12
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW, SHANGHAI,
TSINGTAO HOIHOW, PAKEOI &
.100
"SHANTUNG"
...On 29th Sept. 10,
i
-TEAN"
+
On 29th Supt. Noon
“KURICHOW"
F
SINGAPORE
AMOY.
SEANGHAI
HAIFHONG
WECHATWEI, CHEFOÖ,
TIENTSIN
SWATOW, SHANGHAI, NEW.
CEWANG & DALNY ...........” LUCHOW" SWATOW & BANGKOK "KWEIYAND"
AMOY, SWATOW &
TSINGTAO
WATOW & SHANGHAI "LINAN”
WEIHAIWET, CHEFOO
& TIENTSINT
OTSINGTAO "SZECHUEN"
SWATOW SHANGHAI,
NEWCHWANG
SWATOW&BANGKOK "KALGAN
SWATOW, AMOY, SWATOW
BRANGEAL &
TSINGTAO
SWATOW & SHANGHAI CHENAN"
SHANGHAI&TSINGTAO SUNNING"
DALNY
SINGAPORE
AMOY
AMOY, SWATOW &
SINGAPORE
On 30th Sept., p.
Noël Noon
€ 2.10.
Oh 2nd Oct. ...On Bad Uct.
**ANHUI **
... Ou 3rd Oct,
#SUIYANG"
On 4th Oct
On 8th Oa
8
"Rotoαow"
03. 6th Oct..
On 8th Oct
6
A "GRINNEA“
... On 8th Uc
€ 3.D.
"LIANGCHOW"
On 9th Oct.. ... Un 9th Oct.
•
*ANKING"
Oa Sth Oct.
BINKLANG"
On 11th Oct, On 19th Oct, On 15th Ust
"ANTUNO "
On 18th Oct.
6.
Ou 18th Cat, 10 s.Me.
SWATOW&BANGKDE... * KIANGJU"
8
Noon
6 p.
6 The
6 1.m.
SALOON FASSAGE RATES. HONG KONG TO SHANGHAI and
vice versa, Bars Now Beer Beduced To
860 SINGLE AND 890 RETURN.
For Freight or Fussge apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE CENTRAL 25.
Agenta,
VARGO AND BAGGAGE CAN BE INSULED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIEK.
B
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE"
& TAIPING
י
TNI VRESELI MAŠNTAIN a Regular SERVICE YEOM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.
THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 28th, 1927.
Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tamsaian Port- EXOBLLANT & MOST UP-TO-DATE FIEST & SKOOND OAK PASSENGRE ACCOMODATION. BONGKONG to SYDNEY-19 DAYS,
TESTERA
CHANGEE TAIPING CHANGTA...
TAIPING
Den for Xara ax on anQUT
11th October
8th November
9th December
7th January
BATING KINGS ON UN AROST
19th October 15th November 18th December 14th January
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE
· TELIPHONE + CENTRAL 38.
Agents,
BOSTON," NEW YORK AND
BALTIMORE
JOZY SKAVICE OF THE
"BLUE" FUNNEL LINE" OCEAN 8.8. CO., LTD., and CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
*(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD)
Sailings from Hongkong.
8.5. " CITY OF LINDOLIN"
Via Dogz Catal
1.6. * CITY OF EASTBOURNE".
Vis Suez Canal
Via Suez Canal
4th October 6th November 20th November
KA "CITY OF WELLINGTON”"
Steamers pressed via Ster Oanal or Panama Canal at Owsers' option:
Babject to Ohange without Notic
For Freight and Particulars, apply tr
BITTTERFIELD & SWIRE, OR THE BANK LINE, LTO, HONG KONG. HONG KONG & VANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LT, UANTUN.
(21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V...“CHINESE PRINCE"
13th October,
1927
For Freight and Full Particulars, apply to
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britain) King's Building.
Telephone: Central 3165.
Telegrama: Furüprines.
[19
PODOS HONGERATION
MARYLLLOUS
BAD ODOURS,
TROURINSENGLISH
09.
