hamburg-Amerika nie and Hugo Stinnes Linien. Ermiand, Nov, 23rd. Albert Fugler, Dec. 21st Preussen, Oct. 25th. River, Nov. 17th. Sachern, Oct. 19th Vogtland, Dec. 7th.
i Holland East Asia Line.
Gemma, Nov. 15th. Oldekerk, Oct. 7th. Zuma, Dec. 13th
Java-China-Japan Lija. Thodar, Oct. 10th. Tjikarang, Oct. 27th. Tjikembang, Oct. 13th. Tjikini, Oct. 24th. Tjigands, Oct. 17th. Tjualak, Oct. 10th. Tiondari, Oct. 18tb. Tjimannek, Oct. 24th.
Messageries Maritimes.
General Metzinger. Oct. 1ith. Parthos, Nov. 5th, Si-Kiang, Oct. 21st.
etc..
Nippon Tusen Kaisha, Abi Maru, Oct. 18th. Atsuta Mare, to-morrow. A Marie, to-day. Bokuya arn, Oct. 27th, Ceylon Maru, Oct. 17th, Daine Jucu, Dec. 9th. Fushimi Muru, Oct, 18th. Hubone Maru, Nor, 4th, Hukozaki Mark, Oct. 30th. Kanagawa Maru, Oct 14th. Kashima Maru, Oct. 21st, Lima Maru, Oct. 19th, Lieben Varu, Oct. 20th. Mishima Mara, Oct. 20th. | Muji Muru, Oct. 17th-
Murordu Maru, Oct. 15th. Ohio Maru, Oct. 11th Ouka Maru, Oct. 30th. Penang Mara, Oct. 30th. Banyoon 3[uru, Oct. #7th. Sado Jaru, Oct. 29th. Stigo Maru, Det. Oth Suwa Maru. Nov. 18th. Paiya Muru, Oct. 10th. Tomba Maru, Oct. 10th, Tango Maru, Dec. 20th, Tengo Mars, Oct. 3rd. Tuba Maru, Oct." 11th, Toyooka Maru, Nov. Sth.. Wakna Maru, Nov. 15th.. Yamagata Maru, Oct. 9th.
Norddeutscher Lloyd, Bremen," Aachen, Oct 13th.
Deringer, Dec, 19th.
Desin, Nov. 19th.
Fulda, Ost. 24th.
Trier, Nov. 21st.
Royal Packet Nav. Co. (K.M.P.). Fun Heutas, Oct, '19th,
Swedish East Asiatic Co. Japan, Oct. 12th.
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
CANTON
STRAITS & CALOUTTA
TIENTSIN (DIRECT)
SANDAKAN
OSAKA vis AMOY,S'HAL YOKOHAMA, MOJI & KOBE
STEAKSHIT
DATI
* KWONGSANG
* HANGSANG" **YATSHING “ "WAISHING *** "HOPSANO"·
"FATSHING"
Sun,
9th Oct at 7. Wed, 18th Oct; si *7 km. Sno., 18th Dot., 7 D. Wed., 19th Oct., at 7 .. !! Bus., 23rd Och, at 7 a.m.
Tuss., 11th Oct. at 6
9th Det, s 3 pm Thurs, 20th Det at 3 p..
OHEONGSHING" Thurs., 20th Oct., at 5 p.m.
*LATSANG"
* BOSANG "
OHIPSHING"
"SUIBANO"
"KUMSANG"
KOBE via AMOY & MOJI * FOOKSANG "
SUB
Satar, 8th Oct', at
p.m.
Tues., 11th Oot, at 3 p.m.
Thurs., 13th Oct., st 7 am,
Tues, 18th Uet, að ̧‚7 m;
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE MATHESON & CO, LTD. *
GENERAL MANAGERS.
Talaphoxa: CENTRAL No. 218.
GLEN
LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 282,
8
LONDON, ROTTERDAM & Hamburg via STRAITS & COLOMBO,
Steamship "CARNARVONSHIRE (Oran).
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Due Hong Kong. 18th October
27th October
12th November 29th November
Motor Vessal "GLENLUGE" Steamship CARMARTHENSHIRE" (via O Motor Vessel "GLENTARA”
(via Oran) 19th October
2nd November
(via Oren)
30th November
28th December
Barometer.. Temperatur .83 Humidity... 75
Hong Kong Observatory, October 8th.
Previous Un DatejUn Date
Day st at 2 p.m. 6. a.m.
99.80. 29.76
at
I p.m.
Motor Vessel "GLENTAKA".
29.69
7
EL
82
Direction
E
Forca
2
14
Weather
B
B
B
Bain
0.00
0.00
0.00
Wind
Digest open-air Temperature, 6th: 84 Lowest open-air Temperature, Sth: 78
B-Blue sky C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightaini H-Mist: O-Overcast; P=Passing showern; Q-Eqoelle; È-Eain; T- Thunder
HONG KONG TIDE TABLE.
From October 7th to 18th, 1927,
Day Week
Dale of
Moath.
