10
UHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
HWATOW & BHANGHAI SZECHUEN "-
BHANGHAI
"LIANGCHOW"
Noon On 18th Aug,
On 17th Aug 6 km
AMOY & SHANGHAI ... “SUIYANG "
SHANGHAI
On 18th Aug, & tam
"BHANTUNG*
... On 20th Aug.
SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI" and
vice versa, Hare Now Bean Reduced Ta
860 SINGLE AND 890 RETURN.
For Freight or Passage apply to- "BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFKONI CONTRAL 36,
"Agents.
·CARGO AND BACOAGE CAN BE INSURED"AT THE OFFICE OF BUTTARFIELD A OWTER,
[4
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
“CHANGTE" & "TAIPING
THESE NIT VESSELS MAINTAIN A REGTE SERVICE PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.
Through Bill of Lading issued to all Australien, New Zealand and Tasmanian Ports.! || EconLimar & MOST UP-TO-DATE Frast & BaconD CLASS PLASENDER ACCOMMODATION,
BONGKONG to SYDNEY-1) DAYS.
UKANGTE
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
Dan Daya KDEO 0% 0% AMOUT
In Purt
8th September
11th October
8th November
SAILING KRYEN OM ON LACUT
18th August
13th September 18th October 15th November
For Freight and Passage Apply to BUTTERFIELD & SWIBE,
THOR: ÜENTRAL 38.
Agenta,
BOSTON, NEW YORK AND
+
BALTIMORE
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE"
(OUBAN 8.8. CO., LTD., 47 CHINA MUTUAL SE, CO., LTD)
AND
AMERICAN, & MANCHURIAN LINE,
(ELLEKMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)`'
4.4. *MENTOR"
Sailings from Hongkong.
..TY OF NORWICH"
Via Suez Canal 26th August, Via Suez Canal
Itth September. Stoners proceed via Snax Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to Change without Notics,
For Freight and Particulars, apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, or THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD, CANTON
[21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 13th, 1927.
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
August 10th.
Sudle, Norwegian str., 1,354 tona, Capt. P. Stolen, from Hoihow, with a cargo of årewood, "ying at buoy No. C19-Lee Fat Co.
August 11th.
Derwent, Chinese str., 1,303 tons,
י
etc.
DOLLAR STEAMSHIP LINE
AND
AMERICAN MAIL LINE
Capt W. Brewer, from Swatow JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
with a general cargo, lying at Stonecutters.-Yuet On S.S. Co.
Haldis, British str., 1,144 tous, Capt. S. J. Lynch, frout Port Kafa, with 2,300 tons of coal, lying at Yaumati.-Wo Fat Saing.
Helios, Norwegian str., 1,112 tons, Capt. O. 5. Olsen, frem Hang-
kok and Swatow, with a cargo of rice, lying at buoy No. C37- Thoresen & Co.
Helikon, Norwegian str., 1,230 tons, Capt. J. Jorgensen, from Bang- kok and Swatow, with rice and general cargo, lying at busy No. C-Thoresen & Co.
Linchow, French str., 1,410 tons. Capt. Meon, from Shanghai and Canton, with a general cargo. lying at buoy No. 45.-Sing Kec.
Sunkung, Chinese str., 3 tons, "Capt. Lai Kwong, from Kwany Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. Cla- Man Yick S.S. Co.
Yanan, Chinese str., 684 tons, Capt. Chau Kam, from Hoihow, with general cargo, pigs and cows,
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. THE "PRESIDENT LINERS".
TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.
"THE SUNSHINE BELT"
PRESIDENT JACKSON .... Tuesday, Aug. 18th, 10 p.m.
PRESIDENT MCKINLEY
PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT PIERCE
**
Tuesday, Aug. oth Tuesday, Sept 13th Tuesday, Sept. 27th Tuesday, Oct.
11th
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES Via San Francisco or Seattle £120 £112
Iring at buoy No. C-Wai DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES Hing 5.S. Co.
August 12th.
Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :-
Arriving at
17,0′brg-Shmptn Sept. 23
21 Cbrg-S'hmpta Sept. 27
10'brg-S'hmpt Oct
4
Akita Mars, Japanese str. 2013 tons, Capt. Y. Moroki, from Calcutta and Singapore. The latter port she left on August 5th, with a general cargo, lying at. Kowloon Whart-NY.X. Hairhing, British atr., 1.287 tons, Capt A. H. Stewart, from Swa tow, with 500 tons of genera¦ ¦ Aug. cargo, lying at Douglas Wharf. -Douglas S.S. Co
From Hong Kong
Vis
Connecting with Steamship
From
N. York
188an Francisco})lympic
Sept.
Aug,
Aug.
Wingue, Chinese str., 30 tons,
Sept.
Seattle Borngaris 30 San Francisco Homeric
7 Seattle
D
Sept.
Oct.
Aquitania
Oct
3Cbrg-S'hmpta Oct 11
Capt. 1. A. de Lentos, from
Sept.
13 San Francisco Majestic
¡Oct.
Sept,
Bayard, with a general cargo
Sept.
lying at buoy No. B47-Yew Kee Co.
27 S& Franc
Beattle
Leviathan
22Cbry-St
16 Corg-8hmpta Oct 21
Seattle
Nav
Oct.
113an Francisco Leviathan
Nov.
Oct
19 •Seattle. Aquitanis
Nov.
18 brg-Shopta Nov.
Oct.
235an Procisco Majestic
Nov.
28 Ubrg-'hmpta Dec.
CLEARANCES.
Nov.
Besttle ¡Leviathan
•Dec.
3Cbrg-S'hmpta Dec.
August 12th.
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE FAST SHORT ROUTE”
Tuesday, Aug. 23rd - Wednasday, Sept th
PRESIDENT TAFT--
PRESIDENT JEFFERSON
PRESIDENT GRANT
PRESIDENT MADISON
Wednesday, Sept. 21st Wednesday, Oct. Weanesday. Uzt.
19th
INDO-CHINA
G
STHÁM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
· 19INGTAU via SWATOW
& SHANGHAI TIENTSIN UANTON
*YOOSHING" Sunday, *YUSANG" Sunday, #CHEONGSHING" Monday,
· KWAISANG" Monday,
U via SWATOW
14th Aug., at 10a.m. 14th Ang, at Noon 15th Ang, at 7am. 15th Aug., stam
“KWONUSANG", Wednesday, 17th Ang,, at 4 mm.
....."KWAISANG" Wednesday, 17th Augy at 10 n.m. "CHEONGSHING" Thursday, 18th Aug, at 5p.. *MINGSANG" Thursday, 18th Aug, at 5p.m.
("KWONGSANG" Bunday, 21st Aug, at 10 am.
ISINOTAU vix SWATOW
ESHANGHAI
ון
OSAKA is AMOY, MOJI
KOBE TSINGTAU is SWATOW
SHANGHAI
*
"NAMSANG" · Monday, : 22nd Aug, at 7 am
"YATSHING" Wednesday, 24th dag, st 10 s,m. STRAITS & CALCUTTA..... “ FOOKSANG" Wednesday, 24th Aog, at 3 p.m. SANDAKAN
MAUSANG" Saturday, 27th Aug., at 3 p.m. STRAITS & CALCUTTA KUMSANG Sunday, 28th Ang., at Sp.L STRAITS & CALOUTTA...KUTSANG" Monday, 0th Sept., at 3 1,1 09AKA vis AMOY, MOJI
KOSE.
*LAISANG" Friday, 9th Sept, at 7 am.
11
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS,
Taxriors: CENTRAL No. 215.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
18
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG«via STRAITS & COLOMBO
Motor VesselTM GLENOGLE"
24th August Motor Vessel" GLENGAREY” · Motor Vessel "GLENLUCE" Steantship ** QARMARTHENSHIRE” (via Oras).
