-10
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
AMOY, SHANGUAL &
TSINOTXO
HATEHONG
WEIHAIWEI, CHEFOO
"HUICHOW"
"SUNNING!
TAIKOOWANY
་་་
"KAYING"
... On 22nd June, m. On 2nd June, 10 am.
4 p.m. ...De Sud June,
On 23rd June, Noon On 25th Juno,
6 6.02. Ua 26th June, "KIUNOCHOW"
On 26th Jnso, am, ... On 25th June, 10 am,
Noon ...On 26th June,
jā,
& TUENTSLY SWATOW SHANGHAT "CHINKIANG" SHANGHAI & TSINGTAO "SHANTUNG" BANGKOK
SWATOW & SINGAPORE " "ANKING SWATOW & BANGKOK SWATOW & SHANGHAI "LINAN " SRANQBAL
BANGKOK
"BANYANG "CHINHUA"
... On 29th June, 6m. Ga.10,
On 29th June,
SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI, and
vice versa, Have Now, Beos Reduced To
860 SINGLE AND 890 RETURN.
For Freight or Panago apply 10- BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Targon Central 38,
JAGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE.
[4
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING
T
THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 21st, 1927.
THESE NEW VABELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Porte. EXCELLENT & MONT UP-TO-DATE FIRST & SHOOND CLASH PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG SYDNEY-19 DAYS.
STRAMR
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE
Des Hoka Kara o · ABOUT
8th July
9th August
6th September
11th October
HALLING RINGK IN OR AROUT
15th July
16th August
13th September 18th October
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIBE.
TELEPHONE: CENTRAL 36,
BOSTON, NEW
Agents,
YORK AND
(5
BALTIMORE JOINT SERVICE OF TILE "BLUE FUNNEL LINE (OCEAN B.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL SE, CO., LTD.)
AND
#
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)
8.0. AGAPENOR"
Saflings from Haugkong,
Via Suez Canal Via Suez Canal Via Suoz Canal Via Suez Canal
3rd July, 14th July, 31st July.
a.a, CITY OF CHESTER"...
"HELENUS"
4.5. CITY OF BEDFORD" ****
14th August,
Steamers proceed via Suoz Csual or Panama Canal at Owners' option.
Bubject to Change without Notion
For Freight and Particulari, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & C.... Jan., CANTON.
[21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BI
FAST MOTOR VESSELS
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. "ASIATIC PRINCE'
For Freight and Full Particulars, apply to--
2nd July, 1927
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Ceutral. 3165. Telegrams: Faraprinss
(lucorporated in Great Britain)
King's Building,
[la
HOLLAND EAST ASIA LINE of the United Netherlands Navigation Company..
Regular Fone-wookie Barefon between
Japan, Vladivostock, China, Hong Kong, Manila, Singapore
and
Genoa. Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and
North Continental Forts.
SAILINGS FOR EUROPE:
8.8. "GEMMA" D.6. "ZOSMA'
5.OOSTKERK"
10th July, 1927 7th Aug., 1927 4th Sept. 1927
ARRIVALS FROM EUROPE:
27th June, 1987
25th July, 1927
22nd Aug., 1027
M "ZOSMA" BOOSTKERK " BOUDERKERK"
All Blomstore have Limited Accommodation for Passengers, For Freight, Passage and further Particulars, Please Apply to--
JAVA-CHINA-JAPAN LYN,
Talhone: Central No 1674.
Aguaia,
Tork Building
Shipping News
ARRIVALS.
June 10th. Achilles, British str., 7,100 tons, Capt. C. A. WilROD, from Tacoma i Miike. The latter port she left on June 16th, with general cargo coal, and flour, lying at buoy No. 3.-B. & S. Kaying, British
str., 1,572 tona, Capt. T. A. Lovegrove, from Bangkok and Swatow, with a egeneral cargo, lying at buoy No. B&B. & S.. Mennda Mari, Japanese str., 124 tons, Capt. N. Samki. from Haiphong and Hollow, with rice and general cargo, lying at buoy No. C14.-O.S.K. Pyrrhos, British str., 4,818 tons, Capt. W, J. Elford, from Liver pool, which port sheeft on May 14th, with a general cargo, lying at. Holt's Wharf.-B., & S. Shunter, Chinese str., 019 tous.
Arrivals and Departures,
etc.
