12.
UHINA. NAVIGATION
HAIPHONG
COMPANY, LIMITED.
"TAIKOOWANYI" Onud June, 10 am.
WEIHALWEI, CHEFOO"
& TIENTSIN
"HUICHOW" SWATOW & SHANGHAI CHINKIANG" BHANGHAI & TSINGTAO" SHANTUNG" BANGKOK
On 22nd Jane, p.m. .... On 23rd Jane, Noon
On 25th June, 4 p.m. "KIUNGOHOW"... On 26th June, 6 .. SWATOW & SINGAPORE "ANKING". On 26th June, a.m. SWATOWA BANGKOK "KATING"
...On 26th June, 10 m. SWATOW & SHANGHAI LINAN"
...On 20th June, Noon SHANGHAI
On 28th June, 6.m. On 28th June, 6 8.12.
BANGKOK
"HANYANG"
"CHINHUA"
SALOON FASSAGE BATES, HONG KONG ró SHANGHAI and
vice versa, Have Now Hoon Hoduced To
860 SINGLE AND 590 RETUEN.
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE. TELEFONA CENTRAL 36,
Agouts.
JANDO AND BAQUACK CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD
SWIES.
[+
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED..
"CHANGTE": & "TAIPING "
THESE NEW VESSELA MAISTAIN A REGULAR SERVICE PROM: HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.
THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 22nd, 1927.
Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zoninud and Tasmanian Ports. EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND OLABS PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
STKAMER
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE*******
Des How Rend on an OUT
8th July
9th August
6th September
11th October
SAILING XENON ON ON ABOUT
15th July
16th August
13th September
18th Octobor
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: ONTHAL 36.
Agents, [S
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE"
(OCEAN 8.8, CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN
(ELLERMAN & BUCKNALL 6.8. CO., LTD.)
Sailings from Hongkong.
8.8. "AGAPENOB"
Via Suez Canal
Via Suez Canal Via Suez Canal
8. "CITY OF CHESTER”.....
".. "HELENUS
,"CITY OF BEDFORD" .... Via Suez Canal
Steamers prossed via Suez Canal or Panama Canal at
Subject to Change without Notic
For Freight and Particular, apply to--
LINE
3rd July. 14th July. 31st July.. 14th August.. Owners' option.
BUTTERFIELD & SWIRE, ∞ THE BANK LINE, LTD. HONG KONG HONG KONG & UANTON. JARDINE, MATHESON & Co., Læn., CANTON,
[91
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
DY
FAST MOTOR VESSELS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW
YORK
M.V. "ASIATIC PRINCE"
For Freight and Full Particulars, apply to--
Shipping
ARRIVALS.
June 10th. Maud, Norwegian str., 1,331 tons, Capt. Stringer, from Canton, lying at Taikoo Dock.-Hidaka & Co.
News Arrivals and Departures,
VESSELS EXPECTED.
Adrantne (Blue Funnel), due July
15th.
Amazone (M.M.), due July 18th. Antenor (Blue Fannel), dus July
21st.
eintic Prince (Prince Line), due Arafura (E. & A.), due July 4th.
July 2nd.
June 8th. korra turn, Japanese str., 6,073 tons, Capt. J. Tsuji, from Saa Francisco and Keelung. latter port she left on June Benares (Swedish East Asiatic), Athos II. (M.M.), due August 10th, 18th, with 1,073 tons of general cargo, lying at buoy No. A5-Chantilly (M.M.), due August 22nd.
due June 28th, N.Y.K. Kui Sang, British str., 1,435 tons,
Cheamteaux (M.M.), due August Capt G. F. Matthews, from Bangkok and Kobsichang, with A general cargo, lying at buoy No. B-Jardine, Matheson & Co.
Macassar Harn, Japanese str., 2511
tons, Capt. C. Hidaka, from. Sourabaya and Balikpapan.
The latter port she left on June 1th, with a general cargo, lying. | at buoy No, A28,-Nunyo Yusen Kaisha
President McKinley, American str.
14,127 tons, Capt. A. O. Lustic, from San Francisco, which port
30th
D'Artagnan (M.M.), duo Septem
bor 3rd.
Deucalion (Blue Funuel), due June
26th..
Empress of Axin (C.P.B.), due Devanka (P. & O.), due August 4th.
June 27th.
