10:
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
“CHANGTE" & "TAIPING "
THESE NEW VESSELS MAINTAIN a Regular SeRVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.
THE HONG KONG DAILY PRESS, S
SATURDAY, JULY 2nd, 1927.
Through Billa of Landing issued to all Australian, Now Zealand and Tasmaniau Ports. EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECUND CLASS PASSENDER ACCOMMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
YTKAMAN
TAIPING
CHANGTE
TAIPING ..... 24 CHANGTE
Dak Hora Kong on na anÓUT
9th August-
8th July
6th September
11th October
SALANG-KER ON OK ADOct
15th July
16th August
13th. Soptember 18th October
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE CENTRAL JO,
Agouts.
BOSTON. NEW YORK AND
BALTIMORE
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL
LINE"
(OCEAN 8.9. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL SE. CO., LTD.)
•
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)
Sailings from Hongkong.
8.8. "CITY OF CHESTER.”.... a."HELENUS "
5.8. "CITY OF BEDFORD"
Via Suez Canal
Via Snez Choal
14th July.. 31st July.
Vin. Buez Canal
14th August.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.
Subject to Change without Notice
For Freight and Particulara, apply to~~
ANITERFIELD & SWIRE, oa THE BANK LINE, LTD., BONG KONG HÔNG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., Lтn., CANTUN
M. M.
MESSAGERIES MARITIMES
LIGNES COMMERCIÁLÉS (Cando Boars),
[2]
Monthly Bailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK ---
/s "LT, ST. LOUBERT-DIE"
4th July,
a.s." YALOU" due to arrive from DUNKIRK, LONDON,
HAVRE about the 22nd July.
SERVICES CONTRACTUELS (MAIL SERVICE).
Marsoilles.
Steamers.
Sailings from Marseilles.
Arr. at Hong Kung & Sailing for Shanghai and Japan.
Sailings from Hong Kong for
PORTHOS
SPHINX
5th July 29th July
PAUL LECAT
3rd June
AMAZONE
17th June
5th July 19th July
CHENONCEAUX
1st July
ATHOS II
29th July
2nd Aug. 50th Aug.
2nd Aug, 16th Aug. 30th Aug.
27th Sept.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
A Casalat Class... 99. Od. Od. B CLASS 1st Class 65. 08. Od. STEAMERS 202 £ 70, od: od. 1 STEAMERS 2nd quť 61. Os. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodations reserved in the Trains at Marseilles. Sailings subject to alteration without notice). Cie. des MESSAGERIES MARITIMES,
3, QUEEN'A BUILDING;
For full Particulare, apply to:-
Telephone: Contral 740.
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TO
BOSTON
AND
NEW
YORK
M.V. "ASIATIC PRINCE"
12
Shipping
ARRIVALS.
June 29th.
Hongtai, Chinese str., 1.210 tons, Capt. O. Sawik, from Saigon. with 2,800 tons of rice for King, lying at Stonecutters. **** M.R.K.
June 30th,
Bagong British str., 1,360 tons,
Capt. J. S. Thommon, from Swatow, with a general cargo. lying at Stoneratiere-Lee Fat Co.
Hakodate Haru, Japanese str., 5.302, Lous, Capt, K. Takada, from Moji, which port she left on June 25th, with 5,203 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-N. Y.K.
Hany Sang, British str.. 1,350 tons.
Capt. B. J. J. Sneddep, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. B22.--Jar- dine, Matheson & Co. Hirundo, Norwegian str., 1.125 tous,, Capt. H. Brandt, from Swalow, with a cargo of rice, tying at buoy No. C17.-Thoresen & Co. Bu Ng, Chinese str., 1,001 tons, Capt. E. Waitneck from Saigon, which port she left on Jun 20th, with rice and meal. lying at Stonceuttis.-Yuen Shing Fat.
Linghay, French str., 1,416 toes,
Capt. M. Meon from Haiphong Pakhoi. with a general cargo. cargo, ying at buoy No. C13-- Sing Kee Co.
"Promise, Norwegian atr›, 720 tons, Capt. S. Hotvedt, from Hai phong with a cargo of rice, lying at buoy No. CIS-Karsteti Larsen & Co.
Seal, Norwegian str., 1,357 tong, Capt. Stolar, from Swatow, with. a general cargo, lying at buoy No. C40-Lee Fat Co.
July 1st.
Pushime Mara, Japanesi str., 0,315 tons, Capt. S. Oya. from Yoko. hama and Shanghai. The latter port she left on June 28th,, with & general cargo, lying at buoy No, AN.Y.K
News Arrivals and Departures,
etc.
DOLLAR STEAMSHIP LINE
AND
AMERICAN MAIL LINE
JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.
