12
CHINA NAVIGATION
SHANGHAI
BANGKOK
SHANGHAI
BANGKOK
COMPANY, LIMITED.
...LINAN
On 27th June. 4 p.m. "KIUNGCHOW"... On 27th June, 4 pm, -
On 28th June, 4.pm.
. *HANYANG
"CHINHUA".
HOIHOW, PAKHOI &
HAIPHONG
- TEAK"
SWATOW & SHANGHAI "OHENAN" SHANGHAI & TSINGTAO” SZECHUEN"
AWATOW, SHANGHAI,
NEWCHWANG & DALNY
WEIHAIWEI, CHEFOO
& TIENTSIN
་་་
."! LIANGCHOW"
On 28th June, 4 pm.
I
...On 30th June, 10 .. On 30th June, 2 p... On 2nd July, p.m.
On 3rd July, 4 pm.
"KUEICHOW “
... Ou 5th July. 4 p.m. SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and
vice versa, Have Now Beon Reduced To
$60 SINGLE AND_ $9() - RETURN.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHOND CENTRAL 35.-
Agouts,
CARGO AND BAGOABK CAN DE INSURED AT THE OFFICE OF BUITERFIELD & SWIRE.
14
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING
ני
THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY; JUNE 27th, 1927.
Tuese New VESSELS MAINTAIN A HEGULAR SERVICE PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. ^ Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports. EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLASE PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
SINAMER
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE
Duz loso Kona an of ANGUT
8th July
9th August
6th September
11th October
BULAN BEER ON DA‘ABOUT
15th July
16th August 13th September. 18th October
For Freight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL 36,
Agents,
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE"
KOCEAN 9.8. CO.,LTD., and CHINA MUTUAL S2, CO, LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN
(ELLERMAN & BUOKNALL 8.S. CO., LTD.)
Salilugs from Hongkong.
E.. "AQAPENOR "
Via Suez Canal
8.5, "CITY OF CHESTER
8.8. HELENUY"
8. "CITY OF BEDFORD"
Via Sauz Canal Via Suez Canal Vin Suez Onnal
LINE
1st July. 14th July. 31st July, 14th August,
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.
Subject to Change without Noties
For Freight and Particulars, apply to--
AUTTERFIELD & SWIRE of THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.. CANTON
[21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BI
FAST MOTOR VESSELS
TO
BOSTON
AND
NEW
YORK
Shipping
ARRIVALS.
Jude 24th.
Lia, British str., 1,356 tons, Capt. W. J. Larter, from Shanghai, which port she left on June 20th, with a getirral cargo, lying at buoy No. B12.-B. & S. Mantra, British str., 10.040 tona, Capt. G. G. Randell, from Yokohama, which port she left on June 15th, with a general eargo, lying at Kowloon Wharf. -Mackinnon, Mackenzio & Co. Sanjin Mara, Japanese str., 1,507 tons, Capt. Ikennga, from Keelung, which port she left on June 21st, with a cargo of conl, lying at buoy No. B50.-M.R.K. Tajima Maru, Japanese str., 4,273 tone, Capt. M. Tani, from New Port and Manila. The latter port she left on June 22nd, with general cargo, lying at buoy No. A-N.Y.K. Yanan, Chinese str., 604 tons, Capi.
L. Jack, from Hoihow, with general cargo, lying at buoy No. C-Wai Hing S.S. Co. Tuen Sang, British str., 1,953 tons, Capt. 3. I Ferguson, from Haiphong, with rice and general cargo, lying at buoy No. B23.- Jardino, Matheson & Co.
June 25th, Borneo, British str., 1,200 tons, Capt, R. A. Prichard, from Haiphong and Holbow, with rice and general cargo, lying at buoy No. C--Shun Tai 8.5. Co
Changini, Chinese str., 1,115 tons, Capt, WBole, from Bangkok and Kohsichang, The latter
News Arrivals and Departures,
VESSELS EXPECTED,
etc.
Macedonia (P. & U.), due October
13th.
Adrastus (Blue Funnel), due July | Malwa (P. & O.), dus September
15tli Mantua (P. &O), due November
11th.
15th. Amazone (M.M.), duo July 10th Antenor (Blue Funnel), due July
21st, Arafura (E, & A.), due July 4th. Asiatic Prince (Prince Line), due
Athos II. (M.M.), due August 30th.