Buryluchus (Blue Funnel), due Fulda" (N.D.L.), due to-morrow
September 11th.
night or June 24th at daylight, Hector (Blue Funnel), due August
25th.
Helcans (Blue Funnel), due June
21th.
she left on May 28th, with aZzion (Blue Funnel), duc July 9th general cargo; lying at Kow- loon Wharf-A.M.L.
Shinsei Mura No. 1, Japanese str.,
etc.
| Kashyar (P. & O.), due July 7th. | Kashmir (P. & O.), due September
29th.
Khira (P. & O.), due September
1st.
*
Khyber (PO), due August 4th. Lyston (Blun Funnel), due Sept.
2nd.
cedonia (P. & 0.), due to-juor-
row.
Malwa (P. & 0.), due September
131h
Menelaus (Blue Funnel), due Aug.
12th.
forcu (P. & D.), due August 18th. Aingchow (Blue Funnel), due Aug.
27th..
'yanza (P. & O.), duc July 7th. Novara (P. & O.), due July 6th." Patraches (Blue Funnel), due to-
morrow
Paul Lecat (M.M.), due July 5th, Perseus (Blue Funnel), due Joly
7th.
Philoctetes (Blue Funnel), due Aug.
bth.
Rawalpindi (P. & 0), due July
}{ht:
Rhearuor (Blue Funnel), due July
7th,
St. Albans (E. A.), due June
26th:
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI STRAITS & CALOUTTA..." KUTSANG"
HAIPHONG
TSINGTAO vin SWATOW'
Wednesday, 22nd June, at 10a.m. Thursday, 23rd June, at 3p.m.
24th June, at 10 a.m..-
"HOPSANG"
"MINGSANG" Friday,
"KWAISANG" Sunday,
SHANGHAI
I& CALCUTTA "SUISANG " Sunday, "CHEONGSHING" Monday, TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
MOY, MOJI ·
KOBE
26th June, at 10 n.m, 26th June, at 3 p.1.
27th June, at 3 pm.
"HANGSANG" Wodnesday, 29th June, at 10a.m. "HINSANG" Wednesday, 29th June, at 3p.m.
"LAISANG"
lat July, at 7am.
3rd July, at 10 s.m."
5th July, at 7am.
8th July, at 3pm.
12th July, at 70.
TSINGTAU vis SWATOW
Friday, & SHANGHAI
"KWONGSANG" Sunday, SHANGHAI via AMOY ... "CHAKSANG" Tuesday, STRAITS & CALCUTTA "NAMSANG" Friday, OSAKA via AMOY, SHANG.
HAL, MOJI & KOBE ..." HOSANG" For Freight or Passago, apply to
JARDINE MATHESON & CO., LTD.,
Tuesday,
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE: CENTRAL No. 215.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
(8
2771 tone, Capt. C. Llikichi, DOLLAR STEAMSHIP LINE LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
from Chinwangtao, which port
abo left on June 13th, with a.
cargo of coal, tying at buoy No. B80.-K.M.A.
Senning, British str., 1,579 tons,
Capt. J. Tinson, froin Canton, with a general cargo, lying at buoy No, B13.-B. & S. Tukling, British str., 3,742 tons, Capt. A. Munro, from Calcutta and Singapore. The latter port she left on June 15th, with 1,030 tons of general cargo for Hong Kong, lying at Kowloon Whari. Mackinnon, Mackenzie & Co.
June 21st. Anyers, French str., 3,050 tons, Capt. Rigaud. from Shanghai. which port she left on June; 18th, with a general cargo, lying i at Kowloon Wharf.-M. M. Dample, Norwegian str., 1,730 tons.
Capt. Holm, from Bangkok and Kohsiehang, with rice and meal, lying at buoy No. 45.-Kar sten, Larssen & Co.
Hi Sang, British. str., 1,885 tds, Capt. T Grant, from Sanda kn, which port she left on June 16th, with 4,038 tons of timber and general cargo, lying ut Kowloon Wharf.-Jardine, Ma-. theson & Co.
Hop Sang, British str.,1,350 tons,
Capt. W. J. Booker, from Can- tan, with a general cargo lying at buoy No. B32-Jardine, Matheson & Co.
Kainyn Maru, Japanese str. 1,589 tons, from Canton, lying at buoy-No.: 010-YKK.