THE "PRESIDENT LINERS"
TO SAN FRANCISCO VIA HONDLULU SHANGHAI
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE SUNSHINE BELT"
PRESIDENT JEFFERSON ..... Monday, July 4th, mid-night
PRESIDENT LINCOLN.. PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON *** PRESIDENT MCKINLEY
124
Tuesday, July 19th
C4%
14
Tuesday, Aug. 2nd
Tuesday, Aug. 18th
Tuesday, Aug. - Jik
Thereafter Fortnightly. Sailings on Tuesdays.
HONG KONG
TO EUROPE
SPECIAL LOW RATES.
Via San Francisco or Seattle £120 £112
DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES
Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :-
Hai Y, British sir.. tons, Jaly Capt. W. C. Passiore, from July Foochow Amoy and Swatow, July with ten and general cargo, July ying at Douglas Wharf.-Dou. Aug. glas, Lapraik & Co.
10 Aug. Liangehou British str., 1,220 tons, Aug.
Arriving at
6Uurg- hmpta Aug. 12 10Curg-S'hmptn Aug. 18 20 P'mth-C'urg Ang.. 26 24Cbrg-Shmptn Aug. 80 80g-'hmptn Sept. 9 Sept. 12 Bapt. 23 Sept. 27
170'empt
From Hong Kong
Vis
Connecting with Steamship
From N. York
San Francisco Majestic
jang,
13 Seattle Betongaria
Ang.
198an Francisco Leviathan
Aug.
27 Seattle
Aquitanis
Aug
2San Francispo Majestic.
¡Sept.
Seattle
16,8an 24
ranciaco Diymia
Sept
Sept.
Seattle
Scave
Berengaria
Sept.
21
¡Oct,
Sept.
7
Sept. Sept,
Seattle
Aquitania 13San Francisco Majestic 211 Beattle Leviathan
1.C'bg-Shaipta Oct. 7
Oct.
5 C'brg-Shopta Ost, 11
¡Oct.
15 C'brg-8'humpta Oct. 211
Oct.
22 C'bry-Shipta. Oct. 28
Capt. C. I. Janes, from Share Aug. 30 Saa Fruscisco Homens
hai and Amoy, with a general carge, lying at buoy No C30.- B. & S. Mund, Norwegian str., 1,351 tons. Capt. H. Stranger, from Keelung, which port she left ou June 28th, with d'eargo of coal. lying at buoy No. 33.-Hidaka Ca,
Nagato Maru, Japanese str.. 5,000 tous, Capt. K. J. Fukuda, from Calcutta and Singapore. The Loriner port she left on June 24th, with 679 tons of general vargo, lying at Kowloon Wharf
N.Y.K.
Filimong, Dutch str., 2,001 tons, Capt. H. J. A. Kryt, from Batavia and Amoy, with sugar 'and general cargo, lying at buoy
No. 45.-J.C.J.L
CLEARANCES.
July 1st,
Achilles, for Kol.
Chang Tai, for Bangkok.
Pushimi Maru, for Singapore,
Haiyang, for Singapore,
Mind, for Canton.
Ming Hao, for Swatow.
Nagato Mažų, for Keelung.
Sotabaya, Maru, for Amoy.
Srale, for Hoihow.
Tai Nie Mo, for Kwang Chow Wao. Tak Hing, for Autow. Tilawn, for Amay.
PASSENGERS.
ARRIVALS.
European passengers, per 6.3. 'Hui Ning, from Foochow, Amoy and Swatow, on July lat-Mrs. H. L. Schultz, Mrs. T. B. Wilson, Mrs. Buman, Mrs. Farley, Mrs. Chris- tiansen, and Dr. Scott.
TO SEATTLE AND VICTORIA. VIA SHANGHAI,
KOBE, AND YOKOHAMA.
"THE FAST SHORT ROUTE”
PRESIDENTt grant
PRESIDENT CLEVELAND
-PRESIDENT-PIERCE
PRESIDENT TAST
PRESIDENT JEFFERSON
Wednesday, July 13th
Wednesday, July 27th Wednesday, Aug,” 10th Wednesday, Aug. 24th Wednesday, Sept. 7th
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.
TO EUROPE AND NEW YORK.
VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES
Thence to BOSTON and NEW YORK.
PRESIDENT VAN BUREN Tuesday, July 5th, 8.00 8.5
PRESIDENT HAYES
PRESIDENT POLK PRESIDENT ADAMS PRESIDENT GARFIELD
Tacsday, July 18th, 6.00 a.m.
Tuesday, Aug, 2nd, 8.00 sm, Tuesday, Ang 16th, 8.00 .. ... Tuesday, Aug. 30th, 8.00 b.m.
Suilings on Tuesdays,
Thereafter Fortnightly
TO MANILA.
PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT GRANT PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT HAYES PRESIDENT CLEVELAND
Jaly 5th, 8.00 17. July 6th, 6,00 p.m. July 11th, 6.00 p.m. July 19th, 8.00 am, July 19th, 6.00 p.m.
For Passenger and Freight Rates apply to
SUNRISE AND SUNSET IN THE ROBERT DOLLAR CO.
HONG KONG.
FOR JULY, 1927.
STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN. EAST OF GREENWICH.
Sunset.
7.11 p.m.
37
2nd July, 1927
M.V. "MALAYAN PRINCE"
23th July, 1927
For Freight and Full Particulars, apply to
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Date
Sunrise.
Telephone: Central 3165.
(Incorporated in Great Britain)
July 2nd.
..5.42 a.m.
#
3rd... .5.42
11
7.13
Telegrams: Furnprince,
King's Building
·C19
4th..
.5.43
2
sth.
3.439
7.11
6th.
.5.43
i
7.11
11
7th..
5.44
7.11
8th:.
5.44
: 7.11,
8th..
5.44
7.11
10th..
.5.45
7.11.
11th...
.5.45
7.11
∙12th
.5.40
7.11
13th.5.48 14th....
...0.47
7.11 .7.11
13
15th 5.47
.7.11 31
7.30
05
"
10
H
:.5.19
7.10
11
..5.49
5.50,
7.10 7.00
22nd
5,50
$7.00
23rd.
.5.51
7.08
24th
..3.61
37
25th
.6.61
20th
11
27.07 .5.52..
7.08 7.07
27th
.6.32
7.08
26th.
...7.00
29th
.5.59
*
30th
8.03
7.05
31st
.5.84
"
7.06
WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE,
BLOOD
VETARZO MEDICINE
Never before was there anything like it, nor are its marvellous properties
likely ever to be equalled in diseases arising from impure blood. It guar
thes out and expels from the vital current every lurking trace of poison-
as matter, ouring blood and skin diseases, céfalous
and
glandular
walliage, bad legs, absocsang, ulcers, eczema, gout, rheumatism, goitre
quickly
ir Derbyshire Nook, eta. It improves the general health and
emoves long-standing bronchitis, asthma and hacking, straining, spasmodic cough, too often the precursor of consumption.
LIVE WITHOUT, HEALTH IS LIVING DEATIL
BRAIN AND NERVE FOOD.
Chronic Weakness,
VETARZO For Norrons Bruskdown and
ARZO, REGULATORS, Safe and Reliable.
Ba (either remedy). The VETARZO BEMEDIES CO.
, London, Eng. Unprincipled Dealers may try to
Celsa for extra proft-do hot socept it. "Crint on
The genuina has words “VETABZ) BRMEDIES"
Bold by LMADING OKIH CHEMITE,
PODOS
PERSPIRATION,
OE DOES,
TROUBLES,
BAD ODOURS AND TENDER AND
ENGEWE
CHỊ
BOEK ZHET
FUR BALM
BELCKL 19, QUAI TỪ DƯỚI AN T
FRICK 3/ALL PHARMACIES.
ARFALLOUS
16th.5.48 17th........5.48
18th..........5.40
19th..... 20th: 21st
7.00,
GENERAL AGENTS.
"HONGKONG AND BHANGHAI BARE BUILDING (GROUND FLOOR).
Telophones: Central 2477, 2478 & 795,
VESSELS EXPECTED, Adrastus (Blue Funnel), due July
18th.
Amarone (M.M.), due July 19th. Antenor (Blue Funnel), due July
21st
Arafura (E. & A.), due July 4th Asiatic Prince (Furness, F.E.), dus
this morning.
Athos II. (M.M.), das August 30th Benyruckie (Ben Liac), due July
0th.
Chenonceau (31.31.), due August
2nd,
Malwa (P. &.0.), due September
15th.
Mantua (P. & 0.), das November
11th.
Menelaus (Blue Funnel), due Aug.
12th.
Mongolia (P. & O.), due October
27th.
Morea (P. & 0.), due August 18th. Ningchów (Blue Funnel), due Aug.
27th.
Novara (P. & O.), due July 6th. Nyanza (P&O), due July 7th. Paul Lecat (M.M.), due July 5th, Perseus (Blue Funnel), due July
17th.
D'Artagnan (M.M.), due Septem-Philoctetes (Blue Funnel), due Aug.
ber 18th.'
Devanha (P. & O.), due August 4th. Eurytochus (Blue Funnel), due
September 11th.
Hector (Blue Fündel), due August
25th,
Ixion (Blue Funnel), due July 11th. Kashgar (P&O), due July 7th. Kashmir (P. & Q.), duo September
getb.