Per R.M.S. Empress of Russia, on June 20th:-For Hong Kong: Mr. G. Barteky, Mra. F, AL. Bayot, Master F. Bayot, Mr. C. W. Cuan, Mr. K. 9. Lato, Mr. C. Ma, Mr. P. O. Cheong, Mr. S. Yang, Mr. F. Gispert, Mr. I. H. Genre, Mr. F. Kennedy, Mr. E.. Levy, Mr. R. R. Marsh, Mr. F. R. Maass, Mr. L. A. ¦ Parker, Mrs. W. A. Stevenson, Miss
V.
SUNRISE AND SUNSET IN HONG KONG
FOR JUNE, 1927.
STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN, EAST. OF GREENWICH.
"Sunrise. Sunset.
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
TSINGTAU via BWATOW
& SHANGHAI
"HOPSANG" Wednesday, 22nd Juno, at 10 a.m. STRAITS & CALOUTTA... "KUTSANG " Thursday, 23rd Jane, at. Sp.m. "MINGSANG" Friday. 24th June, at 10 a.m.
HAIPHONG
TSINGTAU via SWATOW
&SHANGHAI
STRAITS & CALOUTTA "BUISANG"
TIENTSIN
"KWAISANG" Sunday. Sunday, "CHEONGSHING" Monday,
TRINOTAU via SWATOW
تله
SHANGHAI
AKAN
26th June, at 10 am. 26th June, at 3 pin,
27th Juno, at 5 p.m.
*KWONGSANG" Wodnesday, 29th Jano, at 10 aan. "HINSANG Wadoonday, 29th Jann, at -8 p.m.
vis AMOY. MOJI”
& KOBE
TSINOTAU via SWATOW
“LAISANG " Friday,
1st July, at 7.01.
SHANGHAI
..5.39 .th.
7.10 p.
"HANGSANG" Boudny,
22nd
6:39
7.10
3rd July, at 10 sm, 5th July, at 7 a.m.
11
23rd..
..5:10
4)
7.10
Friday...
34th..
..6.40
OSAKA via AMOY, SHANG-
7.10
11
HAL, MOJI & KOBE
25th.
..6.40
7.10
20th
5.40
H
7.11
27th
5.40
<
7.11
28th.
.5.11
#
"
7.11
29th.
0.41
5.11
30th.
.5.41
7.11
15
31
Unte. Anderson, Rev. Mother June 21st. Aguthe. Mr. C. Cheung, Mr. C. Chin, Mr. S. Hayashi, Mr. K. Wong, Mr. P. A. Leonardo, Mr. M. Mendoza, Mys. So Shee,, Miss Kun Kong, Mr. F. Tse. Mr. S. Bing, Rev. G. Tessiaan, Mr. F. Van s Pol, Rev. J. Croonen., Lt. O, D. and Mrs. Bowman. Among passen. gers passing through on their way to Shanghai were: Mr. C. F. John- son, Mr. A. W. Kreiger, Lt. and. Capt. B. Miyaoka, from Dairen Mrs. Gro, G. Landberg and two and Chefoo The latter port children, Mr. F. T. K. Lin, Mrs. she left on June 13th, with a. . Langums, Mrs. M. McCellan,Singapore for this port on the 19th general cargo, lying at buoyMes, C. Patrick, Mr. M. M. Pan No. C18.--Yue Tai Houg. Suakong, Chinese str. 322 tons. Capt. Lai Kwong, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at huny No. B- Man Yick 8.5. Co.. Tuk Wing, Chinese str., 195 tons,
Capt. Lam Shing, from Autan, with a general cargo, lying nt Lurn Chong Wharf.-Fook Hoi S.S. Co...
April 20th. Cyclops, British ate.. 9,052 tona, Capt. W. Cosker, from New.
York in ports. She left New York no April 28th, with n general cargo, lying at Holt's Wharf.-B. & S.
Empress of Russia, British str..
5.7HD toon, Capt. A. J. Hosken. R.N.R., from Manila, which port she left on June 18th, with a general cargo, Iring at Kow- loo Wharf, C.P.R.
Franken, German str. 7.788 tons,
Capt: P Kichnemann. from, Bremen, which port she left on April 22nd, with a general cargo, lying at Kowloon Whari. -Melchers & Co.
Hullor, Norwegian str., 840 tons.
Capt. J. Hansen, from Bangkok and Kohsichang, with a cargo of vice, lying at Ioy No. B20. --Kin Tre: Lang.