PATCH 3/4" PHARMACIES
AND FALL FOOT
BILJKX, 19, QUAT TAN
UTOK, ANTUARY
WITHOUT PURS BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE
BLOOD
VETARZO MEDIGINE
Never before was there anything like it, nor are its marvellous properties
likely ever to be sqïialled in disoners arising from impare blood.. It gear- ches out and expels from the vital current every larking tres of poison-
ɔne matter, curing blood and skin disenase, serotulous and glandular
swellings, bad legs, abscesses, ulcers, sczenia, gout, rheumatism, goius
or Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly. removes long-standing bronchitis, asthma and hacking, straining,
*pasmodic, cough, too often the precursor of consumption.
"
LIFE WITHOUT HEALTH 18ʻLIVING DEATIL
BRAIN AND NERVE FOOD.
VETARZO For Nervous Breakdown and
.., Akronia Weakness, -6
VETARZO REGULATORS. Sale and Reliable. English Price 3. (either remedy). The VETARZO REMEDIES.C0. Gospel Osk, 19.V.8, London, Eng. Usprincipled Dealers may try to Kel, you something else for extra prošt-do not accept it. Insist on
Eating VETAN70. The genuine has words “VUTARZI) BEMEDIESTM In Chavernment Elamp," Bold by EMAZING CAKE GRENZION
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
PASSENGERS.
Arrivals:
etc.
VESSELS EXPECTED.
Australian Oriental Line. Champte, Det: 11th, Taiping. Nov. 3th.
"Bank Line.
Jeptember 25t2. Coblenz, German str. 3,393, tons,
Capt. W. Reher, from Bremer Per sa President Madison, from and Manila, The former port American and ports, on September she left on August 6th, with a 27th-For Hong Kong Mr. Ah general cargo, lying at Kos- Chun Raw, Mr. C. B. Brown, Mr. City of Osaka, Nev. 26th. loon Wharf-Melchers & Co. D. F. Boomsma, Bir. P. N. Chen, City of Salford. Oct. Int. City of Pekin, Dec. 24th. President' Madison, American str... Mrs. Chang Shee, Mrs. Dong Kwei
8,341
tons, Capt. Thos. Yan, Miss M. Encarnacao, Mr. Ho City of Wellington, Oct. 10th. Quinn, from San Francisco, Tsing Ming, Mrs. R. M. Ihring, Mr.
Blud Funnel Linë. which part she left on Sept. 1. C. Kong, Mr. N. H. King, Mrs. Achilles, Dec. 5th, 3rd, with 1,759 tens of general Lai Shee, Mr. C. H. Lewis, Mr. H. Antenor, Dec. 15th. cargo, lying at Kowloon Wharf. Lo, Miss C. Limby, Mrs. Larafurn, Oct. 3rd. -A.M.L.
Leitao, Mr. and Mrs Loo Sai Cyclops, Dec. 6th Tai Ser Mn, Chinese str., 409 tons, MA Mon Zang. Mr. Park Son Diamed, Oct. 7th.
Yoong, Mrs. G. E. O. Magne, Mr. Demoduens, Nov. 10th. Capt. Lo Yat Sun, from Kwong Chang, Miss T. Remedios, Mr. G. Euryales, Nov. 1th Chow Wan, lying at buoy No Robinson. Mr. C. G. Riem, Mr. and Furypplies, Oct. 2nd. Cas-Wing Heung Co.
Mrs. Siu Shook Jew, Mr. A. Machaon, Nav, 28th. Taikun Maru, Japanese str., 129 Tavares, Mr. A. M. Tavares, in Memnon, Dec. 6th tons, Capt. K. Itoh, from Hai Mrs. A. M. Tavares, Mr. Orester, Oct. 30th phong and Heibow, with a Tsang, Mr. Wong Hoy Yu Mr Patraelus, Nov. 17th general cargo, lying at buoy Wong Cha Bing, Alisa I. P. Wong, Phemius, Oct. 31st. No. C13.-0.S.K.
Mr. M. Yee. Among passengers Protesians, Oct. 23th, passing through on their way to Pyrrhus, Dec. 10th Manila were: Mr. and Mrs. H. C. Anderson, Mr. G. 4. Arbogast, Mr.
Tean
Sarpelun, Oct. 20th. Talthybius, Nov. 13th. Teresias, Oct. 15th Theseus, Oct. 1st.