Khigher (P. & 0.), due August 4th. Lycaon (Blue Funnel), due Sept.
Khiva (P.&O.), duo Boptember
2nd.
1st.
Macedonia (P. & O.), due Octobor |
13th
5th...
am Monday,
(Hamburg Amerika Linio),
Inwalpindi (P. & 0.), due' July
21st
thereaur (Blus Funnel), die Aug
1st.
Taklini (B.I. & Apcar), due July.
10th.
Talma (B.I. & Apear), due this
afternoon.
·
Tore (B.1. & Apcar), due. July
11th,
Tanda (E. & A.), due August 8th. Telemachus (Blue Funnel), duo Aug.
5th.
Talou (M.M.), due July 22nd.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.
3rd July, at Noon
5th Jaly, at 7 a.in. 5th July, at 7am.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
SHANGHAI via SWATOW "FOOSHING" Sunday, OSAKA vis AMOY, SHANG.
HAI, MOJI & KÓBE "LAISANG" Tuesday, SHANGHAI
"CHAKSANG" Tuesday, TSINGTAU via SWATOW
"YATSHING" Wedusaday, &SHANGHAI STRAITS & CALCUTTA .... "NAMSANG" Friday, MINGSANG" Sunday,
HAIPHONG
F
TSINOTAU SWATOW
&SHANG
SHANGHAI TIENTSIN
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
"KWONGSANG" Sunday, "CHIPSHING" Monday,
OSAKA vis AMOY, SHANG-
6th July, at 10 a.. 8th July, of 3 p.. 10th July, at 10 a.. 10th July, at 10.3. 11th July, at 3 p.m.
"HOPSANG" Wednesday, 13th July, at 10.
ཝཱ-
HAI, MOJI & KOBE ..."ROSANG" Thursday, 14th July, at 7 a. m.
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
Telargonz: CENTRAL No. 215;
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £92.
=
(8
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Stenmahip "CARNARVONSHIRE" (via Oran) Steamship "PEMBROKESHIRE" (via Oran}
Motor Vessel" GLENOGLE" ·
Motor Vensel" GLENGARRY"
12th July.
27th July,
24th August.
21st September.
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENOGLE"
Motor Vessel "GLENAMOY"
Motor Vessel "GLENGARRY"
Motor Vessel GLENLUCH”
Motor Vessel "GLENAPP” ·
9]
+44
Due Hong Kong.
5th July,
27th July.
4th August
18th August
4th September
For Freight, Passage and further Particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NEXT
FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.
Cabin clasa:
£73. 4. 04. Intermodisto clans;
£48.28. Od.
SAILINGS:
To GENOA.
Regular Fast Four-weekly Passenger-Service (Also taking cargo.).
8.9.
ACCOMMODATION FOR 100 ÜABI ÜLAB AND 150
INTERMEDIATE CLAB---
Равикоева.
"TRIER"
***
F.8. GOTHA" 8.8. SAARBRUECKEN" 8.8. "COBLENZ
"FULDA
{Amrival at Hong KongJÄRRIVAL FROM BHANG-
AND BAILINGS FOS! RHANGHAI AND
TAKU (TIENTSIN).
27th July,
30th August,
27th Sept.
24th Oct.
1927,
HAY AND SAILINGS FOR GENOA, ROTTER- DAM & HAMBURG,
23rd July, 1927, 20th Anguet,
24th Sept.
2nd Out.
̈“19th Nov. ̈ ̈
Regular Fast Four-weekly Freight Service.
***
NEXT SAILING TO EUROPE:
3.S. "DESSAU“. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
Ms. KOENIGSBERG " 8. "ANHALT" 8.8. "LUDWIGSHAFEN"
on or about 10th July from Hong Kong.
on or about 17th July in Hong Kong.
on or about 14th Aug. in Hong Kong. on or about 14th Sopt. in Hong Kong,
For Freight, Passage and further Particulare, please apply to:-
MELCHERS & CO.,
Telephone 0.4567.
3. Queen's Building, Chater Road,
Agente, HONG KONG.
(20
AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.
88. CALULU" will sail hence on the 4TH AUGUST
173.
סני
SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE
MANILA, SANDAKAN, BALIKPAPAN, RABAUL and SAMARAL
DODWELL & CO., LTD.
ACENTS. Queen's Building. Tel. G. 1030.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Const Steamers. Baillings
subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
BAINING KAICHING
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)"
Sunday. Friday,
tho Srd July, at Noon the 8th July, at 1pm.
Arrivala and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pior). Bound Trip Tickste will be issued from Hong Kong to Fooohow (Fagoda Anchorage) or vios seres and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Mesis while the Steamer is in Port.
For Freight and Passage apply towe
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
Genwal Managers -