July 2nd, Renarca (Swedish East Asiatic),
due to-morrow. Chenangcauz (M.M.), duo August
2nd,
D'Artagnan (M.M.), due Septem-
ber 13th. Devasha (P. & O.), due August 4. Empress of Asia (C.P.B.), due
this morning. Burlachus (Blue Funnel), due
September 11th, Hector (Blue Funnel), due August
25th.
Kushga (P. & C.), due July 7th, Izion (Blue Funnel), due July 11th.. Kashmir (P. & O.), due September
29th,
Lycaon (Blue Funnel), due Sept. Khyber (P.0.), due August 4th.
2nd.
Khira (P. & 0.), due September
1st.
Menelaue (Blue Funnel), due Aug.
12th.
Mongolia (P. & D.), due October
27th.
Ningchow (Blue Funnel), due Aug. Morca (P. & O.), due August, 19th.
27th.
Novara (P. & O.), dun. July 6th. Ngenta (P. & O.), due July 7th. Puul Leu (M.M.), due July 5th. Perscus (Blue Funnel), due July
7th
Philoctetes (Blue Funnel), due Aug.
5th.
Rawalpindi (P. & 0.), due July
21st.
heanor (Blue Funnel), due July
* 7th.
St. Albans (E. & A.), due June
28th, about daylight. Folien (B.I. & Apsar), die July
10th.
Tuima (B.I. & Apear), due July
16t,
Tara (B.1: & Apcar), due July
11th,
Prier (N.D.L), due this evening.-
DOLLAR STEAMSHIP LINE
AND
AMERICAN MAIL LINE
port she left on June 19th, with JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
rice and general cargo, lying at buoy No. A--Kin Cheong Lee Clara fchsen, Danish str., 1,178
tons, Capt. J. Davidson, from Bangkok and IIoihow, with rice and general cargo, lying at buoy No. C14-Jebsen & Co.
Fingal, Norwegian str., 1,243 tons, Capt. N. Bull Melsom, from Soma Bay and Hoihow, with a general cargo, lying at Yau- mati. Thoresen & Co. Ming Song, British str., Capt. W.
W. Hipkin, from Canton, with a.general cargo, lying at buoy No. B32.-Jardine, Mathison & Co. Phranang, Chinese str., 1,022 tons, Capt. J. Bruhu, from Kinhon and Hoihow, with a general cargo, lying at buoy No& B18.-. Chau Yue Teng.
Prosper, Norwegian str., 1,376 tons,
Capt. E. D. Knutsen, from Saigon, which port she left on June 22nd, with rice and gene- rel cargo, lying at buoy No. C15.-Fau Yulen Hong.
Shantung, British str., 1.568 tons, Capt. W. T. Hodge, from Can- ton, with a general cargo, lying. at bugy No. B12-B. & S.
Souchow, British str., 1,5
tons.
Capt. J. D. Fraser, from Shang- hai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. A27.-| B. & S.
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.
THE "PRESIDENT LINERS”
TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANCHAL - KOBE AND YOKOHAMA.
"THE SUNSHINE BELT”
PRESIDENT JEFFERSON
PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON ... PRESIDENT MCKINLEY
Tuesday, July 5th
Tuesday, July 19th
Tuesday, Aug. 2nd
Tunday, Aug. 16th
Tuesday, Aug. 30th
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES
Via San Francisco or Seattle
£120 £112
DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES
Choice of railway line across United Statos and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information: Following are suggested itineraries :
INDO-CHINA
+
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
"CHEONGSHING" Monday, "MINGSANG" Tuesday,
TIENTSIN
HAIPHONG
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI CANTON SHANGHAI
STRAITS & JALOUTTA.. SANDAKAN
TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI
0244 AMOY, MOJI
KOBE
27th Juno, at. 5p.m. 28th June, at 10 am.
"KWÁISANG" Tuesday, 28th June, at 10 a.m. HANGSANG" Tuesday, 28th Juno, at 4 a.m YUENSANG" Wednesday, 29th June, at 10a.m. "SUISANG" Wednesday, 29th June, at 3 p.m. "HINSANG" Wednesday, 29th Jane, at 3 “BANGSANG " Thursday, 30th Jane, at 10 am. 1st July, at 7am."