Tyadareus, Oct. Sad.
British-India and Apcar Line. Tobliwn, Oct. 4th. Tilava, Oct. End.
Canadian Pacific Line. Empress of Canada, Oct. 3rd Empress of Russin, Oct. 10th.
Dodwell & Co. Kendal Castle, Oct. 14th. Pomolu, Oct. 13th.
Dollar Line.
President Pierce, Oct. 2nd.
British str., 1,331 tons, Capt, E. H. Histed, from Hoitow, with a general cargo, lying at buoy No. C19.-B. & S.
A. W. Beam, Mr. A. Bolano. Mr. Tonjer, Norwegian str., 1.848 tons, L. Bush, Me. S. Dectus, Mr. 31. Capt. H. Rasmussen, from Chin Clumeck, Miss T. Clemeck, Miss J. wangtao, which port she left on Clumeck, Mr. L. Clumeck, Mr. J. September 20th, with a cargo of Cluneck, Mr. N. Clumeck, Mr. W. coal, lying at bucy No. B51. Cox, Mrs. J. T. Coe, Miss J. T. Dodwell & Co.
Cog, Master D. W. Coe. Mrs. G. T. Tunun, British atr., 1,900 tons, Du Bose, Miss A. D. Dui Bose, Mr. Capt. 9. M. Barling, from E. T. Dayton, Miss V. Dresse, Miss Shanghai and Amoy, with a
a. Elser, Cackt. L. Z. Fletcher, Mr. general cargo, lying at buoy Fernandez, Mr. Wm. Gibb, No. B12-B. & 8.
Master R. Giffen, Mr. John W. Haussermary Mr. G. T. Herrmann, September 7th.
Mr. and Mrs. A. S. Hayward, Mr. Atung British str., 2,107 tons, W. W. Hill, Mr. R. R. Hind. Mr. Capt. G. Morse, frorn Singa. Cing, Master W. Smith- pore and Amoy, with timber and Happer, Mrs. A. W. Johnson, Miss cocoanut amounting to 700 tons, C. Johnson, Miss E. Johnson, Miss lying at buoy No. BIL-B. SL, Kellogg, Mrs J. D. II. Kane, Apory, British str., 1,778 tons, Master J. D. H. Kane, Master J. Capt. W. Anderson, from D. H. Kane, 2nd, Dr. D. W. Lyon, Bangkok, which port she left Mrs. C. Marshall and infant. Mr. en. September 19th, with timber and Mrs. C. A. Massell, Miss B. R.
Eastern and Australian Lines. and general cargo, iying at Massell, Mr. C. F. Moelich, jr., Mr.
Arufuru, Oct. 3rd. buoy No, Be1-Wo Fat Shing. Wm. Murphin. Miss H. P. O'Malley, Alba, today. Athos I, French str., 15,000 tons, Mr. N. A. Os, Mr. and Mrs. Eanda, Nov. 7th.
Capt J. Brun, rem Yokohama Otsuki, Mr. W. Rank. Mr. J. J. which port she left on Sept. Russell, Mr. 1. Tamagawa, Mrs: 18th, with 810 tons of general Tamagawa, Miss S.Vischer, Miss cargo, lying at Kowloon Wharf. W. V. Husen, Mrs. A. T. Wilson, Messageries Maritimes. Miss M. Wilson, Miss A, Wilson, Chicago Mara, Japanese str., 3.640 Master B. Wilson Mr. W. J. Wilson,
tons. Capt. 5. Ishimaru, from Mr. Wong Chuan Seng. Moji, which port she left on September 22nd, with a gene- ral cargo, lying at buoy No. A5.-O.Š. K.
City of Lineola, British str., 3,783
J
tons, Capt. J. Rhied, from New York, which port she left on July 28th, with a general cargo, ying at Holt's Wharf.-Bank Line.
.