Kignn Maru, Japanese str., 1.567 tons. Capt. C. Mikami, from Canton, lying at buoy No. C40: -0.S.R. Sphinx, French str., 11,374 tons,. Capt. Le Men, From Marsoillei ria ports. She Marseilles on May 20th, with a general cargo,, lying at Kowloon Wharf.-Mes- sageries Maritimes.
June 21st.
`AND
AMERICAN MAIL LINE
JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. THE “PRESIDENT LINERS”
TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.
"THE SUNSHINE BELT"
Tuesday, July 5th.. Tuesday, July 18th Tuesday, Aug. Tuesday, Aug. 16th Tuesday, Aug. 30th
PRESIDENT JEFFERSON -
PRESIDENT GRANT
PRESIDENT MADISON ...
PRESIDENT JACKSON
PRESIDENT MCKINLEY
Thoreafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
2nd
HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES
DIRECT
Via San Francisco
or
Seattle
£120 £112
CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES Choice of railway line across United States. and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :--
From
CLEARANCES.
Vie
Hong Kong
Connecting with Steamship
From N, York
Angers, for Saigon.
June,
29 Seattle
Leviathan
Avg.
Chung Hing, for Kwang Chow Wan
July'
5 San Francisco Majestic
Aug,
Phong trong for Tourne.
July
B Seattle Berengaria
Ang,
Empress of Ruazie, for Shanghai.
July
193an Francisco Leviathan
Aug.
Hai Ning, for Swatow,
Jaly
27 Seattle Aquitanis
Aug.
Hero, for Bangkok,
Aug.
Aug.
10
Karya Afaru, for Hoihow,
Kisku Maru, for Takno,
Aug.
Berengaria
Livingstone, for Bangkok.
Sept Bopt, Oct.
Menady Maru, for Swatow.
Sept.
President McKinley, for Manila.
Sept.
1Oct.
2nd July, 1927
Sphinx, for Shanghai,
Sunning, for Amoy.
Taikon Wanyi, for Haiphong.
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
felephone; Central 3165,
Telegrams: Faroprince.
KR M
(lucorporated in Great Britain) King's Building,
(19
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(Royal Packet NAVIGATION CO. ON Batavia),
THE MOTOR SHIP
"VAN HEUTSZ"
Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and
- PENANG, -on Jane 23rd,
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths.
English cuisine
Doctor carried
Wireless telegrao.
1st Class Fare to Singapore-$125.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
Agents:
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.
Telephone 1574, Toxx Bure, Chayna Road.
[19
Hop Sung, for Swalow,
Tak Hing, for Autow
Takliwa, for. Amoy..
Tango Maru, for Manila,
PASSENGERS.
ARRIVALS.
2San FracoMaze
Seattle
Ang. 16 San Francisco Olympic
Seattle
Aug. 30 San Francisco Homeric
2
Seattle Aquitania
13 San Francisco Majestic
80'
Arriving at
Imth-brg Aug. 7 60'org-S'hmpta Aug. 12 100g-Simpta Ang, 16 20 P'mth-O'bry Aug. 28 24 brg-6 S'impta Aug
Sept. 9 Gp8hmpta
Sept. 170'brg-Shmpen Sept. 25 21 Cbg-8'hmpta Sept. 27
10brg-Shmpta Uct. 50'brg-S'umpta Vot. 15'C'org-B'bmptn Oct. 21
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE FAST SHORT ROUTE "
PRESIDENT McKINLEY
PRESIDENT LINCOLN
*PRESIDENT CLEVELAND
PRESIDENT PIERCE PRESIDENT TAFT
Per as Sphinz, from Marseilles, on Jane 21st:-Mr. and Mrs. L Drange, Mr. Poncat, Mrs. Cano, Mrs. Peyrou, Mr. C. Mullet, Mr. Lambrinidis, Mr. Iyamoura. Mr. Roussel, Mr. Tournier, Mr. Del- briel, Mr. Le Chaiton, Mr..
Faltot, Rev. Flachere, Mr. Broussouloux, Mr. Jouanne, Mr. Dubreuil, Mr. Certain, Mr. Doignon, V. VIA
Mr. Cazeneuve, Mr. Paris,
dier Mr. R. Jean, Rev. Joliet, Mr. de C. de Mottes, Mr. Grosjean, Mr. and Mrs. 8. Eman and infant, Mr. E. T. Mosain, Mr. Malbransq, Mr. A. Hirtz
Among passengers from Japan and Shanghai arriving yesterday. on the M.M. ss. Angers, passing through Hong Kong on their way
to Saigon were: Mr. He Soares Mr. Musson, Mr. d'Ealienne Miss C. Sergerru, Miss A. Single- ton, Mr.