Hangong, British str.. 1,207 toDB,
Capt. S.-M. Bailing, from Swa low, lying at buny No. C18.-- B. & S: Kiungchow, British str., 1,545 tona. Capt. R. Ritchie, from Kohki. thing, which port. she left on June 14th, with rice and timber, lying at buoy No, R11.-B. & S. Norriken, Norwegian str.,
tons. Capt. R. Jensen, from Singapore and Hoihow, with timber-and-general cargo, lying. at buoy No. 122-Foo Ntm S.S., Co. President Wilson, American str., 8,319 tons, Capt. Fred. E. An- derson, from New York, which port she left on April 29th, with 1.275 tons of general cargo for Hong Kong and 8,500 tons in transit, lying nt Kowloon Wharf.-Dollar S.8. Line. Takliwe, British str., 3,742 tons, Capt. Hanneferd. from Singa pore, which port she left on June 15th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf-Mac kinnon, Mackenzie & Co. Tilak, Dutch str.. 3,818 tons, Capt. P. Meeraian, from Dai- ren and Amoy, with beans and general cargo, lying at busy No. A24.-J.C.J.L.
CLEARANCES:
June 20th.. Chang Woo, for Bangkok.
Cartops, for Dalny.
Fake, for Takao.
Helios
for Swatow.
Honolulu Maru, for Nagasaki.
lydaugen, for Kwang Chow Wan. Kut Hamari, for Swatow.
Lucher, for Swatow
Mond, for Takao,
New Mathilde, for Haiphong. President Tat, for Shanghai.
President Wilson, for Manila. Pronto, for Singapore, Promise, for Haiphong.
for
Pyrrhus, Shanghai
Shun Lee, for Canton. Sunkong, for Kwang Chow Wnn. Taikwa Maru, for Hoihow. These for Singapore Wing Wo, for Kwang Chow Wan.
PASSENGERS.
ARRIVALS Per se. President Tuft, on June 19th: For Hong Kong: Mr. D. N. Assomul. Mr. R. G. Assomal, Mr. G. S. Angeles, Mr. A. Angeles, Mr.. F Angeles, Mr. V. Jethmut, Mr.. and Mrs. R. L. Julian, Mr. S. Van Gilder. Lt. and Mrs. B. E. Gates, Col and Mrs. P. M. Haisington Mr. N. Lekhraj, and Mr, J. A. Larrivery. Among passengers pass ing through on their way to Shang- hai: Comdr, A. W. Atkins, Mr. Chas E. Davis, Mrs. M. Kinberley, E. Lt. H. L. Dulaney, Mr. Chus. Davis, and Lt. O. L. Beal. For. Kobe Miss M, H. Hoty. For Honolulu: Mr. F. Castru, Miss D. Cuatro, Mr. D. Reantaso, and Mr. J. W. Zeigler. For San Francisco: Mr. M. Arana, Mr. and Mrs. A. H.
The P. & O. 5,8. Macedonin left
inst., at 5 a.m., with the outward ganiban. Mr. J. Wheat, Mr. A. English mails, and is due to arrive Woodruff.
here on the 23rd just, about 6 am.
SHANGHAI via AMOY.... "CHAKSANG" Tuesday,
STRAITS & CALCUTTA...." NAMSANG
..." HOSANG"
For Freight or Passage, apply to-
8th July, at 3p.m.
Tuesday, 12th July, at 7 a.m.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE: CENTRAL No, 215,
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
[B
DOLLAR STEAMSHIP LINE LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
AND
AMERICAN MAIL LINE
JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.
THE "PRESIDENT LINERS”.
TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE SUNSHINE BELT"
PRESIDENT JEFFERSON
PRESIDENT GRANT TRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON.... PRESIDENT MCKINLEY
Tuesday, July 5th
Taosday, July 19t Tuesday, Aug. 2nd Tuesday, Aug. 16th Tuesday, Aug. 30th
Thereafter. Fortnightly Sailings on Tuesdays,
EUROPE SPECIAL LOW RATES Via San Francisco or Seattle
HONG KONG. TO
£120 £112
DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES
Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :---
From
Hong Kong
Juno
Stoumship CARNARVONSHIRE” (vin Orân) Steamship "PEMBROKESHIRE" (via Oran)
Motor Vossal "GLENOGLE"
Motor Vessel" GLENGARRY"
8th July,
27th July,
4th August,
21st September.
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship
"GLENIFFER"
Motor Vuseel "GLENOGLE" Motor Vessel" GLENAMOY" Motor Vessel "GLENGARRY"
Motor Vessol "GLENÅPF"
91
-Due Hong Kong,
24th June.
7th July. 28th July,
4th Angast
18th August
For Freight, Passage and farther Particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
DODWELL & 00., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK
AND BOSTON VIA BUEZ,
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
. LONDON
NEXT SAILINGS.
