12.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE " & "TAIPING "
THESE NEW VESSELS maintain a REGULAR SARVION FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIX MANILA AND THURSDAY ISLAND,
THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 11th, 1927.
Through Bills of Lading issued to all Australia, Now Zealand and Tasmanian Porte, BIOELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND OLAN PASSENGER ACCOMMODATION, HONG KONG TO SYDNEY-19 DAYS.
STEAMER
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE....
Des Horo Kona on on anOUT,
Iu Port
9th August
6th September
11th October
BRO NON ON OR ABOVI
15th July
10th August
13th Septembar
18th October
For Fright and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE1 OSTHAL 36,
Agents,
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN B.8. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8,9. CO., LTD.)
AND
AMERICAN, & \MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD ;
Sellings from Hongkong.
1.8. "CITY OF CHESTER",
HELENUS “
8.8. "CITY OF BEDFORD"
8. "MENTOR"
BB, CITY OF NORWICH
+2
Via Suez Canal Via Suez Canal Via duez Canal Via Suoz Chual Via Suez Canal
'
14th July. 31st July. 14th August, 28th August. 11th September,
Steamers procce via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.
Subject to Change without Notire
For Freight and Particulare, apply to....
BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD., UANTON.
M. M.
MESSAGERIES MARITIMES
[21
MM
LIGNES COMMERCIALES (CA800 BOATS). Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK→→→
8/4
YANG TSE".
5th August
8. "YALOU" due to arrive from DUNKIRK, LONDON,
HAVRE about the 22nd July..
SERVICES CONTRACTUELS (MAM SERVICEÍ
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
July 8th,
Ryucho Maru, Japanese str., 1,745- Capt. K. Takahashi, from Mitke, which port she left on July 1st, with a cargo of coal, lying at Wanchai.-M.B.K. Sunjnn Mara, Japanese str., 1,507
tons, Capt. J. Ikenaga, from Keelung, which port she left on July 5th, with a cargo of coal, lyirig at buoy No. C53, M.B.K.
Sanyo Mare, Japanese str., 2,728 |
tona, Capt. Giiro Kawasaki, from Chinangtao, which port she left on July 1st, with a cargo of cont, lying at buoy No, 150-Dodwell & Co.
July 9th.
Mention, British str., 3,150 tons,
Empl. G. F. Harding, from. Yokohama, which port she left on July 1st lying at Taikoo Dock.-A.P.C.
Benerackie, British str., 3,683 tone,
Capt. J. Sinclair, from Manila, which port she left on July 8th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf-Gibb, Living- eton Co.
Ceylon Mari, Japanese str., 4,905
tona, Capt. M. Mishima, from Moji, which port she left on July 3rd, with a general cargo, Į lying at Kowloon Wharf- N.Y.K.
Chipshing, British str., 1,100 tons,
Capt. D. G. Burleigh, from Haiphong, with a cargo of rice, lying at buoy No. 34. Jar dine, Matheson & Co. Danmark, Danish motor ship, 6.342
tons, Capt. C. Knudsen, from Singapore, which port she left on July 4th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -John Manners & Co.
Deli Maru, Japanese str., 1,299 tons, Capt. K. Yugeta, from Takao and Swatow, with merchandise, lying at O.S.K. Wharf.-O.S.K. Tak Tai, Chinese str., 1,016, tons,
Capt. N. Norvalls, from Sanda kan, which port she left on July 2nd, with a general cargo, lying at buoy No. C37.-China Borne Shipping Co.
etc.
DOLLAR STEAMSHIP LINE
AND
AMERICAN MAIL LINE
JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.
PRESIDENT LINERS"
THE
TO SAN FRANCISCO HONOLULU SHANGHAI
KOBE AND YOKOHAMA.
-*THE SUNSHINE BELT”
PRESIDENT LINCOLN
PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT LINCOLN
Tuesday, July 18th
Tuesday, Aug. 2nd
Tuesday, Aug. 10th
Tuesday, Aug. 10th
Tuesday, Sept. 13th
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
HONG KONG TO EUROPE
SPECIAL LOW RATES
Via San Francisco or Seattle.
£120 £112
DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES
Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :--
16 San Fra
From Hong Kong
Vio
Connecting with Steamship
From
N. York
July
13 Seattle Berengaria
Aug.
July
199an Francisco Leviathan
Aug,
July
27 Beattle Aquitania
|Aug.