TSINGTAU via SWATOW"LAISANG" Friday,
SHANGHAI
"FOOSHING" Sunday, TSINGTAU vin
..."YATSHING" Sunday, "CHAKSANG" Tuesday, "NAHSANG" Friday, "KWONGSANG" Sunday,
vis AMOY STRAITS & CALCUTTA TSINOTAU vin SWATOW
&SHANGHAI TSINGTAD via
SWATOW
& SHANGHAI OSAKA Via AMOY,SHANG
HAY, MOJI & KOBR
p.m.
3rd July, at 10a.m. -
3rd July, at 10a.m.
5th July, at 7 a.m. 8th July, at 3 p.m.
10th July, at 10a.m.
"HOPSANG" Wednesday, 13th July, at 10 am. Thursday, 14th July, at 7 a.m.
" HOSANG'
For Freight or Passage, apply tó--
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE CENTRAL No. 215,
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
Steamship "CARNARVONSHIRE” (vin Öran)
Steamship
"PEMBROKESHIRE" (via Otan)
Motor Vessel "GLENOGLE"
Motor Vessel" GLENGARRY”
Sth July.
27th July,
24th August
21st September.
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOŠTOCK,
Motor Vessel "GLENOGLE"
Motor Vessel" GLENAMOY"
Motor Vessel "GLENGARRY":
Motor Vessel" GLENAPP"
Motor Vasal "GLENLUCE"
9]
Due Hong Kong.
. 7th July.
26th July.
4th August
18th August
4th September
For Freight, Pausage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
DODWELL & CO., LTD
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK AND BOSTON A BUEZ.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS, REDUCED PASSAGE BATES
BRINDISI VENICE & TRIESTE LONDON
Tai Book Sing, Chinese str., 1,406 tons, Capt. H. Madsen, from Saigon, which port she left an June 20th, with rice and general cargo, lying at buoy No. C40- Hack Guan Hong. Tjikembung, Dutch str., 5,028 ione, Capt. F. P. Schattenburg,"
'from Sourabaya and Batavia. The latter port she left on June 18th, with sugar and general cargo, lying at buoy A5.-J.C.J.L. Wingwa Chinese str., 503 tons, Capt. July 1. A. de Lemos, from Forty Bayard, with a general cargo, lying at Saikong Wharf.-Yew Kee Co.
From
Hong Kong
Via
Connecting with Steamalip
From
N. York
Arriving at
Упре
29
Seattle [Leviathan
Jäng.'.
July
San Francisco Majestic
Aug.
July
13 Seattle
Barengatia
Aug.
19 San Francisco Leviathan
27! Seattle
Aug
20 P'mth-O'big
Aug.
Aug.. Aug.
2880
Francisco Maje
Aug.
30'brg-S'hapta
24 Ubrg-5'hmptn Ang
1Pmth-brg
Aug.
BJbrg-S'hmptn Aug, 12
10Cbrg-S'hmpta Aug.
Aug 20
M.V. "REMO"
8.8. "PIUME-LY
M.V. "ESQUILINO?
30
9
10
Mauretania
6 Prth-Chrg
Sept. 12
16San Francisco Olympic
Sept.
17 C'brg-S'bmptn Sept. 23
June 26th.
Aug,
Aug.
30 San Francisco Homeric
2 Seattle 138an Francisco Majestic
24 Seattle Berengaria
Sept.
21 C'brg-S'hmpta Sept. 27
Oct,
10'brg-S'hmptu Oot.
M.V.VIMINALE"
Aquitania
Oct.
5 brg-S'hmptn Oct. 11
'Det.
£72. 10.04.
£80, 08.04.
M.V. ASIATIC PRINCE*
For Freight and Fall Partioalara, apply tom
2nd July, 1927
FÜRNESS (FAR EAST), LÍMITED,
Telephone: Contral 3165,
Telegram: Furaprince. "
K·P
(Incorporated in Great Britain) King's Building,
[19
KONINKLYKE PAKETVAARI
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET Navigation Co. on Batavia).
THE MOTOR SHIP
VAN HEUTSZ”
Due to sali to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and
PENANG, on June 23rd,
Offere excellent Saloon accommodation.
All lawer berths.
English cuisine
Doctor carried,
Wireless telegraph.
1st Class Fare to Singapore-$125.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
Agenta:
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.