Height
Height,
HIGH WATER,
Low Water,
Hong
Hong
Kong
Sundar
Kong Standard
Time.
Time."
b..
Sphinx, Oct. 25th.
Fri.
7.5 31
Peninsular and Oriental. Dévanka, Dec, 23rd.
7 46 al.
Bat.
Jeypore, Oct. 24th.
16
Brz,
9 m 7 38
m 1 33 85
Mon. 10 8.33 7 6 m
228
Kalyan, Dec. 12th, Kashgar, Nov. 25tb. Akira, Nov. 18th, Macedonia, Oct 14th. Malm, Oct. 14th. Mantua, Nov. 11th. Mungolia, Oct. 8th. Horea, Dec. 9th.
Prince Line. Chinese Prince, Oct. 13th.
Thes
1 1412
6 397 4 m 0 27 14 2
30
43 10 28
9 37 70 3 29 % 1 Wed 12 m10 21 7 1m 3 58 17 10 70 81 4 1195 Thur Thur. 33m11 10 10 6m 4 43
4 41 3 1
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY.
LIMITED,
TELEGRAPHIU ADDRESS "MANIFESTO,”, HONG KONG,"
CODE UD: A. A.B.O..Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition »,
Western Union and Walling Bewson's, Marconi,
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
Steamship
Steamship
8th December
Motor Vessel "GLANSHIEL"
Steamship "CARNARVONSHIRE
"PEMBROKESHIRE"
"GLENIFFER".
For Freight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
NEXT
FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE,
Cabin class:
"
£73. 48. Od. Intermediate class:
£48. 2€. Od...
SAILINGS :
To GENOA.
Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)
ACCOMMODATION FOX 100 JABIN ÜLAS AND 150 Intermediate CLAAS PAMINGRES
5.3. "COBLENZ"...
| Larival at Boxo Kose ARRIVAL FROM STANG
AND SAILINGS JOK !” SHANGHAI AED TAKU (TIESTAIN)
HAI AND SAILINGS FOR GENOA, HOTTER: DAM & HAMBURG.
M.. "FULDA'
5. "TRIER"
L. "DERFFLINGER
24th Oct, 21st Nov., 19th Dec..
1927,
#
2nd Oct.. 19th Nov., 17th Dec.. 14th Jan.,
1927.
#
1923.
Regular Fast Four-weekly Freight Service.
NEXT HOMEWARD SAILING:
"SCHLESIEN'
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
8.5, "AACHEN“
5.5, "DESSAU”
22
on or about 10th November, 19:27
on or about 13th October, 1927 os or about 10th November, 1927
For Freight, Passage and further Particulars, please apply to:~~
MELCHERS & CO
Telephone C. 4557.
3. Qumo's Baflding,"Chatar Bond.
Agenta- HONG KONG, 130
POD OS
PERSPIRATION,
TENDER AN
R&D, ODOURS
PROUBLES, BNGLISH
OR DIRECT,
OH,
FRICK
JUK MALA
BBlokk, 10, quat van WTOK, ANTWIST
WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.
BLOOD
VETARZO EDICINE
Never before was there anything like it, nor are its marvellous properties
likely ever to be equailed in diseases arising from impure blood. It sear
ches out and expels from the vital current every larking trace of poison- a matter, curing blood and skin diseases, scrotalous and glandular wellings, bad legs, abscessos, ulcers, eczema, gout, rheumatizm, gotra "er Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly removes long-standing bronchitis, asthma and hacking, straining. spasmodic cough, too often the precursor of consumption.
LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEAZIL.
BRAIN AND NERVE FOOD.
VETARZO For Nervous Breskdown and
Whronic Weskacen,
- VETARZO REGULATORS. Bafe and Belimbia.
English Price 3s. (either remedy). The VETARZO REMEDIES CO., Gospel Oak, 1.1.3, London, Kag, Unprincipled Dealers may try to fels you something else for extra prolfdo not accept it. Insist on having VETARTO. The genuine has words “ VETABZⱭ) BEYEDIAS“
Government taxp. Bold by Limaoung Cash Caraises
S.8.
CHANGTE.
BUILT AND ENGINEDAT KOWLOON DOOKS »T THE HONG KONG & WHAMPOA DOOK CO, LTD., 10"372
JÖzdEx or TER AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD., 102 AUSTRALIAN-HONG KONG Beerwa Please address enquiries to the Chief Manager,
E. M. DYER, BSc, M.IN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHÍNA COAST PORT SERVIO".
DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers. Baillinge LU subject, le alteration without notice.
FOR
SWATOW, ZAMOY & FOOCHOW
FATYANG HAIHONG
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
Tuesday, the 11th October, at 1 pan Friday, the 14th October,
at 1 pm.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier) Houd Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow
* Pagoda Anchorage) or eles virsad Betarn by the same Bioswer at the Radnoed Hate of $80.00 incinding Mesis while the Steamer is in Por-
For Freight and Passage apply.to-
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managers.