£72.106047 £80, 08, 0.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI
From Hong Kong,
Bails on or about 23rd June Sails on or about 21st July
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE
Via
Connecting with Steamship
Juce 29 July
July 13 Seattle
21San Francisco Homeric
Besttle Leviathan San Francisco Majestic
Berengaris
From N. York
23 brg-8'hmpta July 29 July
1 P'mth-C'brg. Aug.
Aug. ¡Aug. 60'org-S'hmptn Aug. 12
Arriving at
M.V.VIMINALE" M.V. "REMO
Aug,
10 Cbrg-Shmptn Aug.
· 16
July
July Aug.
19 San Francisco Leviathan
Seattle 27
Aquitanio
Aug.
20 P'mith-
-O'brg
Aug.
21 C'brg. S'hmptn Aug. 30
Aug. 26
M.V. "ROMOLÓ"
Beattle
28an Prania
Sopt.
M.V. "VIMINALE” M.V. "REMO'
Sept. 12
Aug. 10
Aug. 16 San Francisco Olympic Aug. 24 Seattle Berengaria
30 San Francisco Homeric Δεις.
Besttle
Sept.
Sept.
Sept.
Sept.
7
¡Aquitania
-Oct. Vet.
30hrg-8 Sept. 6Fath-C
17 O'brg-Shupto Sept. 23 210 brg- hmpta Sept. 27
1C brg-S'amptn Oct. 7 5C'brg-S'hmpta Uck, 11
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA.
PRESIDENT MCKINLEY
PRESIDENT LINCOLN
"THE FAST SHORT ROUTE”
Wednesday, June 29th
Wednesday, July 13th Wednesday, July 27th Wednesday, Aug. 10th Wednesday, Aug. 24th
PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT PIERCK PRESIDENT TAFT
Thereafter. Fortnightly Sailings o
OD: Wednesdays,
།
TO EUROPE AND NEW YORK.
VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES
Thence to BOSTON and NEW YORK. PRESIDENT WILSON PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT HAYES TRESIDENT POLK PRESIDENT ADAMS
Thereafter Fortnightly
Jana 21st, Tuesday,
8.00 BIL 8.00 8.20. Tuesday, July 5th, Tuesday, July 18th, .6.00 am. Tuesday, Aug. 2ad, 8.00 a.m. Tuesday, Aug. 16th, 800 a.mi. Bailings on. Tuesdays.
TO MANILA.
PRESIDENT, WILSON PRESIDENT MOKINLEY PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT LINCOLN
June 21st, 8.00 am. June 21st. 6.00 p.m. June 27th, 6.00 p.m. July 5th, 8,90a.m. July 5th, 6.00 p.m.
For Passenger and Freight Rates apply to
Evans, Master: 1. F. Evans, Master THE ROBERT DOLLAR CO.
IL. H. Evans, Mrs. E. H. Mears, Mrs. B. Renwick, Mrs. A. Carle, Mr. G. S. Sparka, Mr. J. 8. Wad- dington, Mrs. I, P. Wenzell, Master I. P.Wenzell, and Master Aar 1}.. Weazell...
GENERAL AGENTI, ·
HONGKONG AND BEANSKA BANK BUILDING (GROUND FLook).
Telephone: Central 2477, 2478 & 795,'
*
From Hong Kong.
Sails on or about 28th June
Sails on or about 26th July Baila on or about 23rd August
NATAL LINE OF STEAMERS
"
FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN, PORTS.
S.S. UMVOLOSİ "' 8.8.
Sails from Calontta 30th June
Sails from Calcutta 31st July
UMZUMBI” Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports, Through Bill of Lading issued from Hong Kong.
For Freight or Passage on any of the above lines, apply to:-
DODWELL & CO., LIMITED.
Agents
Telephone: Central 1030.
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED.
(17
CO.,
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers. Sallinga
subject to alteration without notice,
FOR
SWATOW, AMOY
BAINING HAIHONG HAICHING
&
FOOCHOW
AND RETURN (Occupying 5 to 9 Days)"
Tuesday,
Friday,
Tuesday,
the Blet Juno, at 2.p.m. the 24th June, at 1 p.m.
the 28th June, at 1p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pior). Round Trip Tickets will be imuvd from Hong Kong to Pocahor (Tagoda Anchorage) or vise veres and Return by the same Steamer at the Reduced Kate of $50.00 Including Meals while the Steamer is in Port.
Fox Freight and Paarage apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managers.