Telephone 1574, “Töne Buzzdung, Craven Road,
Haiching, British str., 1267 tons, Sept. Capt. A. H. Stewart, from Foo- Sapt. chow, Amoy and Swatow, with a general cargo, lying at Dougins Wharf.Douglas, Lapraik &
Tean, British str., 1,351 tons, Capt. E. H. Histed, from Hoihow, with a general cargo, lying at buoy No. C39-B. & 8. Tirpitz, German str., 5,012 tons, Capt. W. Pschunder, from Shanghai, which port she left on Juno let, with a general-cargo, lying at buoy No. Ad.--Jebsen & Co.
CLEARANCES. June 25th. Anking, for Swatow. Daviken, for Singapore. Deanwongse, for Hoihow. Fingal, for Whampoa. Haiyang, for Swatow Holldor, for Bangkok, Banyany, for Canton, Haugen, for Pakhoi. Kaying, for Swatow. Kavo Maru, for Swatos. Mantua, for Singapore. Sasyen Maru, for Canton. Solviken, for Tirpite, for Saigon
Tonkin for Haiphong. Tajima Maru, for Shanghai: Pak Hing, Ter Autou, Yu Sang, for Canton.
June 28th.. Hellus, for Swatow.
SUNRISE AND SUNSET IN
HONG KONG
FOR JUNE, 1927,
STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN. EAST OF GREENWICH..
Date.
Sunrise. Junici.
June 27th. 5.40 u.n 7.11 p.m.
17
29th. ...0.41
7.11
[19
"
20th..
7.5.41 »
7.11
71.
» 30th..
17.11
"
15 C'brg-8'hmptn Oct. 21
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA. "THE FAST SHORT ROUTE"
PRESIDENT MCKINLEY
PRESIDENT GRANT PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT PIERCE PRESIDENT TAFT...
...Tuesday, June 28th, midnight
Wednesday, July 13th Wednesday, July 27th Wednesday, Aug. 10th Wednesday, Aug, 24th
Thereatur Fortnightly Sailings on Wednesdays,
TO EUROPE AND NEW YORK.
VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, "SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES
Thence to BOSTON and NEW YORK. PRESIDENT VAN BUREN Tuesday, July 5th,
PRESIDENT HAYES PRESIDENT POLK PRESIDENT ADAMS PRESIDENT GARFIELD
8.00....
Tuesday, July 19th,
G0 a Tuesday,.
Aug. 2nd
8.00 Tuesday,
Aug. 16th, 8.00 am. Tuesday, Aug. 30th, 9.00 am.
Thereafter Fortnightly Sallings on Tuesdays,
TO MANILA.
PRESIDENT JEFFERSON
PRESIDENT VAN BUREN
PRESIDENT LINCOLN
PRESIDENT HAYES
PRESIDENT GRANT
Jupa 27th, 6,00 pm. July 5th, 8.00 am. July 5th, 8.00 p.m. July 11th, 6.00 p.m. July 19th, 6.00 km,
For Passenger and Freight Rates apply to
THE ROBERT DOLLAR CO.
GENEHAL AGENTS
HONGEONS AND BRAkduit Balk Bollbind (Ground Floor).
Telephomasi Conteni atri, 2470 & 706.
NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KÓBE AND MOJI
From Hong Kong,
Sails on or about 21st July Hails on or about 18th Aug. Balla on or about 15th Sept.
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE
- M:V. “ ROMOLO”
M.V. "REMO"
8.8..." FIUME-L"
Sails on:
From Hong Kong.
28th June. Bails on or about 26th July Sails on or about 23rd August
Balle on at about, 20th Sept.
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA A COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
"UMVOLOSI" " "UMZUMBI"
Sails from Calcutta 30th June Bails from Calenta 31st July
Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Ports. Through Bills of Lading fasted from Hong Kong.
For Freight or Passage on any of the above lines, apply to:-
DODWELL & CO., LIMITED.
·Telephoñer Central ·1030, ----
Agenta
[17
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED..
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIDE. REGULAR SERVICE of Fast, Hay Claas Coat Steamers. Sallilage
to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HATCHING HAINING
AND RETURN (Occupying 8 to 9: Daya)
Trosday Friday,
⚫ the 28th June, at 1p.m. the Int July, ab 2p.m.
Arrival and Departures from the Compaay's Wharf (near Blake Piør). Round Trip Tickets will be lended fróai Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice versa and, Rétars by the maine Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Mould while the Steamer is la Port,
For Freight and Paisage apply to-
DOUGLAS LAPRLIK & CO.
Managerk