Hessen, German str., 8,516 tons; Capt. Th. Kirchhoff, from Hamburg v Singapore. The latter port she left on Sept. 21st, with a general cargo, iying at Kowloon Wharf.-Jrbsen. Lahore, British str., 5,303 tons, Capt. F. D. Pegot, from Aat- werp, which port she left, on July 26th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Mac kinnon, Mackenzie & Co. Ming Nang, British str., 669 tone, Capt. S. J. Barden, from Shanghai and Swatow, with 236 tons of general cargo, lying at West Point Whart.-Jardine, Matheson & Co. Produce, Norwegian str., 743 tons, Capt. "H. B. Thorpjornsen, from Saigon, which port she left on September 2nd, with 1,330 tons of rice, lying at buoy No. C40.-Karsten, Larasen & Co.
Wingwo, Chinese str., 503 tons, Capt. 1. A. de Lemos, from Kwong Chow Wan, with general cargo, lying at buoy No.
C49-Yew Kee & Co.
CLEARANCES.
September 27th:
4, for Tarakan.
thok, for Saigon. Chicago Maru, for Singapore. Coblenz, for Takao. Hai Ning, for Swatow. Hermes, for Miri. Hemen, for Takao. Hirundy, for Hoihow, Hop Sung, for Swatow. High Cheng, for Port Rados.
ichum, for Canton. Zahore, for Shanghai. Menady Maru, for Hoihow. Mondego, for Hoihow. Poo Sang, for, Kwong Chow Wan. President. Madison, for Manila. R. C. Rickmers, for Karazu. Ryuho Maru, for Hongay, Soon On, for Heibow. Taiken Mary, for Swatow. Tai Sze Ma, for Ewang Chow Wan, Tiling, for Saigon. Tak Hing, for Autow. Tonjer, for Whampoa
eat Cajoor, for San Francisco. Funnan, for Canton.
SHIPPING MOVEMENTS.
The 3.3. Saarland (H.AL), left Shanghai yesterday afternoon, and is due here to-morrow (Thursday) morning.
Africa, Oct. 20th.
East Asiatic Co., Copenhagen..
Malya, Nov. 8th. Danmark, Dec. 1st
Glen Line,
Carnarvonshire, Nov. 10th. Glenbeg, to-morrow, Glenshiel, Oct, 27th. Glentara, Oct. 18th. Pembrokeshire, Mv. 24th.
Hamburg-Amerika inte and Hugo Stinnes Linier. Ermland, Nov. 3rd. Preussen, Oct. 95th. Bamses, Nov. 7th. Sachsen, Oct. 12th Fogtland, Dec. 20th.
Holland East Asia Lino. Gemma, Nov. 15th. Oldekerk, Det. 17th.
-- Java-China-Japan Lijn
Sembilan, to-day, Tibodas, Oct. 10th. Tjikembang, Oct. 13th. Tjimanoek, Oct. 24th. Tilak, Oct. 10th. Tirora, Oct 4th. Tjimilari, Oct. 2ad.
Messageries Maritimes. Artagnan, to-day, General Meisinger, Oct. 11th. Purthur, Nov. 9th. S-Klang, Oct. 21st. Spline, Oct. 25th.
Kippon Yusen Kaisha, Ata Mari, Oct. 8th. Mayebashi Maru, to-day. Nagano Maru, Sept. 30th. Suwa Maru, Oct. 2nd. Tottori Mary, to-day..
Norddeutscher Lloyd, Bremen. Aachen, Oct. 13th. Derflinger, Deg, 19th. Dessau, Nov 10th. Fulda, Oct. 24th Trier, Nov. gist.
(Continued at foot of next column.}
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY.
LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS “MANIFESTO," HONG KONG,
COD UD: A), A.BO. Firth Editions Engineering: First and Becond Editior, Western Union and Watkin's Banson's, Marconi,
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
S.S.
CHANGTE.