Aug,
28an Francisco Majestic
Steamers.
Bailings from Marseilles.
Arr. af Hong
for Shanghai
Kong & Bailings Hong Kong for Bailings from
Marseilles.
Ang.
10
Seattle
Sept
Kwong Sang, British str., 1,428
Aog,
Bept
and Japan.
tons, Capt. A. D. Kelman, from
Aug.
24
Seattle
Sept.
SPHINX
A
19th July
PAUL LECAT
...A
2nd Aug.
AMAZONE
...B
17th June
19th July
16th Aug.
CHENONCEAUX
A
1st July
2nd Aug.
ATHOS II
A
29th July
30th Aug.
soth Avg. 97th Sept.
D'ARTAGNAN__...__
12th Aug...
18th Sept.
11th Oct
Canton, with a general cargo, lying at buoy No, B32.-Jar- dine, Matheson Co. Nam Sang British str., 4,035 tons, Capt. F. Mooney, from Kobe ni Amoy. The former port she left on June 3rd and the latter on July 7th, with 2,448 tons of general for Hong Kong, lying at Kowloon Wharf.-Jardine, Matheson & Co.
Aug.
30 San Francisco Homeric
Sept.
Sept.
Seattle Aquitania
Oct.
Oct.
13San Francisco Majestic
Octe
Sept.
21 Seattle Leviathan
Oct.
Sept.
27 San Francisco Olympic
[Oct
Arriving at
10C brg.dumptn Aug.
Ang. 26 24C′bry-3'hmpta Aug. $0
Bept
21 O'org-6'hmptn. Bapt. 27
10'beg-9'hmptn Oct.
-S'hmptn Oct. 11 aptp Opt. ptn Oct.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.:
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
STRAITS & CALOUTTA ... "NAMSANG" Tuesday, TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAT- SHANGHAI
OBAKA via AMOY, SHANG.
12th July, at 10 am. "WAISHING" Wednesday, 13th July, at 10a.m. YUENSANG" Thursday, 14th July, at 7 a.m
HAI, MOJI & KOBE..." HOSANG" Thursday, 14th July, at 7 a.m. "CHIPSHING" Thursday, 14th July, at 5 p.m. "FOOSHING" Friday, 15th July, at 6 a..
&
SHANGHAT TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI TSINGTAU via SWATOW
4 SHANGHAI TSINGTAU
vig SWATOW SHANGHAI STRAITS & CALOUTTA TSINGTAU vig SWATOW
& SHANGHAI
"HOPSANG" Sunday, 17th July, at 10 a.m.
FOOSHING" Wednesday, 20th July, at 10 a.m.
"KWAISANG" Banilny, 24th July, at 10.a.m.
*HANGSANG" Wednorday, 27th July, at 10 a.m. LAISANG" Thursday, 28th July, at 3p.m.
2. "TATSHING". Sunday," 31st July, at 10 For Freight or Passage, opply to-
JARDINE MATHESON & CO., LTD.,
TELEPHONE: CONTRAL No, 215.
GENERAL MANAGEES.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 282.
(8
LONDON, BOTTERDAM & HAMBUEG via STRAITS & COLOMBO.
Steamship "CARNARVONSHIRE" (via Oran}
Steamship
* PEMBROKESHIRE" (via Oran)
Motor Vessel "GLENOGLE"
Motor Vessel "GLENGARRY"
12th July.
27th July
24th August
21st September
SHANGHAL, KOBE, TOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENAMOY"
Moter Yeasel "GLENGARRY"
Motor Vessel GLENAPF" Motor Vessel “ GLENLUCE”“
Steamship CARMARTHENSHIRE”
91
Due Hong Kong.
27th July
4th August.
18th August
9th September
18th September
For Freight, Passage and further Particulara, apply to:
JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE,
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Atteorlança).
A Class 1st Oloss...£ 99. Od. Od. ·B Oass flat Class...€ 85, Oa. Od.
70..od. Od.
STEAMERS 1 2nd
€ 61, 0s. pd.
BREAKBESTickets to London and Leading Towns of Europa.
Through
Accommodations reserved in the Trains at Marseilles (Sailings subject to alteration without notice). Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,
3, QUEEN'S BUILDING,
For full Particulars, apply to:-
Telephono: Central 740.
CONSIGNATION-TRANSIT-REPREBENTATION,
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TO.