(via Orax) (via Oran) (vin Oran)
21st September
19th October
2nd November
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel" GLENAPP”
Motor Vessel" GLENLUCE**
Stearnship CARMARTHENSHIRE'
Motor Vessel "GLENBEG"
Motor Vessel "ĠLENTARA'
的
་་་
145
Due Hong Kong.
18th August
6th September
18th September
29th Septembar
18th Octabar
For Freight, Fassage and further Partionlars, apply to:
JARDINE, MATHESON & 00. LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
** “GOTHA"
Aug. 18th, 8.00 a.m.
*
4.4. "COBLENZ"
"FULDA"
SHANGHAI AND TAKU (TIENTAX),
27th Sept.
24th Oct
TO-GENOA.
HAI AND SAKLINGS FOR
26th Angust, 1927,
M.V. JAVANESE PRINCE
For Freight and Fall Particulars, apply to-
23rd August, 1927
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
(Incorporated in Great Britain)
King's Building.
felephone: Central 2165. Telegrams: Furnprince.
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES"
MM
[19
LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOATS), Monthly Bailings dienot to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK——
"DE. P. BENOIT" dus to arrive from DUNKIRK, LONDON,
HAVEE about the 20th August.
SERVICES CONTRACTUELS (Man Savić)
Sailings ...from Marseilles.
Arr, at Hang
Bailings from Kong & Bailing Hong Kong or
for Bhanghaf
Marseiles. and Japan
Steamers.
AMAZONE ..
CHENONCEAUX
ATHOS II
ANGERS
D'ARTAGNANT MA
-26th Aug.....
GAL METZINGER...A
29th July 12th Aug.
0th Sept....
28th Ang. 13th Sept 27th Sept.. 11th Oct.
"A Chassist Clam... 99. 06. Od
BEAK
M
10th Aug. 80th Aug. 17th Sept. 11th Oct. 25th Oct. 8th Nov.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
70. Os (1st Class 85. Oz. Od. 8 61. 0 Od STEAMKES 2nd Sugh Tickets to London and Leading Towns of Europe. Through
Accommodations reserved in the Trains at Marseilles, (Bailings subject to alteration without notice). For fall Particulars, apply to:
Cle. des MESSAGERIES MARITIMES,
* 3* Qurer's Buttánka, Telephone: Central 7407-
CONDIGNATICN-TRANSIT-REPRESENTATION,
Akita Marn, for Keelung. Derwent, for Singapore. Hai Yang, for Swatow. Limchar for Hoihow.. Philoctetes, for Shanghai.
Poo Sany, for Canton,
Supkong, for Ewang Chow Wan. Taiyo Mara, for Shanghai.
Tatturi Muru, for Singapore.
Feż Muru No. 2, for Canton. Then Jeny, for Saigon.
SUBSIDIZED SEDITION.
COMMANDER LOOKER-LAMP- SON ON REDS AND PINES.
Locker-Lampson,, Commander.. M.P., the new vice-president of the National Citizens' Union, was the principal speaker at the eighth an- nual luncheon of the union at the Hotel Cecil. Lord Askwith presid- ed.
Commander Locker-Lampson said 12 months ago no one wald have ventured to hope, certainly he did not, that by this time the "Reds ”
PRESIDENT JACKSON
Oct. મ
NOT.
Curg-S'hmpta Nov,
120brg-8'hmptn Nov. 18
Thereafter Fortnightly Sailing on Wednesdays,
TO EUROPE AND NEW YORK.
VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES
Thence to BOSTON and, NEW YORK.
***
PRESIDENT ADAMS
Tuesday, PRESIDENT GARFIELD
Tuesday,
Aug. 30th, 8.00 J PRESIDENT HARRISON Tuesday, Sep 13th, 6.00 a.m PRESIDENT MONROE
Tuesday,
8.00 Sept. 27th, PRESIDENT WILSON
Tuesday, Oct 11th, Therealter Fortnightly Sailings on Tuesdays,
TO MANILA.
PRESIDENT TAFT PRESIDENT ADAMS PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT GARFIELD PRESIDENT JEFFERSON
6.00 $..