BUILT AND ENGINED AT KOWLOON BOOKS SY THR HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD., 107,
CIDE OF THE AUSTRALIAN-ORIENTAL-LINE, LED,, 101 AUSTRALIAN-HONG KONG SA Please address enquiries to the Chief Manager,
EM DYEE, B.Sc., MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SINGAPORE SANDAKAN TIENTSIN
TUN
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
TSINGTAU A SWATOW
SHANGHAI TSINGTAU SWATOW
SHANGHAI CANTON STRAITS & CALCUTTA ... SANDARAN
L
5
“YUENSANG" Wednesday, 28th Sept., at 3 p.m. "MAUSANG" Wednesday, 29th Sept, at 3p.. MINGSANG Thursday, 29th Sept at 5 pm. "KWAISANG" Friday, Seih Seat, at 9. “YUSANG” Saturday, 1st Oct, at
p.m. *CHAKSANOTM Sunday, gad Oct. at 7.m "EWAIBANG" Walnesday, 5th Oot, at 7am. "CHIPERING" Wednesday, 5th Oct., at 9am LAISANG" Thursday, 8th Oct.. at 3p.m "SUISANO" Friday, 7th Oct, at 3pm. "CHIPSHING" Friday, 7th Oct., at. 5
· “KUMSANG" Sunday, KWONGSANG "Sunday,
vis AMOT, I& TADO KOBE TRINOTAU Tis SWATOW
& SHANGHAI TSINGTAU SWATOW
SHANGHAI
TSINGTAU vs SWATOW
SHANGRAT
9th Oct at 7am
9th Oct, at 7am.
“HANGJANG” Wednesday, 19th Oot, at 7af2.
FATSHING" Sunday, 16th Oct. a. 7. Thursday, 20th Ooty at 3p.m.
STRAITS & CALCUTTA........” HOSANG"
For Freight, or Passage, apply to-
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
·GENERAL MANAGERS.
"TELEPHONE: CRTRAL No. 215.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
་
(8
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Motor Vessel "GLENLUCE" Steamship
(vis Oran) CARMARTHENSHIRE" (vis Oran) (via Oran)
19th October
2nd November
30th November 28th December
Motor Vessel GLENTARA”
Steamship " "CARNARVONSHIRE" (via Oran
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &
Motor Vessel GLENBEG***** Motor Vessel" GLENTARA " Motor Yessal" GLENSHIEL" Steamship
"CARNARVONSHIRE Steamship "PEMBROKESHIRE"
VLADIVOSTOCK,
***
Das Hong Kong. 29th September 18th October
27th October
10th November
24th November
For Fright, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NEXT
FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.
Cabin class:
£73.4.04. Intermediate classi
£48. 21.0
SAILINGS:
To" GEROA.
Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)
ADCOMMODATION FOR 100 CABIN OILS AND 150 INTRAMEMATS Glass PAMINCERS.
•
a. "COBLENZ"...
ARKIVAL AT Hoxe Kore AnnivAL FROM SHANG-
AND BATTINGS POR
SHANGHAI
TAKU (TITLE)
VAI AND SAILINGS FOR
GENOA, ROTTER-
DAM & HAMBURG.
22nd Oct. 1927
*S. FULDA"
24th Oct
1937,
44. “TRIEK”
21st Nov.,
19th Nov 17th Dec
*.*. "DERFFLINGER
10th Dec..
14th Jan..
Regular Fast Four-weekly Freight Service
NEXT HOMEWARD BAILING: ..
1.6. ROLAND "
"SCHLESIEN"
***
#
NEXT-ARRIVALS FROM BUROPE,
AACHEN" "DESSAU '
on or about 10th October, 1997 an or about 10th November, 1927
-
on of about 18th October, 1927: on or about 10th November, 1927
For Freight, Fassage and further Particulars, please apply to:
Telephons O. 4557.
MELCHERS &
CO Agenta, HONG KONG (20
4. Queen's Building, Chater Boad
DOUGLAS
STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
RE
ƊEGULAR SERVICE of Fast, High Class Const Steamers. Sailin
subject to alteration without notice.
POB
'SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAFYANG HATHONG
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
Friday, the 30th September, at 15 Tuesday the 4th October,
at I
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier): Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagada" Anchorage) or vice versa and Return by the same Stemmer at the Reduced Bate of $80.00 including Meals while the Steamer in For
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers,
Peninsular and Oriental,
Debanha, Dot gard Jeypore, Oct. 8th Kalyan Dee, 12th Kathgar, Nor":"15th." Kashmir, to-morrow,
Khira, Nov 18th.
Macedonia, Oct. 14th, Mantua, Nov. 11th Mongolia, Oct 18th. Morca, Dec 9th.
Swedish East Asiatic 09. Japan, Oct. 12th.