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. "MALAYAN PRINCÈ"
For Freight and Full Particulars, apply to--
28th July, 1927
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britain) King's Building,
Telephone: Central 8185. ~Telegrams: Farnprinos
WITHOUT PURE BLOOD 'HEALTHĻIS IMPOSSIBLE.
BLOOD
VETARZOREDIGING
Never before was there anything like it, nor are its marvellons properties likely ever to be equalled in dileenses arising from impure blood. It spør- hee out and expels from the vital current every lurking trace of poison. sus matter, curing blood and skin diseases, scrofulous and glandular wellings, bad laga, abscesses, ulcers, ecsems, gout, rheumatism, goitre 4 Deckyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly semoves long-standing bronchitis, asthma and backing, atraining, spasmodic cough, too often the precursor of consumption.
LITT WITHOUT HEALTH 18 LIVING DEATII.
SEM BRAIN AND NERVE FOOD.
Chronio Wolenses,
VETARZO For Nervous Breakdown and
VETARZO REGULATORS, Salo sad Bellabla. English Price B. (alther womedy). The VETARZO REMEDIES CO. Gospel Oak, N.1.3, London, Eng. Unprinsipled Dealers may try to well you momething else for extra profit-do not sooept it. Lastet Baring VSTARKA). The paining had mands #VITABAD REMEDIES! BETELY LAMADING CALE CARMEDICA
| QUAT
[19
POTOS
PERAPIKAZIOA BAD ORCHID
MARVELLOUS FOX||
MALM
1911.
FERT
Aurviken, Norwegian str., 1.779
tons, Capt. Robert Jensen, from Singapore and Hoihow, with general cargo and firewood, ly- ing at buoy. No. C17.Tao Nam 8.8. Co.
Phranang, Chinese str., 1,022 tons, Capt. J. Bruhn, from Haiphong and Hoihow, with a cargo of rice, lying at buoy No. C39.-- Chau Yue Teng.
Tjikarang, Dutch atr., 8,084 tons,
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE FAST SHORT ROUTE"
PRESIDÈNT GRANT ----
---- PEKSIDENT CLEYRLAND PRESIDENT PIERCE PRESIDENT TAFT
PRESIDENT JEFFERSON
Wednesday, July 19th, 7 a.m.
Wednesday, July 27th
Wednesday, Aug. 10th
Wednesday, Aug. 24th
Wednesday, Sept. 7th
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays,
TO EUROPE AND NEW YORK.
Capt. P. Lems, from Sourabaya VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ-
and Pandan. The former port she left on June 23rd and the latter on July 6th, with sugar. and general cargo, lying at buoy No. A.-J.C.J.L.. Tyndarens, British str., 7,172 tons, Capt. R. J. Williams, from Seattle and Kobo. The former she left on June 4th and the lattor on July 4th, with flour and general cargo, amounting to 4,600 tons, lying at buoy No. A3.-B. & S.
July 10th:
Fingal, Norwegian str., 1,243 tons, Capt. N. Ball Melsom, from Keelung, which port she left on July 7th, with a cargo of coal, ying at buoy No. C48. Thoro sen & Co.
Hai Ning, British str., 832 tons, Capt. W. C. Passmore, from Faochow, Amoy and Swatow, with 622 tons of general cargo, lying at Douglas Wharf.-Dou glas Lapraik & Co.
Hop Sang, British str., 1,358 tone,
from Bhanghai, with a general cargo, lying at West Point Wharf Jardine, Matheson & Co. Tachung, Chinese str., 1,115 tons,
Capt.. F. Tschaun, from Swa tow, with rice and general cargo, lying at buoy No, C19- Wallem & Co
CLEARANCES."
July 9th
Beuvrackie, for Miike.
Borneo, for Hoihow.
Ceylon Maru, for Bingapore, Cymric Pride, for Sourabaya. Danmark, for Shanghai. Hatching for Swatow.
Hop Sung, for Canton.
Hydrafort for Swatow
for Kwang Chow Wan. Kaijo Ling Nam, for Swatow. Hing Sany, for siphong. Bakoyu Maru, for
Sanya Maru, for Chinwangtao. Sungshan Maru, for Bwatow
Tai Ste Ma, for Kwang Chow Wan
Tak Hing, for Haiphong.
July 10th
Gemma, for Manila,
Hiram, for Swatow. Kwong Sang, for Swatow, Norviken, or Swatow. Hyusho Maru, for Hongay.
PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES
-GENOA MARSEILLES
Thence to BOSTON and NEW YORK
PRESIDENT HAYES
PRESIDENT POLK PRESIDENT ADAMS PRESIDENT GARFIELD PRESIDENT HARRISON
Thereafter Fortnightly
Tuesday, July 19th 6:00 am. Tusaday,
Aug. 2nd 8.00.q.m. Tarsisy, Aug. 16th, 8,00 m, Tueminy,
Aug. 30th, 8.00 sm. Tuesday, Sept. 13th, 6.00 am. Sailings on Tuesdays.
TO MANILA,
PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT HAYES PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT MADISON PRESIDENT POLK
July 11th, 6.00p.m. July 19th, 6.00 am July 18th, 6.00 p.m. July 25th, 6.00 pm "Aug, 204, B,00 10.
For Passenger and Freight Rates apply to
THE ROBERT DOLLAR 00.
GENERAL AGENTL
HONGKONG AND SHAMSTAL BANK Building (GROUND FLOOR),
Telephones: Central 2477, 2478 & 796,
AUSTRAL CHINA NAVIGATION CO.
8.8. “CALULU ” will sail hence on the 4 AUGUST
17]
VIA
SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE
MANILA, SANDAKAN, BALIKPAPAN, RABAU
and 8AMARAL
PASSENGERS.
· DEPARTURES,
DODWELL & CO., LTD.,
AGENTO, Queen's Building,
Tel. 0, 1080
Mrs. W. J. Matthian, Master Mat- thias, Rov. C. N. Mylne, Mr. and Mrs. A. F. Paul, Master P. Paul, Per P. & 0, ss. Kliva, on-July | Mr. E. A. Parnell, Mr, J. Perkins, ith, from Hong Kong -Mr. P. 8. Mr. C. A. Poot, Burg: Lieut. £. G. Antonio, Mr. S. G. Beal, Mr. G. T. Rippin, Mr. L. Rooil, Mr. W. F Bood, Mr. A. Button, Mr. W. F. Boell, Mrs. A. J. Scott, Mr. and Chen Burg-Lient. B. Drennan, Mrs. P. D. Stalker and two child- ILNA, Mine F. B. Dupuy, Miss A. E. ron, Mr. T. G. Stevene, and Mr. Fachao, Mr. H. L, Foster, Mr. and I and Mrg. O. H. Westbrook.
NEXT
Cabin class:
£73. 4. Od. Intermediate cinas:
To GENDA.
£48. 204.
SAILINGS:
Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)
8.5.
ACCOMMODATION FOR 200 JABIN CLASS AND 150 ÜSTERMEDIATE CLAS
PASSENDE
TRIER"
ALGOTHA".
B.. SAA
8.8. "COR
****
ARRIVAL AT BONG KONGJARRIVAL FROM SHANG
AND BAILINGS FÜR I
SHANGHAI AND
HAR AND SAILINOS FOR
GENOA, ROTTER.
TAKU (TENTSIN).
DAM & HAMBURG.
23rd July, 1927,
27th July, 1997.
30th August,
24th Sept.
27th Sept.
24th Oct,
20th Angost,
22nd Oct.
19th Nov.
Regular Fast Four-weekly Freight Service.
44
NEXT SAILING TO EUROPE
5.3. "DESSAU"
on or phont 11th July from Hong Kong. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
*+
xe. "KOENIGSBERG" on or about 17th July in Hong Kong.
"ANHALT"
on or about 14th Aug. in Hong Kong,
16,
5.2. "LUDWIGSHAFEN" on or about 14th Sept. in Hong Kong.
For Freight, Pausage and further Particulars, please apply to:--
MELCHERS & CO,
Telephone 0, 1557
* Omen's Boilding. Obster Bos1
4gente.
HONG KONG
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION.
→EGULAR SERVICE of Fat High Claes Coast Steamers: Baillings Rubio to Alteration without notice.
·FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
RAINING
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Daya)
Tuesday,
the 18th July at 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Hlake Fier). Hound Trip Tiskata will be issued from Hong Kong to Foochow agoda Anaboragojor cien veran and Beturn by the canis Steamine 2) duced Hate of $89.00 molading Wesls while the Steamer in in Port.
For Freight and Pamngs apply tow
DOUGLAS LAPRAIK & CO.