Ang. 16th, 6.00 pm Aug. 18th, 8.00 am. Aug. 22nd, 6.00 p.m. Aug. 30th, E.00 Aag. Both, 6.00 p.m.
For Passenger and Freight Rates apply to
would have been cleared out. The THE ROBERT DOLLAR CO.
country was safe from the Red
peril so long as the present Govern- ment wns in office, but another
election might result in a change
GENERAL AGENTS.
HOXOKONG AND "Bhavamat BAYK BUILDING (Growed Floor).
Telephonsa Cential 2177, 2473 & 795.
of administration, and there could AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.
not be the same guarantee with re- gard to any other Government. Mr. MacDonald let the Reds in once; he might let them in again." Could Mr. Lloyd George be trust- ed Here was a great and distin- guished political personality who had spent a life time in preaching freedom for oppressed people, and yet he was ready to-day to recog nize the worst tyranny in the world
S.S. "CALULU" will sail bence on the 10TH AUGUST
JOL'.
SYDNEY, MELBOURNE
* TIA
&
ADELAIDE
HAIPHONG," MANILA, SANDAKAN, BALIKPAPAN, BABAUL, SAMARAI and NOUMEA: For Freight and Particulars, Apply tỏ” ̈
173
DODWELL & CO., LTD.,
Queen's Building.
I
Tel. No. Central 1030.
20-YEAR-OLD CHICKEN.
There were still a few Pinks left in this country; they might be English in name and by birth, but
During the annual inspection by their hearts wer not English. These were the anen who were re-
the Markets Committee the mem- ceiving money from another coun
bers saw a chicken which had been try for the purpose of indermin..." ing the Constitution of this coun
in cold storage for twenty years. try. The work which the union carried on was only half done until
Frozen turkeye from Lussia, the receipt of money to subsidize
chickens from Canada, Austria and sedition in the British Empire had beer declared a criminal offence, Smithfield market, in Manchester, China, and frozen lily-buds from and those who received-it-proclaizoovers Lever Acres and is valued at Japan-which will flower at Christ.
ed-outcasta and enemies of the State (Cheers:-)
OLDEST INHABITANT-OF-A-
MANCHESTER MÄRKET.
-£1,230,000,
mas, tere also exhibited.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NEXT
དྷྭ
FAR EASTERN
PASSENGER AND
FREIGHT SERVICE.'
Cabin class:
£73. 41. Od... Intermediate class:
£48. 2. OL
SAILINGS:
Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)
ACCOMMODATION FUB 100 CABIN OLA AND 150
INTERKRILANs Olaas,
PASSINGS
|&32IVAL AT Hose KorejÁruvaL YROM SHẲNG
· and BarLINGS FOR 1.
GENOA, ROTTER
DAM & HAMBURG.
SAARBRUECKEN 30th August, 1927. 24th Sept.
2nd Oct. 19th Nov,
#
Regular Fast Four-weekly Freight Service.
NEXT HOMEWARD SAILING:
* "WIEGAND "
on or about 4th Sept. from Hong Kong.
• Calla at Tripoli and Marseilles besides the usual porta. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
ANHALT" "NUERNBERG" For Freight, Passage and
Telephone 0, 4557.
on or about 15th Aug. in Hong Kong.
on or about 14th Sept. in Hong Kong, farther Parti ulars, please apply to:- MELCHERS & CO.
1, Queen's Building, Chater komi
· Agents,
HONG KONG (20
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED",
CO.,
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
DEGULAR SERVICE of Fast, High Clear Coast Steamers, Baling
M subject to alteration without notice...
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING
RAINING
AND RETURNY (Occupying 8 to 9 Days)
Sunday, the 14th August, at 10 Tassday, the 18th August, at 2 pm.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (asar Blake Pier); Bound Trip Tickets will be inned from Hong Kong to Foochow Pagoda Anaborage) or vice veras and Return by the same Steamer st the Beduced Este of $80.00 including Mesis while the Steamer is in Port..
For Freight and Paaags apply towa
DOUGLAS LAPEAIK & 00.
Geamat Managery