Yourlo, Mrs. Yourlo, Mr. Courtessole. For Colombo: Sister M. S. Saron, Sister Shaw. For Port Said Mr. and Mrs G. V. Martin and four children, For Marseilles: Mr. and Mrs. Donaici, Admiral Basire, Mr. Godard, Mr. Cavera, Mr. Cavaye, Mr. Safenillo, Mr. S. Goff, Mr. Basire, Mr. and M. Monnot, Mrs. Plaisant Mrs. Fontenoy Mr. F. Mailly,
and
Wednesday, June 29th
Wednesday, July 18th Wednesday, July 27th Wednesday, Aug. 10th Wednesday, Aug. 24th
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.
18
TO EUROPE AND NEW YORK. MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES
Thence to BOSTON and NEW YORK. PRESIDENT VAN BUREN Tuesday, July 5th, 8.00 a.m. PRESIDENT HAYES
Tuesday, July 19th, 6.00 B TRESIDENT, POLK
Tuesday, Aug. 2nd, 8:00a.m. PRESIDENT ADAMS
Tuesday, Aug. 16th, 8:00 a PRESIDENT GARFIELD Tuesday, Aug. Soth, 8.00a.m.
Sailings on Tuesdays.
Thereafter Fortnightly
TO MANILA.
PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT VAN 'BUBEN PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT GRANT PRESIDENT HAYZB
June 27th, 6.00 p.m. July 5th, 8,00 Atla July 8th, 6.00 p.m. July 11th, 6.00 p.m. July 10th, 0.00 %,
For Passenger and Freight Rates apply to
two children, Mr. Quigueuelle, Mr. THE ROBERT DOLLAR CO.
S. Briz, Rev. Schram, Mr. C.
M. and Mrs. Drury and child, Mr.
E Delage, Mrs. Stroebe and three
children, Miss E. Russoll, Miss E. Blain, Mr. S. Guillon, Mr. Collo bert.
GENERAL AGENZI.
HONGKONG AND Bhangrai Bank BuilDING (GROUND FLOOR),
Telephones/ Central 8477, 8478 à 795,
Steamship CARNARVONSHIRE” (vis Grau) Steamahip "PEMBROKESHIRE" (vis Oran). Motor Vessel "GLENOGLE"
Motor Yeasel" GLENGARRY"
Sth July, 87th July,
24th August,
21st September.
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOJK.
Stormship
"GLENIFFER"
Motor Vessel "GLENOGLE" Motor Vessel" GLENAMOY"
Motor Vessel "GLENGARRY"
Motor Vessel "GLENAPP".
91
Due Hong Kong.
24th June.
7th July.
26th July,
4th Angast
18th August
For Freight, Passage and further Particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
DODWELL & 00., LTD
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK AND BOSTON VIA SUEZ,
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (PIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADELATIO, LEVANT, BLACK SEA- AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE BATES
BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON
NEXT
**
£72.100.04 £80. 0«.04.
SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE “AND MOJI
M.V. "VIMINALE”. M.V. "REMO "
From Hong Kong.
Sails on or about 23rd June Sails on or about 21st July
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE
M.V." BOMOLO " M.V. "VIMINALE" M.V. "REMO"
From Hong Kong.
Baile on or about 28th June Bails on or about 26th July Sails on or about 23rd August
NATAL LINE OF STEAMERS:
FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
8.8. "UMVOLOSI"
8.8. "UMZUMBI"
Bails from Caloutta 30th June Sails from Caloutts 31st July
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong,
For Freight or Passage on sny of the above Lines, apply to --
DODWELL & CO., LIMITED. Talephone: Central 1030.
Agents
[17
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. DEGULAR SERVICE of Fat, High Class Cosat Steamers. Saillings R subject to alteration without mess.
FOR.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIHONG HAICHING
AND RETURN (Occupying 3 to 9 Days):
Friday, Tuesday,
24th June, ab the 28th June, at
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Round Trip Tickets will be juod from Hong Kong to Foochow (Pagoda Ansborage) or vice versa and Beturn by the same Steamer at the Reduced Bate of $80.00 including Meals while the Blokmer is in Port
For Freight and Punge apply towns-
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
General Managers.